Datos demograficos seleccionados de algunos paises Americanos: 1948-1950

(1)

DATOS

DEMOGRAFICOS

SELECCIONADOS

DE ALGUNOS

PAISES AMERICANOS

: 1948-1950

POR EL SR. FEDERICO G. VARELA

Sección de Epidemiologia y Estadística, Ojicina Sanitcuia Panamericana,

Washington, D. C.

Los organismos gubernamentales de salud pública y estadfstica, las

escuelas de higiene y salubridad, médicos, funcionarios sanitarios y en

general todas las entidades o personas dedicadas completa o parcial-

mente al campo de la salubridad, solicitan con frecuencia cada vez

mayor estadísticas demográficas comparables de los países americanos.

Resulta pues oportuno presentar algunos datos demográficos de las

Repúblicas Americanas para el trienio 1948-1950, con la esperanza de

que puedan ser útiles a las personas u organismos interesados en estudios

comparativos sobre los países de este Continente.

Entre las diversas fuentes utilizadas figuran la Oficina de Estadfstica

de las Naciones Unidas, los organismos competentes de los países res-

pectivos y, en ciertos casos, algunos datos publicados por la Organiza-

ción Mundial de la Salud. Muchas de las tasas o proporciones han sido

computadas con los datos oficiales disponibles cuando ellas no aparecían

en las fuentes originales.

Estos datos demográficos se presentan tanto en forma de cuadros

como de gráficas para facilitar su análisis y comparación. Los primeros

dan cuenta de la información en cifras absolutas y t’asas para los tres

años mencionados. Las segundas muestran las tasas y proporciones

clasificadas en orden decreciente, correspondientes al año 1950 o, en los

pocos casos que se indican, a 1949 para los países que no tenían datos

disponsibles para el año en cuestión.

Entre los países americanos se han incluído el Canadá y Puerto Rico

por considerarse que, en el primero de los casos, las estadísticas del

Dominio ofrecen un cuadro interesante si se comparan con el resto de

los países del Continente que aparecen, y en el segundo caso se pensó

que podría ser de interés mostrar datos para un medio de características

étnicas tan similares a las prevalecientes en la mayoría de los países

latinoamericanos y donde los métodos usados son similares a los de

Estados Unidos continentales.

+

La información presentada se basa en último término en los datos

suministrados por los países respectivos y su exactitud, por consiguiente,

guarda relación directa con los sistemas de registro prevalecientes en los

diferentes países. Sobre este particular hay que tener en cuenta el hecho

de que la eficiencia y alcance de tales sistemas de registro varían mucho

en los países observados. Algunos de ellos cuentan con métodos eficientes

que abarcan una buena proporción de la población, tanto urbana como

(2)

Mayo 19541

DEMOGRAFIA

559 rural; otros carecen de los medios necesarios para cubrir adecuadamente

las áreas rurales y presentar por lo tanto estadfsticas más completas.

Con todo, no está por demás indicar que el cuadro que ofrecen en general

las estadísticas de esta índole es más bien aproximado y al interpretarlas

hay que tener en cuenta este hecho importante.

Los datos que se muestran en este estudio han sido clasificados de las

siguiente manera, y se tratan separadamente.

Estadísticas de nacimientos.-Debe

anotarse que en la mayoría de

los países presentados la estadística de natalidad se basa en las inscrip-

ciones de nacimientos, que en algunos casos no corresponden a los naci-

FIG. I.-Ntímero de nacimientos por 1000 habitantes en los países americanos durante el año 1950.t

PAISES CUAIMALA EL SALVADOR COSTA RICA ECIJADOR HEXICO% VENEZUELA NICARAGUA BOLIVIA HONDURAS PUERTO RICO AEP OOHINICANA COLOMBIA CHILE PANAHA PERU CURA CANAOA ARGENTINAS ESTADOS UNIUOS URUGUAY PARAGUAY

TASAS POR 1000 HABITANTES

0 10 20 30 40 50

l I l I l

t Los datos para Cuba y Uruguay corresponden al año 1949. * Datos provisionales.

mientos ocurridos en un período determinado. La diferencia aumenta a

medida que las inscripciones tardías se hacen con mayor posterioridad,

I

sobre todo en aquellos países que no cuentan con sistemas adecuados

(3)

560

BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

NACIMIENTOS Y TASAS DE NATALIDAD POR 1,000 HABITANTES EN LOS PAISES AMERICANOS: AÑOS 1948-1950t

PdXS

Argentina* Bolivia2. Brasil. . Canada’ . Colombia’. Costa Rica’. Cuba3.

Chile1 . .

Ecuador’. . El Salvador’. Estados Unidos’

Puerto Rico’ Guatemala’

Haitf 1’ .“:

Honduras’. México1 Nicaragua1 Panamá’. Paraguay6 PerúO..

Rep. Dominicana’ Uruguay’. Venezuela1

1948

Naci- mientos

-

1949

TaEA 1 Vacimientos

411,596 25.2 “418,572 118,817 40.3 119,411

359) 860 378,300 33,160 108,045 189,236 135,201 80,770 ,535,068 87 > 809 137,009 27.3 35.1 43.9 21.1 33.7 44.7 44.6 24.2 40.4 51.9

3671092 21.3 388,926 35.3 33 > 550 43.2 149,269 28.8 189,719 33.2 140,842 45.3 84,839 46.2 3,559,529 23.9 85,625 39.0 140,596 51.6

51,038 ,090,867 38,618 25,145 16,892 192,478 79,135 37.7 45.2 33.3 35.6 18.0 23.8 39.2 * - 53,434 1,109,446 41,914 23,810 16,708 209,264 84,158 44,183 198,773 - *‘

*

rasa

25.0 $0.0 38.5 44.7 35.4 32.8 17.6 28.0 41.9 18.8 41.5 --

l-

1950

bcimientos TaSa __-

*435,198 *25.3 118,610 39.3

3;,;009 27.1 .k

413,721 36.7 37,248 46.5

188,323 32.4 148,953 46.5 90,557 48.5

3,554,149 23.6 .

86,038 38.9 6142,673 850.9

55,931 1,174,947 43,615 24,249 21,007 244,796 79,298 44,748 212,096 39.2 *45.7 41.3 32.4 18.2 29.1 37.5 9 43.0

i Datos compilados por la Sección de Epidemiología y Estadística de la Oficina Sanitaria Panamericana.

* Datos provisionales Datos no disponibles Puentes:

1 Naciones Unidas

2 Dirección General de Sanidad

3 Ministerio de Salubridad y Asistencia Social 4 National Office of Vital Statistics

6 Dirección General de Estadfstica 6 Dirección General de Salud Pública 7 Ministerio de Salud Pública 8 Cifra computada con datos oficiales 0 No hay cifras disponibles de población

(4)

Mayo í954]

DEMOGFUFIA

561

J

Estadísticas de defunciones fetales.-Las

circunstancias anotadas

arriba para las estadísticas de natalidad se aplican también a las de

mortalidad fetal, en lo que respecta a la insuficiencia de registro, con el

agravante de que aquellos países con estadísticas relativamente ade-

cuadas de nacimientos vivos y defunciones pueden tener estadísticas de

defunciones fetales muy incompletas. Además, los distintos países no

han adoptado una deí?nición uniforme de “defunción fetal”, existiendo

diferencias en su interpretación.

Es verdaderamente difícil estimar

o

FIG. 2.-Nzimero de defunciones fetales por 1000 nacidos vivos en los países americanos durante el año 19503

PROPORGION POR 1000 NACIDOS VIVOS PAISES

PUERTO RICO CHILE CUBA GUATEMALA COSTA RICA URUGUAY ARGENTINA ECUADOR REP DOMINICANA VENEZUELA HEXICO CANADA ESTADOS UNIDOS PARAGUAI COLOMBIA Et SALVADOR PERU* HONDURAS BOLIVIA NICARAGUA

t Los datos para Bolivia y Cuba corresponden al año 1949. * Datos provisionales.

(5)

562

DEFUNCIONES FETALES Y PROPORCIOX DE MORTALIDAD FETAL POR 1,000 NACIDOS VIVOS EN LOS PAISES AMERICANOS:

AROS 194%1950t

Países

Argentina’.

Bolivia2... .,_.._.._., .,_,.. Brasil . . . . . . . .

Canad@. . . . Colombia2... Costa Rica%. . . . . . . .

Cubaa. : :

Chile2. .

Ecuadors. El Salvador2 Estados Unidod.

Puerto Rico*. Guatemala*.

Haiti . . . ..‘..“.... Hondura&7.

México ..__,... .,_.. . . Nicaragua2, . .

Panamá

Paraguays. . . Per@... ..,.._..._. Rep. Dominicana2 . . Uruguayû.

Venezuela2. .

l- 1 1948 Defun- ciones 11,911 341 . . 7,072 5,412 942 5,698 7,412 3,615 901 72,838 4,388 4,539 .412 87 3;oe 1,5oc 1,56f 1,29E 3,67E

t Datos compilados por la Sección de E Sanitaria Panamericana.

* Datos provisionales . . Datos no disponibles Puentes:

‘ropor ción Defun- ciones

28.9 2.9 29.7 *2.5 . . 19.7 14.3 28.4 52.7 39.2 26.7 11.2 20.6 50.0 33.1 7,285 5,766 997 5,515 7,493 3,625 884 70,584 4,069 4,309 . . 19.8 14.8 29.7 36.9 39.5 25.7 10.4 19.8 47.5 30.6 S.‘l 2.3 . 18.2 7.8 19.8 iCi.0 8.0 82 346 1,325 1,819 1,293 4,119 2a.7 5.7 21.6 29.3 20.7

lemiología y Estad& Itic :a de la

1950 Defun- ciones 12,638 . 7,192 6,155 1,103 ;,490 3,738 924 68,262 3,992 4,137 350 *1,466 1,801 1,291 4,397 ropor- ción 18.8 1 19.3 14.9 19.6 39.8

25.1 1

10.2 19.2 46.8 30.3 16.7 *6.0 22.7 28.9 20.7 ficina

1 Ministerio de Salud Pública de la Nación z Naciones Unidas

B Dirección General de Estadística B Ministerio de Salud Pública

(6)

Mayo

19541

DEMOC+RAFIA

563

DEFUNCIONES GENERALES Y TASAS DE MORTALIDAD GENERAL POR 1,000 HABITANTES EN LOS PAISES AMERICANOS:

ANOS 1948-19501

Argentina’. : Bolivia2 . , Brasil.. . .

Canadal. . .

Colombia’... _.. .._. Costa Rica’. _.

Cubaa. . .

Chile’. Ecuador’. . El Salvador’. . . Estados Unidos4 Puerto Rico4 Guatemala’. .

Haití.. . . . Honduras*.

México’

Nicaragua’ ,

Panamá’. Paraguay s. PerúG... Rep. Dominicana’ Uruguay’. . Venezuela’. .

-

1948 1949

kfunciones

_ - 1

1

-

TaSa 152,703 9.4

49,237 16.7

*152,191 43 > 307

*9.1 14.5 . .

122,974 9.3 154,392 14.3 9,944 13.2 40,190 7.9 97,670 17.4 54,333 18.0 30,527 16.9 ,444,337 9.9 26,209 12.1 62,090 23.5

124,567 154,662 9,884 40,538 103,384 53,754 28,339 ,443,607 23,389 59,277

. 9.3 14.0 12.7 7.8 18.1 17.3 15.4 9.7 10.7 21.8

. . . . . . .

18,910 14.0 19,064 13.7 *4@0,280 16:6 *438,300 17.7 14,380 12.4 11,910 10.1 7,218 10.2 7,100 9.8 7,007 7.5 6,396 6.7 86,105 11.9 85,406 11.6 21,322 10.6 21,235 10.6 19,326 8.3 18,351 7.8 59,934 12.9 57,477 12.0

-

1

-

1950 3efunciones

_-

TaSa *157,017 *9.1

42,925 14.2

. .

*124,080 *9.0 160,378 14.2 9,769 12.2

91,180 15.7 55,994 17.5 27,454 14.7 ,452,454 9.6 *21> 917 *9.9 60,335 21.5

17,974 *415,370

11,466 7,169 7,545 94,715 21,303 18,669 54,397

/*

_*

12.6 16.2 10.8 9.6 6.5 12.6 10.1 7 ii:0

f Datos compilados por la Sección de Epidemiologfa y Estadística de la Oficina Sanitaria Panamericana.

* Datos provisionales Datos no disponibles Fuentes:

1 Naciones Unidas

J

2 Dirección General de Sanidad

(7)

564 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

Estadísticas de defunciones generales.-La

falta de uniformidad en

el grado de exactitud de las estadísticas anotadas arriba afect’a también

a los datos de defunciones generales, aunque comúnmente se cree que el

registro de éstas es más completo que el de nacimientos o defunciones

fetales. No obstante, existe la posibilidad que éste no sea el caso en todos

los paises. Estas cifras excluyen las defunciones fetales (Fig. 3).

FIG. 3.-Numero de defunciones generales por 1000 habitantes en los países

PAISES 0 2 4 TASAS 6 8 POR 10 1000 12 HABITANTE' 14 I I l / I I I I l I I I I I GUATEMALA

ECUAOOR MEXICO+ CHILE Et SALVADOR EOLIVIA COLOMBIA HONDURAS PERU COSTA RICA VENEZUELA NICARAGUA* AEP DOMINICANA

americanos durante el año í360.1. -

i 18 20 22

J

PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS PANAMA ARGENTINAS CANAOA* CUBA URUGUAY PARAGUAY

1

Los

datos para Cuba y Uruguay corresponden al año 1949. * Datos provisionales.

L

Estadísticas de defunciones

infantiles.-Las

estadísticas de defun-

ciones de niños menores de un año ofrecen también una gran variabilidad

en lo relativo a su fidelidad e integridad de registro. Tenemos informa-

ci6n de que un país no incluye en estas defunciones aquellas de nifios

ocurridas dentro de las primeras 24 horas posteriores al nacimiento

(8)

Mayo 1964]

DEMOGRAFIA

565

DEFUNCIONES DE NINOS MENORES DE UN ANO Y TASAS DE MORTALIDAD INFANTIL POR 1,000 NACIDOS VIVOS EN

LOS PAÍSES AMERICANOS: AÑOS 1948195Ot

Argentina’. . Bolivia2. . Brasil. .

Canadá3 .

Colombia3. Costa Rica3 Cuba4. . . Chile3 Ecuador3 El Salvador3 Estados Unidos5

Puerto Rico5 Guatemala3 Haití. Honduras3.. México3. Nicaragua3 Panamá6. Paraguay? Per@....

28,971 14,326 . . 15,965 51,745 3,095 6,317 30,358 16,548 8,112 113,169 6,876 16,081

4,430 *108,741 3,673 1,523 1,778 20,986 Repub. Dominicana3 .’ 6,432

Uruguay3 2,647

Venezuela3 17,956

1948 -

1 lefuncionee

-

TaSa

.-

70.4 120.6

49:4 136.8 93.3 58.4 160.4 122.4 100.4 32.0 78.3 117.4

86:8 98.0 95.1 60.6 105.3 109.0 81.3 54.0 97.8

-

1949 Defunciones TaSa

--

_ _

1

-- kfunciones

I

28,661 68.5 30,936 70.3 13,899 116.4 12,895 108.7

. ~ .

15,935 43.4 52,142 134.1 3,346 99.7 6,040 40.5 32,064 169.0 16,218 115.2 7,915 93.3 111,531 31.3 5,797 67.7 14,304 101.7

. ~

*15,406 41.4 51,258 123.9 3,358 90.2

28,842 153.2

7,333 81.0 103,825 29.2 5,795 67.9 15,493 113.4 .

4,761 89.1 *118,300 100.7 3,441 82.1 *l ,684 $70.7 1,703 101.9 21,737 103.9 6,809 80.9 2,313 42.2 18,035 90.7

5;102 9112 *112,600 *96.8

3,593 82.4 *1,704 *&8.5 2,144 102.1 25,383 103.7 6,952 87.7 2,773 62.0 17,150 80.9

-

1950

t Datos compilados por la Sección de Epidemiología y Estadística de la Oficina Sanitaria Panamericana.

* Datos provisionales . . Datos no disponibles Fuentes:

1 Ministerio de Salud Pública de la Nación 2 Dirección de Sanidad Pública

3 Naciones Unidas

4 4 Ministerio _{5 National} _{Office of Vital Statistics}de Salubridad y Asistencia Social 6 Dirección de Estadística y Censo

r Dirección General de Estadística 8 Dirección General de Salud Pública

(9)

566

DEFUNCIONES MATERNAS Y TASAS DE MORTALIDAD MATERNA POR 1,000 NACIDOS VIVOS EN LOS PAISES AMERICANOS:

AÑOS 1948-1950t

Países

ArgentinaI. ... Bolivia2 ... Brasil ... Canadá3. ... Colombia4 ... Costa Rica’, ... Cuba6 ... Chile4 ... Ecuador. ... El Salvador4 ... Estados Unidoss. ...

Puerto Ricos. ... Guatemalas. ... Haitf. ...

Honduras *. ... .... . México4. .... ...

Nicaragua’0 ... Panamit4. ... ... Paraguay4. ... Perrí’O ...

Rep. Dominicana4. .. Uruguay1o ... Venezuelau. ... -

1948 Defun-

ciones TaSI Defun- ciones

757 1.9 661

1,018 8.6 1,213

‘535 1,748 r442 343 847 . 1.5 4.6 1.3 3.2 4.5 iii0 1,678 106 349 756 ‘236 4,122 255 516 2:; 1.2 2.9 3.8 . . 31216 199 519 . 31391 86 91 114 753 148 87 339 3:; 2.2 3.6 6.8 3.9 1.8 . ..16 3.3 278 3,379 60 90 70 859 195 81 373

-

i

1949

-

1 TaSa 1.6 LO.2 i.5 4.3 3.2 2.3 4.0 5.2 2.9 1.7 3.8 4.2 4.1 2.3 81.8 3.3 Defun- ciones 667 989 ‘420 61, 652 101 ‘768 “213 2,960 198 527 31235 53 80 74 1,047 193 66 397 1.5 8.3 ‘Ll 144.0 2.7 2.4 0.8 2.3 3.7 2.8 1.5 3.3 3.5 4.3 2.4 ‘41.5 3.2

t Datos compilados por la Sección de Epidemiología y Estadfstica de la Oficina Sanitaria Panamericana.

* Datos provisionales . Datos no disponibles Fuentes:

1 Ministerio de Salud Pública de la Nación 2 Dirección General de Sanidad

3 Dominion Bureau of Statistics 4 Dirección General de Estadística 5 Naciones Unidas

* Secretaría de Gobernación, Justicia, Sanidad y Beneficencia 9 Dirección General de Salud Pública

10 Ministerio de Salud Pública 11 Organización Mundial de la Salud l2 Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

13 Comprende defunciones con asistencia médica solamente 14 Tasas computadas con datos oficiales

(10)

Mayo 19541

t

DEMOGRAFIA

567 Estadísticas de defunciones maternas.-Por

último aparecen en este

trabajo las estadísticas de defunciones maternas, es decir, aquellas

defunciones que sobrevienen en conexión con el embarazo, parto y

puerperio, y la tasa que trata de medir las defunciones por esta causa

se acostumbra calcular por mil nacidos vivos, por considerarse el número

FIG. 4.-Número de defunciones de niños menores de un año por 1000 nacidos vivos en los paises americanos durante el año 1950.t

PAISES CHILE COLOMBIA ECUADOR CUATEWALA SOLIVIA PERU PARAGUAY NEXICO’Y HONDURAS COSTA RICA REP OONINICANA NICARAGUA Et SALVADOR VENEZUELA ARGENTINA PANAWA PUERTO RICO URUGUAY CANADA Y CUBA ESTADOS UNIOOS

TASAS POR 1000 NACIDOS VIVOS

0 20 40 60 80 100 120 140 160

f Los datos para Cuba corresponden al año 1949. * Datos provisionales.

de nacidos vivos como una medida parcial (única base conocida com-

parable) del número de las mujeres en las cuales el desarrollo del em-

barazo las expone al riesgo de la muerte por las condiciones del embarazo,

parto y puerperio.

(11)

568

FIG.

&-Número de defunciones maternas por 1000 nacidos vivos

en

americanos durante el año 1960.t

PAISES

BOLIVIA HONDURAS PEAU CHILE COLOMBIA GUATEMALA PARAGUAY PANAMA VENEZUELA MEXICO COSTA RICA EL SALVADOR REP DOMINICANA PUERTO RICO CUBA ARGENTINA NICARAGUA URUGUAY CANADA ESTADOS UNIOOS

TASAS POR 1000 NACIDOS VIVOS P!?3451?8