O unicórnio (o rinoceronte, o ornitorrinco...), a análise documentária e a linguagem documentária :: Brapci ::

(1)

! " #

!$ % & ' $ $ ( $ " $ $& $) *( $ ) & +& $ ) & , )

-! " " " " # $ %

& ' ! ( ) * "

" &

" ' "

% +$ , ! - "

. $ ' .

-/ " , "

- ! * " "

" * . $

$ * " # " $ "

" # "

0 1 1 " 1 1 +$ 1 !

% 2 2 3 2 2 3

4 3 5 " 2 2 " 2 " "

" , 3 " ( ) 6 ' ! 3 "2

"" 3 " 2 2 " 4 3

% 3 " % 2 , "

3 " " 7 3

2 2 " " 2 2 7

2 2 " 2 * " " " * 6

3 2 2 "2 2 3 2 % 2

" " " 2 " " 2 4 "

! "# $ 2 2 1 2 1 2 " 1 21 1

% $ &'

& . / + ) 0 89 8 ( ) :); <==>?

& !

" . )

" * @ & # '

" * : * ? & #

A & .

; + .

- " /

& # . B " /

"

@ "

& *

C C

( &' $ ) &*

" . C " D

8 & - /

. " 8 :); <==> EE? F '

" G : / ? " " * :

* ? 0 $

/ $ &

(2)

" * " " " .

! & # "

C " 8 # 6 # -" .

" 6 " . $ @ / 0 6H

" B . &

6 : <IJ ); ? % $ & @

! . "

B 0

-" !

, ' " !

$ ) .

" ! "

' & - ; # K "

" " : & ?

- " # / " "

& $ / !

/ " D L

" " "

' " " " !

% M<N 0

/ 0 1

0 $ - 1

$ 0 / / /

1

: ?0 / $

& 0 /

L B%)0 K, <O>P*<0QOOO:)RL?

% . . - +$ ! 0

- 0

, 5 / 7 " $ 8 8 )

" , $ . " S

; + $

& " : '), <=>P? K &

# & *$ $ $ . &

)& . ! "

0

)& ) " * T/ 8 8 " $

" * T/

" & - " . $ &

) "

* * $

. R 0

0

' . . .

+$ : .& $ *

! +$ ? +$ :'

& 8 8 C . # ?

(3)

$ $ : ? . " S

S + $ : & # " ? '

. $ # S

" " :); <==< >I*>E?

. 0

.

& +$ &

& S & # '

& . 8 8

" @ " $" "

8 8 / $ & *

. . / 8 $

. . "

@ 8 :); <==< <<J? . ! / . $

/ " @ !

. . .

# $ .

) / . $

" 8

: <JJ? H . +$

8 8

U " " . '

$ !

" & ! '

8 " MQN & & / $ 8 / "

$ * "

! . : ? $ " &

! @

$" #* /

- . - 0

'

; "$ " ' @

8 . " " 0

. $

*

&

1 " & 6 : ? & "$ "#

! " : .

$ ? 8 : EE*EV? L . "

" * $" "$ & $ !

" @ "

L & $ .

" & :')KU;) ); <==< EV? )

' " '

* / ;

" " ! & "

! " # & " @ .

" " 0 . B "

, /

& " " .

F . . ! " !

& ' .

(4)

. ! *

" $ "

. " , * .

" " * $ :U U%W <=>>?

: ? & # "

) . .

: ? : & # ? "

; " C " . "

- 0 " " & : " 8 8

? - !

, " / " D "

"

" C

8 8

.

+ &' $ ,$ ) &' $ - &'

" - / .

$ " - . H

" - - &

- " '

" " # 8 - 8

! "

B " " "

! / @

& " - &

8 * 8 : U <==<? ( # +# 0

? " " ! ) "

8 # 8 " / %

8 8 / " "

* 1

? . 8 - 8 . " !

* " - & "

" - &

G " . S

& ( ) " . . 0

? " & # 1

? ) " : ? ! 1

& ! 1 ! $

, "

!

C " @ " $* "

/ , " .

/ S " & K & "

" . MJN & " "

$ % " ! #

- & " &

&

? " : C )U B(B), <==>

<O? ' " . " . / & $

(5)

B S - " "

; . ! .

$ 0 $ .

% . . $

/ . " !

; " " "

. " ! : & * ? /

- . , !

" " # . "

. / $" B &

. $" 1 ; @

" $ : ? "

" :, K% <=>> I*E?

B : ? - "

" & " " ; +

* !

. - &' $ / $ $ &' $ ) $ 0 &' $

- &'

, " " !

" " C !

) " # $ !

" C

8 - 8 " " #

/ . "

! " /

B ' ! @ " /

" " ! @ . B / " # "

! " X C " # & "

* & & "

& " & # $

" +# # S *

& / A " *

/ S $ &

;,T * 2 " ; , / T . "

$ :7) K,;T T <==< J>>? '

:

" # $ . ?

. @ " $ " # : /

. ? T / % ! "

" #

H !

+# $ :

! ? / % # "

C "

$ " " :%Y <==P? , .

: ?

-/ ( / /

% ( / .

" $ " .

: $ ? / /

(6)

; . /

! . . !

! ! 0 . " # "

@ . - @

% . $ $"

( . : $

? '

/

! " " .

" * $ (

$ . : ? & $

: ,'MIN $ $ &

+$ ? ) / +$ $ "

$ $ $

" & " : ?

$ "

C " . !& / " @

$ " G " & : "

& ? . MEN

" . /

$ " 0 / & &

* B .

* " * " ! * " "

& * " !

* $ " " #

) "

"

" ) ! "

$ : ? .

" MVN

! " $

/ " " # , C

: . & " +# # ?

$ 6 " 6 : "

" ? % *

$

* . .& $ 1 .&

$ .& $ . "$

" MPN G .

, " . " & $ / @

& : ? : ) ()UB <=>=? "

. $ :" &

" " ?

: $ ? @ C "

$ ! " #

$ % !

+ " @

(7)

1 $ ' 2 3 $ $ - &' - 4 $

) - &' $ ) $ 0 &'

) % / "

* " * !

K " !

& " . S

"

. B

& M>N " M=N

: ? : ? &

1 * @ " #

" . / :K,

E<QPRV*<=>J*)RL? " .

" # . * @ : .

" +# ? @ :

" M<ON ? ) & " . $

. : ?

& & # . $ .

& $ "

" # ; . ,

" " " # @

. . " ,

% "

" $ ; # K " ! /

" # " ( " .

"

/ " " - /

$" ; " "

" *

" & $"

' " # .

. " # " . / .

! " .

: ? $ "

& " , ' . "

$ "

5

-" $ @

B . " "

" ! , ! +$ , S ' ; #

; ' * "

" / : ? / : ? *

# @ "

& " 0

" " " B

" $

(8)

"

& & ) " " :

? " Z

-" B "

1 & " $"

/ $" B & . &

$ $ " B " .

" . " * "

$ $ & $" , /

" @ . $ 0 . .

. "

" " B &

" " .

* " "

"

6

M<N* % 0 # "

" $ :K, <O>P*QOOO?

MQN * B 5 " 8 8 % *

MJN * 8 . 8 & " * @

! A . . ! 0

. " @ " .

MIN * ,'0 "

MEN * " " ' " 8 8

" * "

" / $ @ " &

MVN * " $

. " @

MPN * $ & % U & .&

. U

.

M>N * ( . $ .&

:;KB%U <==I? & C .

: / / ? : * ? / .& G &

C . $ B

: & & . .

0 ? "

,WB% * , : ? , ; 7U( :9 ' 2 ?

; " :' [ ? . VO* $ PO

M=N * % & . . " %

M<ON * " # . #

/ - " # . "

! .

0 - / .

(9)

- 4 7

-5 K%) GU B :<==>? ; $ 8' ) <Q I <<*<V

R

;KB%U 1 %Y L 1 U \ 9 5 ,TK B W :<==I? $

, ' 0 '5R'

); ( :<=>>? ' ! K 0 ]]]] ! U G 0 U <==>

); ( :<==<? 8 - - $ % L G . L , ' 0

Y <==<

K, POI :QOOO? ) $ $ - " Q

K, <O>P*<0QOOO:)RL? / " # 9 ) ) $ $ ( " $ )) :

/ ; < ( 2 )) <

K, E<QPRV:<=>J*)RL? $ - " ) = " :

- ) = $ > <

U :<==<? ) &' $ $ ,

' ); *(,' :% ?

) ()UB :<=>=? , & ? JI J JIO*JIJ

'), ) :<=>P? @ $ $ A> ) B , ' 0 ; & <=>P

B(B), 5 :<==>? B! , ' G U @ $ 8' O> ;

) <O :; C ) R(,'R( ?

U U%W U :<=>>? - - ) $ 0 0 C F &

, K% G 7 :<==>? ) ) $ ) $ - &' ; $ 5 4 $ % - &'

; 5 <Q G ' <E*<= /

%Y L :<==P? $ , ' 0 '5 :) '5 IE?

7) K,;T :<==<? % K 0 ]]] % $ ; - C B 3 W 4 % T 7 7 ; 2

8 D

^

' " C

C 5 C

) ; (,'

- U IIJ