!"#$%&'(&$'$)*$+,(+&$'"#-+.,/&$' #'$#)$'0,/-1/0(/$'($0#1+&$2')3(',#4/$%&' "('5/+#,(+),(

(1)

!! "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8

**!"#$%&'(&$'$)*$+,(+&$'"#-+.,/&$'**

#'$#)$'0,/-1/0(/$'($0#1+&$2')3(',#4/$%&'

"('5/+#,(+),(

6/(7&'!),85/&'9&-($$&55& :(*/&';(,1/('</3( =/-4(5'!"(5*#,+&'>&",/7)#$?@)-/&, :(*/&'A#,,3(--'B&#5C&?"#?=&)D( :5.4/&':#,-(-"&'9#3(,1& >E=FGH 95'%$):$%)$);<&.45)&=<>%$<&%5.#$)4$')%&#5<>&>')&45'>*$').$')?2#>%$')&.$'()&)&45'@$) &$')'1A'#<&#$')45.#B<>$'):$.#>.1&)'5.4$):$.'#&.#5%5.#5)5'#14&4&)5)=5<%5&4&)=$<)4?*>4&'+) C)&45'@$)$A#>4&)&$)5'%&2#5)#5%)'>4$):$.'>45<&4&):$%$)'5.4$)<5'>'#5.#5)5)41<&4$1<&)45*>4$) &$)D&#$)45)$)5'%&2#5)'5<)1%)#5:>4$)&2#&%5.#5)%>.5<&2>6&4$)5)!)'>$2$;>:&%5.#5)E$%$;F.5$+) G$<)$1#<$)2&4$()&)&45'@$)H)45.#>.&)&>.4&):$.#>.1&)'5.4$)1%)45'&!)$)5)#5%)'>4$):&4&)*56)%&>') =5'I1>'&4&()1%&)*56)I15)5''5)#5:>4$)&=<5'5.#&);<&.45)*&<>&J@$)<5;>$.&2()&2K%)45)1%>4&45() I15)&:&A&)=$<)4>!):12#&<)&)$A#5.J@$)45)1%&)&45'@$):$.'>'#5.#5+)L1#<$)&'=5:#$)>%=$<#&.#5)&) '5<)%52E$<)521:>4&4$)K)&)<52&J@$)5M>'#5.#5)5.#<5)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)5)$)'52&%5.#$)%&<;>.&2+) N5''&)D$<%&()$)$A05#>*$)4$)=<5'5.#5)#<&A&2E$)D$>)$)45)&.&2>'&<)5)4>':1#><()&#<&*K')45)1%&)<5*>'@$) 45)2>#5<&#1<&()4>*5<'$')&'=5:#$')5)I15'#>$.&%5.#$')I15)D<5I15.#5%5.#5)'1<;5%)&$)'5)5'#14&<) $)=<$:5''$)&45'>*$)H')5'#<1#1<&')45.#B<>&'+ I(5(4,($?1C(4#2)O>%5.#$')45.#B<>$'+)P'%&2#5)45.#B<>$+)N5.#>.&+)C45'>*$')45.#>.B<>$'+

**J&-"/-7'+&'+C#'"#-+(5'$)*$+,(+#$'(-"'+C#'3(/-'+&0/1$2'**

!'5/+#,(+),#',#4/#K

!J=6>!B6 C2#E$1;E)#E5);<5&#)>%=<$*5%5.#)$D)#E5)&4E5'>*5)%&#5<>&2')>.)#E5)2&'#)Q5&<'()#E5)&4E5'>$.) #$)#E5)45.#&2)#>''15')'#>22)<5%&>.')&)=$>.#)#$)A5)'#14>54+)RE5)&4E5'>$.)#$)#E5)5.&%52)E&')A55.) :$.'>45<54)&')2$.;)#5<%)<5'>'#&.#()415)#$)#E5)D&:#)#E&#)#E5)5.&%52)>')&)E>;E2Q)%>.5<&2>654)&.4) =EQ'>$2$;>:&22Q)E$%$;5.5$1')#>''15+)L.)#E5)$#E5<)E&.4()#E5)&4E5'>$.)#$)#E5)45.#>.)<5%&>.')&) :E&225.;5)&.4):$.#>.15')A5>.;)'#<$.;2Q)'#14>54()$.:5)#E>')#>''15)=<5'5.#)E1;5)<5;>$.&2)*&<>&.:5) &.4)E1%>4>#Q()SE&#)%&T5')E&<45<)#E5)$A#&>.&.:5)$D)&):$.'>'#5.#)&4E5'>$.+)C.$#E5<)<52&#>$.'E>=)#$) A5)45#5<%>.54)>')#E5)$.5)A5#S55.)#E5)A$.4)'#<5.;#E)&.4)#E5)%&<;>.&2)'5&2>.;()Q5#).$)S522)45!).54)

Tiago Aurélio Donassollo é Doutor em Dentística – UFPel. Fabio Garcia Lima é Doutor em Dentística – UFPel.

Sinval Adalberto Rodrigues-Junior é Doutor em Dentística – UFPel. Fabio Herrmann Coelho-de-Souza é Doutor em Dentística – UFPel. Flávio Fernando Demarco é Doutor em Dentística – USP.

Endereço para correspondência: Fábio Herrmann Coelho-de-Souza. Rua Ramiro Barcelos , 2492 – Bairro Santana – CEP 90035-003 – Porto Alegre/RS – Brasil. E-mail: fabio.herrmann@yahoo.com.br

.+/,

(2)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 !->.)#E5)2>#5<&#1<5+)"$()#E5)&>%)$D)#E5)=<5'5.#)'#14Q)S&')#$)&.&2Q65)&.4)4>':1'')'$%5)&'=5:#')#E&#) ;5.5<&#5)4$1A#)SE5.)#E5)&4E5'>*5)=<$:5'')#$)#E5)#$$#E)'#<1:#1<5')>')'#14>54+ L#MK&,"$2)N5.#&2)&4E5'>*5'+)N5.#&2)5.&%52+)N5.#>.+)N5.#>.UA$.4>.;)&;5.#'+

NO6>H9FPQH

W&)=<B#>:&)4&)L4$.#$2$;>&)45)%X.>%&)>.#5<*5.J@$()4>*5<'$')%$#>*$'():$%$).@$) =<5:>'&<)<5%$*5<)#5:>4$)45.#B<>$)'&4>$()=$''1><);<&.45)&:5>#&J@$)=$<)=&<#5)4$')=&:>5.#5'() =$''1><)A$&')=<$=<>54&45')%5:Y.>:&')5)5'#K#>:&'()D&65%):$%)I15)&')<5'>.&'):$%=$'#&') ;&.E5%):&4&)*56)%&>')5'=&J$).&):2X.>:&)4>B<>&)ZRQ&')5#)&2+()7888[+)\%&);<&.45)5*$21J@$) .&) L4$.#$2$;>&) 451U'5) H) :1'#&) 45'#5) %&#5<>&2) 5) 4&) &45'>*>4&45) H) 5'#<1#1<&) 45.#B<>&() =<$=$<:>$.&4&)=52$')'>'#5%&')&45'>*$'+

C):&%&4&)EXA<>4&):$.'#>#1>U'5)=52&)>.#5<U<52&J@$)4$)=$2X%5<$()=<$*5.>5.#5)4$)'>'#5%&) &45'>*$() :$%) $) :$2B;5.$) 45.#>.B<>$+) O$%) $) :$.4>:>$.&%5.#$) 4&) 45.#>.&) :$%) B:>4$) D$'D]<>:$()$:$<<5%)&)45'%>.5<&2>6&J@$)45.#>.B<>&()&)<5%$J@$)4&)smear layer()&)5M=$'>J@$) 4&')!)A<&'):$2B;5.&')5)&)&A5<#1<&)4&)216)4$')#?A12$')45.#>.B<>$'+)G&<&)'5):$.'5;1><)&) D$<%&J@$)45)1%&):&%&4&)EXA<>4&)>45&2()&)'1=5<DX:>5)45.#>.B<>&)45*5)'5<):$.4>:>$.&4&)=$<) B:>4$')5M];5.$')$1)%$.^%5<$')&1#$:$.4>:>$.&.#5'()=&<&)=$'#5<>$<)&=2>:&J@$)4$)primer) I15)D&:>2>#&<B)&)=5.5#<&J@$)4$)&45'>*$)Z_#$1)5#)&2+()788/[+ W$')'>'#5%&')&45'>*$')&#1&>'()EB)&)=<5'5.J&)45)1%)primer()I15)=5.5#<&).&)45.#>.&) =<5'5<*&.4$)&)5'#<1#1<&)4$):$2B;5.$()&1%5.#&.4$)&)5.5<;>&)2>*<5)45)'1=5<DX:>5+)C#<&*K') 45)'1&)A>D1.:>$.&2>4&45()525)=<$%$*5)&)5*&=$<&J@$)4&)B;1&()01.#&%5.#5):$%)$)'$2*5.#5) Z=$<J@$)E>4<$DX2>:&[()5)'5)2>;&)&$)&45'>*$)=52&)'1&)=$<J@$)E>4<$D]A>:&()D&65.4$):$%)I15) 52&)=5.5#<5).&)45.#>.&)=$<):&=>2&<>4&45)5)&#<&J@$)I1X%>:&+)N5'#&)D$<%&()'5)$A#K%)1%) 5%A<>:&%5.#$)%>:<$%5:Y.>:$()A&'5&4$).$)5.#<52&J&%5.#$)4$)&45'>*$):$%):$2B;5.$) =<5'5.#5).$')#?A12$')45.#>.B<>$')5()=<>.:>=&2%5.#5().&)45.#>.&)>.#5<#1A12&<+ 9&>')<5:5.#5%5.#5()$')'>'#5%&')&45'>*$')&1#$:$.4>:>$.&.#5')#F%)#>4$)45'#&I15) :&4&) *56) %&>$<+) P'#5') =$''15%) primers I15) :$.4>:>$.&%) &) 5'#<1#1<&) 45.#B<>&) 5() '>%12#&.5&%5.#5()D$<.5:5%)%$.^%5<$')I15)=<55.:E5%)&')=$<$'>4&45')D$<%&4&')=52$) 5D5>#$)&1#$:$.4>:>$.&.#5+)`B()&>.4&()$'):E&%&4$')'>'#5%&')&45'>*$')‘all-in-one’()I15) :$%A>.&%)$):$.4>:>$.&%5.#$()$)#<&#&%5.#$)4&)45.#>.&):$%)$)primer 5)$)&45'>*$).1%) ?.>:$)=&''$)Z_.$15)5#)&2+()788,[():$.#14$()'51)45'5%=5.E$)&>.4&).@$)'5)5I1>*&25)&$') 45%&>')'1=<&:>#&4$')Za$<&::>()b5<#522>)c)d5<<&<>()788e[+ O$%)&)5'#<$.4$'&)*52$:>4&45)45)'1<;>%5.#$)45)>.D$<%&J@$):>5.#X!):&()#F%)'5)#$<.&4$) 4>DX:>2)=&<&)$):2X.>:$()5)&#K)%5'%$)=&<&)$)=5'I1>'&4$<()&:$%=&.E&<)$').$*$'):$.:5>#$') 5%):&4&)B<5&)45)4$%X.>$)4$):$.E5:>%5.#$+)G$<)5'#5)%$#>*$()&):E&%&4&)fL4$.#$2$;>&) b&'5&4&)5%)P*>4F.:>&g()&#<&*K')4&)I1&2)'5)&*&2>&)$)%&#5<>&2)=1A2>:&4$)'$A<5)45#5<%>.&4$) &''1.#$()&.&2>'&.4$)$')<5'12#&4$')5):<>&.4$)1%&)>.D5<F.:>&)'$2>4&%5.#5)5%A&'&4&()#5%) ;&.E&4$)<525*Y.:>&)ZOE>&==&22>)c)G<$2$()7887[+) C''>%()$)$A05#>*$)4$)=<5'5.#5)#<&A&2E$)D$>)$)45)4>':1#><)5)25*&.#&<)E>=]#5'5'()A&'5&4$) 5%)1%&)<5*>'@$)45)2>#5<&#1<&()'$A<5)&2;1%&')=5<;1.#&')I15()D<5I15.#5%5.#5()'1<;5%)&$) '5)5'#14&<)$)=<$:5''$)&45'>*$)H')5'#<1#1<&')45.#B<>&'+

(3)

!h "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8

>ERN=QH'9!'<N6E>!6F>!

**!'#$0#$$),('"('1(3("('CS*,/"('/-!')#-1/('('("#$%&T'U)(5'8'&'**

**#V#/+&'"('D&-('$#3'C/*,/"/D(W%&T**

C) 2>#5<&#1<&) &=$.#&) =&<&) $) D&#$) 45) I15) 1%&) 6$.&) 45) 45.#>.&) 45'%>.5<&2>6&4&() :$%)5M=$'>J@$)45)!)A<&'):$2B;5.&'()'5).@$)D$<):$A5<#&)=$<)&45'>*$)'5)#$<.&)'1':5=#X*52) H) 45;<&4&J@$) E>4<$2X#>:&) 5%) 2$.;$) =<&6$() 25*&.4$) H) <541J@$) 4&) <5'>'#F.:>&) 45) 1.>@$) Z`&'E>%$#$)5#)&2+()7888[+)N$)%5'%$)%$4$()_#$1)5#)&2+)Z788/[)'&2>5.#&%)$)D&#$)45)I15) &2;1.')#<&A&2E$')4&)2>#5<&#1<&)<5=$<#&%)I15)&)=$A<5)=5.5#<&J@$)4&)<5'>.&)$1)&)=<5'5.J&) 45)5'=&J$')5.#<5)$)#$=$)4&):&%&4&)EXA<>4&)5)&)A&'5)4$)&45'>*$()=<$%$*5%)&)D&2E&).$') #5'#5')45)&45'@$+) C2;1.')&1#$<5')#F%)<52&#&4$)&).@$):$%=25#&)=5.5#<&J@$)4$)&45'>*$).&)45.#>.&) 45'%>.5<&2>6&4&).&)#K:.>:&)45)&45'@$)?%>4&)Zi52$1=)5#)&2+()788,[()$)I15)'5<>&)=<5014>:>&2) &$)=<$:5''$)&45'>*$+)C)=<$=$'#&)4$)5%=<5;$)45)'>'#5%&')&45'>*$')&1#$:$.4>:>$.&.#5') '1<;5)5.#@$):$%$)1%&)#5.#&#>*&)45)52>%>.&<)&)4>':<5=Y.:>&)5.#<5)=<$D1.4>4&45)45) 45.#>.&)45'%>.5<&2>6&4&)5)=5.5#<&J@$)4$)&45'>*$+)W$)5'#14$)<5&2>6&4$)=$<)R$254&.$) 5#)&2+)Z788/[()$')&45'>*$')&1#$:$.4>:>$.&.#5)5)45):$.4>:>$.&%5.#$)#$#&2)&=<5'5.#&<&%) 5'=5''1<&') 4>D5<5.#5') 4&) :&%&4&) EXA<>4&+) 95'%$) &''>%() &%A$') &=<5'5.#&<&%) .&.$>.!)2#<&J@$)5.#<5)&):&%&4&)E>A<>4&)5)&)45.#>.&)%>.5<&2>6&4&()'1;5<>.4$()45''&) D$<%&() &) 5M>'#F.:>&) 45) 1%&) 45.#>.&) 45'%>.5<&2>6&4&) .@$) #$#&2%5.#5) $:1=&4&) =$<) &45'>*$+) "5;1>.4$) $) =5.'&%5.#$) 45) I15) &) 5'=5''1<&) 4&) :&%&4&) EXA<>4&) .@$) 5'#B) <52&:>$.&4&)H)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$()j$'E>Q&%&)5#)&2+ Z7887[)5.:$.#<&<&%)5'=5''1<&') 4&):&%&4&)EXA<>4&)5.#<5)8(!%)5),%)=&<&)1%)'>'#5%&)&45'>*$)&1#$:$.4>:>$.&.#5) 5)45)!%)=&<&)1%)'>'#5%&)45):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$)#$#&2()=$<K%)'5%)4>D5<5.J&).&) <5'>'#F.:>&)&45'>*&)5.#<5)$')4$>'+

N5*5U'5)25*&<)5%):$.'>45<&J@$)#&%AK%)$)'1A'#<&#$()=$>'():$.D$<%5)45%$.'#<&4$) =$<)j$'E>Q&%&)5#)&2+ Z7887[)5)j$'E>Q&%&)5#)&2+ Z788/[()&)5'=5''1<&)4&):&%&4&)EXA<>4&) D$<%&4&) 5%) 45.#>.&) EX;>4&() &D5#&4&) 5) >.D5:#&4&) =$<) :B<>5) D$>) 4>D5<5.#5+) L') &1#$<5') $A'5<*&<&%)I15()I1&.#$)%&>$<)$):$%=<$%5#>%5.#$)4&)45.#>.&()%&>$<)5<&)&)5'=5''1<&) 4&):&%&4&)E>A<>4&()$)I15()=$<)'1&)*56()D$>)>.*5<'&%5.#5)=<$=$<:>$.&2)H)<5'>'#F.:>&)45) 1.>@$()1%&)*56)I15)$)<$%=>%5.#$)'5)4&*&):$5'>*&%5.#5).&)45.#>.&).&')41&')?2#>%&'() 45*>4$)&)1%&)D$<J&):$5'>*&)%5.$<)4&)%&#<>6)45):$2B;5.$)45'$<;&.>6&4&+)C2K%)4>''$() 45*5U'5)25*&<)5%):$.'>45<&J@$)#&%AK%)$)D&#$)45)I15()&=5'&<)45)&):&%&4&)EXA<>4&)'5<)%&>') 5'=5''&).&)45.#>.&):$%=<$%5#>4&)=$<):B<>5()$)&45'>*$).@$)=5.5#<&).$')#?A12$')45.#>.B<>$'() =$<)5'#&<5%)f'52&4$'g)=$<)%>.5<&>')$<>1.4$')4&)45'%>.5<&2>6&J@$)4$)=<$:5''$):&<>$'$+) W5'#&)2>.E&)45)<&:>$:X.>$()j$'E>Q&%&)5#)&2+ Z,kk-[)0B)E&*>&%)5.:$.#<&4$)4>D5<5.J&)45) =<$D1.4>4&45)45)=5.5#<&J@$)45)&45'>*$)5.#<5)45.#>.&).$<%&2)5)5':25<$'&4&):$%)<541J@$) 4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)4&)'5;1.4&+ O$%=&<&.4$)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)45)1%)'>'#5%&)&45'>*$)45):$.4>:>$.&%5.#$) #$#&2()&=2>:&.4$)LM&2&#$)=&<&)45''5.'>A>2>6&J@$)&.#5')$1)45=$>')4$):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$() R&Q)5#)&2+ Z788/[)*5<>!):&<&%)I15)&)<5'>'#F.:>&)D$>)%5.$<)I1&.4$)$)LM&2&#$)D$>)&=2>:&4$)

(4)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 !V &.#5')4$):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$+)d$>)*5<>!):&4$)I15)'5)D$<%&<&%):<>'#&>')$A2>#5<&.4$)$') #?A12$')45.#>.B<>$'()$)I15)4>!):12#&*&)&)=5.5#<&J@$)4$)B:>4$)5)=$'#5<>$<)=5.5#<&J@$)4$) &;5.#5)&45'>*$+)

**U)(5'('"),(*/5/"("#'"(')-/%&'("#$/4(T'U)(/$'&$'V(+&,#$'X)#'**

**/-!')#-1/(3'#$$('"),(*/5/"("#T**

C)41<&A>2>4&45)4&)&45'@$)H)45.#>.&):$%)&)<5'>.&)K)4><5#&%5.#5)<52&:>$.&4&):$%) &)I1&2>4&45)4&):&%&4&)EXA<>4&()&)I1&2)D&6)&)1.>@$)4&)=52X:12&)4$)&45'>*$):$%)&)45.#>.&) '1A0&:5.#5)Zj$'E>&%&)5#)&2+(),kk-[+ C)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)$A#>4&):$%)$')'>'#5%&')&45'>*$')&#1&>').@$)K)5#5<.&()'$D<5) %$4>!):&Jl5') :$%) $) =&''&<) 4$) #5%=$+)C) %&>$<) <5'>'#F.:>&) 45) 1.>@$) K) <52&:>$.&4&) H') =<>%5><&')7e)E$<&')&=]')&)&=2>:&J@$)4$)'>'#5%&)&45'>*$)5)*&>)'$D<5.4$)1%&)<541J@$)H) %54>4&)I15)$)#5%=$)=&''&()>.")15.:>&4$)=52$)#5%=$)5%)'>()%5>$)45)&<%&65.&%5.#$()#>=$) 45)'1A'#<&#$)5)'>'#5%&)&45'>*$)5%=<5;&4$)Zi52$1=)5#)&2+()788,m)"&.$()788-[)+ N>D5<5.#5')=&4<l5')45):&%&4&)EXA<>4&)'5<@$)D$<%&4$')45)&:$<4$):$%)$)'>'#5%&) &45'>*$)1#>2>6&4$+)W$)#<&A&2E$)45)_#$1)5#)&2+)Z788/[()$')&1#$<5')%$'#<&<&%)I15)&):&%&4&) EXA<>4&)D$<%&4&)=$<)1%)'>'#5%&)&45'>*$)&1#$:$.4>:>$.&.#5)#5*5)1%&);<&.45)4>D5<5.J&)45) &=&<F.:>&)I1&.4$):$%=&<&4&):$%)&)D$<%&4&)=52$')'>'#5%&')45):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$) #$#&2()'5.4$)5'#&')%1>#$)%&>');<&.12&<5'+)C2K%)4>''$()&)#<&.'>J@$)4&):&%&4&)45)<5'>.&) &45'>*&)=&<&)&):&%&4&)EXA<>4&)D$>)%1>#$)%&>')1.>D$<%5).$)&1#$:$.4>:>$.&.#5()'1;5<>.4$) I15)&):&%&4&)EXA<>4&)D$>)%&>')A5%)>.!)2#<&4&)=52&)<5'>.&)&45'>*&+)L1#<$)D&#$)>%=$<#&.#5() '5;1.4$)$')&1#$<5'()K)I15):$%$)$')'>'#5%&')&1#$:$.4>:>$.&.#5').@$)'@$)2&*&4$'()<5'#$') %>.5<&>')><@$)=5<%&.5:5<).$)>.#5<>$<)45'#&):&%&4&)EXA<>4&+ "5)&)5.#<&4&)45)")1>4$').&):&%&4&)EXA<>4&)K)=<5014>:>&2()&)=5<%&.F.:>&)45)B;1&) $<>1.4&)4&)#K:.>:&)45)&45'@$)?%>4&):$%):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$)#$#&2)#&%AK%)'5<B+)P'#&) B;1&)<5'>41&2)=$45)'5<)45*>4&)H)>.:&=&:>4&45)4$)'$2*5.#5();5<&2%5.#5)$)5#&.$2)$1)&:5#$.&() 45)<5%$*5<):$%=25#&%5.#5)&)B;1&).$)=<$:5''$)&45'>*$)ZR&Q)5#)&2+()788/m)R&Q)c)G&'E25Q() 788/[+)N5'#&)D$<%&()$)#>=$)45)'>'#5%&)&45'>*$)1#>2>6&4$)K)45)5M#<5%&)>%=$<#Y.:>&()'5) &1#$:$.4>:>$.&.#5)ZB:>4$')D<&:$')$1)1%)=$1:$)%&>')D$<#5'[)$1)45):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$) #$#&2)Z#>=$)45)'$2*5.#5)n):&=&:>4&45)45)<5%$*5<)B;1&[+) o&.;)c)"=5.:5<)Z788/[()5'#14&.4$)=5.5#<&J@$)45)<5'>.&).&)45.#>.&)45'%>.5<&2>6&4&) :$%) $) '>'#5%&) &45'>*$)C4=5<) ">.;25) b$.4) Z/93P"GP[() :$%=&<&.4$) 1%&) #K:.>:&) :$.'>45<&4&)=$<)525')&)>45&2):$%)&)#K:.>:&)?%>4&()*5<>!):&<&%)I15).5'#&)?2#>%&)E$1*5)&) D$<%&J@$)45)1%&):&%&4&)EXA<>4&)=$<$'&():$%=$'#&()=<54$%>.&.#5%5.#5()=$<):$2B;5.$) 5)`P9C)ZE>4<$DX2>:$[():$%)=5I15.&)=&<#>:>=&J@$)4$)b>'a9C)ZE>4<$D]A>:$)5)=<>.:>=&2) :$%=$.5.#5)45''5)&45'>*$[+)G$<#&.#$().5'#5)'>'#5%&()$)=<>.:>=&2):$%=$.5.#5)4&):&%&4&) EXA<>4&)=$<$'&()I15)=5<%>#5)&)#<&.'>J@$)45)")1>4$')5)=<$*&*52%5.#5)=$''1>)B;1&)<5'>41&2() K)1%)%$.^%5<$)E>4<$DX2>:$()$)I15)D&:>2>#&)#&2)=5<:$2&J@$)Z_#$1)5#)&2+()788/m)R&Q)c)G&'E25Q() 788/m)`&'E>%$#$)5#)&2+()788/[+

(5)

!k "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8

\%) D&#$<) I15) 45*5) '5<) 25*&4$) 5%) :$.'>45<&J@$) :$%) <52&J@$) &$') &45'>*$') &1#$:$.4>:>$.&.#5'()K)I15()'5;1.4$)O&<4$'$)5#)&2+)Z788/[()=$45%)=5<%&.5:5<)X$.')`p₎ 2>*<5')=$<)1%)45#5<%>.&4$)=5<X$4$+)W@$)'5<>&%)5'#5')X$.')'1':5=#X*5>')H)D$<%&J@$)45) 2>;&Jl5')>^.>:&'):$%)&)B;1&q)"5)$)D$<5%()5'#5')=$45%)&1%5.#&<)&)E>4<]2>'5)&45'>*&+) "5;1.4$)R&Q)c)G&'E25Q)Z788/[()&)&45'@$)D$<%&4&)=52$')'>'#5%&')&1#$:$.4>:>$.&.#5') :$%)%$.^%5<$')E>4<$DX2>:$'():$%)%5.$<)=5'$)%$25:12&<)5)%&>');<1=$'):&<A$MX2>:$'()'5) 45#5<>$<&)%&>')<&=>4&%5.#5+ L1#<&):$.#<>A1>J@$)>%=$<#&.#5)H)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)=$45)'5<)4&4&)=52&)=<5'5.J&)45) :&<;&).$)'>'#5%&)&45'>*$+)P%)45.#>.&)=<$D1.4&()R$254&.$)5#)&2+)Z788/[)*5<>!):&<&%)I15)$') %&>$<5')*&2$<5')45)&45'@$)D$<&%)=&<&)$')&45'>*$'):$%)=&<#X:12&')45):&<;&).&.$%K#<>:&') .&)'1&):$%=$'>J@$+)C):&%&4&)'1=5<!):>&2)45''5')&45'>*$'()5.#<5)&):&%&4&)E>A<>4&)5)&) <5'>.&):$%=$'#&)'5)&=<5'5.#$1)%&>')5'=5''&+)C''>%()&=5'&<)45)525').@$)=5.5#<&<5%)#&.#$) .&)<545)45):$2B;5.$()525')=$45%)D$<%&<)1%&):&%&4&)1.>D$<%5()&)I1&2)5'#&A>2>6&)&):&%&4&) EXA<>4&()&2K%)45)'$D<5<)%5.$<):$.#<&J@$)45)=$2>%5<>6&J@$()1%&)*56)I15)=$''1>)%5.$<) I1&.#>4&45)45)%&#<>6)$<;Y.>:&).&)'1&):$%=$'>J@$+

H$'4(5&,#$'"#',#$/$+Y-1/('"#')-/%&'in vitro'$%&'$/3/5(,#$'ZX)#5#$'

**&*+/"&$'in vivoT**

R&T&E&'E>)5#)&2+)Z7887[()5'#14&.4$)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)45)1%)'>'#5%&)&45'>*$) 45):$.4>:>$.&%5.#$)#$#&2)5)$1#<$)&1#$:$.4>:>$.&.#5()in vivo Z,)4>&)5),)&.$[()#5.4$):$%$) :$.#<$25)&')%5'%&')<5'#&1<&Jl5')5M5:1#&4&')in vitro()*5<>!):&<&%)I15)=&<&)$)'>'#5%&) &1#$:$.4>:>$.&.#5).@$)E$1*5)<541J@$).&)<5'>'#F.:>&)&45'>*&).$)=5<X$4$)5'#14&4$()=$<K%() =&<&)$)'>'#5%&)45):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$)#$#&2()E$1*5)'>;.>!):&#>*&)<541J@$)4&)<5'>'#F.:>&) &45'>*&)'5):$%=&<&<)in vitro :$%),)&.$)in vivo. C=5'&<)45).@$)E&*5<)4>D5<5.J&).$')4$>') =5<X$4$')in vivo()E$1*5)1%&):2&<&)#5.4F.:>&)H)<541J@$)4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$).$)=5<X$4$) 45),)&.$()I1&.4$)&')=$<$'>4&45')4&):&%&4&)EXA<>4&)&1%5.#&<&%()=<$*&*52%5.#5)=52&) 2>A5<&J@$) 45) %$.^%5<$') .@$) =$2>%5<>6&4$'+) L1#<$) D&#$<) 45) 5M#<5%&) >%=$<#Y.:>&) in vivo)K)I15().5'#&'):$.4>Jl5'()$)D&#$<UO)5)$')5'#<5''5')%&'#>;&#]<>$')=$45%)=<5014>:&<)&) <5'>'#F.:>&)45)1.>@$()$)I15)=$45<>&)5M=2>:&<)$')A&>M$')*&2$<5')45)<5'>'#F.:>&)=&<&)$)'>'#5%&) 45):$.4>:>$.&%5.#$)#$#&2()&=]'),)&.$+ O$%)$)5%=<5;$)45)1%)'>'#5%&)&45'>*$)45):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$)#$#&2()`&'E>%$#$) 5#)&2+)Z788/[)*5<>!):&<&%)I15().1%)=5<X$4$)45)7e)E$<&'(),)&)7)&.$')5)7)&)/)&.$'()E$1*5) 1%)45:<K':>%$);<&4&#>*$)4&)<5'>'#F.:>&)&45'>*&)H)%>:<$#<&J@$+)L')&1#$<5')5'=5:12&%) I15)&).&.$>.!)2#<&J@$).&):&*>4&45)$<&2)K):&1'&4&)=52&)45#5<>$<&J@$)4&)6$.&)45)45.#>.&) 45'%>.5<&2>6&4&) I15) 5M>'#5) .&) =&<#5) %&>') =<$D1.4&) 4&) :&%&4&) EXA<>4&+) G$<#&.#$() &) 52>%>.&J@$)45'#&)6$.&)45)45.#>.&)45'%>.5<&2>6&4&)4&)5'#<1#1<&)&45'>*&)K)5''5.:>&2)=&<&) &1%5.#&<)&)2$.;5*>4&45)45)<5'#&1<&Jl5')45)<5'>.&):$%=$'#&+

N5*5U'5)25*&<)5%):$.'>45<&J@$)$)D&#$)45)I15).$')#5'#5')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)in vitro '@$)&=2>:&4&'):&<;&')&#K)I15)$:$<<&)&):$%=25#&)D<&#1<&)4$):$<=$)45)=<$*&()$1)'50&() '5)5M>'#5)1%)45D5>#$).&)>.#5<D&:5)&45'>*&()&)D<&#1<&)*&>):$%5J&<)=$<)5'#&)<5;>@$)5)&)D5.4&)

(6)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 -8 *&>)&1%5.#&.4$)&#K)I15)E&0&)$)<$%=>%5.#$+)W&)'>#1&J@$):2X.>:&()&)D&2E&)&45'>*&)*&>)'5) 4&<)45)D$<%&)4>D5<5.#5()1%&)*56)I15).@$)EB)&)&=2>:&J@$)45)1%&)D$<J&):$.#X.1&)&#K)I15) E&0&)$)<$%=>%5.#$()5)'>%)1%&)'K<>5)45)D$<J&')>.#5<%>#5.#5'()&$)2$.;$)4$)#5%=$():$%)1%&) *52$:>4&45)45)=<$=&;&J@$)4&)#<>.:&)%&>')25.#&)Zi52$1=)5#)&2+()788,[+

L1#<$)D&#$<)>%=$<#&.#5)K)&)4>D5<5.J&)4$)'1A'#<&#$)5.#<5)5'#14$')in vitro 5 in vivo() =<>.:>=&2%5.#5):$%)<52&J@$)H)=<5''@$)=12=&<+)W5'#5)>.#1>#$()'>%12&U'5)in vitro 5'#&)=<5''@$() I1&.4$)'5)$A#F%)*&2$<5')>.D5<>$<5')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)'5):$%=&<&4$'):$%)$')5'#14$') I15).@$)'>%12&<&%)5'#&)=<5''@$)Zi52$1=)5#)&2+()788,[+)

O&<*&2E$) 5#) &2+) Z788/[) *5<>D>:&<&%) I15() I1&.#$) %&>$<5') D$<&%) $') 5'=&J$') >.#5<!)A<>2&<5')Z:$2B;5.$[)'5%)=5.5#<&J@$)4$')&45'>*$')5%)45.#>.&)'5:&()%5.$<5')D$<&%) $') <5'12#&4$') 45) <5'>'#F.:>&) 45) 1.>@$+) O$.D$<%5) &.#5<>$<%5.#5) 4>':1#>4$() 5'=&J$') 4&) 45.#>.&)45'%>.5<&2>6&4&).@$)=<55.:E>4&')=$<)<5'>.&)&45'>*&)'5<*5%)45)%5>$)45)=5<:$2&J@$) 45)")1>4$'()$)I15)&:525<&)&)E>4<]2>'5)&45'>*&)Z_#$1)5#)&2+()788/m)R&Q)c)G&'E25Q()788/() `&'E>%$#$)5#)&2+()8/[+) O$%)<52&J@$)H)<5'>.&):$%=$'#&()&)'$<J@$)45)B;1&)I15)&:$.#5:5)&$)2$.;$)4$)#5%=$) 4>%>.1>)&')'1&')=<$=<>54&45')%5:Y.>:&'()=$<);5<&<)5'#<5''5)5.#<5)&)%&#<>6)$<;Y.>:&)5)&) :&<;&()=$45.4$)25*&<)H)D&2E&).5'#&)<5;>@$)=$<)D$<%&J@$)45)#<>.:&')Z`&'E>%$#$)5#)&2+()7888[+) W5'#5)#<&A&2E$()$')&1#$<5')*5<>!):&<&%)4>%>.1>J@$)4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)&*&2>&4&)&#<&*K') 45)%>:<$#<&J@$)&=]')1%)=5<X$4$)I15)*&<>$1)45),)&)/)&.$')5%)%5>$)$<&2()'5.4$)<5'12#&4$) 45)1%&)45=25J@$)4&)%&#<>6)45):$2B;5.$+)r)'1;5<>4$()=$<)5*>4F.:>&')%>:<$5'#<1#1<&>')*>'#&') 5%)9Ps()I15)&)<545)45):$2B;5.$)5M=$'#&)D$>)4>;5<>4&)=$<)5.6>%&')=<$#5$2X#>:&')2>A5<&4&') =$<)251:]:>#$'();2Y.412&')'&2>*&<5')5)A&:#K<>&')4&)=2&:&+)O$.!)<%&.4$)#&2)E>=]#5'5()$') &1#$<5')5.:$.#<&<&%)1%)&1%5.#$)4&')D<&#1<&')$:$<<5.4$)5%)45.#>.&)45'%>.5<&2>6&4&+) _'#$).@$)K)=$''X*52)45)$:$<<5<)5%)5'#14$')in vitro. C=5'&<)45)$')#5'#5')in vitro)'5<5%)>%=$<#&.#5')f=5.5><&'g).$)%$%5.#$)45)&*&2>&J@$) 45)%&#5<>&>'():$.D$<%5):$.:215%'"14'&.;>&%)c)s&.)W$$<#'Z,kkk[()5*>4F.:>&'):2X.>:&') :$.#>.1&%)'5.4$)$)?.>:$)%5>$):$.!)B*52)45)'525J@$)45)&;5.#5')45)1.>@$)H)45.#>.&)Z`>:T52) 5#)&2+()78,8[+

!')-/%&'Z'"#-+/-('1(,/("('&)'Z'"#-+/-('C/0#,3/-#,(5/D("('8'

**$/3/5(,'ZX)#5('&*+/"('-('"#-+/-('-&,3(5T'U)(5'8'('/-!')Y-1/('**

**"&'"#$("'&'1(,/&7Y-/1&'$&*,#'(',#$/$+Y-1/('"#')-/%&T**

O$.'>45<&.4$)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)H)45.#>.&):&<>&4&):$.#&%>.&4&)5)>.D5:#&4&() *B<>$')&1#$<5')$A'5<*&<&%()&#<&*K')4$)#5'#5)45)%>:<$#<&J@$()I15)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)K) >.*5<'&%5.#5)=<$=$<:>$.&2)&$);<&1)45)&:$%5#>%5.#$)4&)45.#>.&()#&.#$)=&<&)$')'>'#5%&') &45'>*$') &1#$:$.4>:>$.&.#5') I1&.#$) =&<&) $') 45) :$.4>:>$.&%5.#$) #$#&2) Zj$'E>&%&) 5#) &2+()7887m)j$'E>&%&)5#)&2+()788/[+)_''$)$:$<<5).1%&)<52&J@$)>.*5<'&)H)=<$D1.4>4&45)45) =5.5#<&J@$)4$)&45'>*$+)L')&1#$<5')*5<>!):&<&%)#&%AK%)I15)$')'>'#5%&')&1#$:$.4>:>$.&.#5') .@$)D$<%&<&%):&%&4&)EXA<>4&)5%)6$.&')45)45.#>.&)>.D5:#&4&)5'=5''&+)W$)5.#&.#$()5%)

(7)

-, "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8

6$.&')%&>')452;&4&'()525'):$.'5;1><&%)D$<%&<):&%&4&)EXA<>4&).&)45.#>.&):$.#&%>.&4&) 4&) '1A0&:5.#5+) L) =<>.:>=&2) =<$A25%&) '5<>&) &) A&>M&) <5'>'#F.:>&) :$5'>*&) 45''&) 45.#>.&() %5.$<)I15)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)=<$=<>&%5.#5)4>#&+)C2K%)4$)%&>'()&')2>;&Jl5')=$<)=$.#5) 45)E>4<$;F.>$)5.#<5)$):$2B;5.$)5)&)<5'>.&)I15)$:$<<5%).&)45.#>.&).$<%&2)5()#&2*56().&) :$.#&%>.&4&()5)I15)=$45<>&%):$.#<>A1><)=&<&)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)#$#&2().@$)$:$<<5%) .&)45.#>.&)>.D5:#&4&()=$>')&)%&#<>6)45):$2B;5.$)5'#B)45'.&#1<&4&+

j$'E>Q&%&) 5#) &2+ Z788/[() &*&2>&.4$) &) <5'>'#F.:>&) 45) 1.>@$) =$<) %>:<$#<&J@$) 4$) '>'#5%&)&1#$:$.4>:>$.&.#5)O25&<!)22)i>.5<)b$.4)7s)5.#<5)&')45.#>.&').$<%&2():$.#&%>.&4&) 5)>.D5:#&4&()5.:$.#<&<&%)<5'=5:#>*&%5.#5)$')'5;1>.#5')*&2$<5't)e!)9G&()/8)9G&)5),8) 9G&+) _''$) $:$<<51() '5;1.4$) $') &1#$<5'() =52&) D<&:&) <5'>'#F.:>&) :$5'>*&) 4&) %&#<>6) 45) :$2B;5.$)45'$<;&.>6&4&+)C=5'&<)4&):$%=<$*&J@$)45''&)<541J@$)4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$) H)45.#>.&):&<>&4&()K).5:5''B<>$)'5):$.'>45<&<)I15():2>.>:&%5.#5()5'#5)'1A'#<&#$)5'#B()5%) ;5<&2()2$:&2>6&4$).&)=$<J@$)%&>')=<$D1.4&)4&):&*>4&45)5()=$<#&.#$()5.*$2#$)=$<)'1A'#<&#$) '&4>$+)W5''&'):$.4>Jl5'()$)#5:>4$)'&4>$)#5%):$.4>Jl5')45)=<$*5<)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$) .5:5''B<>&)=&<&)&''5;1<&<)1%)'52&%5.#$)5D5#>*$()&)!)%)45)I15)&')A&:#K<>&')&2>)=<5'5.#5') #5.E&%)'51)%5#&A$2>'%$)>.&#>*&4$()=&<&2>'&.4$():$.'5I15.#5%5.#5()&)25'@$)Zj$'E>&%&)5#) &2+()788/[+)P%):$.4>Jl5')in vivo()&=]')1%)=5<X$4$)5.#<5),)5)/)&.$'()5%)45.#5')45:X41$') <5'#&1<&4$'):$%)<5'>.&):$%=$'#&()`&'E>%$#$)5#)&2+)Z7888[).@$)5.:$.#<&<&%)%$4>!):&J@$) 4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)=$<)%>:<$#<&J@$)5%)45.#>.&)&D5#&4&)=$<):B<>5+ O$%)<52&J@$)H)45.#>.&)E>=5<%>.5<&2>6&4&():$%$)&)5':25<]#>:&)D$<%&4&)&A&>M$) 45)25'l5'):<^.>:&')45):B<>5)$1)5%)25'l5'):5<*>:&>').@$):&<>$'&'()#&%AK%)5M>'#5)1%&) 4>!):124&45)%&>$<)=&<&)$)=<$:5''$)&45'>*$)Zb&'5;;>$)5#)&2+()788k[+)O$;>#&U'5)I15)5''&) 4>!):124&45)$:$<<&)A&'>:&%5.#5)=$<)4$>')D5.^%5.$')4>'#>.#$'t)&)$:21'@$)4$')#?A12$') 5)&)D$<%&J@$)45)1%&):&%&4&)'1=5<!):>&2)E>=5<%>.5<&2>6&4&+)LA'5<*&U'5)1%)&1%5.#$) .&)4>'#<>A1>J@$)5).$)#&%&.E$)4$'):<>'#&>')=<5'5.#5').&)45.#>.&)5':25<$'&4&)5%)<52&J@$) H) .$<%&2+) "5;1.4$) R&Q) c) G&'E25Q) Z788e[() &) %&#<>6) 45) :$2B;5.$) 45'.&#1<&4&) .&) =<5'5.J&)45)A&:#K<>&')'5<*5)45)&<:&A$1J$)=&<&)$)=<$:5''$)45)E>=5<%>.5<&2>6&J@$)I15) =&''&)&)5.;2$A&<)&')A&:#K<>&')&2>)=<5'5.#5'+)C%A$'()'>'#5%&)&45'>*$):$.*5.:>$.&2)5) &1#$:$.4>:>$.&.#5()#F%)4>!):124&45)5%)12#<&=&''&<)&)A&<<5><&)4&)45.#>.&)5':25<$'&4&() #&.#$)=52&):&%&4&)E>=5<%>.5<&2>6&4&)'1=5<!):>&2()I1&.#$)=52&)$A2>#5<&J@$)4$')#?A12$') 5)=52&)=<5'5.J&)45)A&:#K<>&'+) j$'E>Q&%&)5#)&2+)Z,kk-[):$%=&<&<&%)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$()=$<)%>:<$#<&J@$()5.#<5) 45.#>.&)45)25'l5'):5<*>:&>'):<>&4&')&<#>!):>&2%5.#5)&#<&*K')45)A<$:&)Z45.#>.&).$<%&2[):$%) 25'l5').@$):&<>$'&').&#1<&>')Z45.#>.&)E>=5<%>.5<&2>6&4&[()5.:$.#<&.4$)<541J@$)'>;.>!):&#>*&) .5'#5)?2#>%$)'1A'#<&#$+)L')&1#$<5')*5<>!):&<&%)I15():$%)$)'>'#5%&)&45'>*$)O25&<!)2)i>.5<) b$.4)7)5)":$#:EA$.4)912#>UG1<=$'5().@$)E$1*5)=5.5#<&J@$).&)45.#>.&)45)25'l5').&#1<&>'() $)I15)D$>)45*>4$)&)=<5'5.J&)45)%>.5<&>').$')#?A12$')45.#>.B<>$'m)5.#<5#&.#$().&)45.#>.&) .$<%&2()E$1*5)=5.5#<&J@$)=&<&)&%A$'+)P%)D1.J@$)4>''$()E$1*5)%5.$<)<5'>'#F.:>&)45) 1.>@$).&)45.#>.&)5':25<$'&4&+

u1&.#$) &$) 45'&!)$) :&<>$;F.>:$() $) %5'%$) =$45<>&() '1=$'#&%5.#5() =<$%$*5<) &) 4>''$21J@$)B:>4&)4$)&45'>*$()=<>.:>=&2%5.#5)I1&.4$)5'#5)=$''1>)=$<$'>4&45')$1)*>&')45)

(8)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 -7 &:5''$)=&<&)&)=5.5#<&J@$)45)#&>')B:>4$'+)_#$1)5#)&2+)Z788/[)%$'#<&<&%)I15)1%)'>'#5%&) &45'>*$)&1#$:$.4>:>$.&.#5)=<$%$*51)1%&)%52E$<)>.!)2#<&J@$)45''5)%&#5<>&2)4$)I15)$1#<$') #<F')'>'#5%&')45):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$)#$#&2()$)I15):$.D5<>1)&)525)1%&)%&>$<)<5'>'#F.:>&) H)4>''$21J@$)=$<)W&LO2+)

**!'("#$%&'Z'"#-+/-('8'$/3/5(,'ZX)#5('&*+/"('#3'#$3(5+#T'U)(5'8'**

('/-!')Y-1/('"($'4(,/(W[#$',#7/&-(/$T

C=5'&<)4$')4>D5<5.#5')=&4<l5')45):$.4>:>$.&%5.#$)4$)5'%&2#5()5%)<52&J@$)H)B<5&) 4$)=<>'%&)&#>.;>4&():2>.>:&%5.#5)&)1.>@$)K):$.'>45<&4&)5'#B*52+)O$%)$):$.4>:>$.&%5.#$) B:>4$) 4$) 5'%&2#5() EB) 2>%=56&) '1=5<!):>&2() &1%5.#$) 4&) 5.5<;>&) 2>*<5) 45) '1=5<DX:>5() 45'%>.5<&2>6&J@$)=&<:>&2)5)D$<%&J@$)45)%>:<$=$<$'>4&45'+)O$%)&)=$'#5<>$<)&=2>:&J@$) 4$)'>'#5%&)&45'>*$)*&>)E&*5<)&)=5.5#<&J@$)45'#5).&')><<5;12&<>4&45')4$)5'%&2#5():<>&.4$) 1%&)<5#5.J@$)%>:<$%5:Y.>:&)5'#B*52()$)I15)K)D&*$<5:>4&)=52&)&1'F.:>&)45)1%>4&45).$) '1A'#<&#$)Z`&'E>%$#$)5#)&2+()788/m)9>;156)5#)&2+()788/[+)

P%) 45.#>.&() $) =<$:5''$) 45) &45'@$) K) 4>D5<5.#5+)C') 4>D5<5.J&') >.>:>&%) =52&) :$%=$'>J@$) 4$) '1A'#<&#$() :$%) %5.$<) :$.#5?4$) >.$<;Y.>:$() %&>$<) I1&.#>4&45) 45) :$2B;5.$() 1%>4&45() =<5'5.J&) 45) 4>D5<5.#5') '1A'#<&#$') .$) %5'%$) #5:>4$) Z#?A12$'() 45.#>.&)>.#5<)5)>.#<&#1A12&<()=<$2$.;&%5.#$'):>#$=2&'%B#>:$'()")1>4$)#>''12&<[)5):$%) *&<>&Jl5') <52&:>$.&4&') H) >4&45) 4$) =&:>5.#5() :$.4>J@$) =12=&<) 5) =<$D1.4>4&45) 4&) :&*>4&45+) P%) :&*>4&45') <&'&'() &) 45.#>.&) &=<5'5.#&) %5.$<) I1&.#>4&45) 45) #?A12$') 45.#>.B<>$')Z78+8883%%7_{[):$%)4>Y%5#<$)%K4>$)45)8(-)%()5)=<54$%X.>$)45)45.#>.&)} >.#5<#1A12&<)Zk-v)4&)B<5&[)&)I1&2)K)<>:&)5%):$2B;5.$+)P%):$.#<&=&<#>4&().&)45.#>.&) =<$D1.4&() &) I1&.#>4&45) 45) #?A12$') K) 45) e!+8883%%7_{() :$%) 4>Y%5#<$) %K4>$) 45) 7(e)} %():$%)=$1:&)I1&.#>4&45)45)45.#>.&)>.#5<#1A12&<)Z,7v)4&)B<5&[)5):$%)&)=<5'5.J&) 45) %1>#&) 1%>4&45) Z_.$15) 5#) &2+() 788,m) i52$1=) 5#) &2+() 788,[+) N5'#&) D$<%&() #5%U'5) 1%&) 4>D5<5.:>&J@$) '>;.>!):&#>*&) 5.#<5) $') '1A'#<&#$'() $) I15) =$45) <5")5#><) 5%) 1%) :$%=$<#&%5.#$)4>D5<5.:>&4$)4$')'>'#5%&')&45'>*$'+) P.I1&.#$)O$52E$U45U"$16&)5#)&2+)Z788V[)&=<5'5.#&<&%)<5'#&1<&Jl5'):$%)#K<%>.$)5%) 5'%&2#5)A>'52&4$)2>*<5')45)D5.4&)%&<;>.&2()%5'%$)&=]')#5<%$:>:2&;5%)5)&<%&65.&%5.#$)5%) B;1&)=$<)-)%5'5'()5%)$1#<$)5'#14$)O$52E$U45U"$16&)5#)&2A_{)Z788V[)45%$.'#<&<&%)I15)#&.#$)} $')&45'>*$'):$.*5.:>$.&>')Z:$%):$.4>:>$.&%5.#$)B:>4$[)I1&.#$)$')&1#$:$.4>:>$.&.#5') .@$):$.'5;1><&%)>%=54><)&)D$<%&J@$)45)D5.4&)5%)#$4$')$')5'=K:>%5')5%)<5'#&1<&Jl5') 45)<5'>.&):$%=$'#&):$%)#K<%>.$):5<*>:&2)5%)45.#>.&+ O$%)<52&J@$)H')*&<>&Jl5')<5;>$.&>')4&)45.#>.&()i52$1=)5#)&2+)Z788,[().1%&)%5#&U &.B2>'5)45)D&#$<5')5.*$2*>4$').&)&45'@$)H)45.#>.&()*5<>!):&<&%)I15)5%)45.#>.&)A$*>.&) 5M>'#5)1%&)%5.$<)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$()$)I15)=$45<>&)'5<)5M=2>:&4$)=52$)D&#$)4$')#?A12$') 45.#>.B<>$')'5<5%)%&>'):&2>A<$'$'()$.45)'$%5.#5)5%)45.#>.&)<&'&)$A#F%U'5)*&2$<5') '5%52E&.#5')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)&$')45)45.#5')E1%&.$'+)G$<)&.&2$;>&()5'#5)%&>$<) 4>Y%5#<$)4$')#?A12$')=$45<>&)'5<):$%=&<&4$)H)45.#>.&)E1%&.&)=<$D1.4&+)

(9)

-/ "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8

L1#<$)D&#$<)A&'#&.#5)>%=$<#&.#5()I15)=<5014>:&<>&)&)&45'@$)5%)45.#>.&)=<$D1.4&()K) &)=<5''@$)=12=&<+)i52$1=)5#)&2+)Z788,[):$.:21X<&%)I15)$')5'#14$')in vitro '>%12&.4$)5'#&) =<5''@$)=12=&<()D$<.5:5%)*&2$<5')%5.$<5')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$+

C#1&2%5.#5():$%)$)&*&.J$)4$')'>'#5%&')&45'>*$'()&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)H)45.#>.&) &''5%52E&U'5)H)4$)5'%&2#5+)O&<4$'$)5#)&2+)Z7887[).@$)5.:$.#<&<&%)4>D5<5.J&)5'#&#X'#>:&) 4$')*&2$<5')45)%>:<$#<&J@$)5.#<5)5'%&2#5)5)45.#>.&)=&<&)4$>')4>D5<5.#5')'>'#5%&')&45'>*$') Z:$.4>:>$.&%5.#$) #$#&2) 5) &1#$:$.4>:>$.&.#5[+) O$.#14$() 1%) 45'*>$U=&4<@$) %&>$<) D$>) $A'5<*&4$) I1&.4$) &') %&<;5.') 2$:&2>6&*&%U'5) 5%) 45.#>.&() $) I15) 45%$.'#<&) &) %&>$<) *&<>&A>2>4&45)<5;>$.&2)5)4>!):124&45)45)=&4<$.>6&J@$)45'#5)'1A'#<&#$+

C) 2>#5<&#1<&) #5%) &=$.#&4$) =&<&) 1%&) 4>!):124&45) 45) $A#5.J@$) 45) 1%&) &45'@$) '&#>'D&#]<>&)4$')'>'#5%&')&45'>*$')&1#$:$.4>:>$.&.#5')5%)5'%&2#5()=$<)'5<5%)B:>4$')D<&:$') 5)$)5'%&2#5)'5<)4$#&4$)45)&2#$):$.#5?4$)%>.5<&2+)C=5'&<)45)$')#5'#5')45)%>:<$>.!)2#<&J@$) #5<5%)'>4$)A&'#&.#5)I15'#>$.&4$'):$%)<52&J@$)H)'1&)*&2>4&45)45)=<54>J@$)45)I1&2>4&45) &45'>*&()b5'.&12#)c)C##&2)Z788,[)$A'5<*&<&%)I15)1%)'>'#5%&)&45'>*$)&1#$:$.4>:>$.&.#5) %$'#<$1)%&>$<)>.!)2#<&J@$)5%)5'%&2#5)4$)I15)$)&45'>*$)45):$.4>:>$.&%5.#$)#$#&2+)

E\/$+#'1&,,#5(W%&'#-+,#',#$/$+Y-1/('"#')-/%&'#'$#5(3#-+&'

3(,7/-(5T'E$$(',#5(W%&'0&"#,/('$#,'#$0#,("(T

L) =<$:5''$) &45'>*$) #<&6) :$.'>;$() &#<&*K') 4$) 5%A<>:&%5.#$) %>:<$%5:Y.>:$) 5) 4&) X.#>%&) <52&J@$) :$%) $) :$2B;5.$() I1&2>4&45') 4&) >.#5<D&:5) 45.#5U<5'#&1<&J@$) I15) '5) #<&4165%)=52$)'52&%5.#$)%&<;>.&2()$A2>#5<&J@$)4$')#?A12$')45.#>.B<>$')5)<5#5.J@$)4&) <5'#&1<&J@$)=52&)1.>@$)&45'>*&+)L')'>'#5%&')&45'>*$')>45&2%5.#5)45*5<>&%()5.#<5)$1#<&') :$>'&'()=<$=$<:>$.&<)1%)]#>%$)'52&%5.#$)%&<;>.&2)5)1%&)&2#&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$+)W$) 5.#&.#$()>.*5'#>;&Jl5'):>5.#X!):&')#F%)45%$.'#<&4$)*&<>&A>2>4&45).&)&''$:>&J@$)45'#5') 4$>')D&#$<5')ZG5<5><&)5#)&2+()788,m)a16%B.UC<%'#<$.;()C<%'#<$.;)c)u>&.()788/m)O5.:>() N5%&<:$)c)O&<*&2E$()788![+ P%A$<&)E&0&)1%&):<5.J&):$%1%()'1=$<#&4&)=$<)&2;1%&)5*>4F.:>&()45)I15)&2#&) <5'>'#F.:>&)45)1.>@$)=$''&)>%=2>:&<)5%)&45I1&4$)'52&%5.#$)%&<;>.&2)Zb&'5;;>$)5#)&2+() 788k[()5'#&)<52&J@$).@$)5'#B)A5%)5'#&A525:>4&).&)2>#5<&#1<&+)C2;1.')5'#14$')&*&2>&<&%)&) <52&J@$)5.#<5)5''&')*&<>B*5>'()&=<5'5.#&.4$)<5'12#&4$'):$.#<$*5<'$')ZG5<5><&)5#)&2+()788,m) a16%B.UC<%'#<$.;()C<%'#<$.;)c)u>&.()788/m)LT14&)5#)&2+()7887[+ C)>.:$%=25#&)=5.5#<&J@$)4&)<5'>.&).&)45.#>.&)45'%>.5<&2>6&4&)=52$):$.4>:>$.&%5.#$) B:>4$)#5.45)&)4>%>.1><)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$()&''>%):$%$)&:525<&<)&)=5.5#<&J@$)45)B;1&) .5''5')5'=&J$').&.$%K#<>:$'():&<&:#5<>6&.4$)&).&.$>.!)2#<&J@$+)sB<>$')=<$A25%&')#F%) '>4$)&=$.#&4$'):$%$)45:$<<5.#5')45''5)=<$:5''$():$%$)45':$2$<&J@$)%&<;>.&2():B<>5) '5:1.4B<>&()'5.'>A>2>4&45)=]'U$=5<&#]<>&)5)&#K)=5<4&)4&)<5'#&1<&J@$()1%&)*56)I15)K)$) =<>%5><$)=&''$)=&<&)1%&):$.#X.1&)45;<&4&J@$)4&)<545)45):$2B;5.$)ZG>$:E)5#)&2+()7887[+ C)2>#5<&#1<&)#5%)&=$.#&4$)=&<&)1%&)4>!):124&45)45)'5)$A#5<)1%&)1.>@$)'&#>'D&#]<>&) :$%)$')'>'#5%&')&45'>*$')&1#$:$.4>:>$.&.#5')5%)5'%&2#5()=$<)'5<5%):$.'#>#1X4$')45)

(10)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 -e B:>4$')D<&:$')5)$)5'%&2#5)'5<)4$#&4$)45)&2#$):$.#5?4$)%>.5<&2)Z9>;156)5#)&2+()788/[+) C=5'&<)45)$')#5'#5')45)%>:<$>.!)2#<&J@$)5'#&<5%)'5.4$)%1>#$)I15'#>$.&4$'):$%)<52&J@$) H)'1&)*&2>4&45)45)=<54>J@$)45)I1&2>4&45)&45'>*&()b5'.&12#)c)C##&2)Z788,[)5.:$.#<&<&%) :$<<52&J@$)5.#<5)>.!)2#<&J@$)5)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$+ N5)&:$<4$):$%)G&'E25Q)5#)&2+)Z7887[()&=5'&<)45).@$)E&*5<)1%&):$<<52&J@$)A5%) 5'#&A525:>4&() %&#5<>&>') :$%) &2#&') <5'>'#F.:>&') 45) 1.>@$) 1'1&2%5.#5) '@$) &''$:>&4$') H) %5.$<)%>:<$>.!)2#<&J@$+)P''&)%>:<$>.!)2#<&J@$()=$<)'1&)*56()#5%)'>4$)<52&#&4&):$%$)1%&) D&:>2>#&4$<&)4&)4>''$21J@$)4&)6$.&)&45'>*&)5%)2$.;$)=<&6$+)N5''&)D$<%&()&)=<5'5.J&)4&) %>:<$>.!)2#<&J@$)=$45)'5<)&.&2>'&4&):$%$)1%&):&1'&)=$#5.:>&2)4&)4>%>.1>J@$)4&)<5'>'#F.:>&) 45)1.>@$()%&').$)D1#1<$()5).@$).$)%$%5.#$)5%)I15)D$>)&D5<>4&+ N5)%&.5><&);5<&2()5'#14$')45):1<#&)41<&J@$)Z'5%)5.*52E5:>%5.#$)45)5'=K:>%5'[)#F%) 45%$.'#<&4$)=$1:&)$1).5.E1%&)<52&J@$)5.#<5)>.!)2#<&J@$)5)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)ZG5<5><&) 5#)&2+()788,[()5.I1&.#$)5'#14$')$.45)$')5'=K:>%5')'@$)5.*52E5:>4$'):$'#1%&%)%$'#<&<) I154&)4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)5)&1%5.#$)4&)>.!)2#<&J@$)ZLT14&)5#)&2+()7887[+)R&%AK%) =&<5:5)E&*5<)1%&):$<<52&J@$).5;&#>*&)5.#<5)&')*&<>B*5>')5%)I15'#@$)5%)'>#1&Jl5')5M#<5%&'() :$%$)5'=K:>%5'):$%)&2#&)>.!)2#<&J@$)%$'#<&.4$)A&>M$')*&2$<5')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$) ZG5<5><&)5#)&2+()788,m)O5.:>()N5%&<:$)c)O&<*&2E$()788![+)O$.#14$()5%)1%&)<5*>'@$) '>'#5%B#>:&()`5>.#65)Z788h[):$.:21>).@$)E&*5<):$<<52&J@$)'>;.>!):&#>*&)5.#<5)<5'>'#F.:>&) 45)1.>@$)5)*54&%5.#$)%&<;>.&2+

\%&) *56) I15) $') =<>.:>=&>') D&#$<5') I15) =$45<>&%) &D5#&<) &) >.!)2#<&J@$) =$45<>&%) #&%AK%)&D5#&<)&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$()1%&):$<<5'=$.4F.:>&)5.#<5)5'#&')*&<>B*5>')=$45<>&) '5<)5'=5<&4&+)N5.#<5)5'#5')D&#$<5')45'#&:&%U'5)&)=<5'5.J&)45)'$2*5.#5)<5'>41&2)41<&.#5) &)=$2>%5<>6&J@$()D$<%&J@$)45)gaps)5);<&1)45)=$2>%5<>6&J@$)4$)'>'#5%&)&45'>*$)ZO5.:>() N5%&<:$)c)O&<*&2E$()788![+)W$)5.#&.#$()&)D&2#&)45):$<<52&J@$)5*>45.:>&4&)=52$')5'#14$') '1=<&:>#&4$')=$45<>&)'5<)&#<>A1X4&)H)*&<>&A>2>4&45)4$')#5'#5')45)%>:<$>.!)2#<&J@$():10$') %5:&.>'%$')45)=5.5#<&J@$)45):$<&.#5).&)>.#5<D&:5)45.#5U<5'#&1<&J@$)*&<>&%)5.#<5)$') 5'#14$')5()=$''>*52%5.#5().@$)'@$):$%=25#&%5.#5)5.#5.4>4$'+) G$45U'5)$A'5<*&<)I15)>.!)2#<&J@$)5)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)'@$)#5'#5')4>'#>.#$')=&<&) &*&2>&<)&)5!):>F.:>&)45)%&#5<>&>')&45'>*$'()45*5.4$)'5<)>.#5<=<5#&4$')>.4>*>41&2%5.#5() 45)&:$<4$):$%)&'):&<&:#5<X'#>:&')5)=&<#>:12&<>4&45')45):&4&)#5'#5+

U)(5'8'(',#5(W%&'#\/$+#-+#'#-+,#'('.,#('"#')-/%&'#'(',#$/$+Y-1/('

"#')-/%&T

O$.'>45<&.4$)$)'1A'#<&#$)45.#&2()&')*&<>&Jl5')<5;>$.&>')5.#<5)4>D5<5.#5')5'=K:>%5') 5)&#K).$)%5'%$)5'=K:>%5)'@$);<&.45'+)N>D5<5.#5')=&4<l5')45)'1A'#<&#$)=&<&)&45'@$)'@$) 5.:$.#<&4$')I1&.#$)H)=<5'5.J&)45):B<>5)Z45.#>.&)>.D5:#&4&():$.#&%>.&4&()5':25<$'&4&() #5<:>B<>&) <5&:>$.&2) $1) <5=&<&#>*&[() I1&.#$) H) $<>5.#&J@$) #1A12&<) Z'5:J@$) #<&.'*5<'&2() 2$.;>#14>.&2)$1)$A2XI1&[)5)I1&.#$)H)=<$D1.4>4&45)Z'1=5<!):>&2()%K4>&)$1)=<$D1.4&[)ZG&'E25Q) 5#)&2+(),kkkm)R&Q)c)G&'E25Q()788e[+)P''&')*&<>&Jl5')5'#@$)=<5'5.#5')5%)#$4$')$')45.#5')&)

(11)

-! "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 '5<5%)<5'#&1<&4$')5)>%=$''>A>2>#&%)&)$A#5.J@$)45)1%&):&%&4&)EXA<>4&)E$%$;F.5&)5%)#$4&) &)5M#5.'@$)4$')=<5=&<$'):&*>#B<>$'()>.")15.:>&.4$()45''&)D$<%&()&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$+ O$%)$)<5:5.#5)&*&.J$)4$')'>'#5%&')&45'>*$'()=&''$1U'5)&)$A'5<*&<)=&4<l5')45) D&2E&):$5'>*&)5%)45.#>.&)&''$:>&4$')&)*&2$<5')A&>M$')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$)ZG&'E25Q)5#) &2+(),kkk[+)_''$)=&''$1)&)'5<)1%)>.4>:&#>*$)45)I15)&2#$')*&2$<5')45)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$) 5'#&<>&%)'5.4$)&2:&.J&4$'):$%)5''5')%&#5<>&>'()&=$.#&.4$)=&<&)&).5:5''>4&45)45)#5'#5') %&>')&:1<&4$')=&<&)&)&*&2>&J@$)4$')<5&>')*&2$<5')45''&)<5'>'#F.:>&+) L)#5'#5)45)%>:<$#<&J@$)'1<;>1).5''5)X.#5<>%()0B)I15)$')#5'#5')4>#$'):$.*5.:>$.&>'() &2K%)45).@$)&=<5'5.#&<5%)1%&)4>'#<>A1>J@$)1.>D$<%5)4$)5'#<5''5).&)<5;>@$)&45'>*&() D<5I15.#5%5.#5)>.416>&%)#5.'l5')I15)<5'12#&*&%).&)=<$=&;&J@$)45)D&2E&').$)'1A'#<&#$) 45.#B<>$)Z45.#>.&[+)C2K%)4>''$():$%)5''5)#5'#5()D$>)=$''X*52):$.'5;1><)&)&=2>:&J@$)4&) D$<J&).1%&)'5:J@$)#<&.'*5<'&2)%1>#$)=5I15.&)4&)>.#5<D&:5)45)1.>@$)5.#<5)$)'1A'#<&#$) 45.#&2)5)$)%&#5<>&2)<5'#&1<&4$<)5%)I15'#@$+)O$%)>''$()=&''$1U'5)&)#5'#&<)B<5&'):$%)%5.$<) *&<>&J@$) <5;>$.&2) 5() :$.'5I15.#5%5.#5() %5.$<) 4>'#<>A1>J@$) 45) D&2E&') =<55M>'#5.#5'() 4>%>.1>.4$)&)*&<>&A>2>4&45)4$)#5'#5)ZG&'E25Q)5#)&2+(),kkk[+)"&A5U'5)I15)&)<5'>'#F.:>&)45) 1.>@$)K)&)D$<J&)=$<)1.>4&45)45)B<5&).5:5''B<>&)=&<&)I15A<&<)&)1.>@$)5.#<5)4$>')%&#5<>&>') ZL>2$(),kk/[+)C''>%()=&<5:5)5*>45.#5)I15)'5)41&')B<5&')4>D5<5.#5')D$<5%)'1A%5#>4&') &)1%&)%5'%&)D$<J&()&)%5.$<)B<5&)&=<5'5.#&<B)%&>$<)<5'>'#F.:>&()$1)'50&()5M>'#5)1%&) <52&J@$)>.*5<'&%5.#5)=<$=$<:>$.&2)5.#<5)&)B<5&)45)1.>@$)5)&)<5'>'#F.:>&)&45'>*&)Zi52$1=) 5#)&2+()788,[+)_''$)'5)45*5)&$)D&#$)45)I15)&)<1=#1<&)45)1%)45#5<%>.&4$):$<=$)$1)45) 1%&)B<5&)45)1.>@$)5.#<5):$<=$')>.5*>#&*52%5.#5)>.>:>&U'5)&#<&*K')4&)=<$=&;&J@$)45) 1%&)#<>.:&)<5'12#&.#5)45)1%&)D&2E&)=<55M>'#5.#5+)N5''&)D$<%&()I1&.#$)%&>$<)&)B<5&) &)'5<)'1A%5#>4&)&$)#5'#5()%&>$<)&)=<$A&A>2>4&45)4&)5M>'#F.:>&)45''5')45D5>#$')>.>:>&>') Zi52$1=)5#)&2+()788,[+

O&<4$'$) 5#) &2+) Z,kkV[) &*&2>&<&%) :$%=&<&#>*&%5.#5) #<F') #5'#5') 45) <5'>'#F.:>&) 45) 1.>@$)Z:>'&2E&%5.#$()#<&J@$)5)%>:<$#<&J@$[):$%)4>D5<5.#5')'>'#5%&')&45'>*$'+)L')*&2$<5') %K4>$')$A#>4$')=&<&):&4&)#5'#5)D$<&%t)/,(-k)9G&()k(-V)9G&)5)-(V!)9G&)=&<&)%>:<$#<&J@$() :>'&2E&%5.#$) 5) #<&J@$() <5'=5:#>*&%5.#5+) N&) %5'%&) D$<%&() $) #5'#5) 45) %>:<$#<&J@$) &=<5'5.#$1) $) %5.$<) :$5!):>5.#5) 45) *&<>&J@$) Z//(-hv[) :$%=&<&4$) :$%) !7(eVv) 4$) :>'&2E&%5.#$)5)!h(V,v)4&)#<&J@$+)C2K%)4>''$()O&<4$'$)5#)&2+ Z7887[)$A#>*5<&%)5M=<5''>*$) =5<:5.#1&2)45)D&2E&').&)<5;>@$)&45'>*&().$)#5'#5)45)%>:<$#<&J@$)Zk/)&)k-(kv[+)L)&1%5.#$) 4&)B<5&)45)'5:J@$)#<&.'*5<'&2)=&<&)7%%7_{().$)5.#&.#$()&1%5.#$1)&)D<5I1F.:>&)45)D&2E&')} :$5'>*&'+)a$<&::>)5#)&2+)Z788e[)#&%AK%)$A'5<*&<&%)1%&)<541J@$)4&)<5'>'#F.:>&)45)1.>@$) :$%)$)&1%5.#$)4&)B<5&)45)'5:J@$)#<&.'*5<'&2)45)8(!)=&<&),(),(!)5)7%%+

BHO=N9E>!P]E=':NO!N=

"5%)&)=<5#5.'@$)45):$.:21><)5)5';$#&<)$)&''1.#$()&)<5*>'@$).&<<&#>*&)5)4>':1#>4&) 4&)2>#5<&#1<&)&=<5'5.#&4&)&=$.#&)1%&)'K<>5)45)4>!):124&45')5)*&<>&.#5')<52&:>$.&4&')H) &45'>*>4&45()5'=5:>&2%5.#5)'5)#<&#&.4$)4$)'1A'#<&#$)45.#>.B<>$+)L)D5.^%5.$)4&)&45'@$)K) :$%=25M$)5)#5:.>:&%5.#5)'5.'X*52()'$D<5.4$)>.")1F.:>&)<5;>$.&2)4$)'1A'#<&#$()4&)1%>4&45()

(12)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8

--4$)#>=$)45)'>'#5%&)&45'>*$)5%=<5;&4$)5)4&)#K:.>:&)45)&=2>:&J@$()$)I15()>.*&<>&*52%5.#5() 5M5<:5)>.")1F.:>&).&)=5<D$<%&.:5):2X.>:&)4&')<5'#&1<&Jl5')&45'>*&'+)C#1&2%5.#5()=$45U '5):$.'>45<&<)$')=<$:54>%5.#$')&45'>*$')'5;1<$')5)=<5*>'X*5>'()45'45)I15)$A'5<*&4&') &') :$.4>Jl5') :2X.>:&') =&<&) '51) 1'$m) :$.#14$() $) :$.E5:>%5.#$) 4$) :$%=$<#&%5.#$) 4$) '1A'#<&#$()4&)#K:.>:&)5)4$)'>'#5%&)5%=<5;&4$)'@$)D1.4&%5.#&>')=&<&);&<&.#><)$)'1:5''$) 4$)=<$:54>%5.#$+

>E:E>^OBN!=

b&'5;;>$()o+) 5#) &2+) PDD5:#) $D) 45=<$#5>.>6&#>$.) &.4) #1A12&<) $::21'>$.) $.) %>:<$#5.'>25) A$.4)'#<5.;#E)&.4)%&<;>.&2)%>:<$25&T&;5)$D)<5'>.):$%=$'>#5)<5'#$<&#>$.'+)w)C==2)L<&2) ":>)788km),hZ![t)e-7Ue--+

b5'.&12#)O()C##&2)wG+)_.")15.:5)$D)&)'>%12&#54)$<&2)5.*><$.%5.#)$.)45.#>.)A$.4)'#<5.;#E) $D)#S$)&4E5'>*5)'Q'#5%'+)C%)w)N5.#)788,m),eZ-[t/-hUh7+)

O&<4$'$)GP()b<&;&)xx()O&<<>2E$)9xL+)P*&21&#>$.)$D)%>:<$U#5.'>25()'E5&<)&.4)#5.'>25) #5'#') 45#5<%>.>.;) #E5) A$.4) '#<5.;#E) $D) #E<55) &4E5'>*5) 'Q'#5%'+) N5.#) 9&#5<) ,kkVm) ,eZ-[t/keUV+ O&<4$'$)GP()952$.:>.>)9C()G2&:>4$)P()i>%&)w45)L()R&*&<5')C\+)_.")15.:5)$D)#E5)'1A'#<&#5) &.4)2$&4)&==2>:&#>$.)%5#E$4)$.)#E5)'E5&<)A$.4)'#<5.;#E)$D)#S$)&4E5'>*5)'Q'#5%'+)L=5<) N5.#)788/m)7VZe[t/VVUke+ O&<4$'$)GP()"&45T)dR()a$<&::>)O()d5<<&<>)9+)C4E5'>$.)#5'#>.;)S>#E)#E5)%>:<$#5.'>25) %5#E$4t)5DD5:#')$D)45.#&2)'1A'#<&#5)&.4)&4E5'>*5)'Q'#5%)$.)A$.4)'#<5.;#E)%5&'1<5%5.#'+) w)C4E5')N5.#)7887m)eZe[t7k,Uh+ O&<*&2E$)x9()95.4$.J&)w"()"&.#>&;$)"i()">2*5><&)xx()a&<:>&)dO()R&Q)dx()G&'E25Q)N`+) PDD5:#')$D)`P9C3'$2*5.#):$%A>.&#>$.')$.)A$.4)'#<5.;#E)#$)45.#>.+)w)N5.#)x5')788/m) V7ZV[t!khU-8,+ O5.:>)9"()N5%&<:$)dd()O&<*&2E$)x9+)O2&'')__):$%=$'>#5)<5'>.)<5'#$<&#>$.')S>#E)#S$) =$2Q%5<>6&#>$.)#5:E.>I15't)<52&#>$.'E>=)A5#S55.)%>:<$#5.'>25)A$.4)'#<5.;#E)&.4)%&<;>.&2) 25&T&;5+)w)N5.#)788!m)//Zh[t-8/U,8+ OE>&==522>)d()G<$2$)G+)P*>45.:5UA&'54)45.#>'#<Q)D$<)#E5)7,'#):5.#1<Q+)a5.)N5.#)7887m) !8Z/[t7h8U/+ O$52E$U45U"$16&()d`m)O&%&:E$()abm)N5%&<:$()ddm)G$S5<'()w+)d<&:#1<5)<5'>'#&.:5)&.4) ;&=)D$<%&#>$.)$D)9LN)<5'#$<&#>$.'t)>.")15.:5)$D)<5'#$<&#>*5)#5:E.>I15()A5*52)=<5=&<&#>$.) &.4)S&#5<)'#$<&;5+)L=5<)N5.#)788V()//Z,[t)/hUe/+ O$52E$U45U"$16&)d`)5#)&2+)C*&2>&J@$)45)D5.4&)%&<;>.&2()&#<&*K')45)%>:<$':$=>&)525#<^.>:&) 45) *&<<541<&() 5%) <5'#&1<&Jl5') 45) <5'>.&) :$%=$'#&) :$%) 4>D5<5.#5') #K:.>:&') &45'>*&'+) L4$.#$)O>F.:>&()788V()7/Z7[t),h8U,he+ a$<&::>)O()b5<#522>)P()d5<<&<>)9+)b$.4>.;)#$)S$<.)$<)D<&:#1<54)>.:>'&2)54;5't)'E5&<)A$.4) '#<5.;#E)$D).5S)&4E5'>*5)'Q'#5%'+)u1>.#5''5.:5)_.#)788e()*+)/!()=+)7,U7h+ a$<&::>)O()"&45T)dR()9$.#>:522>)d()O&<4$'$)GP()d5<<&<>)9+)_.")15.:5)$D)'1A'#<&#5()'E&=5() &.4)#E>:T.5'')$.)%>:<$#5.'>25)'=5:>%5.'y)'#<1:#1<&2)>.#5;<>#Q)&.4)#E5><)%5&'1<54)A$.4) '#<5.;#E'+)N5.#)9&#5<)788em)78Zh[t-e/U!e+

(13)

-h "#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 a16%B.UC<%'#<$.;)"()C<%'#<$.;)"x()u>&.)d+)x52&#>$.'E>=)A5#S55.).&.$25&T&;5)&.4) %>:<$#5.'>25)A$.4)'#<5.;#E)&#)#E5)<5'>.U45.#>.)>.#5<D&:5+)L=5<)N5.#)788/m)7VZ,[t-8U-+ `&'E>%$#$)9()LE.$)`()z&;&)9()P.4$)z()"&.$)`()L;1:E>)`+)_.)*>*$)45;<&4&#>$.)$D) <5'>.U45.#>.)A$.4')>.)E1%&.')$*5<),)#$)/)Q5&<'+)w)N5.#)x5')7888m)hkZ-[t,/V!Uk,+ `&'E>%$#$) 9() LE.$) `()j$'E>4&) P() `$<>) 9() "&.$) `() z&;&) 9() L;1:E>) `+) x5'>.U 5.&%52)A$.4')%&45)S>#E)'52DU5#:E>.;)=<>%5<')$.);<$1.4)5.&%52+)P1<)w)L<&2)":>)788/m) ,,,Z![teehU!/+

`5>.#65()"N+)"Q'#5%&#>:)<5*>5S't)_+)RE5):$<<52&#>$.)A5#S55.)2&A$<&#$<Q)#5'#')$.)%&<;>.&2) I1&2>#Q) &.4) A$.4) '#<5.;#E+) __+)RE5) :$<<52&#>$.) A5#S55.) %&<;>.&2) I1&2>#Q) &.4) :2>.>:&2) $1#:$%5+)w)C4E5')N5.#)788hm)k)"1==2)Z,[t)hhU,8!+

`>:T52)x()5#)&2+)dN_)S$<24)45.#&2)D545<&#>$.)n):2>.>:&2):<>#5<>&)D$<)#E5)5*&21&#>$.)$D)4><5:#) &.4)>.4><5:#)<5'#$<&#>$.+)w)C4E5')N5.#)78,8m),7t)7!kU7h7+

_.$15) "()s&<;&') 9C()CA5)j() i&%A<5:E#') G()s&.E5<25) a() "&.$) `()s&.) 955<A55T) b+) 9>:<$#5.'>25)A$.4)'#<5.;#E)$D)525*5.):$.#5%=$<&<Q)&4E5'>*5')#$)45.#>.+)w)C4E5')N5.#) 788,m)/t)7/hUe!+ _#$1)z()R$<>>)j()LQ&%&)d()j$'E>Q&%&)9()G&'E25Q)N`+)PDD5:#)$D)4<Q>.;)%5#E$4')$.)EQA<>4) 2&Q5<)#E>:T.5''+)C%)w)N5.#)788/m),-Z![t//!Uk+ i52$1=)a()Ny`$$<5)o()b$1#5<)N()N5;<&.;5)9()s<5*5.)w+)95#&U&.&2Q#>:&2)<5*>5S)$D) D&:#$<')>.*$2*54)>.)45.#>.)&4E5<5.:5+)w)N5.#)x5')788,m)V8Zh[t,-8!U,e+ 9>;156)GC()O&'#<$)G"()W1.5')9d()o&2#5<)x()G5<5><&)GW+)PDD5:#)$D)&:>4U5#:E>.;)$.)#E5) 5.&%52)A$.4)$D)#S$)'52DU5#:E>.;)'Q'#5%'+)w)C4E5')N5.#)788/m)!Z7[t,8hU,7+ {>2$)a+)b$.4)'#<5.;#E)#5'#>.;)n)SE&#)4$5')>#)%5&.q)_.#)N5.#)w),kk/m)e/Z![t)ek7UV+ LT14&)9()G5<5><&)GW()W&T&0>%&)9()R&;&%>)w()G&'E25Q)N`+)i$.;U#5<%)41<&A>2>#Q)$D) <5'>.) 45.#>.) >.#5<D&:5t) .&.$25&T&;5) *'+) %>:<$#5.'>25) A$.4) '#<5.;#E+) L=5<) N5.#) 7887m) 7hZ/[t)7VkUk-+ G&'E25Q)N`()O&<*&2E$)x9()"&.$)`()W&T&0>%&)9()j$'E>Q&%&)9()"E$.$)j()d5<.&.45') OC()R&Q)d+)RE5)%>:<$#5.'>25)A$.4)#5'#t)&)<5*>5S+)w)C4E5')N5.#),kkkm),Ze[t7kkU/8k+ G&'E25Q)N`()G&'E25Q)Pi()O&<*&2E$)x9()R&Q)dx+)RE5)5DD5:#')$D)45.#>.)=5<%5&A>2>#Q)$.) <5'#$<&#>*5)45.#>'#<Q+)N5.#)O2>.)W$<#E)C%)7887m)e-Z7[t)7,,Ue!+ G5<5><&)GW()LT14&)9()W&T&0>%&)9()"&.$)`()R&;&%>)w()G&'E25Q)N`+)x52&#>$.'E>=)A5#S55.) A$.4)'#<5.;#E')&.4).&.$25&T&;5t)5*&21&#>$.)$D)&).5S)&''5''%5.#)%5#E$4+)C%)w)N5.#) 788,m),eZ7[t,88Ue+ G>$:E)R()"#&5E25)`w()o1<'#)9()N1':E.5<)`()N$<D5<)O+)RE5).&.$25&T&;5)=E5.$%5.$.t) >.")15.:5)$D)%$>'#)*')4<Q)A$.4>.;+)w)C4E5')N5.#)7887m)eZ,[t7/U/8+ "&.$()`+)9>:<$#5.'>25)#5'#>.;().&.$25&T&;5)&.4)A>$45;<&4&#>$.)$D)<5'>.U45.#>.)A$.4'+)w) N5.#)x5')788-()V!Z,[t),,U,e+ "14'&.;>&%)"()s&.)W$$<#)x+)N$)45.#>.)A$.4)'#<5.;#E)#5'#')'5<*5)&)1'5D12)=1<=$'5q)w) C4E5')N5.#),kkkm),Z,[t!hU-h+ R&T&E&'E>)C()_.$15)"()z&S&%$#$)O()L%>.&#$)x()R&.&T&)R()"&#$)j()G5<5><&)GW()"&.$)`+) _.)*>*$)2$.;U#5<%)41<&A>2>#Q)$D)#E5)A$.4)#$)45.#>.)1'>.;)#S$)&4E5'>*5)'Q'#5%'+)w)C4E5') N5.#)7887m)eZ7[t,!,Uk+

(14)

"#$%&#$'()*+,-().+/,()012+3456+)78,8 -V R&Q)dx()`&'E>%$#$)9()G&'E25Q)N`()G5#5<')9O()i&>)"OW()j>1)Ozj()OE5$.;)O+)C;>.;) &DD5:#')#S$)%$45')$D).&.$25&T&;5)5M=<5''>$.)>.)A$.454)45.#>.+)w)N5.#)x5')788/m)V7Zh[t) !/hUe,+ R&Q)dx()G&'E25Q)N`+)x5'>.)A$.4>.;)#$):5<*>:&2)':25<$#>:)45.#>.t)C)<5*>5S+)w)N5.#)788em) /7t,h/Uk-+ R&Q)dx()G&'E25Q)N`+)o&#5<)#<55>.;)n)C)=$#5.#>&2)%5:E&.>'%)D$<)45;<&4&#>$.)$D)45.#>.) &4E5'>*5'+)C%)w)N5.#)788/m),-Z,[t-U,7+ R$254&.$)9()L'$<>$)x()O5A&22$')i()d15.#5')9s()d5<.&.45')OC()R&Q)dx()O&<*&2E$)x9+) 9>:<$#5.'>25)A$.4)'#<5.;#E)$D)'5*5<&2)&4E5'>*5)'Q'#5%')#$)4>DD5<5.#)45.#>.)45=#E'+)C%)w) N5.#)788/m),-Z![t7k7UV+

RQ&') 9w()C.1'&*>:5) zw() d<5.:T5.) wP() 9$1.#) aw+) 9>.>%&2) >.#5<*5.#>$.) 45.#>'#<QUU&) <5*>5S+)dN_)O$%%>''>$.)G<$05:#),Ukh+)_.#)N5.#)w)7888m)!8Z,[t,U,7+ o&.;)j()"=5.:5<)G+)`QA<>4>6&#>$.)5D!):>5.:Q)$D)#E5)&4E5'>*5345.#>.)>.#5<D&:5)S>#E)S5#) A$.4>.;+)w)N5.#)x5')788/m)V7Z7[t,e,U!+ j$'E>Q&%&)9()O&<*&2E$)x9()"&.$)`()`$<.5<)wC()b<5S5<)GN()G&'E25Q)N`+)x5;>$.&2) A$.4)'#<5.;#E')$D)<5'>.')#$)E1%&.)<$$#)45.#>.5+)w)N5.#),kk-m)7eZ-[t)e/!Ue7+ j$'E>Q&%&)9()R&Q)dx()N$>)w()W>'E>#&.>)j()j&%&4&)R()_#$1)z()O&<*&2E$)x9()W&T&0>%&) 9()G&'E25Q)N`+)b$.4>.;)$D)'52DU5#:E)&.4)#$#&2U5#:E)&4E5'>*5')#$):&<>$1')45.#>.+)w)N5.#) x5')7887m)V,t!!-U-8+ j$'E>Q&%&)9()R&Q)dx()R$<>>)j()W>'E>#&.>)j()N$>)w()_#$1)z()O>1::E>)b()G&'E25Q)N`+)x5'>.) &4E5'>$.)#$):&<>$1')45.#>.+)C%)w)N5.#)788/m),-tehU!7+