Daniela Bonança
Intervenção da Fisioterapia após
Ligamentoplastia do LCA
Estudo Série de Casos
Dissertação de Mestrado em Fisioterapia Relatório de Projecto de Investigação
! " # $% & '(
( ) % * ! $ *
) & ,
- . # & (
/ (
-+
00000000000000000000
1) * 2
3 # ---- ---
---) "
#
-.1+2 1 2
00000000000000000000
---4 ( (
, /
'
-! ( % * ! , $
* + 5
-+ ,
-+ 6 '
-7 , 3 ) ,
" # - + ( ,
8 # 9
7 , ( ' ,
-+ -+ & , (
' - . 9
+ + & ( ,
! " < ( =!+ (
-#$ c& '% '
( > ?8 8@ ' =!+- & () * '.
=!+
- +
5 (
/ (
( , (
- A ,
( "
( " $
' ( '
'
( , - & ( + ' $
& 5 ' ' ?@
( @ ' ( B , &
/ - . ( @ &$ ( < ?C
( > ?8 8@ - .
( ( ' (
, - $ '
# "
- ) & ( '. $ 5 , 8@
" D E . , . 3 1D..32 %
6 & ) 1%6)2 , &
F ( !, 3 1 F !2- 7 > ,
( ?8 8@ '
( 1 / " D..3 G D..3 $
2 - ( $
, - % & $ HI ?@
1J?@ ?H2 " K? ( # " - c ) * '.
, '
( , ' ( '
=!+ ,
) & , "- c " .- & & ,& & )c & + / & c & )c&
0 1 2 < ,E A, E +!= ( E
-#$ c& ' A, ( , E L , , ( ,E
, E > ?8 8@ L M ( +!= - & ()c& 'A,
( +!= E L , , , ( , E L ,
( E - ) M L , ,
L , M E , ( E , L, ,
, , M ( , - A M , , E (
, L, , , ( , L, , ( , ((
( , L , / ( ( , ,
( , ,
, ( , ( ,E , E ( +!=
E , ( E
E- &" ( +-'+ L , ( ?@ ( K
(( ,E , E , ( ( , $ ,
/ - L ( $ ( < , ( (
,E , E > ?8 8@ L M ( E- A, ( ,E , E
L , ( ( E ( ,
-3 E L , , , ( ,E , E ,
, ( ( , ( - ) & '
L ( , , L ( E , 8@ L M
( D E . , . 3 1D..32 , 6
3 16 32- + > L M L , ( ?8 8@ L M
, ( ( E 1L , , / ( , D..3$ (
D..3$M E ( ( 2 - + , ( ,E
, E ( , , , E , , (
(( - . HI ?@ 1J?@ ?H2 L , L , K? L ,
E - c ) 'A, ( , E , ( ,
, E ( ,E , E (
-3
?- 6A .)NOP. --- ?8 8- %4 3P. )% = A% +AN +--- ?@ 8-?-% < 5 --- ?@ 8-8-A --- ?>
8-B- A ! # --- ?K 8-@-+ N = =!+ --- 8Q 8-@-?-+ --- 8@ 8-@-8-% 5 %( " --- BK 8-@-8-?-%/ ' A 5 --- BK
8-@-8-8- 6 --- @Q 8-@-8-B-% --- @B 8-@-8-@-! --- @@ B- %A.).=.F + --- @>
B-?-. --- @> B-8-A % --- @> B-B-) ( ) ! --- @> B-@-+ R --- @S B-H- , ) 1+ T 2 --- @S B-H-?-U ! 3 $) ( ! ' --- @S
B-H-8-D..3 G D E . , . 3 --- HQ B-H-B-%6) $ % 6 & ) --- H8 B-H-@- F ! G F ( !, 3 --- HB B-H-H-U ! ! ' --- H@
B->- , ) --- H> B-K-+ ) --- HK @-+ %3%6A+OP. ).3 %3N=A+).3 --- HI @-?-! ' 3 $) ( --- HS @-8-! ' ! ' --- >Q
@-B-! ' ! ' --- >@ @-B-?-A A --- >@ @-B-?-?- ! ' ! --- KQ @-B-8-! ' % ! 5 6# 3 " --- K@
@-@- --- KK @-@-?-D..3 --- KK @-@-?-?-D..3 G 3 --- KK @-@-?-8-D..3 G ) --- KI @-@-?-B-D..3 G + 4 ) --- IQ @-@-?-@-D..3 G + ) = --- I?
@-@-?-H-D..3 G U 4 --- I8 @-@-?->- ( D..3 --- IB @-@-8-%6) --- I@ @-H-) ( --- I>
@-H-8- F !--- IK H-) 3!N33P. --- IS H-?-! ' 3 $ ( ! ' + --- IS
H-8-! ' ! ' --- S8 H-8-?-A A --- S8 H-8-8-! ' % ! 5 6# 3 " --- ?Q? H-B- --- ?Q8
H-@-= " % --- ?QI >-!.6!=N3P. --- ??Q K-* *= .F + + --- ??B + 5 +--- ?8H + 5 *--- ?BB + 5 !--- ?BK
6)V!% )% FN +3
?- WWWWWWWWWWWWWWWWWW--- -H>
8- % WWWWWWWWWWWWWWWW--- -HI
B- ( D..3WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -I@
6)V!% )% A+*%=+3
A ?- " D..3 ?8 WWWWWWWWWWWWWWWW-- -BQ
A 8- " D..3 8@ WWWWWWWWWWWWWWW--- - B8
A B- ( (
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW-- -- -B@
A @- ! ' WWWWWWWWWWWWWWWWWWW- -HH
A H- ! ' $ ( WWWWWWWWWW -HS
A >- ! ' ' WWWWWWWWWWWWWWW- ->?
A K- ) ( ( ( ( WWWWWW-- ->@
A I- U ' ( ( WWWWWWWWWW- -KQ
A S- 6# " ( 5 ( ( WWWWWWWWWWWW-- -K@
A ?Q- ( WWWWWWWWWWWWWWWWWW -KH
A ??- ) % ! WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -KK
A ?8- ) D..3 G 3 WWWWWWWWWWWW---WWWWWWWWWWWWWWW- -KK
A ?B- ) D..3 $ ) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW-W-- -KS
A ?@- ) D..3 $ + 4 ) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW--- -IQ
A ?H- ) D..3 $ + ) = WWWWWWWWWWWWWWWW--- -I?
A ?>- ) D..3 $ U 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW- -I8
A ?K- " %6)WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW-- -I@
A ?I- ) ( %6)WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW---- -I>
$
G ! ! & +
G ! ! & ,
G % 6 & )
c G %
G % N + &
G
$
0 $
$ V !
4 $
0 $
G = ! +
G = =
$ !
G " # $
G . A .
2 $% & ' (
56
. = ! + 1=!+2 & , "
5 IQ QQQ 8HQ QQQ
% N + & 1%N+2 1= 3 E $ M +/ X F 8Q?QY
- 8Q?Q2- 3 ' N '
% 6 Z [ 5 BQ BI ?QQ QQQ , 1=
A E X ! E 8Q?8Y E -
8Q?82-% =!+ HQ\ & , #
/ =!+ /
1= - 8Q?QY - 8Q?Q2- .
& ( - 3 / '
& &
- 6 &
$ , ( /
(
1* % ] X % M 8Q?8Y ^ D X 3
8Q??Y _- - = , %M , X * E ?SSIY A ) E / X D M E
8QQK2-+ # ( &
' @ > 1! M - 8QQI2- 6
/ ( =!+ &
( 1* E - 8QQH 8Q??Y -
?SSI2-& / ' (
#
" ,
-& , 5 '
-A '
( ' =!+- % (
$ ' $ ( ' '
! / ( ,
:% 3& ! ;- % , &
' , '
& ' 1D ) M % , X *,
8QQS2- ) ( , (
' =!+- %
( , ( (
, 1D -
8QQS2-% , $ > '
- . ' 5
5 ( # (
, '
?@ =!+ > ?8 8@
-. # ' $ (
( 5 5 "
( " ,
-76
7656 . ( / + ' 8 c c& ( c
% , 5 5 "
= ! + 1=!+2- ! '
IQ QQQ 8HQ QQQ " =!+ % N
+ & 1%N+2 , " ( 1= - 8Q?QY
- 8Q?Q2- 6 ' N 6 Z [ '
% 5 BQ BI ?QQ QQQ , 1= - 8Q?8Y
E -
8Q?82-% =!+ &
( ( 1+ 3 X D 8QQSY
M , M X = 8Q?82- + ( / 8 @ S K
( - )
5 5 (
E M 1+ _ X 8Q?QY = - 8Q?Q2
/ 3 & ( & =!+
H8\ ' / @Q\ / ( 1+ -
8Q?Q2-6 - 18Q?Q2 (
&
5 ( ' - . (
=!+ 6 1@8\2 18>\2 M 1?Q\2- ` %N+
& 18Q\2
( 1?K\2 ( 1?@\2
-3 $ & BQ\ " =!+ /
KQ\ / 5 - + 5
&
" "
1= -
3, 18QQI2 / =!+
' &
/ ' $
( / - 6 ( ' ( /
=!+ ( ' ,
, /
-` " / /
, / ' =!+- % /
1_ +/ X
3 E $ M
8QQI2-+ =!+ & " $
5 BH\ >?\
5 ?>\ @>\ 1 a 3 % X + a
8Q?B2-& & ' "
5 ?B\ %N+ 1 ?QH SHQ2 I\
6 1 @Q? HK?Q2 ,
- 18Q?Q2- 6 " =!+
[ 1== 2 G / 1
$( / #
$ / 2 13, , 3 ,
X * M (( ?SSSY = -
8Q?Q2-. , c& ( c ( * =!+ 5 "
( @ < ,
13 , - 8Q?8Y = - 8Q?Q2- 3 , - 18Q?82
' , c&
&9/ c =!+ $ (
' / [ $ - 6
5 ( ( =!+ ( 8? B
, - U
( / 5 "
/ '
( 13 , -
, c& ) /) c) "
/
( / / , - & ( '
" / 5 & ( =!+
1= -
8Q?Q2-U , c& " / '
1+ A+2 18Q?Q2 ( 5 " =!+
/ ( ' ( ( ( - 6 3 ,
- 18Q?82 ( (
5 ( ,
-, c& /# & 5
=!+ (' ,
/ 5 & ( ( 1= - 8Q?QY
3 , -
8Q?82-7676 & / &
=!+ / #
-% ( ,
( HQ\ , & #
-% / =!+
/ 1= - 8Q?QY -
8Q?Q2-6 # , / $
=!+ 1.A.2
" 1 UA2 (
1D E * M$3 / D E +- 6 L X * M 8QQKY M -
/ 8Q?Q S> ?\
1+, & - 8Q?82- . ( / .A. &
' 5 / 5
, / 1+, & - 8Q?8Y ((
- 8Q?82- 6 - 18Q?Q2 & ( / UA
%N+ 1@@\2 6 1>B\2- / .A. @8\
%N+ / BK\ 6 - . ?B\
/ %N+ /
-3 - 18Q?82 ( # ?Q (
" T $ , / & ( /
"
-+ ( (
& ( / # #
- % ( "
& , ' ,
13 -
8Q?82-76:6 ) & ( ( & / & ; + c
) ' & ( &
( , ( ,
- . & ( ,
1%M , ` b X 8QQIY = , X
8Q?8Y (( - 8Q?8Y A -
8QQK2-% &
( - 6
( (
- 6 (
/
1* - 8Q?8Y ^ - 8Q??Y ((
8QQK2-. ( (
, / /
- 6
/ ( $
- ) ( '
(' / 1*
- 8Q?8Y ^ - 8Q??Y - ?SSIY A -
8QQK2-A ( (
' 5
1D..32
(
-%/ , '
% ! 1 ..62 %N+ 5
D..3 ? 8 > ?? H 1+, & - 8Q?8Y +
- 8Q?QY * - 8Q?8Y - 8Q?QY ] b , X b 8QQSY
= - 8QQS 8Q?8Y 3 - 8Q?Q 8Q?8Y a -
8Q?B2-. = - 18QQS2 5
=!+
D..3 ( $ " D..3 $ D..3 $
- % & , ( 8B 8Q - R (
& " D..3 $ D..3 $
D..3 $ - 6 - 18Q?Q2 (
5 ..6 ( $
" " D..3 $
D..3 $ D..3 $
" D..3 $ D..3 $ (
5 " ( =!+- % , /
( = -
18QQS2-5 D..3 $
( & >Q ?QQ '
" D..3 ?? H '
' " , - .
" D..3 $ D..3 $ &
" " D..3 $
D..3 $ ( ( (
' " , 1c ?H 2 1 ] -
8QQS2-. * - 18Q?82
( (
- . ( ( (
( ( ( ,
-( & " ( "
D..3 ( "
SQ D..3 $ I@ D..3 $
S? D..3 $ IQ D..3 $
I? D..3 $
-( ,
D..3 $ ( @@ - + '
' 8 / &
( ( 1. d ? BK eQ QQ?2- !
( ( / .A. 1 d? 8@ cQ QH2
' =!+ 1. d ? B>
dQ QQH2 / 1. d? @8 dQ Q?2- . (
[ 1. d? 8Q dQ QB2
1. d? 8I dQ Q?2 1. d? @@ cQ QH2 1* -
8Q?82-=!+ (
f. d? ?K 1> $? 2Y . d? >Q 1?$8 2Y
. d8 ?@ 18$@ 2Y . d8 8Q 1@ 2g f. d? ?H 1> $? 2Y
. d? @> 1?$8 2Y . d? II 18$@ 2Y . d8 ?S 1@ 2g 1* -
8Q?82-! ( "
( I@K> & 3 & 6
-4 ( $ / @B\ " ?K\
( 1 2- % @\ ( ( - )
8K\ " K\
" - . ' "
" D..3 8
# ) (
( " ( B B I B - &
( $ / ( D..3 8
' =!+
- + (
( ( ,
& D..3 1 a -
8Q?B2-76<6 =& c ( & . / & & )#/ & ( + / & . & (
% ,
( &
- + # /
' ?> 1@ 2 8@ 1> 2
1! M - 8QQI2- . =!+ &
( ( (
/ - 6 ( (
/ ( 5
&
-=!+ /
, < c ( * c ( - + (
( &
- 6 KQ ' IQ
, > ?8 =!+
?8 1= -
8Q?Q2-! ( $ "
( 8TB >TK 8TB >TK ITS ??T?8 8@ (
/ ,
( 13, X 6 ?SS82- 4 ( $
, , - )
1@ > 2 / /
$ ' / (
-* , (
& < (
[ Y / , Y
' Y / '
& ( , 1) ! 3, ! X ?SS8Y 3, X 6
?SS8Y = - 8Q?Q2- 6 " &
/
1= -
8Q?82-+ + A+ 1= - 8Q?Q2
" 1A _ L F X F E 8QQKY b , - 8QQI2
=!+
( (
' ( - & ( $
(
-6 + A+ ( / 5
( >
/ ' '
1+ b A E X 8Q??Y D `- 8QQ@Y
= - 8Q?QY b , -
8QQI2-6 b , - 18QQI2 ( 1* E - 8QQHY %M
?SSQ2 ( ( ( 8@ 1>
2 B8 1I 2 ?S 1J H 2
B8 1I 2- %M 1?SSQ2 '
1 2 8@
1 2 B8 - + (
( ( ( &
( ?> 1@ 2
( 8Q 1H 2- + ?8 ( (
' / ( & ( $ $
1b , -
8QQI2-` * E - 18QQH2 '
% %) HT?Q ( 8H
=!+ .A. - N
1 2 ?S 1J H 2
1 2 B8 1I 2 (
( (
/ ' 5 - + 8@ (
( ( ' /
1 dQ @82 " D..3 1D..3 $ < dQ ??Y D..3 $ < dQ ?HY D..3
$ < dQ 8KY D..3 $ < dQ ?SY D..3 $
< dQ H?2 ( $ $ 1 cQ
QH2-6 D F E X b , 18Q?82 & 4
-18QQ>2 % %) >T?Q- 6 ,
@H (
1 8h / ' &
2 1
/ ' & >C / '
& 2- . [ # ( (
& A ( ! ' $ # @Q 1?Q 2
$ ( ( - 6
( $ / (
( # ( 1 eQ QQ82 # 1 eQ QQ?2- ) (
( /
- ! D - 18Q?82
' 1 2 ,
-6 ' 1* E - 8Q??2 (
IT?Q % %)
B > ?8 8@ - + 8@
( (
' 1 / < dQ BKY
( / < dQ ?H2 ' (& 1+ $ $
/ / $ < dQ ?S2 " D..3 1D..3 $ < dQ ?BY D..3
$ < dQ 8BY D..3 $ < dQ ?BY D..3 $
< dQ K?Y D..3 $ < dQ H@2- + ( ( '
( ' 1 dQ QB2 B
-6 ' # ) 1> < dQ QS< ?8 8@ < cQ @H2 (
( ( - .
.A.
1* E -
8Q??2-) 5 '
1+ = _ $F +/ X 3 E $ M 8Q?8Y * ` M N ,
X 3, 8QQSY F ! _ X = 8Q?Q2- 6
( ' ,
(
-+ ( ( &
' (
1 ( [
/ , ' 2- +
I 18 2 ?S 1J
H 2 8@ 1> 2 B8
1I 2 1+ - 8Q?8Y = - 8Q?QY
M - 8Q?8 b , - 8QQI2- ) ( (
'(
?> 1@ 2 8@ 1> 2 8@ 1> 2
8Q?Q2-6 ' ( &
-76<656 ) & ( &
+ '
/ 5
- ( $ ' / M
- 18Q?82 F - 18Q?Q2 + - 18Q?82- .
8@ 1> 2 88 1J H H 2
( + - 18Q?82 ?8 1B 2
/ ' (
-% ( ( '
( - ) ( 5 # "
( ( (
/ 1 M - 8Q?8Y b / X 8QQHY
F -
8Q?Q2-) , (
( ( / - 6 &
( / 5 ( &
1! 4 M E , X
* 8Q??Y %M , - 8QQIY 3E & X 3 , 8Q?B2- 6
, M - 18Q?82
- %
( ( &
1 B -B@2- A
" H ( (
' & @ ( @ 1? 5 2 >
1? H 5 2 ( > ?8 1B 2 ?8 8@
1> 2 # ( ' 8@ - .
5 > & ? < / @
6 ( $ 1
/ & 8 ( / SQh &
( ?C 2 '
1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y F - 8Q?Q2- &
( 1 2
( 1 M - 8Q?8Y F -
8Q?Q2-. / & 8 $ / 5
" , " ' ' $
( $( 1 b X _ 8QQIY 3, X F E
8QQS2- % "
( " - %
( 5
' ,
1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y = - 8Q?QY b M ! ) X
+ L
8Q?82-- 18QQI2 8B H\
=!+ / , &
Bh Hh
&
1 D)!2 ( '
( 1 - 8QQIY 3, X F E
8QQS2-% / / &
/ 1 - 8QQI2- + /
" # ( 1+ - 8Q?8 b M - 8Q?82- )
' ( (
, / , ,
8Q?82-. '
( - 6 /
' /
-& (
& 1 M - 8Q?8Y F
-
8Q?Q2-! ( "
( ( - ) (
(
+ A+ 1=
-8Q?Q2 T ( 5
1 M - 8Q?8Y F - 8Q?Q2
-+ / '
'
( $ ( ' "
1 M - 8Q?8Y F -
8Q?Q2-6 ( & , (
, , &
( & / ' - 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y
F -
8Q?Q2-. ' & & (
- M - 18Q?82 ,
[ (
?CT8C - ` + - 18Q?82 , , 8C
F - 18Q?Q2 , ?Q
, ( - % , /
/ ,
-M - 18Q?82 5 ( ' (
8 B " ' $
1!! 2- ) / (
/ ' < " & ' $ $ $
, 1Q$>Qh2 / !!+ 1SQh$@Qh2 ,
5
-6 8C , M - 18Q?82 + - 18Q?82 / '
!!+ !! (
/ - 3 SQh @Hh
( / / ' !!+ SQh ?Qh ?8C - .
, & , Qh
>Qh ( /
-F - 18Q?Q2 / ' & '
/ ' !!+ 1SQh$@Qh ( / 2 !! 1Qh$>Qh ( / 2
?C
-. F - 18Q?Q2
/ ?Q - %
/ ' ' / '
' [ - . , ('
( - . / ' '(
BC
7 > & <A BA / @
. 8 , &
' /
, 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y F - 8Q?Q2
/ ( / , @
?8Qh ( / 1+
-8Q?8Y M - 8Q?8Y F -
8Q?Q2-+ - 18Q?82 ( ' ( '
>Q\ IQ\ - ) & 5 ( ,
& ( - ) (
/ ' / & 1 M
-
8Q?82-! " (
,
?-M - 18Q?82 + - 18Q?82 / ' &
!!+ !! ,
( - ) / '
[
(' 1 M
-8Q?8Y + -
8Q?82-6 / UA & ' " & /
/ .A. $ $ 1 M - 8Q?82- R
/ ' ( &
# 1 M - 8Q?82- F
-18Q?Q2 , T
: > & B 57 / @
6 ( &
/ ( ( 1+ - 8Q?8Y
M 8Q?8Y F - 8Q?Q2- ) ( (
B , ( T
(
1+ - 8Q?8Y
M 8Q?8Y F -
8Q?Q2-M - 18Q?82 F - 18Q?Q2 & ,
+ - 18Q?82 ( '
( ' SQ\
8Q?82 ,
- 6 / / & '
/ / [ $
1 M -
8Q?82-/ " (
-6 / ' /
SQh$@Hh ( / 5
/ 5 - $ & / ' , ,
Qh$@Hh ( / 1 M -
8Q?82-F - 18Q?Q2 / ' 5 1
" T 2 5 ( 1
" T 2- ) / ' !!+ !! - A & &
, / ' &
/ ' ' ( - %
/ ' ( ' (' &
" ('
/ / ( - .
(
-+ - 18Q?82 ( I $ '
' ( ' IQ\
' ( / 1 / + G
-?S@ ) M 3 E $ M X +/ ?SSI2- A & F
- 18Q?Q2 IC
-' ' , B 8D T,
- + [
-+ - 18Q?82 / '
( ( (
- R ,
' & (
' ( 1+ -
8Q?82-. ( ?8
( [ , & - 6 / '
' / '
& '( 1+
-
8Q?82-+ ( ?8 / 5
( D..3 ' (
=!+ 1* E - 8QQH 8Q??Y - ?SSI2- +
( " D..3 '
' ( , 1* E
- 8QQH 8Q??Y - ?SSI2- .
?-# 56 " D..3 ?8
-- & 6 >7??C@ - & 6 >7?55@
/ D (
0 ). & c c ( > E55@ ). & c *
c ( > E5<@ ). & c c ( > E7<@ ). & c *
c ( > E5F@ & 6 >5GGF@ > E75@ 0 H
& / K> K 1J?? I2 KI B 1J?Q @2 KK 1J?82 K? 1J?@2 K> B 1J?Q ?2
0 H II > 1JI @2 I> @ 1JK H2 II 1JS2 IB 1J?Q2 I> S 1JK S2
0 H
c& ( ( (
( =
SB 8 1JH @2 S8 B 1JI I2 IK 1J?K2 S? 1JS2 SB K 1J> H2
0 H
c& ( ( . &
( I
>@ H 1J8> K2 H? H 1J?I2 >K 1J8?2 >Q 1J8@2 HI K 1J8B 82
0 H
4) ( ( ( (
< > & 57 7< / @
% ( & M - 18Q?82 F
-18Q?Q2 + - 18Q?82 ?8
-6 ( $ , (
5 (
1 M - 8Q?8Y F
-
8Q?Q2-+ ?8 1B 2 UA
( '
1 M - 8Q?82- )
( & UA
.A. ( / ' 1+
-8Q?8Y % - 8Q?8Y b M -
8Q?82-7 , " (
@
-M - 18Q?82 &
- )
" - + ?8 / ' &
( [ - . / '
' ( - 6 ( &
$
( '
-` F - 18Q?Q2 (
- + ?B (
- . &
( '
IH\ - & & / '
( [
'(
- + 88 (
-! ( ( 8 /
( 8@ 1> 2 D..3 '
( =!+ $ (
' ' ( 1* E - 8QQH
8Q??Y -
?SSI2-# 76 " D..3 8@
-- & 6 >7??C@ - & 6 >7?55@
/ D (
0 ). & c c ( > E55@ ). & c *
c ( > E5<@ ). & c c ( > E7<@ ). & c *
c (
> E5F@
& 6 >5GGF@ > E75@
0 H & / II > 1JI K2 IH > 1JS H2 I> 1JK2 IQ 1J?B2 IK ? 1JK K2
0 H II I 1JI B2 SB ? 1JK S2 II 1J?@2 IK 1J?Q2 IS S 1JI ?2
0 H
c& ( ( (
( =
SH ? 1J@ 82 SK >1J8 K2 SH 1J?B2 S@ 1J>2 S> H 1JB >2
0 H
c& ( ( . & (
I
K8 H 1J?> 82 >I 8 1J?> I2 K@ 1J8?2 KQ 1J8@2 KQ I 1J?H I2
0 H
4) ( ( ( ( >@ ?1J> I2 HI S 1J?K B2 >K 1J?I2 >B 1J8K2 HI S 1J?Q ?2
C >J 7< / @
+ M - 18Q?82 & # (
' 8@ - !
-6 ( H / ( BQ &
/ ' ,
( & ' 1 M - 8Q?82- %
& ( ( / ' ,
/ 5 / '
1 M -
8Q?82-. / '
( 5 T , '
/ ' / 1 M -
8Q?82-! & ,
/ ' & ( 1 M -
8Q?82-+ ( ( " + - 18Q?82
M - 18Q?82 F - 18Q?Q2 / #
( / 5 " - ) (
1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y F
-8Q?Q2 + A+ 1= - 8Q?Q2 / 5
" "
# 1 2
( ( - 6
& 1+
- 8Q?8Y b M -
8Q?82-. " + - 18Q?82 M - 18Q?82
F - 18Q?Q2 $ B ( '
-# :- ( (
K ( /. > / @
& ( ( + / & I * #$ c& & *
5 Q$@ 6
! 3
. %/
. SQh ( /
! '
!
% T ! (
%
,
T
%/ ' ( &
%/ ' !!+ !!
A 6
A , 1 2
*
6 1 BC 2
7 @$> 6 T
6 ,
. + T /
. ' ( ' >Q\ IQ\
% / ' &
6 / UA G & /
6 / .A. G $
%/ ' !!+ !!
&
A 6
K ( /. > / @
& ( ( + / & I * #$ c& & *
: >$?8 T 1 ( 2 , ( . T ! ( 1 2 , .
. ' ( ' SQ\
%/ ' 1 5 / 5 2
%/ ' !!+ !!
% 5 1 " T
2 5 ( 1 " T
2 A & A + A 6 ! + '(
< ?8$8@ T
1( & 2
.
. (
F , 5
6 / UA G (
/.K ( > / @
& ( ( + / & I * #$ c& & *
C c8@ 1(
& 2
/ ( 5
.
( T
%/ '
( 5
A '(
A &
76<676 (8 c , c& ( ( ( & D / & .
% / ( "
' =!+
/ ( - ) (
( (
/ ' 5 1 ( !!+ !!
( / 5 2
1 2
-+ (
%6)
D..3-(
5
-76<67656 L cKc .8)& c
A ! ! & + 1!!+2 ! ! &
, 1!! 2
6 ' + A+ 1= - 8Q?Q2 & /
[ / ' !!+ / ' !! , (
( - + ( '
( ? @ ( "
A _ L F F E- 18QQH2 b , - 18QQI2- 6 ( B
( ( / '
!!+ !! ' ( , ( /
- ! MM b X % M 18QQQ2
( / ' !! & > '
/ / ' !!+ ( $ #
B? 1 dQ @8 SH\ ! Q ?I$Q SI2- +
/ ( ( ' / ( &
8QQQ2-` b , - 18QQI2 ( '
( , $
/ ' !!+ !! - ) B (
1 E - 8QQQ 8QQ8Y _ E ) , E 8QQ?2
( MM - 18QQQ2 ( (
, *E * M ` , 1?SSH2- *E - 1?SSH2
/ ( ' =!+ (
/ 5 / / ' !!+
/ ' !! 1 dQ Q82- A & S (
BI\ / ' !!+ ?H\ / ' !! 1 dQ Q@>2
1*E -
?SSH2-6 , = - 18Q?82 " & (
5 / ' ( '
/ ( 1>$?@
2-A %/ 5
! 5 ( / 5 &
+ A+ 1= - 8Q?Q2 ( ' (
, - %
' B ?H =!+
' ( ? @- % & ( ,
F - 18QQK 8QQS2 % %) HT?Q- 6
( ( / '
/ 5 B ?8
- +
/ 5 ( &
/ ' / 5 ( ' ( 8>
1 eQ Q@2- +
' ( & $ &
( ( 1 dQ Q82
, 1 dQ SI2 / 1 dQ @I2 ?H / ,
?H 8> 1 dQ H@$Q KI2 1F - 8QQKY = -
8Q?Q2-% 8QQS F - # ) ? IQ\
' - . , / 5
' 1 dQ Q?2 # 1 dQ Q?2
1 2
( / ( ( - . (
/ , 1 iQ Q?2 , ( 1 iQ Q?2 ,
' &$
- 6 & /
( ( - ) ( & ' (
(
-= - 18Q?82 ( / 5 - +
$ + - 18QQS2
F - 18QQS2- A &
D F E X b , 18Q?82 F - 18QQS2
8QQK-!
+ + - 18Q?82 M - 18Q?82 F
-18Q?Q2 & ( + A+ "
=!+ 1= - 8Q?8Y b , - 8QQI2- % (
$ 5 (
'( - + ( ( '
) E ) 18Q?Q2 >T?Q %) - 6 (
( ' ( & / ( &
* + ' .A. '
UA- 6 IQ
@
- % 8 ( '
/ BQ I 18 2- 6 ( / 5 (
( / ' ( 1 dQ KI2- .
( , ( &
, ( / 1 ' 2
( ( 8 ?> 1@ 2 8@ 1>
2- + (
=!+ ?>
1@ 2 (' ' (
(
-76<67676 ()c * ) /) c)
U / 5
( '
=!+ ( 1= -
8Q?Q2-@ ( /
8@ 1> 2 ( - 6
! A E 18QQH2 ( H ( / '
' ' =!+
=!+- 6 , '
1= $+ A E ! M E D, 8QQB2- 6 = $+
- 18QQB2 %) @T?Q (
( & ! , '
( - . ( ( &
* " , $ $ * - !
( ?8 1B 2 '
/ ' ' (
-. ' ( > ?8 ?8
( ( & 5
' 1 dQ QQH2 / 5 1 dQ Q@2
( - + ' ( , (
- 18QQK2 ' ( IT?Q %
%) ( 8@ 1> 2
& ( ( '
=!+- . ' / ' ' / '
[ / ' & / ' '(
- . ,
' 1 dQ QH2 % 4 + (
, 1 dQ Q82 - 6 " ( / 5
# ) 8@ 1> 2
( &
-+ + A+ 1= - 8Q?Q2 8Q?Q (
& ` 8QQS
_ 18QQS2 ( ' - A $ ' ( KT?Q
%) (
( ' ( /
& % 4 + (
' - + 8@
1> 2 - 18QQK2 # ) ?8 8@
- + ?8 (
, ' ( 1 dQ QQS2 1 dQ Q82
- ! 8@ (
( 1 dQ QQH2 ( - 6 / (
'
+
A+-+ D - 18Q?82 I (
1 - 8QQKY X _ 8QQS2- . > '
& ( >T?Q
%) 1! A E X 8QQH2 HT?Q 1 E . E _
, , , 8QQI2 5 BT?Q 14 , M M F ( * M F
8QQIY _ +/ X 3 E $ M 8QQS 8Q?Q2 ( (
8QQ>2-* - 18QQ>2 '
' , (
-( ! , ' /
' - ) ( ( '
/ (
5 " 5 5 - +
8KQ 1 / BS 2 /
( ( ' , ( ,
1 eQ QH2- + ' ! , ' SQ 8KQ
& / ( ( 1 eQ QH2 (
-! - 18QQH2 >
( > / '
' - 7 > ! $
, ( ( 1 eQ QH2
/ - . ( / ('
( 1>
2-6 E - 18QQI2 ( ?8 "
@ (
' - +
& ?8 ' ( 8
- 6 ( / ( (
1 eQ QH2
1 eQ QH2 & 3 % * /- 6 /
# ) ( 5
-. B ( D - 18Q?82
" / % %)
& - 6
,
-+ " D - 18Q?82 + A+ 18Q?Q2 $
- ( (
=!+
76<676:6 c& & .
%
! 5 & + A+
( ' ( ? 1= - 8Q?Q2- %
?@ b , - 18QQI2
=!+ (
( [ ( " (
( - % , ( &
, - ) ?@
( % %) 13 E $ M ) 3 M * E ?SS@2
>T?Q 1= 3 X ) ?SS>Y X 8QQB2 B
HT?Q 13 E $ M = 3 , j ?SS?Y 3 E $
M ) 3 M * E ?SSHY ) - ?SII2 > @T?Q 1b $
= - ?SIIY 3 M 3 M ) F (( ?SIKY - 8QQ8Y $3
M + 3 , M $ ?SSSY ) X * ?SS?Y + +
_- % M ` ?SI>2- ! & ' '
" (
( ( /
( "
1b , - 8QQI2- . ( (
18HQQ_ KH T ?Q$?H HQ 2
5 ( 1=
-8Q?QY b , - 8QQI2- 6 (
( '
=!+ 1b , -
8QQI2-= - 18Q?82 & ( / 5
I ' ' b , - 18QQI2- +
" 5
-76<676<6 & .
+ + A+ ,
( ? 1= -
8Q?Q2-% $ E F _ 18QQH2
( $ #
=!+- .
( 1 dQ Q82 / (
$ # 1 dQ 8B2 1 dQ
8H2-% ' ( =!+
& ( /
1+ - 8QQSY + * M M * M M X
8Q?B2- % 1+, &
-8Q?8Y + - 8Q?QY * - 8Q?8Y - 8Q?QY ] - 8QQSY =
- 8QQS 8Q?8Y 3 - 8Q?Q 8Q?8Y a - 8Q?B2
( =!+ 1* E
- 8QQH 8Q??Y - ?SSI2- ! (
( ' $ ,
/
1* - 8Q?8Y ^
-8Q??Y - ?SSIY A - 8QQK2- + (
?8 8@ 1* E - 8QQH 8Q??Y - ?SSI2 ?$> ?? H
1+, & - 8Q?8Y + - 8Q?QY * - 8Q?8Y
- 8Q?QY ] - 8QQSY = - 8QQS 8Q?8Y 3 - 8Q?Q 8Q?8Y a
-8Q?B2- 6 ,
( '
-+ ( & ( '
& # "
- % , / 5
'
=!+-:6
:656 #$ c&
% '
( ' - % ( $
<
?- + ' $ ( ' '
( Y
8- + ' ' ( Y
B- . ( (
-:676 . ( &)(
! / ( ,
:% 3& ! ; ' ,
' 1 2 ( ' 1D
-
8QQS2-+ ( , & , (
' - !
$ =!+
5 '( '
( - % ( ,
( ,
1D -
8QQS2-:6:6 , * c * (
6 ( ( 8H ' (
( & @
, 8@ - . ' (
S ( - ) B , > '
( &
/
-&M ( c ) *
• ( & ' / @ Y
• ?> ( , ( ( /
' &
?> 13 8Q?82Y
• ! & / =!+
- ! & $ /
Y
• 3 &
,
-/ ' ' +) & c &M ( Lc ) * '
• + " 1 " , 2Y
• +
# - = 18QQS2 "
& ( "
D..3 & ' &$
# & ( " =!+Y
• +
# - 6 18Q?Q2 ( '
=!+ @>\ %N+ 8>\ 6
-) ?S\ %N+ K\ 6
# - 6 ) ?> H\
• + - 6 6 E X * $b 18Q?82 ( $
=!+ /
# >H\ & 8>\
- %
/ / ,
,
( H I 1 -
8Q?82-) ( & T / (
( 1 2 (
( ( (
, - 6 ( (
1 ( 5
2 ( ( (
-6 ( & T / (
& ( - %
( & / (
& /
1 5 + G
-?8S2-+ ( ( ,
5 , - +
( ,
'
-. (
( - 6 ' (
( (
-:6<6 . c& N& c
+ ( ! % R
% 3 3 # 3 #
( " &
-+ ( & ( "
& / 1 5 + G
-?B?2-(
- (
( - +
( ( & (
& - .
5 ( , (
- . '
( 1 5 + G -?BB2
( ( 1 5 + G
-?B@2-:6C6 & )/ & ( c " ( ( > * O ( ( ( ) & ( @
!
3 $) ( ! ' 1 5 * G -?BH2 " 5
< D..3 G 1 5 % G
-?H>2 % 6 & ) 1 5 % G -?>B2 F ! G " #
$ 1 5 % G -?KB2- ( ,
U ! ! ' 1 5 ! G -?BS2- +
'
-:6C656 4) & = ( c& I * 9c ! / + =, c K c
. U ! 3 $) ( ! ' "
' $ ( ' - + ' $
, " ( 5
- U ' ' ( ,
=!+ / "
# ( ' &$ #
( 5 , #
/ , - & ' ( '
" / (
-:6C676 0 H 0 $) - ( & &" & )&c / c
+ % ( 1?SSI2
( '
,
' =!+ 1 $ , 8Q?8Y
?SSI2- . '
# ' ('
1 $ , 8Q?8Y A
-
8QQK2-% ( % & ' (
1b. +!2 ( D..3 '
- . ( (
( ( 1
- ?SSIY F ! , X
8QQS2-+ D..3 " < D..3 $ D..3 $ D..3 $
D..3 $ D..3 $ - + "
D..3 $ (
b. +! " D..3 $ D..3 $
( (
?SSI2-+ (
( : ; b. +! * !
H - . , & ?Q
, 1 - ?SSI2- + (
' 8QQS 1F -
8QQS2-+ D..3 & (
( - A Q @
H " H "
b. +!- % " (
Q ?QQ Q / , ?QQ
, - 3 D..3 $ / K "
/ ' 8I D..3 $ S " /
' B> D..3 $ ?K " /
' >I D..3 $ H " /
' 8Q D..3 $ @ " / ' ?>
1 -
?SSI2-6 - 1?SSI2 ( D..3 (
( =!+
( 1 - ?SSI2- + ( $ &
( Q IH D..3 $ Q SB D..3 $
Q KH D..3 $ Q I? D..3 $
Q I> D..3 $ 1 -
?SSI2-U ( (' / $
- N &
&
" # (
( D..3
3 $B>- .
" ( ('
dQ HK ( (' dQ @K
# (' /
# 1 -
?SSI2-. ( , ( >
( Q I Q I@ Q S@ D..3 $ D..3 G D..3 $
? ?> ? >H D..3 $
D..3 $ - + B / " (
" < 1 dQ Q82 1 dQ QQ82 1 dQ QQQ@2
' &$ # - + > / "
( " D..3 1D..3 $ < dQ QQ8Y D..3 $ < dQ Q?Y
D..3 $ < dQ QQQHY D..3 $ < dQ QQ8Y
D..3 $ < dQ QQQB2 1 -
?SSI2-+ ( ' F
-18QQS2 ( - 3
( Q-IK D..3 G Q SQ
D..3 $ Q S@ D..3 $ Q S8 D..3 $
Q I8 D..3 $ &
Q KQ- + 5 ( &
Q KK D..3 G Q II D..3 $ Q SH
D..3 $ Q S? D..3 $ Q IB
D..3 $ ( $
Q KQ Q SH 1F -
8QQS2-+ ( & $ D..3
$ 3 $B> % 4 + (
/ $Q-@Q $Q-HS 1F -
8QQS2-+ / ( ' (
( , '( 1 X = ,
8QQBY ! ! E X
' 1b X _ 8QQHY , 3 E X = 8Q??2- %
$ (
& , % 4
+ 13, L !, , X b 8QQ@Y b X _ 8QQHY _
8Q??2-6 /
=!+ / , - 18Q??2
%6)
- 6 ' & 8 ?K
& ( ,
'
B @ - %
( " ' ? Q 8 K>
? @ 1 , - 8Q??2- 6
8 ( ' 1D , X
M E
8QQS2-:6C6<6 H & & # /. , " + c
+ " # $ &
' # $ & (
,
-(
1D - 8QQS2- % & & K
? : " ; K : , ; 1_ X *
8QQ@2-% & (
( Q IK $ '
- . %6)
( ( Q H>$Q KK 1D -
8QQS2-+ (
) X ! 18Q??2- . &
( %6) F ! '
# $ & - + &
-6 F ! (
, $ , <
/ 01 + 2 , 0 3 4
* 567 7 8 7 + 01 9 3 ' 01 4: ? :
" ;Y 8 : ' ;Y B : ,
;Y @ : ,
( ;Y H : , ( ;Y > : ,
, ( ( # ;Y K : , ,
( (
;-A 1* M 4 X D M ?SS>Y ) X D 8QQ8Y
3 ( - ?SS>2 ( ,
- + $
: , ( ;
1 @2 / , (
( , 1 "
Q @2- . (
1H$K2-:6C6C6 4) & = ( c& I * ( =& c K c
% ( , (
- ' ( '
=!+ ( ( - %
" ( ,
( ( ,
(
( - . " T 5
( ( 5 # " 1 5 !
-?BS2-6 S ( 8 / ( K /
K ( < 8 , , # H
1@ ' ? , 2 ? 1, 2 ?
1 '
2-. , & ?H ' &
/ 5 " # $ & - . ( / ,
@ ' / BQ ' - + ( "
( ( $
@-# <6! '
& . )& M 4) , c D
c (M/ c
P ( (
L. 8 c
c (
L c
) 9 c" & O c c &)
5 8Q
+ Y =
( Y D A Y
M Y Y Y
%
7 = 8K
D A Y . Y
M Y Y Y
!E /Y F
: = ?@
+ Y =
( Y M Y
! Y FY %
) [
< * , BQ Y !E /Y !
C * , I
= ( Y
D A Y Y
!
B = K D A Y .
Q = H
!
+ Y D A Y
. Y )
' Y
% Y +
F = @
#
+ Y =
( Y D A Y
.
G 8Q
#
= ( Y $
:6B6 c ( / & ( c " ( (
( T ' ( ,
- ( (
(
(' - +
( < ,
1 5 ) $ - ?@H2 1 5 + G - ?8S2
1 5 % G -?@I2 ' 1 5 !
G
-?BS2-A , &
( @ &$ ( 1 ( ?2 (
/ " (
, 1 G -8@2- ! (
< $ '
& 1%6)2 1D..32
" # 1 F
!2-+) 56
-6 AQ ' ( &
$ ( ' ,
D..3
%6)-6 A? 1 > 2 A8 1 ?8 2
AB 1 8@ 2 , D..3
&M R <A /
BA /
57A
/ 7<A /
? 5 7 :
)
%6) F ! ( (
(
-:6Q6 = ( (
A & ' $
( ' ' '
( ( 1
> ?8 8@ 2 (
-( ' $ ( '
' 5
' ' 1 # "
2- ) ( (
1
( ,
2-) $ (
1?h ( > ?8 8@ 2 '
( D..3
%6)-! ( ,
(
( ( '
( ( %6) 1D
- 8QQS2 ( " H
2-<6
6 '
' $ ( ' (
-)
T 5
-( ( " D..3 %6)
(
-6 ( 8H (
( & / - ) 8@ & (
' - ( / ' ?Q I ,
( ( 8 #
18@ 2 & , 1(
82-+) 76%
-+ ( ( ' ?@ @
( - ) @ ( , / , 1?
, # ? , ? , 2 (
, / ' T - + ' $
8H
8 ( / '
AB
& ,
? &
I / '
, (
(
+ (
<656 c& K & c 9c ! / + =, c ( )& & . & c . & &)(
+ ( B / ( ?? / &
B@ 1J?? S82- + & ! ( 8B HI D T 8 1JB QS2 S
? / B &$
? 1. 3 # 8Q?B . ?B2- +
' $ ( $
H-# C- ! ' $ (
-& & ( ( 1 2 L 1D T 82 & ( S # & D & =
5 @? 88 H !
%
1?8h 2
7 ?I 8Q ?B 3
%
1?8h 2
: HK 8B @@ 6T
% 3
1 &
N 2
< BH BQ BS ! % 3
C B@ 8@ K ! % 3
B @Q 8@ S ! % 3
Q 8Q 8Q > 3 % *
F @B ?I B ! % 3
G 8H 8Q ? 3 % 3
5? @@ 88 B N ( % 3
55 ?> 8H H 3 %
57 @> 8K ? ! %
5: BS 8H @ 3 % * !
<676 c& K & c K c ( )& & . & c . & &)(
A B 8
( - +
( < 1B2 F 1B2 * 182 ` 182- + (
+ 1?2 ! 1?2 1?2 F ( 1?2 1?2 3 (
1?2-% & >@ 1@$H882
?Q 1H88 2 8S 1@$
>?2 - 3 "
, ,
&
, 1== 2- & =!+ >
- U / B /
.A. ?? / UA- ' &$ #
>-# B- ! ' ! '
-& &
c& ( ( ( . &
. & c ( & ( *
T)8 c /
( c& ( ( ( . &
/. ( .
& * ) + > / @
. ( L &
& . . K ( . M! c ; + c >, T)8 c
/ @ )& D c ( & )&) . (
c ) + c / &
)& D & / / $ " > c)
c ) + @
&) ( $ "
I * ( L& * c /. & / ?
, (
& & / & ( , & . U
. T)
) ( ) $ "
, (
& & / & ( , & . U .
T) c . c ( (
. I )
c& ( ( ( ( ! ! ( O( . &
5 3 ( 8 @8 A
UA 3 182 6T+ 6T+ 6T+ 6 6 ) !
7 * H/ ?H A
UA 3 1@2 6T+ !16 2 4 6 ) % ,
:
F B H
A
3 1@2 6T+ 4 6 ) !
< ` 8 @B A
UA 6 = 13 2 4 3 ) !
C
F ? ?@
A
6
13 2 4 6 )
!
B
* H/ >
A
3 1@2 6T+ 6T+ 6T+ 4 3 ) !
Q H/ > A
& &
c& ( ( ( . &
. & c ( & ( *
T)8 c /
( c& ( ( ( . &
/. ( .
& * ) + > / @
. ( L &
& . . K ( . M! c ; + c >, T)8 c
/ @ )& D c ( & )&) . (
c ) + c / &
)& D & / / $ " > c)
c ) + @
&) ( $ "
I * ( L& * c /. & / ?
, (
& & / & ( , & . U
. T)
) ( ) $ "
, (
& & / & ( , & . U .
T) c . c ( (
. I )
c& ( ( ( ( ! ! ( O( . &
F F H/ K A
UA
3 1H/
2 6T+ 6T+ 6T+ 4 3 ) !
G ! 8 ?@ A
UA
3 1H/
2 6T+ 6T+ 6T+ 4 3 ) !
5? F ? 8@ A
UA 6 6T+ 6T+ 6T+ 4 3 ) !
55 ` H/ @ A
UA 6
16 2
6 6 ) !
57 + 8 HB A
& &
c& ( ( ( . &
. & c ( & ( *
T)8 c /
( c& ( ( ( . &
/. ( .
& * ) + > / @
. ( L &
& . . K ( . M! c ; + c >, T)8 c
/ @ )& D c ( & )&) . (
c ) + c / &
)& D & / / $ " > c)
c ) + @
&) ( $ "
I * ( L& * c /. & / ?
, (
& & / & ( , & . U
. T)
) ( ) $ "
, (
& & / & ( , & . U .
T) c . c ( (
. I )
c& ( ( ( ( ! ! ( O( . &
5: F 8 H88 1?Q
2 A
UA 6 6T+ 6T+ 6T+ 4 6 ) !
5< B >? A
UA 6 6T+ 6T+ 6T+ 4 6 )
!
-<6:6 c& K & c ( =& c K c ( & .
+ ' ' ( (
< ( ? 1 Q @ 2Y ( 8 1 @C >C 2Y ( B 1 >C
?8C 2Y ( @ 1 ?8C 8@C 2- + (
1 $ -8@2 ( H
' 8@
, & 8@ - ) ( '
'
' ( 5 # "
-<6:656 . + ( ( ( ( ( & / &
. ( , 8@
=!+ 1( ( @2 '
( 1 G
-@I2-' ( ,
1 G -H@2- ) ( ( ' (
S ( H , & ? ,
'( '
-A 1 A2 ( / 5 ( (
=!+- ! A / 5 B
( B @ ( A I ( - U ' (
( ( ( '
K-# Q6) ( ( ( (
& . )& 5 7 : < C B Q F
& . )& 5 7 : < C B Q F
: i@ i?8 c ?8 l 8@
< i I e ?> l ?>
C e 8 $ B e B$ @ >$ I
l >$I
?> l ?>
B i@ e ?Q i ?8
Q i@ e S i ?B $ ?@ c ?B $ ?@
F iB i> iS i?8 i?H i?I i8? i8@
G iK $ I i ?8 i 8@
k ! #
-+ ?8 1>2 @ > 8@ 1B2 8$B
B S ?> 182
-+ ( ( ( (
5 (
-. & . )& 5 ( , 5 1iB 2 ,
, ( ' (
-A? / ' (
-6 , 71i> 2 ( ,
- ! ( (
/ ' ( (
!! - 6 , :1c > 2
( 8 &
-. & . )& 7 ( , 5 1e > 2
( , , ( , , - .
( ( (
, / ' (
!! ' , SQh ( /
- 7 ,
& ( - 6 , :1c
?8 2 , (
, , - !
( & [ &
&
-(
-. & . )& : , 51i @ 2 (
, Qh / T
' , ( / , - !
( , T , / '
' / ' ( & T
( , SQh ( / ,
( - 6 , 71i ?8 2
( ( ,
- . ( / '
/ ' ( !!
, ?8
-6 , : 1c ?8 2 5 $ ( ,
T - !
/ ' ( !! - !
(
& / ' '(
-6 , <1l 8@ 2
& ,
- ! $
-. & . )& < , 5 1i I 2 ,
( ( , ,
/ , - !
/ ' ( &
- 6 , 7 1e ?> 2 ,
( , ( ,
- . ( &
/ ' ( !! !!+
& &
-6 , : 1l ?> 2
& & - . (
( &
-. & . )& C , 5 1e 8 $ B 2
( Qh / , - . (
( $ (
- 6 , 71e B $ @ > $ I 2 (
?QQT??Qh ( / , / (
( ( 5
, - . (
, / ' (
( !! I $ ?8 / UA- . (' T
( - 6 , : 1l > $ I ?> 2
, ( ( ' ( /
/ , , & - . (
( / ' ( !!
, &
-6 , < 1l ?> 2 , ( ,
- ! (
-. ( &
-. & . )& B , 51i @ 2 Qh /
SQh ( / ( ' - .
( ,
( / ' ( & - 6 , 7 1e ?Q
2 , (
, ( , - . (
/ ' ( !! !!+
6 , :1i ?8 2 (
( - .
( / ' ( !! !!+ '(
-. & . )& Q , 5 1i @ 2 Qh
/ SQh ( / ( - ! (
1( / SQh2 & / ' ( &
- 6 , 7 1e S 2 ( ,
( , 1 KC 2 ,
- .
& $$ / ' (
& !! !!+ - 6 , : 1i ?B $?@
2 ( ( , ,
, & - !
( / ' (
!! / ' ( / 5 '
-6 ; & / , 1c ?B $ ?@ 2
'( ( - .
(
-. & . )& F ( , 5 1i B 2
( ,
, !!+- ! / ' (
!!+ - 6 , 71i > 2 (
Qh / ( , !!
, - !
/ ' ( !! / '
-6 , : 1i S 2
& ( '( ( / 5 1BQh ( / 2
, - !
( / ' ( !! / ' ( / 5
1BQh ( / 2 / '
-6 , <1i ?8 2 , (
/ 5 , ,
- ! ( / ' ( !!
/ ' ( / 5 ,
-6 , C 1i ?H 2 < , ( ,
- ! (
/ ' ( / ' $ (
-6 , B 1i ?I 2 Q 1i 8? 2 F 1i 8@ 2 (
(
'(
'(
-+ & . )& G ( , 51i K $ I 2 ,
, - ! (
( , , - ! (
( / ' ( !!
-6 , : 1i 8@ 2 ' , , (
- . ( (
/ ' (
-<6:65656 )/ ( =& c K c ( & . )& # (
N ' S ( & , & '
( ( '
( ( $ I ' (
( @ > ?8 8@
=!+-! I ( 1 A 2
5( / ' (
( K H A - ) (
, B , T
( 8- ) ( / '
' & 1 ( ( A@2 (
A
-) / ' ( 8 A ( ( @
( ( !!+ !! (
A
-? A ( @
B ( $
( A
-# F6 U ! ' ( (
( ( ( 5 7 : <
. )
# I * S 1?QQ\2 S 1?QQ\2 I 1IS\2 8 18H\2
Mc c ( . ) ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1?B\2
+ / 8 188\2 8 188\2 ? 1??\2
+ / ,=& c B 1BB\2
& / & ? 1??\2 ? 1??\2
L cKc .8)& c O . ( & c / &
L cKc . c & c&
( T) ( cK. & ? 1??\2
L cKc ( # I * c& 8 188\2 ? 1??\2
( c" B 1BB\2 @ 1@@\2 H 1H>\2 ? 1?B\2
. c .& O
) /) c) ? 1??\2 K 1KI\2 S 1?QQ\2 I 1?QQ\2
( + ( ( @ 1HQ\2
/M& c @ 1HQ\2
( 8 188\2 > 1KH\2
L cKc ( ? 1??\2
+ / & 8 188\2 8 188\2 8 18H\2
. c , c ( / ( ( (
( . & O & &Mc c ? 1??\2 K 1II\2
& / ( c + ? 1?B\2
( c ( c / &
,K c ? 1?B\2
& * ? 1?B\2
L cKc ( & c / & K 1KI\2 I 1IS\2 S 1?QQ\2 I 1?QQ\2
. ( & c / &
* . c , c ) 8 188\2 8 188\2 ? 1?B\2
/M& c @ 1@@\2 B 1BB\2 8 188\2 ? 1?B\2
&9 c ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1??\2
c M& c ? 1??\2 ? 1?B\2
Lc8 & c ? 1??\2 ? 1?B\2
( ( ( 5 7 : <
. ( L cKc ( c ( c / c ( c M& c
? 1??\2
? 1??\2 @ 1@@\2 > 1>K\2 H 1>B\2
8 188\2 B 1BB\2 ? 1?B\2
c& & .
c& & . H 1H>\2 > 1>K\2 H 1H>\2 H 1>B\2
* . c , c ) ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1?B\2
c& & /) * @ 1@@\2 H 1H>\2 @ 1@@\2 B 1BI\2
+ & & . ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1??\2 ? 1?B\2
& ! ? 1??\2 ? 1??\2
& , c B 1BB\2 8 188\2 8 188\2 ? 1?B\2
+ & K c ( ( ( cV c
& . K 1KI\2 @ 1@@\2 B 1BB\2 ? 1?B\2
c c & B 1BB\2 @ 1@@\2 H 1H>\2 @ 1HQ\2
( ? 1??\2 @ 1@@\2 8 18H\2
K.& c ? 1?B\2
7
? / '
( I > A - . T
( (
K A ( - + ( @ A
( , & ( @ A
( ( - . / '
( 8 A - . (
, T & 1 ( ( A@2
$$ A
-/ ' ( 8 A ( (
( !! !!+ 8 (
( - . ( (
A-U ? A (
H A - +
( ( 8 A $ ?
-6 : ( / ' (
T ( I A
- ( H A
( - + , (
( H - U A
8 - .
, T / ' & 1
( ( A@2 $$ / '
( A
-6 / ' ( > A ( !! B !!
!!+ [ 8 ( 8 (
/ ' - . ( / 5 & ( ? A
-U ? A ( @
- ) $ ( 8
A
-6 < ( / ' (
T ( ( - . '(
T & ( K A >
H & ( @ A ( - +
( 8 A
(' ( ? A
-6 / ' ( H A !! (
8 ( [ !!
!!+ ( & / 5 & (
A
-) B A
( A
-<6:676 c& K & c ( . 9( ( ) ( ( U T)8 c ;/ ( D
+ ( ? @ - N (
?C @C 5 BC
8C ( S- % & ( ?Q H 1J> B2
" ( ?Q ( 5 & ( H ?8 1JB QI2
" ?Q 1
S2-# G.6# " ( 5 ( (
-& & 5 7 : < C B Q F G 5? 55 57 5: 5<
? ! Kc (
& . > / @
8C 8C @C @C 8C 8C 8C BC 8C BC ?C BC @C @C
D
& ?? 8Q ?Q ?Q ?@ 8Q ?8 8 ?@ ? ?I ?Q 8 B
5
T)8 c
/ B >K > >K ?Q ?Q @ K > >K @ ? @ >K Q H @ H H 8 B D
& ?Q ?Q ?Q ?Q ?Q ?Q ?Q ?Q K K > ?Q > >
7
T)8 c
/ H H H H H H H H B H B H B H B B
D
& BQ BQ BQ BQ BQ BQ 8@ 88 ?> ?> S BQ ?I ?I
& & 5 7 : < C B Q F G 5? 55 57 5: 5< D
& 8Q ?8 8@ ?8 ?8 ?> ?B ?Q ?I ?? 6T+ 8? 8K ?>
T)8 c
/ H B 8 @ B B 8 8 > Q I ? I Q S 6T+ 8 ? 8 K 8
<
/ (
& ?>C ?>C 8@C ?>C ?>C 8QC 6T+ 6T+ 6T+ 6T+ 6T+ 8@C 6T+ 8BC
6T+ G 6
+ ( 8 HC >C - % & ( I K? 1J? KH2 "
( ?Q ( 5 & ( @ B> 1JQ IK2 "
H 1
S2-+ ( B KC ?8C - % & ( 8B KS 1J> SK2 "
( BQ ( 5 & ( @ ?K 1JQ S?2 "
H 1 S2- ) ( 1N??2 SC
( - . ( (
/ ' '(
-+ ( @ ?BC 8@C - % & ( ?> B? 1JH ?>2 "
( ?8 ( 5 & ( 8 @? 1J? Q?2 "
B-) ( S @ 1N? N8 N@ NH2 ?>C
8 1NB N?82 8@C ? 1N>2 ?QC ? 1N?@2 8BC - 6 H
1NK NI NS N?Q N?B2 ( 8@ - .
( ( (
$
?Q-# 5?6 (
-& & / ( & & ) , & .
.9 7< / & , ( . , & . )&
5 ?>C 6T+ A ( (
7 ?>C 6T+ * (
& & / ( & & ) , & .
.9 7< / & , ( . , & . )&
: 8@C 6T+ 3 / (
< ?>C 6T+ * ( - !
C ?>C 6T+ * ( - !
B 8QC 6T+ * (
Q 6T+ 3
&
& S
-?KC 8@C
-F 6T+ 3 5 ( ,
G 6T+ 3 &( (
5? 6T+ 3 &(
55 SC 6T+
* ( - N
/ ' '(
(
-57 8@C 6T+
5: 6T+ 3
& &
88C
8@C ,
(
5< 8BC 6T+
A & - !
, ,
-% ( ( & HI ?@ 1J?@ ?H2 "
# " ( K? " - . #
" $ ( B KC ?8C & 8B KS
1J> SK2 " # " $ ( 8 HC >C
& I K? 1J?
KH2-8@ ( $
& ?K 1JB H2 ?H - 3
?? (
-# 556)
-& & 5 7 : < C B Q F G 5? 55 57 5: 5<
) * (
. 9( ( c) ( ( > / @
?H ?H ?S ?B ?H ?S ?> 88 8? ?I S 88 ?I ?>
<6<6 ( ( ( ) & ( ) ) *
<6<656 0
) ( ( ( (
D..3 @ (
- % $
?8$?>-<6<656560 H & /
6 ?8 " D..3$
( - .
" 1AQ2 ?I SB
' HQ / ?QQ (
1AB2-# 576) D..3 G 3
-& &
& / ? > c ( & . @
& / 5 B6A /
& / 7 576A /
& / : 7<6A /
5 K? KS S> ?QQ
7 H@ >I SB
: H@ >@ >@ KS
< HQ >? I> SB
& &
? > Kc ( & . @
5 B6A /
7 576A /
: 7<6A /
B >? >I SB
Q @> I> I8 >?
F >? H@ @> KS
G B8 B> I8 I>
5? SB IS S> ?QQ
55 B8 S> K? S>
57 K? HQ >@ I>
5: @> @B BS H@
5< >@ I8 I> I>
M( 1m2 C:1J?I K82 BQ1J?K K@2 QC1J?> S82 FB1J?B HI2
+ ( $
& 1D..3$3 2 BB 1AQ2
( 8@ 1AB2- 3 AQ A? ,
& ?@ A? A8 I A8 AB ??
-% AQ A? ?Q , @ - U
" A? A8 I , @ 8
- % A8 AB ?? , ?
-3 AQ AB ( , "
-<6<656760 H
6 ?B " D..3 $
( - .
" 1AQ2 8I ?QQ
1AB2-# 5:6) D..3 G )
-& &
? > Kc ( & . @
5 B6A /
7 576A /
: 7<6A /
5 8I >K S8 I>
7 HQ I? IB ?QQ
: K8 IB KH S@
< BS HI S8 S@
C HI KI >@ IS
B >? KH SH S@
Q H> I> IB IS
F H> HI HB HQ
G BS B> I? S@
5? ?QQ S8 ?QQ SK
55 @H SK SK S@
57 ?QQ I> S@ ?QQ
5: HI >? @8 @@
5< I? IS SK S@
M( 1m2 B?1J8Q I2 QC1J?> 8?2 F71J?K ?82 FQ1J?> I82
) ( ( $
& 1D..3$) 2 8K 1AQ2
( 8@ 1AB2- 3 AQ A? ,
& ?H A? A8 K A8 AB H
-% AQ A? ?? , " B
- ) A? A8 I , H ?
- ) A8 (
AQ- ) A8 AB I " > ' - ) AQ
AB ?Q , @ ?
-<6<656:60 H c& ( ( ( ( =
6 ?@ " D..3 G
+ 4 ) ( - .
" 1AQ2 88 ?QQ
' @S / ?QQ
(
1AB2-# 5<6) D..3 G + 4 )
-& &
W ? > c ( & . @
W 5 B6A /
W 7 576A /
W : 7<6A /
5 BH KH SK ?QQ
7 HQ SK SS ?QQ
: >S KI SQ S@
< H8 KK ?QQ ?QQ
C @@ KS KS SS
B K8 K? ?QQ SS
Q @? IH SQ ?QQ
F >B K? >S @S
G B@ @B IK SS
5? S@ S? ?QQ ?QQ
55 ?QQ ?QQ ?QQ ?QQ
57 K8 S? ?QQ
5: 88 @? BI >I
5< H> KI S? ?QQ
M( 1m2 CQ1J8? >S2 QQ1J?> KB2 FQ1J?> HK2 G:1J?K KI2
+ ( $
A? , & 8Q A? A8 ?Q A8
AB >
-U AQ A? ?? , " 8 ?
- ) A? A8 S , B 8
-) A8 AB S , 8 B - 3
AQ AB ?? " ? 8
-<6<656<60 H c& ( ( . & ( I
6 ?H " D..3 G
+ ) = ( - .
" 1AQ2 Q >Q
' ?Q / ?QQ
(
1AB2-# 5C6) D..3 G + ) =
-& &
? > Kc ( & . @
5 B6A /
7 576A /
: 7<6A /
5 Q H >Q SH
7 Q ?H ?H KH
: Q Q Q BQ
< Q H >H IQ
C Q HQ HH KH
B @Q HH IH SQ
Q ?Q HQ HQ KQ
F Q Q Q ?Q
G Q Q 8Q @H
5? Q IQ ?QQ ?QQ
55 >Q SH IH IH
57 H BQ @H KH
& &
? > Kc ( & . @
5 B6A /
7 576A /
: 7<6A /
5< Q H HQ SQ
M( 1m2 G1J?K H@2 7F1JB? BI2 <B1JB?2 BQ1J8I HK2
! ( $ & 1D..3 G
+ ) = 2 HI 1AQ2
( 8@ 1AB2- 3 AQ A? ,
& ?S A? A8 ?I A8 AB 8?
-% AQ A? ?Q , " ? B
- ) A? A8 S , ? @ - ) A8 AB ??
, B - 3 AQ AB
,
-<6<656C60 H 4) ( ( ( (
6 ?> " D..3 G
U 4 ( - .
" 1AQ2 Q H>
' Q / I? (
1AB2-# 5B6) D..3 G U 4
-& &
4 ( ?
> c ( & . @
4 ( 5
B6A /
4 ( 7
576A /
4 ( :
7<6A /
5 BI B? HQ KH
7 H> BI >B KH
: ?B >B KH I?
& &
4 ( ?
> Kc ( & . @
4 ( 5
B6A /
4 ( 7
576A /
4 ( :
7<6A /
C 8H @@ BI KH
B BI ?S HQ @@
F ?S BI 8H Q
G Q Q @@ H>
5? HQ KH ?QQ I?
55 BI @@ KH >S
57 H> @@ @@ KH
5: > ?B > ?B
5< HQ >B >B I?
M( 1m2 :71J?K @K2 :G1J?S @?2 C:1J88 QB2 B?1J8@ H82
+ ( $
& 1D..3 G U 4 2 8I
1AQ2 ( 8@ 1AB2- 3 AQ A?
, & K A? A8 ?@ A8 AB
K
-U AQ A? I , " H ?
- ) A? A8 S , B 8 - ) A8
AB I , @ 8 - 3 AQ AB ?B
" ?
-<6<656B6 , ( 0
3 ( B ( " D..3 /
,
(
-% " / " D..3 G + ) =
D..3 $ U 4 / AQ A? A?
& ( A8 AB
' - ` D..3 $ U 4 ( A?
A8-+) :6 (
D..3-0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
T0 T1 T2 T3
KOOS - Sintomas KOOS - Dor
KOOS - Actividades da Vida Diária KOOS - Actividades Desportivas e de Lazer KOOS - Qualidade de Vida
<6<676
6 ?K & " %6)- .
' ( Q
- + / I 1AQ2 K 1A?2 B 1A82- 7 8@
1AB2 / (
H-# 5Q6 "
%6)-& &
? > c ( & . @
5 B6A /
7 576A /
: 7<6A /
5 > @ 8 Q
7 ? Q Q Q
: Q Q Q Q
< H B Q B
& &
? > c ( & . @
5 B6A /
7 576A /
: 7<6A /
B 8 Q Q Q
Q @ ? ? Q
F @ K 8 H
G I K Q Q
5? Q Q Q Q
55 I Q ? Q
57 8 ? ? Q
5: B B B B
5< 8 Q Q Q
M( 1m2 <1J8 HI2 71J8 @B2 51JQ SS2 51J? HK2
! ( $ & B
1AQ2 ( 8@
1AB2- 3 AQ A? , & 8
A? A8 ? A8 AB $ & 1
@2-) AQ A? ?Q ' B ?
- ) A? A8 @ ' 8 I
- ) AQ
A8-) A8 AB H ' 8 K
- ) AQ AB ?Q '
-+) <6 " %6) @
-0 2 4 6 8 10
U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14
END T0 END T1 END T2 END T3
6 < 3 (
-<6C6 , c c / & /. & & ( ( ( ) & (
& (
D..3 %6) ( $ [
' - + ' $ ) !
%6) 1l 8 2 & F ! 1
H 2 (
-<6C656
6 ?I & #
1l82 %6) ( #
( %6) /
1e82-# 5F6) (
%6)-?! 5 5! 7 7! :
)( c c / &
/. & & >X7@
K @ 8
/ / U ) /)( / /. &V c c K c
+ ( , #
AQ A?
-) ' 1AQ$A?2 K '
1l82- ) K 8 ( AQ B
(
-) A? A8 @ ?Q
$ - ( ?Q H
:Q; A? , - . H B A8
A? 8
-% A8 AB 8 - ) ?8
> :Q; A8 , - .
> B :?; :Q;
A8 8
-<6C676
( ' , (
,
( ( 5 ' <
; / 01 + 2 , 0 3 4
* 567 7 8 7 + 01 9 <
. : , ( ;
1H2 : , , ( ( # ; 1>2Y : ,
, ( ( ; 1K2 ( ( ,
-6 ?S & #
1lH2 F ! ( &
@2-# 5G6) ( F
!-?! 5 ?! 7 ?! :
)( c c / & /. & & >X C@ ?@ ?B ?@
/ / ) /)( / /. &V c
c K c >5!<@
Q ? Q
+ ( $ /
?@ ( 5 '
-C6
% '
( > ?8 8@ ' =!+- % (
$ < ' $ ( ' '
( ( '
' ( ( ( (
-C656 c& K & c 9c !( / + =, c K c ( / &
+ ( ?@ B / (
?? / & B@ 1J?? S82- + ' $
( ' , - A $
( & (
1+ - 8QQSY M
-
8Q?82-% & >@ f@$H88g
?Q 1H88 2 8S f@$
>?g - 3 + _
. 18Q?82 & , =!+ > ?8
, '
, ?8
1 (( - 8Q?82- ) B 1N> NK NI2
( > ?8
( $ , - NI
" / &
" D..3 8@ H- %
$ / 5 (
-+ &
* - 18Q?82 &
" ( ' ( @
/ ( HB 1NH2
?@ - %
=!+ 5
-3 1N8 NB N@ NH NK N?? N?82 ?@ "
=!+ - &
1NH2 1N??2 == - + "
=!+ 5 BH\ >?\ 1 a
- 8Q?B2- a - 18Q?B2 (
" ( "
" D..3 (
=!+- + " ( $
/ 5 " , =!+ '
D..3 &
%6)-A 1NH2 "
1N??2 == " &
' " D..3 8@ - %
"
=!+ " (
(
-& =!+ > 1NB N@ NH NK N?? N?82
# - * - 18Q?82 (
=!+
( 8 - 6
$ ( ' ( (
- . =!+
" , '
( - 6
* - 18Q?82 ( $ 8
-/ B 1NB NH N>2 / .A. ??
/ UA
, / UA ' %N+ 3 & 6 1+, &
-8Q?8Y - 8Q?Q2- R
/ .A.
, 1+, & - 8Q?8Y (( - 8Q?82- 6 , B 8@
" D..3 & - +
/ ( /
3 - 18Q?82 (
"
-3 / .A. UA I ?8 1+
- 8Q?8Y % - 8Q?8Y b M - 8Q?82 /
.A. ' ( ( UA
( - . NH ?> N> 8Q NB 8@
& # " ( & - 3
" D..3 ( $
" D..3 NH " ( - A &
NB " ( " D..3 $
D..3 $ - N> "
& "
D..3-3 AQ %6) ( NH
8 & NB N>
/ & - % , /
AQ ( # " (
-+ ( ' &$ #
1N? N8 NB N> NK NI NS2 , - 6
( $ ,
( - % " D..3 / D..3 $
( $ ( &
" ( - '
D..3 G &
( ?C ( - N ' /
/ 5 (
( ( - + /
& " (
AQ-K & &
-C676 c& K & c ( =& c K c ( & . )&
+ ' ' (
S ( ( ( < , #
- ' ( S
( H , & ,
'( '
-. ( ( /
& ' ?H @ BQ
/ 5 ' - A ( (
" # $ &
-C67656 . + ( ( ( ( ( & / &
+ ' ' '
, ' &
- % ( &
('
-6 & (
( S ' - 3 / (
& - +
5 & ( (
1H2 , ( - ! A &
, / 5 , /
-. A ( (
5 # ( (
( - ( B I (
-3 ( (
- + ?8 ( 1> A 2
( @ > 8@ 1B A 2- + ( 8$B B S
?> 18 A 2 /
-+ ( ( A (
- 6 ( ( (
( ( M - 18Q?82- +
1! - 8Q??Y %M , - 8QQIY - 8Q?B2 (
( ( ' (
/ ?8 8@ 1 M
-8Q?8Y + - 8Q?82- + ?8 (
8@ B A - . ( 8@ (
/ A , 8@ - 6
K 8@ 8 8@ H
'
-3 ( ( ( ( "
( ( (
( # ( - N
A
$ < 3 ( 5
( & n
+ ( 5 ( A ( &
(' ( (
- + ( ,
(
(' " - A & ( (
5 ' ' ' (
/ ' 5 $ 1+
8Q?8Y = - 8Q?8 D -
8Q?82-N / 5 ' "
' & '
( 1+ 8Q?82- N / " '
( ( ( (
[ - ) ( & & & (
& / 5 5 &
( - ) / '
( !!+ !! / '
/ 1_ + L X b M 8QQQ2- +
/ ' ( &
, & / ' !! /
/ , / 5 5 ' - 3
/ ' ( ( ( (
( / / ' - %
( & 5 '(
-+ ( '
( $ / ( ( ( & .8)& c ( <
/ ' ( T ,
'( T & - 3
5
( " ( 1 $ - 8@$@@2
( & ( - 6 &
( ( (
5
-A & /
< , T / ' / '
& ('
5
! " / / (
L cKc ( , & c / & ( ( 1+ - 8Q?8Y
M - 8Q?8Y F - 8Q?Q2- 6 ( $ K (
-6 , 8 A (
( $ - . $
T & ,
,
-U ( '
- + @ A ( ( &
/ ' ' "
M - 18Q?82 F -
18Q?Q2-/ ' !!+ / ' !! ( A - %
5
1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y F - 8Q?QY = -
8Q?Q2-+ / # I * ( ( (
( 5 - % &
+ A+ 1= - 8Q?Q2 (
"
( ( ( 1+ - 8Q?8Y M
- 8Q?8Y F -
8Q?Q2-.& . . c .& O ) /) c) ( A (
& + A+ 1= - 8Q?Q2
D - 18Q?82 F
-18Q?Q2- % ( + A+ D - 18Q?82 (
( 5 / ,
F - 18Q?Q2- 6 &
( / /
, ( 1 F - 8Q?Q2- %
( F - 18Q?Q2 A
, /
-+ c& & . ( H A / (
' / ( 1 M - 8Q?8Y =
- 8Q?QY F - 8Q?Q2- + @ A
( B & M - 18Q?82 F - 18Q?Q2
= - 18Q?Q2- & A $
- 6 / $
' - / (
' =!+ , '
( 1* -
8QQI2-+ c & . ( K A
+ A+ 1= - 8Q?Q2 M - 18Q?82
F - 18Q?Q2
-%/ @ ( A (
, ' - .
, & ' - U
A ( & ' /
-+ & ( / c" ( ( B A - 7 /
# A ( ( 8
, 1+ - 8Q?QY M - 8Q?8Y F -
7
) ( L cKc ( , & c / & I A - .
& B A ? A / '
!! ( @ A - ( / 5 (
' 5 " ,
/ ' & 1 M - 8Q?8Y F
-8Q?Q2 / ' !! !!+ 1+ - 8Q?8Y M
-8Q?8Y F - 8Q?QY = - 8Q?Q2- + 5
X 6 ?SS8Y ) ! - ?SS8Y = - 8Q?Q2 &
% - 18Q?82 - ) ( @ A
( 5
-+ / # I * 1S A 2 & . . c .& O ) /) c) 1K A 2
" + A+ (
1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y = - 8Q?QY F
-8Q?Q2- A & c& & . 1H A 2 c & .
5 ( / 5 1 M - 8Q?8Y F
-
8Q?Q2-.& ( / c" ( @ A / (
> &
, + - 18Q?82 M -
:
3 ( & A / ' (
5 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y = - 8Q?QY
F - 8Q?Q2- ! / '
" B A / ' !!
/ ' !!+ > / ' !! - & / ' &
8 A ( ?- +
5 ( / ' & '
/ ' 1 M - 8Q?82 ? A - 6
/ ' !! ( / '
!!+ A (
- % ( (
( 5
-. ( / 5 ( &
A ( & 8@ - + ( / 5
& /
( ? & ( 1B 2 &
8QQS2- 6 ( & / 5 (
+ - 18Q?82 & ( ' IQ\ (
( : ; &
(
?8 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y
F - 8Q?Q2- 6 8 A
/ ' - ) ( ( ( 5
# " / ' ( A
5 ( / '
1b ! X D E
8QQI2-+ / # I * 1I A 2 & . . c .& O ) /) c) 1S A 2
[ 5 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y = - 8Q?QY
F -
8Q?Q2-` c& & . 1H A 2 "
' 1@ A 2 5 &
- + A+ 1= - 8Q?Q2
( , ( ' =
- 18Q?82 & ( " (
- `
/ ' 1 F
- 8Q?QY M - 8Q?82- + 5 ( &
& ( 1( ? 82 (
' 5
-A & ( 1B A 2
( &
- ! & & ( ?
& ( 8 1 M - 8Q?8Y = - 8Q?QY
F -
8Q?Q2-, $ '
5 '
/ 5 / /
' (
-6 ( H A , @ A
& , - 6 ( ( > &
, 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?82- +
T ( / , & >
' ( ' / ,
-+c ( & ( 8 A $ "
+ - 18Q?82 F - 18Q?Q2 I
M - 18Q?82 ?8
-.& . cK, c ( / ( ( ( ( . & O + & &Mc c ( A
M - 18Q?82 F - 18Q?Q2 ( 8@
?8
-. L cKc ( c ( A M
-18Q?82 / ' & ?8
/ ( '
(
<
6 ( L cKc ( , & c / &
[ 5 - 3 ? A / ' H
1 ( I A 2 5
/ ' !!
-+ / # I * 18 A 2 c& & . 1H A 2 c & . 1? A2
5 ( 1 M - 8Q?8Y F
- 8Q?QY = -
8Q?Q2-/ / (
-.& . . c .& O ) /) c) A
( 1D - 8Q?8Y =
-
8Q?Q2-6 ( c ( 1> A 2 & ( + ( ( 1@ A 2 & . /M& c 1@ A 2
5 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y F -
8Q?Q2-( A
A ' ( &
, - N /
, - .
,
-` & & F
-18Q?Q2 + - 18Q?82 ,
( - M - 18Q?82 ,
& - +
/ &
- . , (
-6 1K A 2 & . cK, c ( / ( ( (
( . & O + & &Mc c ( ,
( ( - , A
&
( (
-+ , ' '
& ( $
5 ' / ( - % (
' / ' (
& &
-) , < / ,
5 =!+
A (
- '
" 5 " & H A , (
-6 ( ( "
( A '
-' ' (
( ( , "
" 5 '
-& / '
( ' (
( =!+
, '
(
-C67676 c& K & c ( . 9( ( ) ( ( U T)8 c ;/ ( D
6 $
( 5 # " - + (
5 &
1) ! X 3 ?SSKY b A E E X
8QQ@2-N " &
( - ! M - 18QQI2 ( / 5
" (
(
-. (
( - ) ( &
#
( - %
"
-( " - A &
# & &
" ( & NK
( ?KC 8@C , (
-+ / $ (
# "
- + $ >
( ( &(
-. ' (
( ( , 8
( # "
-+ , "
( 8@
1N?? S Y N? N8 N@ NH ?> 2
-4 (
( - + ' D..3 8@ D..3 G H
&
" ( & - +
' %6) H ? 8@ B- %
( ( @
/ > - !
, , /
'
-C6:6 ) & ( ( & * ( & .
+ ' (
( ( / 5 ,
5 > ? H &M R < / @
D..3 ( $ " ,
?C ( ( " D..3 $ 1HBJ?I K82 D..3 $ 1>QJ8Q I2
D..3 $ 1HKJ8? >S2- 3 D..3 G
1SJ?K H@2 D..3 G 1B8J?K @K2 ( "
" / - % , &
( " ( =!+ 1
-8Q?QY -
?SSI2-, D..3 '
'
1+, & - 8Q?8Y
+ - 8Q?QY * - 8Q?8Y * E - 8QQH 8Q?8Y - 8Q?QY
] - 8QQSY = - 8QQS 8Q?8Y 3 - 8Q?Q 8Q?8Y - ?SSIY a
- 8Q?B2- + (
$ '
7 > 5 H B / @
%/ 1+, & - 8Q?8Y + - 8Q?QY * - 8Q?8Y * E
- 8QQH 8Q?8Y - 8Q?QY ] - 8QQSY = - 8QQS 8Q?8Y 3
-8Q?Q 8Q?8Y - ?SSIY a - 8Q?B2 (
D..3 - %
( 1 X = , 8QQB2
( =!+ ?8
8@ ?8 8@ 1 - ?SSIY * E - 8QQH 8Q??2- )
& ( >
=!+-. 1 - ?SSI2 '
' ?8 8@ ? '
/ 5 ' (
' / ( - !
( ? ( 8 1 > 2 ( 8 ( B 1?8 2 (
B ( @ 18@
2-. / '
/ ( - !
& > 1A?2 ( ' (
/ & / ( 1 M - 8Q?8Y F
- 8Q?Q2- ) '
+ A+ - + '
5 1+ - 8Q?8Y M - 8Q?8Y F
- 8Q?QY = -
8Q?Q2-. ' /
, F - 18QQS2 ( / 5 (
( 1 iQ QQ?2 " D..3 '
/ , '
" / - R / ,
( ? 8 / / ( ( 8
> - % / ( ( ? ( 8
(
-. / ( (
, /
&
-( & %6) (
: > 7 H 57 / @
3 ( ( ( / &
( 8 1 > 2 " D..3
/ D..3 $ / ( B 1 ?8
