Propostas de redefinição de embalagens dos fornecedores na CACIA

! "! Universidade de Aveiro

2012

Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial

Romão Manuel

Cerqueira Fernandes

Propostas de redefinição de embalagens dos

fornecedores na CACIA

! $! Universidade de Aveiro

2012

Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial

Romão Manuel

Cerqueira Fernandes

Propostas de redefinição de embalagens dos

fornecedores na CACIA

Relatório de Projecto apresentado à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Engenharia e Gestão Industrial, realizada sob a orientação científica do Doutor Rui Jorge Ferreira Soares Lopes Borges, Professor Auxiliar Convidado do Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial da Universidade de Aveiro

! &! Dedico este trabalho à minha mãe, avó e irmão.

! (! o júri

presidente Prof.ª Doutora Ana Maria Pinto de Moura

professora auxiliar da Universidade de Aveiro

Prof. Doutor José António Soeiro Ferreira

professor associado da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

Doutor Rui Jorge Ferreira Soares Borges Lopes

! )! agradecimentos A todos os amigos e familiares pelo apoio.

Ao Eng.º. Manuel Brandão pela oportunidade e ao Eng.º Patrício Meleiro pelo acompanhamento.

À Logística da RENAULT CACIA pelo ensinamento, suporte e disponibilidade. Ao Professor Rui Borges pela orientação.

E o maior agradecimento à minha mãe por me ter dado a oportunidade de estudar.

! ""!

palavras-chave Logística, Embalagem, Armazém, Melhoria.

resumo Este relatório é fruto de um projeto levado a cabo no âmbito do mestrado em Engenharia e Gestão Industrial que se efetuou na empresa RENAULT CACIA SA. Tem como tema a optimização das embalagens do fornecedor, tema esse que se insere no panorama da logística, área de elevada complexidade e responsabilidade. Trata-se de uma pesquisa exaustiva sobre a logística relacionada com as embalagens, desde o processo de embalamento no fornecedor até à devolução da embalagem ± passando pelo transporte, armazenamento, abastecimento à linha e armazenamento de vazios. Um dos objectivos é o de minimizar a utilização de embalagens dedicadas e maximizar a utilização de embalagens standard RENAULT, principalmente as embalagens rebatíveis.

São também propostos procedimentos e critérios de análise, alteração e atualização de bases de dados de forma a facilitar a leitura e interpretação dos dados.

! "$!

keywords Logistics, Packaging, Warehouse, Improvement.

abstract This thesis is the result of a project carried out under the master's degree in Industrial Engineering and Management at the company CACIA RENAULT SA. The subject of this thesis is the optimization of supplier packaging, which is an important issue in within logistics. It was made a review on the logistics related to packaging and the packaging process from the supplier to company.

One of the main objectives is to minimize the use of dedicated packaging dedicated and maximize the use of standard RENAULT packaging.

It is also proposed several procedures and criteria for analysis, modification and updating of packaging databases.

! +!

,-.+/0!

!

!"! #$%&'()*+',""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",!! !"!"!#$%&'(&)*+,-*./$0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01! !"1"!23&4)&)4*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""05! -"! ./0/12$345,(5,/675058/6,$5,5%414(5(/,0'89:%435,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",;! 1"!"!6$783&,9*0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0:! 0 1"!"!"0#$%9',&$0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0;! 1"1"!2<=*+*7'<0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>! 0 1"1"!"02<=*+*7'<0%*06$783&,9*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>! 0 1"1"1"0?)%.@'30'0%8A',30B'0'<=*+*7'<0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0C! 0 1"1"5"0D'3'%E$0B*0'<=*+*7'<0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!1! 0 1"1":"0F0'<=*+*7'<0%$0*4<*-G<0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!5! 1"5"!H4$=+'<*30B'0'<I*9$&*<'%&$0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!:! 0 1"5"!"0H4$=+'<*30B'0'<I*9$&*<'%&$0&4,B,<'%3,$%*,30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!J! 1":"!6$783&,9*04'A'43*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!K! 0 1":"!"0#$%9',&$0B'0+$783&,9*04'A'43*0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!C! 0 1":"1"0L%A'3&,<'%&$0%*0+$783&,9*04'A'43*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01!! 0 1":"5"0M=N'9&,A$30'3&4*&G7,9$30B*0+$783&,9*04'A'43*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""011! 0 1":":"0?*9&$4'30948&,9$30B'03)9'33$0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""011! 1";"!2<=*+*7'%304')&,+,-OA',30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""015! 0 1";"!"0P'%'Q89,$30B*30'<=*+*7'%304')&,+,-OA',30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01:! 0 1";"1"0#)3&$30B'0R4*%3I$4&'04'+*9,$%*B$309$<0*30'<=*+*7'%304')&,+,-OA',30"""""""""""""""""""""""""01;! 0 1";"5"0M)&4$309)3&$30*33$9,*B$30S30'<=*+*7'%304')&,+,-OA',30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01;! 0 1";":"0?*&$4'30B'0T)9'33$0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01J! <"! =%464>5*+',(/,/675058/$:,(',?'&$/3/('&,@5&5,A5345,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",-B! 5"!"!FI4'3'%&*./$0B*0U2VFW6R0#*9,*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01K! 0 5"!"!"0#$%&'(&)*+,-*./$0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""05!! 5"1"!2<=*+*7'<0T&*%B*4B0U2VFW6R0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""055! 5"5"!P*3'0B'0B*B$30B'0'<=*+*7'%30B'0#*9,*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""05>! 5":"!F%O+,3'0B$0*4<*-G<0B'0I'X)'%*30'<=*+*7'%30I*4*0*309*,(*30B'0A'+$9,B*B'30""""""""""""""""""""0:>! 5";"!F%O+,3'0B$0*4<*-G<0B'074*%B'30'<=*+*7'%30I*4*0*309*,(*30B'0A'+$9,B*B'30'09$<I$%'%&'30 B'0<$&$4'30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0;K! 5"J"!#*3$0I*4&,9)+*40B$0#O4&'40Y'9*%,3<$0R6:0ʹ02<=*+*7'%30B'B,9*B*30""""""""""""""""""""""""""""""""""""0J;! 5">"!F+&'4*./$0B*09$%Q,7)4*./$0B$0*4<*-G<0B'074*%B'30'<=*+*7'%30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>5! ;"! A'$30):C/:,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",DE! :"!"!6,<,&*.@'30'0#$%3,B'4*.@'30Q)&)4*30"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>C! F"! G4704'8&5?45,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",B!! HIJK=L! 1-023!1!ʹ!4205673!.0!60890-:;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#! 1-023!E!ʹ!4205673!.0!=?:-.0;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#!! 1-023!F!ʹ!4205673!.0!95:!G+/H:!IFC! 1-023!I!ʹ!42/0?>3!.:!<:;0!.0!.:.3;!05!42/07! 1-023!4!ʹ!42/0?>3!.0!95:!?0;63;>:!.0!FH+GG?:=0!D?:-;63?>!:53->! 1-023!J!ʹ!42/0?>3!.:!.3/950->:KL3!.3;!>0;>0;!.0!05<:7:=0-;!

++!

,-.+/0!.0!J+=9?:;!!

! J+=9?:!"M!ANO0+;!.:;!05<:7:=0-;!/3-O0-/+3-:+;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!""! J+=9?:!#M!Q?3<705:;!.0!056:/3>:50->3!ʹ!45<:7:=0-;!+=9:+;!O;P!45<:7:=0-;!.+G0?0->0;!PPPPPPPPPPPP!"&! J+=9?:!$M!F3->0->3?!.0!/:5+L3!;>:-.:?.!ʹ!05<:7:=0-;!.+G0?0->0;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!"&! J+=9?:!%M!4;8905:!.:!73=N;>+/:!?0O0?;:P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!#*! J+=9?:!&M!JR<?+/:!.:!@4A1BCD!F1FS1!TO+;>:!:U?0:VP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!#)! J+=9?:!'M!WN>+3;!.0!Q?3.9KL3!@4A1BCDP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$*! J+=9?:!XM!4;8905:!.0!95:!F:+2:!.0!Y073/+.:.0;!Z:-9:7![P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$"! J+=9?:!(M!S.0->+G+/:KL3!.3!73/:7!.0!;>3/\:=05P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$#! J+=9?:!)M!42/0?>3!.0!G+/H:!/35!.0>:7H0!.3!/9;>3!.:!05<:7:=05P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$$! J+=9?:!"*M!45<:7:=0-;!W>:-.:?.!4;60/NG+/:;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$&! J+=9?:!""M!S->0?G:/0!=?RG+/:!.:!<:;0!.0!.:.3;!0@335P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$X! J+=9?:!"#M!F:563;!:.+/+3-:.3;!-:!0@335P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$(! J+=9?:!"$M!F9;>3!C3=N;>+/3;!.:;!?0G0?]-/+:;!.:!<:;0!.0!.:.3;!0!Q:?0>3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$)! J+=9?:!"%M!1-R7+;0!.3;!/9;>3;!.0!45<:7:=05!0!Z^I!.:;!#*!60K:;!/35!/9;>3!IFC!5:+;!070O:.3P!P!%"! J+=9?:!"&M!Z3.973!.0!F35:-.3!.0!_^A`WE4@`P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%"! J+=9?:!"'M!Q?363;>:!.0!?0>3?-3!.0!>0?53G3?5:.3;!-:!50;5:!05<:7:=05!TE1Fa^a'%##VP!PPPPPPPPPPP!%$! J+=9?:!"XM!45<:7:=05!/35!>0?53G3?5:.3;!?0:6?3O0+>:.3;!TWCSaaa"#**VP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%$! J+=9?:!"(M!F+/73!.3;!>0?53G3?5:.3;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%%! J+=9?:!")M!45<:7:=05!.3;!/:?>0?0;!.0!50/:-+;53P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%&! J+=9?:!#*M!1?5:bU5!.0!60890-:;!05<:7:=0-;!ʹ!F:+2:;!.0!Y073/+.:.0;P!FH:?7:>>0!-3!G3>3!.:! .+?0+>:P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%X! J+=9?:!#"M!Y:?+:KL3!.3!/9;>3!.0!>?:-;63?>0!T:>9:7!a!6?363;>3VP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&"! J+=9?:!##M!E:7:-K3!.+R?+3!.3;!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&'! J+=9?:!#$M!45<:7:=0-;!50>R7+/:;!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;!T4;8M!4DZaaa%%$%d!I+?M!F^AaWa*"$*VP!PPPPP!&)! J+=9?:!#%M!4/3-35+:!9-+>R?+:!.3!0;>9.3!.0!>?:-;63?>0!.:;!`?:-.0;!45<:7:=0-;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'*! J+=9?:!#&M!`:-H3!.+R?+3!05!>?:-;63?>0!ʹ!=?:-.0;!05<:7:=0-;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'$! J+=9?:!#'M!4/3-35+:;!D3>:+;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'%! J+=9?:!#XM!45<:7:=05!.0!/:?>0?0;!.0!50/:-+;53!05!0;>:.3!<?9>3!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'&! J+=9?:!#(M!F:?>0?0;!.0!Z0/:-+;53!5:89+-:.3;!ʹ!45<:7:=05!.0!0263?>:KL3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!''! J+=9?:!#)M!Q3;>3!.0!>?:<:7H3!.3!FZ!ʹ!S-N/+3!0!G+5!.0!7+-H:!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'X! J+=9?:!$*M!F:?>0?0;!.0!50/:-+;53!-:!05<:7:=05!;>:-.:?.P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'(! J+=9?:!$"M!153;>?:!.0!+->0?/:7:?!6:?:!FZP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!')! J+=9?:!$#M!C3/:+;!.0!;>3/\:=05!0!>?:e0>3!.0!:<:;>0/+50->3!FZP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X*! J+=9?:!$$M!A3O:!53O+50->:KL3!.:;!05<:7:=0-;!O:b+:;!.0!FZ!05!0;>:.3!<?9>3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X"! J+=9?:!$%M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!:->0;!.:!+567050->:KL3!.:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X$! J+=9?:!$&M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!.063+;!.:!+567050->:KL3!.:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X%! J+=9?:!$'M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!:>9:750->0P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X&! !!

!

!

! +++!

,-.+/0!.0!D:<07:;!!

! D:<07:!"M!1>+O+.:.0!05!F1FS1!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!#)! D:<07:!#M!I0;+=-:Kc0;!.:;!05<:7:=0-;!W>:-.:?.!.0.+/:.:P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$%! D:<07:!$M!S-G3?5:KL3!.:;!#*!?0G0?]-/+:;!/35!5:+3?0;!/9;>3!IFC͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘%*

!

D:<07:!%M!F3-;>+>9+KL3!.:;!05<:7:=0-;!.:!_^A`WE4@`!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%#! D:<07:!&M!Y:73?!?0/960?:.3!05!+->0?/:7:?0;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%'! D:<07:!'M!D0;>0;!?0:7+b:.3;!:!60890-:;!05<:7:=0-;!ʹ!:7=9-;!0205673;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%)!0!&*! D:<07:!XM!1-R7+;0!.:;!6?363;>:;!.0!53.+G+/:KL3!.0!05<:7:=0-;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&$! D:<07:!(M!O:?+:Kc0;!-0=:>+O:;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&&! D:<07:!)M!1-R7+;0!.:;!6?363;>:;!.0!53.+G+/:KL3!.0!05<:7:=0-;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'#!

!

!

!

,

,

+O!

! O!

1/?f-+53;!!

!

GMN,,

G-G,

AN,

AO,

PAQ,

,

N=P,,

RPO,

SA,,

SN,,,

,

,

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

E3+>0!.0!Y+>0;;0!Z:-907!TF:+2:!.0!Y073/+.:.0;!Z:-9:7V!

E9;+-0;;!>3!E9;+-0;;!!

F:?>0?!.0!Z0/:-+;53!!

FH+GG?:=0!D?:-;63?>!:53->!

I0;/?+6>+G!70;!F3-.+>+3-;!C3=+;>+890;!TI0;/?+KL3!.:;!F3-.+Kc0;!

C3=N;>+/:;V!

ZL3!.0!^<?:!I+?0>:!

Q3;>3!I0!D?:<:7H3

B-+>U!.0!F3-.+>+3--050->!T05<:7:=05!5:-9;0:.:!g!5L3V!

B-+>U!.0!Z:-9>0->+3-!T6:70>0V!

!

! !

O+!

! "!

!" ,#$%&'()*+',

D3.:;! :;! 056?0;:;d! 89:7890?! 890! ;0e:! :! ;9:! -:>9?0b:! 39! >+63! .0! :>+O+.:.0! :! 890! ;0! .0.+8905d!6?3;;0=905!3!50;53!3<e0/>+O3M!G:b0?!G?9>+G+/:?!95!/:6+>:7P!S;>3!5:->U5a;0!O0?.:.0+?3! 05!89:7890?!;+;>05:!0/3-f5+/3P!F35!0G0+>3d!:!6?f6?+:!02+;>]-/+:!.0!95:!056?0;:!6?0;;96c0d!g! 6:?>+.:d! +-O0;>+50->3;P! 4;>0;! .0O05! ;0?! ?0->:<+7+b:.3;d! +;>3! Ud! .0O05! ;0?! 089+7+<?:.3;! 63?! 0->?:.:;! .0! .+-H0+?3! .3! 50;53! O:73?d! .9?:->0! 95! /0?>3! 60?N3.3P! W0! -L3! ;0! O0?+G+/:;;0d! 6073! 50-3;d! 089+7N<?+3d! ;0=9+?a;0a+:! 95! 6?3/0;;3! .0! .06:960?:50->3d! 63+;! :! 056?0;:! /3-;95+?+:! 3! ;09!:>+O3d!890?!.+b0?d!3;!;09;!50+3;!.0!6?3.9KL3P!Z:;!0;>0;!50+3;!.0!6?3.9KL3!0-O07H0/05d!;0e:! 63?! 9;3! -:>9?:7d! ;0e:! .0O+.3! g! /3-;>:->0! 53.+G+/:KL3! .:;! >0/-373=+:;! 0! .:;! >U/-+/:;P! h! 0->L3! -0/0;;R?+3!63.0?!:;;0=9?:?!:!;9:!;9<;>+>9+KL3P!!

! 17U5!.+;;3d!>3.:!:!056?0;:!.0O0!:;;0=9?:?!:!;9:!;3<?0O+O]-/+:!0!:!;9:!/3->+-9+.:.0P!ha

7H0! -0/0;;R?+3! 0;>9.:?! -3O3;! 6?3.9>3;! 890! 7H0! 60?5+>:5! :.:6>:?a;0! g;! -3O:;! -0/0;;+.:.0;! .3!

50?/:.3!0!-L3!;0!.0+2:?!.+;>:-/+:?!.3;!;09;!/3-/3??0->0;P! ^! 79/?3! /3-;>+>9+d! 63?! /3-;089]-/+:d! 3! +-;>?950->3! 0;;0-/+:7! .0! 89:7890?! 056?0;:i! 0;>0! 79/?3! 60?5+>+?R! 5:->0?d! 507H3?:?! 0! :950->:?! 3;! ;09;! 50+3;! 0! :! ;9:! /3560>+>+O+.:.0d! /356?00-.0-.3! 3;! 50+3;! >:->3! 5:>0?+:+;!0!089+6:50->3;!/353!H350-;d!890!;0!O]5d!:;;+5d!<0-0G+/+R?+3;!.:!;:j.0!=0?:7!.:!;9:! 056?0;:P!! ! 1! 056?0;:! ;0?Rd! 0->L3d! :! >3.3! 3! 5350->3! /3-G?3->:.:! /35! 3! 6?3<705:! /?9/+:7! .0! ?0056?0=3!.3;!;09;!/:6+>:+;P!Q:?:!6:=:?!:3;!;09;!G3?-0/0.3?0;d!:3!;09!60;;3:7d!3;!;09;!0-/:?=3;d! 890?!.+b0?d!6:?:!G9-/+3-:?d!07:!>05!-0/0;;+.:.0!.0!/:6+>:+;!.0! Q)%9,$%*<'%&$P!1!/:6:/+.:.0!.0! 95:!056?0;:!6:?:!;0!5:->0?!/3560>+>+O:!0!6:?:!;0!.0;0-O37O0?!0;>Rd!63+;d!.+?0>:50->0!7+=:.:!g;! ;9:;! 63;;+<+7+.:.0;! .0! G9-/+3-:?d! .0G+-+.3;! 890! 0;>0e:5! 3;! 3<e0>+O3;d! /35! 3;! /:6+>:+;! 5:+;! ?0.9b+.3;!63;;NO0+;P!! ! Q:?:! 3;! ;>3/\;d! /9e3! G+-:-/+:50->3! U! :;;0=9?:.3! 6073;! /:6+>:+;! .0! G9-/+3-:50->3d! 3! 6?3<705:! G+-:-/0+?3! /3-;+;>0! 05! 5:->]a73;! -3! -NO07! 5:+;! 0/3-f5+/3d! /356:>NO07! /35! :! 6?3;;0/9KL3!.3;!3<e0>+O3;!.0G+-+.3;P!

! D0-.3!05!/3->:!:!+563?>k-/+:!.3;!/:6+>:+;!63;>3;!05!e3=3!-3;!;>3/\;!.0!5:>U?+:;!0!.0!

6?3.9>3;d!63?!95!7:.3d!0!-:!6?3.9KL3!05!/9?;3d!63?!39>?3d!:;!G9-Kc0;!.0!=0;>L3!.0!;>3/\;!0!.0! 3?.0-:50->3! .:! 6?3.9KL3! O]5! :! ;0?! .9:;! .:;! G9-Kc0;! 0/3-f5+/:;! 6?+53?.+:+;! -:! 056?0;:P! ^! 60;3! .0;>0! 0-/:?=3! G+-:-/0+?3! -3;! 6?0K3;! .0! /9;>3! U! >:7! 890d! -:! =?:-.0! 5:+3?+:! .3;! /:;3;d!

#! 89:7890?!507H3?+:!.0!=0;>L3d!-95!0!-39>?3;!.:89070;!.35N-+3;d!U!5:+;!;0-;NO07!6:?:!3!089+7N<?+3! .:!056?0;:!890!3;!=:-H3;!>U/-+/3;!TF?37:+;d!")(#VP!! !! !! ! 1!G9-KL3!6?3.9KL3!0;>R!05!?07:KL3!.+?0>:!0!60?5:-0->050->0!/35!:!G9-KL3!=0;>L3!.3;! ;>3/\;P! Z:;d! /3->?:?+:50->0! g! G9-KL3! :6?3O+;+3-:50->3d! :! 6?3.9KL3! +->0?OU5! >:->3! /353! 07050->3! .0! 0->?:.:! /353! .0! ;:N.:! 63?890! 07:! Ud! ;+597>:-0:50->0d! 95! :6?3O+;+3-:.3?! 0! 95! /3-;95+.3?! .0! ;>3/\;P! h! O0?.:.0! 890d! 59+>:;! O0b0;d! -L3! ;L3! 3;! 50;53;! ;>3/\;! 890! 0;>L3! 05! /:9;:M! :! 6?3.9KL3! /3-;350! 5:>U?+:;a6?+5:;! 0! 60K:;d! 5:;! :6?3O+;+3-:! 3! ;>3/\! .:! 056?0;:! .0! 6?3.9>3;! :/:<:.3;! 890! 0->?:5! -:! /3563;+KL3! .3;! 50;53;d! 39! /3-;>+>905! 3;! 6?3.9>3;! 6?363;>3;! :3;! /7+0->0;P! D3.:O+:d! >3.3;! 3;! ;>3/\;! +->0?5U.+3;! T60K:;d! ;05+:/:<:.3;V! ;L3! :3! 50;53!>0563!/3-;95+.3;!0!:6?3O+;+3-:.3;!607:!G:<?+/:KL3P!! ! B5:!39>?:!.+G0?0-K:!6?3G9-.:!05!?07:KL3!g!G9-KL3!.0!:6?3O+;+3-:50->3!?0;+.0!-3!G:>3! .0d!0-89:->3!G3?-0/0.3?!.0!;>3/\d!:!6?3.9KL3!63;;9+?!7+5+>0;!.0!:KL3!59+>3!5:+;!0;>?0+>3;P!F35! 0G0+>3d!:!;9:!/:6:/+.:.0!U!7+5+>:.:d!0-89:->3!890d!05!=0?:7d!U!63;;NO07!6?3/9?:?!-3!02>0?+3?!-3O3;! G3?-0/0.3?0;d! 05! /:;3! .0! -0/0;;+.:.0P! Q3?! 39>?3! 7:.3d! :! 056?0;:! 6?3/9?:! 95! 63->3! f>+53! .0! 9>+7+b:KL3!.3;!50+3;!890d!6:?:!;0?!:>+-=+.3d!-0/0;;+>:!.0!95:!?0=97:KL3!;+597>k-0:!.3;!;>3/\;!0! .:!6?3.9KL3P!A3!890!?0;60+>:!:3!:6?3O+;+3-:50->3!02>0?+3?d!-L3!>0-.3!eR!890!?0=97:?!3;!50+3;! .0!?0:7+b:KL3d!/3->0->:a;0!05!6?0/+;:?!3;!;09;!6:?k50>?3;!0/3-f5+/3;!0!.0!-0/0;;+.:.0!TF?37:+;d! ")(#VP! !

!"!" A'$%/T%)504>5*+',

! h!-0;>0!;0=9+50->3!890!F:/+:!6?3/9?:!5:->0?a;0!/3560>+>+O:!0!:950->:?!:!;9:!:>+O+.:.0P! 1! ?0.9KL3! .0! /9;>3! 0! :! 507H3?+:! -:! 89:7+.:.0! ;L3! .3+;! .3;! 6+7:?0;! 890! 70O:?:5! :! 056?0;:! :! G3/:7+b:?a;0! -:! 73=N;>+/:! /353! G3?5:! .0! 3<>0?! O:->:=05! /3560>+>+O:! ?07:>+O:50->0! :3;! /3-/3??0->0;P!17U5!.+;;3d!:!.+50-;L3!+->0?-:/+3-:7!0!:!026:-;L3!6:?:!50?/:.3;!050?=0->0;!O]5! +->0-;+G+/:?! 3! 6:607! .:;! 53O+50->:Kc0;! .0! 6?3.9>3;d! 3-.0! 3! /9;>3! .0! >?:-;63?>0! -L3! 63.0! ;0?! .0;6?0b:.3!0!3;!6?:b3;!?+=3?3;3;!>]5!.0!;0?!/956?+.3;P!

A3!;0/>3?!:9>35fO07d!:!:>9:7!890<?:!.3!63.0?!0/3-f5+/3!0!:!/3-;0890->0!?0.9KL3!.:;! O0-.:;d! e9->:50->0! /35! :! G3?>0! /3-/3??]-/+:! 0->?0! 5:?/:;d! 70O:5! g! 6?3/9?:! 5+-9/+3;:! .:! ?0.9KL3!.0!/9;>3;P!4;>0!>?:<:7H3!G3+!?0:7+b:.3!-0;;0!;0->+.3d!6?3/9?:-.3!9>+7+b:?!0G+/:b50->0!3;! ?0/9?;3;!.+;63-NO0+;d!?0.9b+-.3!3;!/9;>3;P!!

! $! 1! 5:+3?! +-/+.]-/+:! G3+! :3! -NO07! .:;! 60K:;! O+-.:;! .3;! G3?-0/0.3?0;! 5:;! >:5<U5! ;0! 6?3/9?:?:5!G3?5:;!.0!6?3=?0;;3;!+->0?-3;!?07:>+O:50->0!g!73=N;>+/:!05!=0?:7P!

!

!"-" J:%&)%)&5,,

!

4;>0! .3/950->3! 0-/3->?:a;0! .+O+.+.3! 05! %! =?:-.0;! /:6N>973;d! >0->:-.3! .0;/?0O0?! 0G0>+O:50->0! 3! >?:<:7H3! 6?R>+/3! ?0:7+b:.3! -3! .06:?>:50->3! 73=N;>+/3d! -:! <9;/:! ! .:! ?0.9KL3! .0! /9;>3;!:3!-NO07!.:;!05<:7:=0-;P!! ! ^!6?+50+?3!/:6N>973!G:b!95:!<?0O0!+->?3.9KL3!:3!>05:!0!:!?:bL3!607:!89:7!;0!0G0>939!0;>0! >?:<:7H3P! ^! ;0=9-.3! /:6N>973! :6?0;0->:! :;! G9-.:50->:Kc0;! >0f?+/:;P! 189+! U! G0+>:! :! .0;/?+KL3! .:! 73=N;>+/:! 0! .:;! 05<:7:=0-;d! 0! 3! ;09! 6:607! -:! +-.j;>?+:P! 1<3?.:5a;0! 3;! /3-/0+>3;! .:! 73=N;>+/:! ?0O0?;:!0!.:;!05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;P!! ! A:!>0?/0+?:!6:?>0!;L3!0263;>:;!:;!:>+O+.:.0;!6?R>+/:;P!I0;/?0O05a;0!:;!:Kc0;!890!G3?:5! 0G0>9:.:;! 0! 89:+;! :;! ;9:;! ?:bc0;d! .0>:7H:-.3! >3.3;! 3;! 6?3/0.+50->3;! 0! :-:7+;:-.3! :;! /3-;089]-/+:;P!! ! ^! j7>+53! /:6N>973! 02:5+-:a;0! /?+>+/:50->0! 3;! ?0;97>:.3;! 3<>+.3;d! ?0;95+-.3! 3! >?:<:7H3! 07:<3?:.3P!! ! !! ! !

%!

-" ./0/12$345,(5,/675058/6,$5,5%414(5(/,0'89:%435,

!

! A:!;3/+0.:.0!:>9:7d!3!/+.:.L3!/3595!0;60?:!>0?!g!.+;63;+KL3!3;!6?3.9>3;!0!;0?O+K3;!890!

.0;0e:! 39! -0/0;;+>:P! A3! 0->:->3d! 02+;>05! ;+>9:Kc0;! 890! 63.05! 70O:?! g! G:7>:! .0! 6?3.9>3;! 3-.0! -3?5:750->0!0;>0;!;0!0-/3->?:5P!h!-0;>:;!3/:;+c0;!890!;0!60?/0<0!890!HR!95:!89:->+.:.0!.0! :>+O+.:.0;!890!=:?:->05!:!.+;63-+<+7+b:KL3!363?>9-:!.0;>0;!6?3.9>3;!0!;0?O+K3;P!! 4;>:;! :>+O+.:.0;! 63.05! >0?! OR?+3;! -350;! /353! >?:-;63?>0;d! .+;>?+<9+KL3d! :6?3O+;+3-:50->3d!0>/Pd!5:;!>3.:;!63.05!.0-35+-:?a;0!/353!;0-.3!:>+O+.:.0;!73=N;>+/:;P!! `0?:750->0d! :;! :>+O+.:.0;! 73=N;>+/:;! ;f! ;L3! -3>:.:;! 89:-.3! :7=3! /3??0! 5:7P! ^;! ;0?O+K3;! 73=N;>+/3;!.0!89:7+.:.0d!>+6+/:50->0d!;L3!+-O+;NO0+;!TF3;>:!0>!:7d!#*"*VP! !

-"!" Q'89:%435,

! 1!73=N;>+/:!G3+d!+-+/+:750->0d!95!>0?53!6:?:!.0;+=-:?!:7=95:;!:>+O+.:.0;!.0!67:-0:50->3! .0! 360?:Kc0;! 5+7+>:?0;P! I0;.0! 3! >0563! .:;! 70=+c0;! 890! 02+;>05! ?0G0?]-/+:;! .0! :>+O+.:.0;! 5+7+>:?0;! ?07:/+3-:.:;! /35! 3! :<:;>0/+50->3! .0! 02U?/+>3;! .0;73/:.3;d! ;0-.3! 0;>:! ;+>9:KL3! G9-.:50->:7!6:?:!:!0;>?:>U=+:!0!3!;9/0;;3!5+7+>:?P! ^!;9/0;;3!.:;!70=+c0;!?35:-:;!g!U63/:!Ud!05!6:?>0d!0267+/:.3!607:!:>0-KL3! .+?0/+3-:.:! :3! :6?3O+;+3-:50->3! .:;! >?36:;! 6073;! =0-0?:+;P! Z:+;! ?0/0->050->0d! :! 73=N;>+/:! 056?0;:?+:7! G3+! .0;0-O37O+.:! /35! <:;0! -:! /f6+:! 39! :.:6>:KL3! .:;! >U/-+/:;! 9>+7+b:.:;! 0! >0;>:.:;! 05! /3->02>3! 5+7+>:?P!!! 160;:?!.0! 02+;>+?05! 59+>:;! .0G+-+Kc0;! 6:?:!3! >0?53!73=N;>+/:d! 3! F39-/+7!3G! W9667l! FH:+-! Z:-:=050->!Q?3G0;;+3-:7;!TFWFZQV!6?36c0!:!;0=9+->0!.0G+-+KL3M! ! ͞>ŽŐŝƐƚŝĐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐƚŚĂƚƉĂƌƚŽĨƐƵƉƉůLJĐŚĂŝŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚŚĂƚƉůĂŶƐ͕ŝŵƉůĞŵĞŶƚƐ͕ *%B09$%&4$+30&E'0'QQ,9,'%&Z0'QQ'9&,A'0Q$4[*4B0*%B04'A'43'0Q+$[0*%B03&$4*7'0$Q07$$B3Z03'4A,9'30*%B0 4'+*&'B0 ,%Q$4<*&,$%0 ='&[''%0 &E'0 I$,%&0 $Q0 $4,7,%0 *%B0 &E'0 I$,%&0 $Q0 9$%3)<I&,$%0 ,%0 $4B'40 &$0 <''&0 ĐƵƐƚŽŵĞƌƐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘͟0 ! B5:!>?:.9KL3!.0;>:!.0G+-+KL3!63.0!;0?M!3!6?3/0;;3!.0!67:-0:?d!+567050->:?!0!/3->?37:?d! :.089:.:! 0! 0G+/+0->050->0d! 3! G7923! 0! :?5:b0-:50->3! .0! <0-;d! ;0?O+K3;! 0! +-G3?5:KL3! ?07:/+3-:.:d! .3! 63->3! .0! 3?+=05! :3! 63->3! .0! /3-;953! 0! A,9'\A'43*d! .0! G3?5:! :! ;:>+;G:b0?! 3;! ?0890?+50->3;!.3;!/7+0->0;P!

! &! 1! 73=N;>+/:! Ud! 63?>:->3d! 95:! :>+O+.:.0! G9-.:50->:7! -:! =0;>L3! .:! /:.0+:! .0! :<:;>0/+50->3d!+-/79+-.3!39>?:;!:>+O+.:.0;!/353!:!/33?.0-:KL3!0!:!/37:<3?:KL3!0->?0!6:?/0+?3;d! .0;.0!3;!G3?-0/0.3?0;!:3;!/7+0->0;d!6:;;:-.3!6073;!+->0?50.+R?+3;!0!>0?/0+?3;!T056?0;:;!890!-L3! 0;>L3!.+?0>:50->0!7+=:.:;!g!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3!5:;!890!/3->?+<905!/35!;0?O+K3;VP! 45!;95:d!:!=0;>L3!:!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3;!U!95:!:>+O+.:.0!+->0=?:.3?:!.:!6?3/9?:!0! .:!3G0?>:d!890?!.0->?3!.:!3?=:-+b:KL3!890?!G3?:!.07:!TF3;>:!0>!:7d!#*"*VP! !

-"!"!" A'$3/4%',

! 1!73=N;>+/:!6?3/9?:!95!089+7N<?+3!0->?0!39>?:;!:>+O+.:.0;!056?0;:?+:+;d!-3?5:750->0!/35! 95! 3<e0/>+O3! ;0507H:->0! ʹ! 5:2+5+b:?! 3! 79/?3P! Q3?U5d! 0;;0! 3<e0/>+O3! U! 6?3/9?:.3! :>?:OU;! .0! G3?5:;!.+;>+->:;!0!/3-G7+>93;:;P!F3-;+.0?05a;0!:;!;0=9+->0;!>?];!:>+O+.:.0;M!

x N5&U/%4$8!ʹ!6?3/9?:d!H:<+>9:750->0d!:!O0-.:!.:!5:+3?!89:->+.:.0!.0!6?3.9>3;! 63;;NO07P! Q:?:! +;;3! -0/0;;+>:! .0! 95:! 3G0?>:! .0! 6?3.9>3;! :<9-.:->0d! 59+>3! O:?+:.:d!0!:!;9:!.+;63-+<+7+b:KL3!6?UO+:d!3!890!/3-.9b!:!=?:-.0;!89:->+.:.0;!.0! ;>3/\;P!

x R&'()*+'! ʹ! 6?3/9?:! :! 0G+/+]-/+:! 6?3.9>+O:M! :! 6?3.9>+O+.:.0P! 4;;0-/+:750->0! 6?3/9?:!95!<:+23!/9;>3!9-+>R?+3!:>?:OU;!.0!95:!070O:.:!/:6:/+.:.0!+-;>:7:.:!0! .0! /+/73;! 73-=3;! .0! 6?3.9KL3P! S;>3! 60?5+>0! :! ?0.9KL3! .3;! >0563;! 0! /9;>3;! .0! 6?06:?:KL3! T;0>a96VP! Q:?:! +;;3! -0/0;;+>:! .:! 50-3?! O:?+0.:.0! .0! 6?3.9>3;! 0! .:! 07+5+-:KL3! .0! 60?>9?<:Kc0;! T5:>U?+:! 6?+5:! 39! 60.+.3;! 0;60/+:+;VP! 4;>:! ;+>9:KL3! /3-.9b!g!.+5+-9+KL3!.:!O:?+0.:.0!.0!6?3.9>3;!:/:<:.3;!0!:3!:950->3!.0!;>3/\;P! x V4$5$3/4&5!ʹ!6?3/9?:d! 0->?0! 39>?3;!3<e0/>+O3;d!:! ?0.9KL3!.3;! /9;>3;P! 1! ?0.9KL3! .:;!+-;>:7:Kc0;d!.3!60;;3:7d!.3;!;>3/\;d!.0!>9.3!3!890!+567+890!/9;>3;P!S;>3!70O:!g! ?0.9KL3! .3! 0;6:K3! .0! :?5:b0-:50->3d! g! ?0.9KL3! .3;! ;>3/\;! 0! :! 95:! 50-3?! O:?+0.:.0!.0!6?3.9>3;P! ! F:<0! :3;! ;0?O+K3;! 73=N;>+/3;! 0-/3->?:?! 95! 089+7N<?+3! 0->?0! 0;>:;! G3?K:;! /3-G7+>93;:;! T:950->3!39!.+5+-9+KL3!.0!.+;63-+<+7+.:.0!0!O:?+0.:.0!.0!6?3.9>3;d!;>3/\;d!0>/PVd!890!/956?:!3;! ?089+;+>3;!e97=:.3;!0;;0-/+:+;d!:3!50-3?!/9;>3P! ! 1;! ?0;>:->0;! :>+O+.:.0;! 056?0;:?+:+;! >:5<U5! ;L3! :;;+;>+.:;! 607:! 73=N;>+/:P! 47:! >05! :! 5+;;L3!.0!/373/:?!:!89:->+.:.0!/0?>:!.3!6?3.9>3!/0?>3d!-3!73/:7!0!-3!5350->3!/0?>3;d!:3!50-3?!

'! /9;>3!0!-:;!/3-.+Kc0;!.0;0e:.:;!607:;!39>?:;!:>+O+.:.0;!056?0;:?+:+;!0!6073;!/7+0->0;d!.0!:/3?.3! /35!3;!3<e0/>+O3;!.0G+-+.3;P!! ! 4->?0!3;!6?+-/+6:+;!/9;>3;!73=N;>+/3;!0-/3->?:5a;0!3;!;0=9+->0;M! x F9;>3;!.0!>?:-;63?>0i! x F9;>3;!.0!5:-9>0-KL3!0!5:-+697:KL3!.0!02+;>]-/+:;i! x F9;>3;!G+23;!0!O:?+RO0+;!.0!+-;>:7:Kc0;i! x F9;>3;!:.5+-+;>?:>+O3;!.0!=0;>L3!0!/3->?373P! ! Q3?!39>?3!7:.3d!:!73=N;>+/:!:/?0;/0->:!O:73?!:3;!6?3.9>3;P!^;!/7+0->0;!O:73?+b:5!3!G:/>3!.0! 95! 6?3.9>3! ;0! 0-/3->?:?! -3! 73/:7! 3-.0! U! -0/0;;R?+3P! 4;>0! O:73?! :/?0;/0->:.3! U! 59+>:;! O0b0;! .0;+=-:.3! 63?! )&,+,B*B'0 B'0 +$9*+P! B5! /7+0->0! >:5<U5! O:73?+b:?R! 3! G:/>3! .0! 95! 6?3.9>3! 0;>:?! .+;63-NO07!89:-.3!U!6?0>0-.+.3P!4;>0!O:73?!U!59+>:;!O0b0;!.0;+=-:.3!63?!)&,+,B*B'0B'0&'<I$P!! Q3.05! 0-950?:?a;0! :7=95:;! :>+O+.:.0;! /3-;+.0?:.:;! /353! 73=N;>+/:;d! 39! 6073! 50-3;! G:b0-.3!6:?>0!.:!73=N;>+/:M! x `0;>L3!.0!02+;>]-/+:;i! x D?:-;63?>0i! x C3/:7+b:KL3i! x W0?O+K3!:3!/7+0->0i! x Q?0O+;L3!.:!6?3/9?:i! x Z:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:+;i! x F359-+/:KL3!0!/33?.0-:KL3i! x F356?:;mI4$9)4'<'%&i! x @0>3?-3!.0!5:>0?+:+;!T73=N;>+/:!?0O0?;:VP! 1! 73=N;>+/:! :6?0;0->:a;0! :;;+5! >?:-;O0?;:7! :! >3.:;! :;! R?0:;! .0! 95:! 3?=:-+b:KL3d! .0! -:>9?0b:! ;+;>U5+/:! 0! /353! ;0-.3! 95! 6?3/0;;3! 0;>?:>U=+/3d! 63+;! :/?0;/0->:! O:73?d! 60?5+>0! .+G0?0-/+:KL3!.0!6?3.9>3;!0!/?+:!O:->:=0-;!/3560>+>+O:;!+563?>:->0;!TF3;>:!0>!:7d!#*"*VP!

! X!

-"-" J675058/6,,

! !1! 05<:7:=05! >05! +-G79]-/+:! -3! /9;>3! .3;! 6?3.9>3;! :3! 73-=3! .:! /:.0+:! .0! :<:;>0/+50->3P! ^;! /9;>3;! 5:+;! G:/+750->0! +.0->+G+/:.3;! ;L3! ?07:>+O3;! :3;! 07050->3;! 890! :! /356c05! 0! g! 5L3a.0a3<?:! :;;3/+:.:P! A3! 0->:->3d! 02+;>05! 39>?3;! /9;>3;! :;;3/+:.3;! R! 05<:7:=05d! /353! 3! /9;>3! .0! :?5:b0-:50->3! 39! 3! /9;>3! .0! 5:-9;0:50->3! 890! O:?+:5! /3-G3?50!:!89:7+.:.0!.:!05<:7:=05P!Q3?>:->3d!:!89:7+.:.0!.0!95:!05<:7:=05!.060-.0d!:7U5! .:! G9-KL3! ?3<9;>0bd! .:! G:/+7+.:.0! .0! 5:-9;0:50->3d! :/3-.+/+3-:50->3d! ?09>+7+b:KL3d! 0->?0! 39>?3;!TFH:-!0>!:7d!#**&VP! Q:?:!_3?.!n!Q:b+?:-.0H!T#**(Vd!:!05<:7:=05!63.0!;0?!.0G+-+.:!/353!;0-.3!95!/3-e9->3! .0!/3563-0->0;d!G0+>3;!:!6:?>+?!.0!95!39!.0!OR?+3;!>+63;!.0!5:>0?+:+;!890!>]5!/353!G+-:7+.:.0! /3->0?d! 6?3>0=0?d! 5:-9;0:?d! +.0->+G+/:?! 0! 6?0;0?O:?! <0-;! 5:>0?+:+;! .0;.0! 3! G:<?+/:->0! :>U! :3! /3-;95+.3?P! ^! 6?3/0;;3! .0! 05<:7:50->3! 63.0! ;0?! .0;/?+>3! /353! 95! ;+;>05:! /33?.0-:.3! .0! 6?06:?:KL3! .0! <0-;! 5:>0?+:+;! 6:?:! 3! >?:-;63?>0d! .+;>?+<9+KL3d! :?5:b0-:50->3d! ?0>:7H3! 0! 9>+7+b:KL3!G+-:7P! 4;>:;! .0G+-+Kc0;! 60?5+>05! /3->0567:?! :! 05<:7:=05! /353! :=0->0! +-G790->0! :>?:OU;! .:! :>+O+.:.0!73=N;>+/:P!! !

-"-"!" J675058/6,$5,Q'89:%435,

! 1! 05<:7:=05! :G0/>:! 3;! /9;>3;! .0! >3.:;! :;! :>+O+.:.0;! 73=N;>+/:;d! 95:! O0b! 890! 0;>R! ?07:/+3-:.:! /35! :! 6?3.9>+O+.:.0! .3;! ;+;>05:;! 73=N;>+/3;P! ^;! /9;>3;! .0! >?:-;63?>0! 0! :?5:b0-:50->3! 0;>L3! .+?0>:50->0! ?07:/+3-:.3;! /35! :!.+50-;L3! 0! .0-;+.:.0! .:;! 05<:7:=0-;P! ^;! /9;>3;! .0! 5:-9;0:50->3! .060-.05! .:! G3?5:! /353! U! /3-/0<+.:! :! 05<:7:=05! 9-+>R?+:P! ^! /3->?373! .0! ;>3/\;! .060-.0! 59+>:;! O0b0;! .:! G:/+7+.:.0! 39! -L3! 05! +.0->+G+/:?! /3??0>:50->0! :;! 05<:7:=0-;P! 1! 89:7+.:.0! .3! ;0?O+K3! :3! /3-;95+.3?! 0;>Rd! 05! /0?>:! 50.+.:d! ?07:/+3-:.:! /35! :! 6?3>0KL3!890!:!05<:7:=05!3G0?0/0!:3!6?3.9>3d!<05!/353!:!G:/+7+.:.0!.0!.0;056:/3>:50->3!0! 63;>0?+3?!07+5+-:KL3P! WL3! :;! /:?:/>0?N;>+/:;! .0! 95! ;+;>05:! 73=N;>+/3! 890! .0>0?5+-:5! 89:+;! 3;! /9;>3;! 0! ?089+;+>3;! .:;! 05<:7:=0-;d! 39! ;0e:d! :! /3-/06KL3! 0! 3;! ?089+;+>3;! .:;! 05<:7:=0-;! .0O05! 0;>:?! :.:6>:.:;! g;! /:?:/>0?N;>+/:;! .0! 95! .0>0?5+-:.3! ;+;>05:! 73=N;>+/3d! 63+;! ;f! .0;;:! G3?5:! ;0! /3-;0=90!/3->?37:?!0G+/+0->050->0!3;!;09;!/9;>3;!:;;3/+:.3;P!

(! ^;! 0G0+>3;! .:! 05<:7:=05! -3;! /9;>3;! 73=N;>+/3;! 63.05! ;0?! /7:;;+G+/:.3;! /353! >0-.3! +-G79]-/+:!.+?0>:!39!+-.+?0>:P!F353!/9;>3;!.0!+-G79]-/+:!.+?0>:!>05a;0!:!/356?:!.3;!5:>0?+:+;!.0! 05<:7:50->3d!3!;09!:?5:b0-:50->3!0!3!5:-9;0:50->3!+->0?-3! .:;!05<:7:=0-;P!^!.0;+=-!.:;! 05<:7:=0-;!/3-;0=90!:G0/>:?!3;!.3+;!>+63;!.0!/9;>3;P!Q3?!0205673d!:!:.:6>:KL3!.:;!05<:7:=0-;! g;! .+50-;c0;! .:;! 6:70>0;! ;>:-.:?.! T0205673! .:! 49?3! 6:70>0Vd! .0! G3?5:! :! G:b0?a;0! 95! <35! :6?3O0+>:50->3!.3!O37950!890!0;>:;!.+;63-+<+7+b:5P! A:;! ;+>9:Kc0;! 05! 890! :;! 05<:7:=0-;! -L3! 0;>L3! /3-/0<+.:;! 6:?:! 5:2+5+b:?! :! ;9:! 89:->+.:.0!>?:-;63?>:.:!05!6:70>0;d!U!-:>9?:7!890!3;!/9;>3;!:.+/+3-:+;!.0;;0!>?:-;63?>0!0;>0e:5! .+?0>:50->0!?07:/+3-:.3;!/35!:;!50;5:;P! I0! 95:! G3?5:! =0?:7d! 3!.0;+=-!.:! 05<:7:=05! >05! +-G79]-/+:! -3;! /9;>3;!.0! 05<:7:=05d! >?:-;63?>0d! :?5:b0-:50->3d! 5:-9;0:50->3! 0! >:5<U5! :6f;! :! ;9:! 9>+7+b:KL3! -:! ?0/37H:! 0! ?0/+/7:=05!TFH:-d!#**XVP! 1;!05<:7:=0-;!>]5!95!=?:-.0!+56:/>3!-3!5:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:+;d!0;60/+:750->0! -3! 890! >3/:! g! ;9:! .+50-;L3d! 63+;! ;L3! /:6:b0;! .0! /3-.+/+3-:?! 6?3/0;;3;! 73=N;>+/3;! >:+;! /353! 3! >?:-;63?>0!0!3!:?5:b0-:50->3P!Q:?:!60?/0<0?!3!+56:/>3!.:;!05<:7:=0-;!-3!5:-9;0:50->3!.0! 5:>0?+:+;d!U!0;;0-/+:7!/356?00-.0?!89:7!3!3<e0/>+O3!.3;!6?3/0;;3;!.0!5:-9;0:50->3P! o9:-.3! ;0! 0;>:<070/0! 95! 6?3/0;;3! .0! 5:-9;0:50->3! .0! 5:>0?+:+;d! /353! U! 3! /:;3! .:! ?005<:7:=05d!0;60?:a;0!890!0;>0!6?3/0;;3!63;;:!5+-+5+b:?!39>?3;!6?3/0;;3;!.0!5:-9;0:50->3! 0! 53O+50->:Kc0;! 5:+;! :! e9;:->0! .:! /:.0+:! .0! :<:;>0/+50->3P! D35:-.3! 3! 63->3! .0! O+;>:! .:! ;+>9:KL3!+.0:7d!0;>:!/3??0;63-.0?+:!g!?0/06KL3!05!:?5:bU5!.0!>3.3;!3;!5:>0?+:+;!.0!/356?:!eR! 05<:7:.3;!-:;!/3-.+Kc0;!-0/0;;R?+:;!g!;9:!9>+7+b:KL3!-3;!63->3;!.0!/3-;953d!+;>3!Ud!;05!H:O0?!:! -0/0;;+.:.0! .0! ;0! ?0:7+b:?! 6?3/0.+50->3;! .0! ?005<:7:=05! +->0?5U.+3;d! 3! 890! ?:?:50->0! :/3->0/0P!A:!5:+3?+:!.3;!/:;3;d!3;!6?3.9>3;!?0/0<+.3;!-0/0;;+>:5!.0!;0?!:?5:b0-:.3;!5:+;!.3! 890!95!.+:!0!53O+50->:.3;!OR?+:;!O0b0;!.0O+.3!g!;3<?073>:KL3!0!:3;!OR?+3;!60.+.3;!890!/H0=:5P! ^9>?3! 3<e0/>+O3! +563?>:->0! 890! ;0! 6?0>0-.0! 3<>0?! /35! :! ?0:7+b:KL3! .0! 6?3/0;;3;! .0! 5:-9;0:50->3! .0! 5:>0?+:+;! U! 3! .0! >3?-:?! 507H3?0;! :;! /3-.+Kc0;! .0! >?:<:7H3! 6:?:! 8905! 3;! 53O+50->:! 0! 3;! 9;:! -3;! 6?3/0;;3;! G:<?+;P! ^;! 5:>0?+:+;! .0O05! ;0?! ;0=9?3;! 6:?:! 5:-9;0:?! 0! 3;! ?+;/3;!.0!/:9;:?!G0?+50->3;!-3;!360?:.3?0;!.0O05!;0?!;9G+/+0->050->0!5+-+5+b:.3;P!I0O05!;0?d! 63?!+;;3d!>+.:;!05!/3->:!:;!890;>c0;!.0!0?=3-35+:d!/353!:!.+50-;L3!0!3!60;3!.3;!5:>0?+:+;!0!.:;! ?0;60/>+O:;!05<:7:=0-;P! Q:?:!890!;0!63;;:!/3-;+.0?:?!95:!05<:7:=05!/353!<3:d!0;>:!>0?R!.0!/?+:?!95!+56:/>3! 63;+>+O3! -3! 5:-9;0:50->3! .3;! 5:>0?+:+;! /3??0;63-.0->0;! :3! ;09! /3->0j.3P! B5:! 05<:7:=05! >3?-:a;0! 95! 5:9! 0205673! 89:-.3d! 63?! 0205673d! :! ;9:! .+50-;L3! U! 02/0;;+O:50->0! =?:-.0! 0!

! )! :/:<:! 63?! /:9;:?! 6?3<705:;! -:! ;9:! 53O+50->:KL3P! W0! 95:! 05<:7:=05! -L3! G3?! /3??0>:50->0! /3-/0<+.:d! 0;>:! 63.0! ?0.9b+?! :! 0G+/+]-/+:! .3;! ;+;>05:;! 73=N;>+/3;P! 1! /:6:/+.:.0! .0! .+;63?! +-G3?5:KL3!U!>:5<U5!95:!=?:-.0!O:->:=05d!63+;!:!;9:!.+;63-+<+7+.:.0!60?5+>0!:3;!360?:.3?0;! .0!:?5:bU5!?0:7+b:?!5:+;!G:/+750->0!>:?0G:;!.0!73/:7+b:KL3!0!89:->+G+/:KL3!Tp:;;07!n!C00\d!#**'VP!

!

-"-"-" V)$*C/:,/,$91/4:,(/,/675058/6,

! ! ^! .0;0-O37O+50->3! 0! 7:-K:50->3! .0! 05<:7:=0-;! .0O05! ;0?! <:;0:.3;! 05! .+G0?0->0;! :;60/>3;P! I060-.0-.3! .:! 9>+7+b:KL3! .:! 05<:7:=05! >3?-:a;0! -0/0;;R?+3! ?0:7K:?! 95:! 39! 5:+;! G9-/+3-:7+.:.0;! .:! 50;5:P! W0=9-.3! FH:-! 0>! :7! T#**&V! :;! .+G0?0->0;! G9-/+3-:7+.:.0;! .:! 05<:7:=05!63.05!;0?!.0;/?+>:;!.:!;0=9+->0!G3?5:M! R&'%/*+'M! 1! G9-KL3! 5:+;! +563?>:->0! .:! 05<:7:=05! U! 6?3>0=0?! 3! ;09! /3->0j.3! .3! :5<+0->0! 02>0?-3d! /353! :! R=9:d! H95+.:.0d! O:63?d! /H3890;d! O+<?:KL3d! 0>/P! 0! .0! .:-3;! /:9;:.3;! 6073! >?:-;63?>0! 0! 5:-9;0:50->3P! B5:! .:;! 890;>c0;! <R;+/:;! :! 890! ;0! .0O0! 37H:?! /35! :>0-KL3! U! 3! =?:9! .0! 6?3>0KL3! .0;0e:.3! 890! 95:! 05<:7:=05! .0O0?R! 6?363?/+3-:?! :! 95! .0>0?5+-:.3! 6?3.9>3P! 1! ;9:! .0>0?5+-:KL3! .060-.0! .3! ;09! O:73?d! G?:=+7+.:.0!0!>:5<U5!.3;!/9;>3;!0/3-f5+/3;!:;;3/+:.3;!g!05<:7:=05P! R&'6'*+'M! 160;:?! .0d! -:! 5:+3?+:! .3;! /:;3;d! :;! 05<:7:=0-;! ;0?05! 60-;:.:;! 6?+-/+6:750->0! 6:?:! G9-KL3! .0! 6?3>0KL3d! 0;>:;! 63.0?L3! /3->0?! 07050->3;! 0! /:?:/>0?N;>+/:;!890!6?353O:5!:;!O0-.:;!.3!6?3.9>3d!>:+;!/353!3!.0;+=-!.:!05<:7:=05! 39!07050->3;!G+=9?:>+O3;P!S;>3!:/3->0/0!5:+3?+>:?+:50->0!-:;!;+>9:Kc0;!05!890!3!6?3.9>3! ;0!.0;>+-:!g!O0-.:!:!?0>:7H3P! A'6)$435*+'! TG7923! .0! +-G3?5:KL3VM! 1! +-G3?5:KL3! 890! /3-;>:! -:;! 05<:7:=0-;! U! .0! =?:-.0! +563?>k-/+:! 6:?:! 3! :?5:b0-:50->3! 0! .+;>?+<9+KL3! .:;! 50;5:;P! Q:?:! 890! 3;! 53O+50->3;! 0! 5:-9;0:50->3;! .0! 05<:7:=0-;! 63;;:5! ;0?! G0+>3;! /3??0>:50->0d! 0;>:;! -0/0;;+>:5!.0!/3->0?!+-G3?5:KL3!<05!O+;NO07d!63+;!3;!/9;>3;!.0!53O+50->:Kc0;!0??:.:;! 39! .0;-0/0;;R?+:;! .0! 5:>0?+:+;! ;L3! 070O:.3;P! ^! /3??0>3! 0! 0G+/+0->0! G7923! .0! 5:>0?+:+;! .060-.0!.3!9;3!.0!;N5<373;!0!/f.+=3;!-L3!:5<N=93;!890!>?:-;5+>:5!+-G3?5:Kc0;P! N5$):/56/$%'M! h! 59+>3! +563?>:->0! 890! :;! 05<:7:=0-;! ;0e:5! /3-/0<+.:;! .0! G3?5:! :! 63.0?05! ;0?! /3-O0-+0->050->0! 5:-9;0:.:;d! 63+;! +;;3! /3->?+<9+! 6:?:! 890! 3;! 6?3/0;;3;! .0!/:?=:d!.0;/:?=:!0!5:-9;0:50->3!.0;>:;!;0e:!?R6+.3d!0G+/+0->0!0!-L3!/:9;0!.:-3;!:3! ;09!/3->0j.3P!

"*!

A'$%/&, /, 53'$(434'$5&, 3'&&/%56/$%/M! WL3! .9:;! 890;>c0;! 59+>:;! O0b0;! -0=7+=0-/+:.:;! :60;:?!.0!;0?05!59+>3!+563?>:->0;d!O+;>3!890!3!/3-;95+.3?!6?+O+70=+:!<:;>:->0!3!G:/>3!.0! 3!6?3.9>3!0;>:?!<05!:/3-.+/+3-:.3!-95:!05<:7:=05!.0!.+50-;c0;!:/0+>RO0+;P!h!63?!+;;3! .0;0eRO07!890!;0!.]!<:;>:->0!:>0-KL3!-:!.0>0?5+-:KL3!.0!.+50-;c0;!0!89:->+.:.0;!890! ;0e:5!?:b3RO0+;!0!OL3!.0!0-/3->?3!:3;!?089+;+>3;!.3!/7+0->0P! ! 1!7+;>:!.0!?089+;+>3;!890!95:!05<:7:=05!.0O0!/956?+?!U!63?!O0b0;!<:;>:->0!02>0-;:d!3! 890!>3?-:!3!/956?+50->3!.0!>3.3;!070;!.05:;+:.3!.+GN/0+;!6:?:!;0?05!G0+>3;!/3-O0-+0->050->0! :60-:;!-95!-NO07!.0!05<:7:=05P! _3?.! 0>! :7P! T#**(V! /3-;+.0?:5! :! 02+;>]-/+:! .0! >?];! -NO0+;! 6:?:! :;! 05<:7:=0-;M! 6?+5R?+3d! ;0/9-.R?+3!0!>0?/+R?+3!TG+=9?:!"VP!I0;>:!G3?5:!U!63;;NO07!/956?+?!/35!3;!?089+;+>3;!-:;!.+G0?0->0;! 0>:6:;!.:!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3P!B5:!05<:7:=05!.0!>?];!-NO0+;!O:+!.0!0-/3->?3!:3;!?089+;+>3;! .3;! 6?3.9>3;! .0;>+-:.3;! g! O0-.:! :! ?0>:7H3d! ;0-.3! 0;>0;! /7:;;+G+/:.3;! 0! .0;/?+>3;! .:! ;0=9+->0! G3?5:M! I91/0,@&46W&4'M!45<:7:=05!.0!/3-;95+.3?P! 1;! 05<:7:=0-;! 6?+5R?+:;! ;L3! /:?:/>0?+b:.:;! 63?! .+;63?05! 3! ;09! /3->0j.3! 6?3->3! 6:?:! 9>+7+b:KL3!5:->0-.3d!-3!0->:->3d!3;!?089+;+>3;!.0! 6?3>0KL3!0!6?0;0?O:KL3!.:!89:7+.:.0P! Q0?5+>0! :3! ;09! 63>0-/+:7! /3-;95+.3?! G+-:7! +.0->+G+/:?! 3! >+63! .0! 6?3.9>3! 05! 890;>L3! :>?:OU;!.:!+-G3?5:KL3!+-;/?+>:!-:!05<:7:=05P! W0-.3!95!>+63!.0!05<:7:=05!.0;>+-:.:!5:+3?+>:?+:50->0!:3!/35U?/+3!.0!?0>:7H3d!:!;9:! .+50-;L3! U! ?0.9b+.:d! .0O+.3! g! -0/0;;R?+:! /356:>+<+7+.:.0! /35! 3;! 0;6:K3;! .+;63-+<+7+b:.3;! -:;! 6?:>070+?:;! .:;! ;960?GN/+0;! /350?/+:+;P! 42+;>05! 39>?3;! ?089+;+>3;! :;;3/+:.3;!0;>0!>+63!.0!05<:7:=0-;!>:+;!/353!3!.0;+=-!:>?:0->0!39!:!G9-/+3-:7+.:.0!.:! 05<:7:=05!.9?:->0!:!9>+7+b:KL3!.3!6?3.9>3P! , I91/0,:/3)$(W&4'M!F3->U5!OR?+:;!05<:7:=0-;!6?+5R?+:;P! 1;! 05<:7:=0-;! ;0/9-.R?+:;! ;L3! /3-/0<+.:;! 6:?:! /3->0?! OR?+:;! 05<:7:=0-;! 6?+5R?+:;P! 4;>:;! /956?05! 6?+-/+6:750->0! /35! ?089+;+>3;! ?07:/+3-:.3;! /35! :! G:/+7+.:.0! .3! ;09! 5:-9;0:50->3! 63?! 6:?>0! .3;! 360?:.3?0;! +-.9;>?+:+;! 0! .0! ?0>:7H3d! -L3! .0;/9?:-.3! :! 6?3>0KL3!-0/0;;R?+:P! ! , ,

! ""! I91/0,%/&34W&4'M!45<:7:=05!.0!.+;>?+<9+KL3P! 1;!05<:7:=0-;!.0!-NO07!>0?/+R?+3d!;L3!9;:.:;!05!.+G0?0->0;!0>:6:;!.:!G:;0!.0!.+;>?+<9+KL3! >:+;!/353d!>?:-;63?>0d!5:-9;0:50->3d!:?5:b0-:=05d!0>/P!4;>:;!05<:7:=0-;!;L3!/3-;>+>9N.:;!63?! OR?+:;! 39>?:;! 05<:7:=0-;! ;0/9-.R?+:;! /3->?+<9+-.3! :;;+5! 6:?:! :! 53O+50->:KL3! .0! <0-;! 05! =?:-.0! 0;/:7:P! @0;63-.05! 63?! -3?5:! :! ?089+;+>3;! .0! 6?3>0KL3d! 5:-9;0:50->3! 0! :?5:b0-:50->3!05!=?:-.0!0;/:7:P! ! ! ! ! ! ! ! ! ! J+=9?:!"M!ANO0+;!.:;!05<:7:=0-;!/3-O0-/+3-:+;P! ! A:;! ;+>9:Kc0;! 05! 890! 3;! 6?3.9>3;! -L3! ;L3! .0;>+-:.3;! :3! /7+0->0! G+-:7! ʹ! 6?3.9>3;! +->0?5U.+3;!ʹ!U!9;9:7!H:O0?!:60-:;!.3+;!>+63;!.0!05<:7:=0-;!T6?+5R?+:!0!;0/9-.R?+:VP!D?:>:5a;0! .0!>?:-;:Kc0;!0->?0!056?0;:;!05!890!3!3<e0/>+O3!U!507H3?:?!:;!/3-.+Kc0;!73=N;>+/:;!0!5+-+5+b:?! 3;!/9;>3;d!0!05!890!3!:;60/>3d!.0;+=-d!5:?\0>+-=d!0>/Pd!-L3!;L3!?070O:->0;P!! ! 45!>0?53;!+-.9;>?+:+;d!3;!-NO0+;!.0!05<:7:=05!63.0!;0?!.0;/?+>3;!/353M! , I91/0,@&46W&4'X,45<:7:=05!.3!9>+7+b:.3?P, ^! /3-;953! .0! /3563-0->0;! 05! :5<+0->0! +-.9;>?+:7! -L3! .0O0! ;0?! O+;>3! .0! 95:! G3?5:! /3-O0-/+3-:7d!O+;>3!890!:!;9:!9>+7+b:KL3!;0?O0!/353!07050->3!.0!G:<?+/3!39!/353!6:?>0! +->0=?:->0! .3! 6?3.9>3! G+-:7P! F0?>3;! :;60/>3;d! >:+;! /353! 3! 5:?\0>+-=d! -L3! ;L3! >+.3;! 05! =?:-.0!/3-;+.0?:KL3!-0;>0!>+63!.0!05<:7:=0-;P!45!O0b!.+;;3!;L3!O+;>3;!/353!.0!=?:-.0! ?070Ok-/+:!:;60/>3;!?07:/+3-:.3;!/35!:!.+50-;L3d!5:-9;0:50->3d!6?3>0KL3d!0?=3-35+:! 0!:.:6>:<+7+.:.0!:3;!73/:+;!.0!:/3-.+/+3-:50->3!0!9;3P!A0;>0!/:;3!:!O+;L3!890!02+;>0!.0! 95:!05<:7:=05!6?+5R?+:!U!<:;>:->0!.+G0?0->0!.:8907:!890!G3+!:->0?+3?50->0!:<3?.:.:P! 1;! 60890-:;! /:+2:;! .0! /:?>L3! /:-07:.3! 0! .0! 67R;>+/3! ;L3! 0205673;! .0! 05<:7:=0-;!

"#! +-.9;>?+:+;! 6?+5R?+:;d! :;! 89:+;! >]5! /:6:/+.:.0! ;9G+/+0->0! 6:?:! :<:;>0/0?! +->0?-:50->0! 95:!9-+.:.0!G:<?+7!05!+->0?O:73;!G?0890->0;P! I91/0,:/3)$(W&4'X,45<:7:=05!.0!.+;>?+<9+KL3P, 4;>:;! 05<:7:=0-;! .0;>+-:5a;0! :! ?0;63-.0?! :! ?089+;+>3;! .0! 0G+/+]-/+:! .0! >?:-;63?>0d! 5:-9;0:50->3d!6?3>0KL3!0!:?5:b0-:50->3P!WL3!05<:7:=0-;!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;!890! /3->]5! H:<+>9:750->0! OR?+:;! 39>?:;! 05<:7:=0-;! 6?+5R?+:;P! F353! 0205673! .0! /3563-0->0;! .0! 05<:7:=0-;! ;0/9-.R?+:;! >053;! :;! 6:70>0;! 0! :;! /:+2:;! .0! 5:.0+?:! 39! /:?>L3!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;P! !

-"-"<" P/:/$Y',(5,/675058/6,

! ! A:! 5:+3?+:! .:;! O0b0;d! 3! .0;0-H3! .:! 05<:7:=05! G+-:7! U! <:;0:.3! -:;! /3-;+.0?:Kc0;! .:! 6?3.9KL3!0!.3!5:?\0>+-=d!-0=7+=0-/+:-.3!3;!?0890?+50->3;!73=N;>+/3;P!Q3?!0205673d!>?:-;63?>:?! :7=9-;! 6?3.9>3;! /353! 53>:;! /35670>:50->0! 53->:.:;! ?0;97>:! -95:! ?0.9KL3! ;9<;>:-/+:7! .0! .0-;+.:.0P!E:+23;!-NO0+;!.0!.0-;+.:.0!?0;97>:5!05!=?:-.0;!N-.+/0;!.0!>?:-;63?>0!0!5:+3?!O37950! .0!9>+7+b:KL3!.3!:?5:bU5P!! ^!.0;0-H3!.:!05<:7:=05!:6?36?+:.:!.0O0?+:!;0?!<:;0:.3!-95!0;>9.3!/356?00-;+O3!.3;! ?0890?+50->3;!.:!05<:7:=05!73=N;>+/:P!4;;0!0;>9.3!?0890?!95:!:O:7+:KL3!.0!/353!:!05<:7:=05! ;0?R!+-G790-/+:.:!63?!>3.3;!3;!/3563-0->0;!.3!;+;>05:!73=N;>+/3P!1;!O0-.:;!:!?0>:7H3!-L3!.0O05! ;0?! 3! 6?+50+?3! .0>0?5+-:->0! .3! >:5:-H3! .:! 05<:7:=05P! ^! 6?+50+?3! 3<e0/>+O3! U! .0>0?5+-:?! 3! 7+5+>0! .0! .+O0?;+.:.0! .:;! 05<:7:=0-;P! 1! 0;>:-.:?.+b:KL3! .:;! 05<:7:=0-;! G:/+7+>:! 3! 5:-9;0:50->3!0!3!>?:-;63?>0!.3!5:>0?+:7P!A:>9?:750->0d!639/:;!3?=:-+b:Kc0;!63.05!?0.9b+?!3;! ?0890?+50->3;!.:;!05<:7:=0-;!:!95!>:5:-H3!j-+/3P!o9:-.3!U!6?0/+;3!05<:7:=0-;!.0!5:+;!.0! 95! >:5:-H3d! U! -0/0;;R?+3! 95! 02>?053! /9+.:.3! 6:?:! /H0=:?! :! 95:! O:?+0.:.0! .0! 9-+.:.0;! /356:>NO0+;P!! A:>9?:750->0d!:;!/3-;+.0?:Kc0;!73=N;>+/:;!-L3!63.05!.35+-:?!>3>:750->0!3!.0;0-H3!.:! 05<:7:=05P! 1! 05<:7:=05! +.0:7! 6:?:! :! 53O+50->:KL3! 0! >?:-;63?>0! .0! 5:>0?+:7! ;0?+:! 95! /9<3! 60?G0+>3!890!>0?+:!+=9:7!/356?+50->3d!7:?=9?:d!0!:7>9?:!/35!3!63>0-/+:7!6:?:!5:-9;0:?!:!5R2+5:! .0-;+.:.0!63;;NO07P!@:?:;!O0b0;!0;;:!05<:7:=05!02+;>0P!^!63->3!+563?>:->0!U!890!3;!?089+;+>3;! 73=N;>+/3;! .0O05! ;0?! :O:7+:.3;! /35! :! 6?3.9KL3d! 3! 5:?\0>+-=d! 0! 3! 6?f6?+3! .0;0-H3! .3! 6?3.9>3! 89:-.3!;0!;070/+3-:!:!05<:7:=05P! 1! 5:+3?! G9-KL3! .:! 05<:7:=05! U! :! .0! 6?3>0=0?! 3;! 6?3.9>3;! .3;! .:-3;! 0-89:->3! U! 53O+50->:.:! 0! :?5:b0-:.:! -3! ;+;>05:! 73=N;>+/3P! 47:! >:5<U5! ;0?O0! /353! G3?K:! .+;;9:;3?:! :3!

! "$! ?39<3P! 17/:-K:?! 3! -NO07! .0! 6?3>0KL3! .0;0e:.3! +567+/:! :! >370?k-/+:! .:! 05<:7:=05! :3! 6?3.9>3! 0! ;070/+3-:?!3!5:>0?+:7!:6?36?+:.3!6:?:!:!/3-;>?9KL3!.:!05<:7:=05P!1!890;>L3!/?9/+:7!U!3!=?:9!.0! 6?3>0KL3!.3!6?3.9>3!.0;0e:.3P!! Q:?:! 59+>3;! 6?3.9>3;d! 3! /9;>3! .:! 6?3>0KL3! :<;379>:! U! 6?3+<+>+O3P! ^;! G:/>3?0;! .0>0?5+-:->0;!;L3!3!O:73?!0!:!G?:=+7+.:.0!.3!6?3.9>3M!/35!95!O:73?!070O:.3d!5:+3?!:!0/3-35+:! 6:?:!e9;>+G+/:?!95:!6?3>0KL3!6?f2+5:!.:!:<;379>:P!W0!3!6?3.9>3!U!G?R=+7!0!.0!=?:-.0!O:73?d!0->L3!3! /9;>3!.:!6?3>0KL3!:<;379>:!63.0!;0?!;+=-+G+/:->0P! 1!;9;/06>+<+7+.:.0!:3!.:-3!.0!95:!.:.:!05<:7:=05!0;>R!.+?0>:50->0!?07:/+3-:.:!/35!3! :5<+0->0! 73=N;>+/3P! ^! -NO07! .0! G?:=+7+.:.0! .0! 95! 6?3.9>3! 63.0! ;0?! 50.+.3! 63?! >0;>0;! 6?3.9>3m05<:7:=05!9>+7+b:-.3!089+6:50->3!.0!O+<?:KL3!0!/H3890;!TE3q0?;32d!"))'VP!!!! !

-"-";" ,H,/675058/6,$',5&65>Z6,

! 1;! 360?:Kc0;! .3! :?5:bU5! +79;>?:5! :! G:7>:! .0! 6?03/96:KL3! /35! 3;! 6?+-/N6+3;! .0! 5:-9;0:50->3! .3! 5:>0?+:7P! D+6+/:50->0d! 3! :?5:bU5! ?0/0<0! :! 50?/:.3?+:! 63?! /:??+-H:! 39! /:5+L3d! 890! U! 5:-9;0:.:! 5:-9:750->0! 6:?:! 95:! R?0:! .0! ;>3/\:=05! :>?:OU;! .3! :?5:bU5! 0! 056+7H:.:! -3! ;373P! o9:-.3! 6?3.9>3;! .+G0?0->0;! ;L3! :?5:b0-:.3;! -3! 50;53! :?5:bU5d! :! 50?/:.3?+:!U!/3-;>:->050->0!60?.+.:!0!:!?3>:KL3!.3!;>3/\!U!G?:/:P!!

I0O+.3! g! 5L3a.0a3<?:! <:?:>:d! 3;! ?0/9?;3;! H95:-3;! G3?:5! ;0-.3! 9;:.3;! 7+O?050->0d! .:-.3a;0!639/:!+563?>k-/+:!R!0G+/+]-/+:!.:!9>+7+b:KL3!.3!0;6:K3d!.3;!5U>3.3;!.0!>?:<:7H3!0!:3! 5:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:7P! ! ^! 63->3! G9-.:50->:7! -3! :?5:bU5! U! 3! 6?3.9>3! 890! U! 53O+50->:.3! 0! :?5:b0-:.3P! A3?5:750->0d!:;!6:?>0;!39!6?3.9>3;!+-.+O+.9:+;!;L3!:=?96:.3;!05!/:?>c0;d!;:/3;d!/:+2:;!39!<:??+;! 6:?:! 95! 5:-9;0:50->3! 5:+;! 0G+/+0->0P! A:! 53O+50->:KL3! .3! 5:>0?+:7d! :;! 05<:7:=0-;! 0! 3;! /3->0->3?0;! >]5! .9:;! O:->:=0-;P! Q?+50+?3d! :;! 05<:7:=0-;! 0! :! 9-+.:.0! .0! /:??0=:50->3! 6?3O+.0-/+:5! :! 9-+.:.0! .0! 5:-9;0:50->3! <R;+/:P! W0=9-.3d! 07:;! ;0?O05! 6:?:! 6?3>0=0?! 3;! 6?3.9>3;!0-89:->3!;0!53O05!:>?:OU;!.3!:5<+0->0!73=N;>+/3P!! ! 4;>0! :5<+0->0! 73=N;>+/3! >:->3! +-G790-/+:! /353! U! +-G790-/+:.3! 6073! .:-3! 63>0-/+:7P! ^;! .:-3;!.:!05<:7:=05!?0;97>:5!.3!>?:-;63?>0d!:?5:b0-:50->3!0!;+;>05:;!.0!5:-9;0:50->3P!W0! 3! >?:-;63?>0! 0! 5:-9;0:50->3! 9;:.3;! G3?05! 6?f6?+3;d! 3! 6?3.9>3! 53O+50->:?a;0aR! 6:?:! 3! ;09! .0;>+-3! -95! :5<+0->0! ?07:>+O:50->0! /3->?37:.3P! Q3?! 39>?3! 7:.3d! ;0! G3?05! 9>+7+b:.:;! 056?0;:;! 02>0?-:;d! 3! 6?3.9>3! 0->?:! -95! :5<+0->0! -L3! /3->?37:.3P! A0;>:! ;+>9:KL3d! 3! 6?3.9>3! 63.0! ;0?! 5:-9;0:.3!63?!95!39!5:+;!:?5:bU-;!+->0?5U.+3;!0!>?:-;63?>:.3!-95:!O:?+0.:.0!.0!O0N/973;P!

"%! o9:->3!50-3?!G3?!3!/3->?373!.:!056?0;:!;3<?0!3!:5<+0->0!GN;+/3d!5:+3?0;!:;!6?03/96:Kc0;!/35! :!05<:7:=05!;L3!?0890?+.:;!6:?:!6?0O0-+?!3;!.:-3;P!! ! I9?:->0!3!6?3/0;;3!73=N;>+/3d!3!6?3.9>3!63.0!0260?+50->:?!95!-j50?3!.0!;+>9:Kc0;!890! 63.05! /:9;:?!.:-3;P!1;!89:>?3!/:9;:;!5:+;!/359-;!.0!.:-3!;L3!:!O+<?:Kc0;d!/H3890;d!G9?3;!0! /356?0;;c0;P! I0->?3! .3! ;+;>05:! 73=N;>+/3d! /35<+-:Kc0;! .0;>:;! G3?5:;! .0! .:-3;! 63.05! ;0?! 0260?+50->:.:;! ;056?0! 890! :! 05<:7:=05! 0;>R! 05! >?k-;+>3! 39! :! ;0?! 5:-9;0:.:P! 17U5! .+;;3d! G:7H:;! -3! 056+7H:50->3! 63.05! ?0;97>:?! 05! .:-3;! 0-89:->3! 3! 6?3.9>3! 0;>R! :! ;0?! :?5:b0-:.3! TE3q0?;32d!"))'VP!!

!

-"<" R&'70/65:,(/,/6@53'%56/$%',,

! ! B5! .3;! 6?3<705:;! 890! >]5! O+-.3! :! ;0?! :-:7+;:.3;! 63?! :7=9-;! :9>3?0;! -3! k5<+>3! .:! 0G+/+]-/+:!73=N;>+/:!0!-3!;0->+.3!.0!6?0O0?!3!0;6:K3!3/96:.3!607:;!05<:7:=0-;d!U!3!6?3<705:!.3! 05<:7:50->3!05!6:70>0d!890!?0;97>:?:5!05!OR?+:;!H09?N;>+/:;P!D+6+/:50->0d!:!?0;379KL3!.0;>:;! H09?N;>+/:;!U!+563;>:!:!056?0;:;!890!-0/0;;+>:5!.0!95:!0G+/+0->0!=0;>L3!.3!0;6:K3!3/96:.3!05! O37950!-3;!;09;!>?:-;63?>0;d!0!05!890!:!?03?=:-+b:KL3!0!:!/373/:KL3!0G+/+0->0!.:!/:?=:!63.05! 70O:?!:!95!=:-H3!:/?0;/+.3!-3!;0?O+K3!.0!>?:-;63?>0P! ! !džŝƐƚĞŵ ĚŽŝƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŵĂŝƐ ĂůƵĚŝĚŽƐ ŶĂ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ Ž DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛Ɛ WĂůůĞƚ C3:.+-=!Q?3<705d!890!/3-;+;>0!-:! 36>+5+b:KL3!.:!/373/:KL3!.0!60K:;!+.]->+/:;!-95:!6:70>0!39! ĐŽŶƚĞŶƚŽƌ ;dĞƌŶŽ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϬͿ͕ Ğ Ž ŝƐƚƌŝďƵƚŽƌ͛Ɛ WĂůůĞƚ >ŽĂĚŝŶŐ WƌŽďůĞŵ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ 05<:7:50->3!.0!6:70>0;!/35!:?>+=3;!H0>0?3=U-03;d!3;!89:+;!.0?+O:5!.0!95:!3?.05!.3!/7+0->0! 890!?0890?!OR?+3;!6?3.9>3;!.+G0?0->0;!890!.0O0?L3!;0?!:6?3O+;+3-:.3;!-95:!6:70>0!39!/3->0->3?d! >0-.3!05!/3-;+.0?:KL3!:!3?+0->:KL3d!3!60;3!0!3!O37950!.3;!:?>+=3;!6:?:!890!-L3!H:e:!6?3<705:;! -3!>?:-;63?>0!TE+;/H3GG!0>!:7Pd!"))&!0!D0?-3!0>!:7Pd!#***VP!45!:5<3;!3;!/:;3;!63.05!;0?!9>+7+b:.:;! H09?N;>+/:;!6:?:!6?3/0.0?!:3!;09!:6?3O+;+3-:50->3!TG+=9?:!#VP! ! ! ! ! ! !

! "&! ! J+=9?:!#M!Q?3<705:;!.0!056:/3>:50->3!ʹ!45<:7:=0-;!+=9:+;!O;P!45<:7:=0-;!.+G0?0->0;! J3->0M!@+<0+?3!n!C3?0-:!T#**&V! ! ! W0=9-.3!A3<?0!F:?O:7H3!T#**(V!0!E3?>G07.>!n!`0H?+-=!T#**"Vd!3!3<e0/>+O3!6?+-/+6:7!.:;!.9:;! H09?N;>+/:;!U!3!.0!5:2+5+b:?!:!0G+/+]-/+:!.:!9>+7+b:KL3!.3!0;6:K3!.0!/:?=:P!1;!H09?N;>+/:;!.0;/?+>:;! 6:?:!:!?0;379KL3!.0;>0;!6?3<705:;!:6?0;0->:5!OR?+:;!?0;>?+Kc0;d!;0-.3!:7=95:;!.07:;!?07:>+O:;!:3! /0->?3! .0! 5:;;:d! ?3>:KL3! >?+.+50-;+3-:7d! ?0=?:;! .0! 6?0/0.]-/+:d! :7>9?:! 5R2+5:d! 0->?0! 39>?3;P! Q:?>+-.3!.0;>:;!?0;>?+Kc0;!=0-U?+/:;d!:;!H09?N;>+/:;!>3?-:a;0!?3<9;>:;d!63+;!63.05!;0?!:67+/:.:;!:! +-j50?3;!/:;3;!.0!05<:7:50->3P!I0O+.3!g!070O:.:!G702+<+7+.:.0!.:!G3?597:KL3!<:;0d!U!63;;NO07! 3<>0?!?0;97>:.3;!507H3?:.3;!:3!;0!:.+/+3-:?!39!?0>+?:?!?0;>?+Kc0;P! ! 4;>:!G702+<+7+.:.0!O05!507H3?:?!:!0G+/+]-/+:!6:?:!/35!3!/7+0->0d!890!/:.:!O0b!5:+;!?089+;+>:! .+G0?0->0;! 6?3.9>3;! 05! /:.:! 0-/350-.:! Tr:5:-! n! W0-d! #**(VP! Q:?:! +;;3! U! -0/0;;R?+3! /?+:?! :! /H:5:.:!Z+20.! Q:770>! C3:.! TG+=9?:! $Vd!890! :=?0=:! OR?+3;!6?3.9>3;!.+G0?0->0;! -:! 50;5:! 6:70>0d! ƌĞŵĞƚĞŶĚŽƉĂƌĂŽŝƐƚƌŝďƵƚŽƌ͛ƐWĂůůĞƚ>ŽĂĚŝŶŐWƌŽďůĞŵ͘! J+=9?:!$M!F3->0->3?!.0!/:5+L3!;>:-.:?.!ʹ!05<:7:=0-;!.+G0?0->0;!! J3->0M!^@D4F!T#*"#V!

"'!

-"<"!" R&'70/65:,(/,/6@53'%56/$%',%&4(46/$:4'$54:,

! ! 45!>0?53;!.0!89:7+.:.0!.0!;379Kc0;d!:!5:+3?+:!.:;!:<3?.:=0-;!0-/3->?:.:;!-:!7+>0?:>9?:! >]5!/353!G+-:7+.:.0!j-+/:!:!0G+/+]-/+:!.3!056:/3>:50->3P!A3!0->:->3d!02+;>05!:9>3?0;!890!;0! >]5! 6?03/96:.3! /35! 3! .0;0-O37O+50->3! .0! :<3?.:=0-;! 890! >0-H:5! 05! /3->:! 39>?:;! /:?:/>0?N;>+/:;!.3;!056:/3>:50->3;!>?+.+50-;+3-:+;!890!:G0>:5!05!7:?=:!0;/:7:!:!89:7+.:.0!.:;! ;379Kc0;! 890! >]5! +567+/:Kc0;! .+?0>:;! -3! >0563!.0! ?0;379KL3!.3;! 6?3<705:;! 0! -:;! >35:.:;!.0! .0/+;L3P!! ! WL3!:6?0;0->:.:;!:7=95:;!/3-;+.0?:Kc0;!+-0?0->0;!:3;!056:/3>:50->3;!-L3!;f!.3!63->3! .0!O+;>:!.:!0;>:<+7+.:.0d!;0=9?:-K:!0!0G+/+]-/+:d!5:;!>:5<U5!/353!U!890!:7=9-;!:9>3?0;!:<3?.:5! 0!?07:/+3-:5!0;;:;!/:?:/>0?N;>+/:;!.0!53.3!:!0-/3->?:?!;379Kc0;!;:>+;G:>f?+:;!/353!63?!0205673! 05!>0?53;!.0!>0563!.0!?0;379KL3!.3;!6?3<705:;!TZ39?:d!#**&VP!

! E+;/H3GG! n! @:?/7+GG! T"))&V! .0;/?0O0?:5! OR?+:;! /3-;+.0?:Kc0;! 6?R>+/:;! +563?>:->0;!

?07:/+3-:.:;! /35! 3;! 056:/3>:50->3;! >?+.+50-;+3-:+;d! /353! 63?! 0205673M! :! 0;>:<+7+.:.0! .:! /:?=:! 056:/3>:.:d! :! /:6:/+.:.0! .0! ;963?>0! .0! :7=9-;! +>0-;d! 3! 60;3! >3>:7! :.5+;;NO07! 6073! /3->0->3?d!:!.+;>?+<9+KL3!.3!60;3!.:!/:?=:!6073!/3->0->3?d!0>/P!4;>0;!:9>3?0;!?0G0?05!890!59+>:;! O0b0;! :! <9;/:! 63?! ;379Kc0;! 63;;NO0+;! 0! :/0+>RO0+;! 6:?:! 3;! 6?3<705:;! .0! 056:/3>:50->3! -0=7+=0-/+:5!0;>:;!/3-;+.0?:Kc0;P!! ! ^;! 50;53;! :9>3?0;! :6?0;0->:5! .9:;! :<3?.:=0-;! 6:?:! :! ?0;379KL3! .3;! 6?3<705:;! .0! 056:/3>:50->3! .3;! +>0-;d! >?:>:-.3! .9:;! /3-;+.0?:Kc0;! 6?R>+/:;P! B5:! .07:;d! 890! 6?3O39! 3<>0?! <3-;! ?0;97>:.3;! 05! >0?53;! .0! 0;>:<+7+.:.0! .3! 056:/3>:50->3d! U! <:;0:.:! -3! 6?+-/N6+3! .0! /:5:.:;P! 4;;:;! /:5:.:;! >:->3!63.05! ;0?! H3?+b3->:+;! /353! 05! /379-:;d! ;0-.3! 890d! :>?:OU;! .:! /356:?:KL3! .0! ?0;97>:.3;d! /3-/79+a;0! 890! :! 6?+50+?:! 3<>U5! 507H3?0;! ?0;97>:.3;! 890! :! /3-;>?9KL3!05!/379-:;P! ! @07:/+3-:.:!/35!:!0;>:<+7+.:.0!.3;!+>0-;d!`0H?+-=!n!E3?>G07.>!T"))XV!:6?0;0->:5!:7=95:;! /3-;+.0?:Kc0;! 6?R>+/:;! 890! 63.05! ;0?! +->?3.9b+.:;! -:! :<3?.:=05! =0-U?+/:! .3;! :7=3?+>53;P! 1! 0;>:<+7+.:.0!.0!/373/:KL3!.0!95:!/:+2:!U!50.+.:!:>?:OU;!.:!?07:KL3!0->?:!:!<:;0!.:!50;5:!0!:! <:;0! 890! 0;>R! 05! /3->:/>3! /35! :! ;960?GN/+0! .0! :63+3P! A0;>:! :<3?.:=05! U! +->?3.9b+.:! 95:! ?0;>?+KL3!.0!0;>:<+7+.:.0!890!?0890?!95!53->:->0!5N-+53!.0!X*s!.0!;960?GN/+0!.0!/3->:/>3P!! ! 42+;>05! :+-.:! 39>?:;! /3-;+.0?:Kc0;! 890! .0O05! ;0?! >+.:;! 05! /3->:! -3;! 6?3<705:;! .0! 056:/3>:50->3d!890!U!3!/:;3!.:!/:6:/+.:.0!.3;!+>0-;P!1!+-;>?9KL3!/359550->0!0-/3->?:.:!-:;! ĐĂŝdžĂƐ ĚĞ ĐĂƌƚĆŽ ͞AL3! ;3<?063?! 5:+;! .0! t! /:+2:;͟d! 0;>R! 59+>3! :89U5! .0! ;0?! :<;379>:50->0! /3??0>:d! O+;>3! 890! 3! 60;3! 63?! 9-+.:.0! .0! R?0:! 890! :! /:+2:! 63.0! ;963?>:?! .060-.0! .:! ;9:!

! "X! /3-;>?9KL3!0!>:5<U5!.3!;09!/3->0j.3P!J?0890->050->0d!:! /:6:/+.:.0!.0!;963?>0!.0!/:?=:!.0! 95:!/:+2:!U!6?3O+.0-/+:.:!607:;!;9:;!6:?0.0;!7:>0?:+;d!.0!G3?5:!890!;0?+:!:/0+>RO07!;3<?063?a;0! .+?0>:50->0!39>?:!/:+2:!+.]->+/:P!!

! ^<O+:50->0d!-L3!;0!/373/:5!/:+2:;!60;:.:;!05!/+5:!.0!39>?:;!890!-L3!63;;:5!;963?>:?!

=?:-.0;!60;3;d!95:!O0b! 890!63.0! /:9;:?!.:-3;! -:!/:?=:P! Z9+>:;!O0b0;! 3!890! G+/:! ;9<e:/0->0! :! 59+>:;!:<3?.:=0-;!U!890!/:.:!/:+2:!U!;9G+/+0->050->0!G3?>0!6:?:!;963?>:?!89:7890?!60;3!890!7H0! ;0e:!/373/:.3!05!/+5:d!G:b0-.3!/35!890!3!6?3<705:!;0e:!/3->3?-:.3P!Z9+>3;!:9>3?0;d!-:;!;9:;! :<3?.:=0-;d!?0G0?05!890!:;!/:+2:;!890!/3->0-H:5!+>0-;!G?R=0+;!.0O05!;0?!/373/:.:;!-3!>363!.3! :??:-e3!.:;!/:?=:;!T@:>/7+GG!n!E+;/H3GGd!"))(VP!! ! ^9>?3;! :9>3?0;d! /353! `0H?+-=! n! E3?>G07.! T"))(Vd! .0G0-.05! 95:! +.0+:! 7+=0+?:50->0! .+G0?0->0P!^;!50;53;!.0;/?0O05!890!-:!/:?=:!:!056:/3>:?!U!+-/79N.3!95!;9</3-e9->3!.0!/:+2:;! 890! -L3! 63.05! ;963?>:?! 89:7890?! 60;3P! A0;>0! /:;3d! ;0! 89:7890?! 95:! .0;;:;! /:+2:;! U! 056:/3>:.:d!5:+;!-0-H95:!63.0!;0?!/373/:.:!05!/+5:!.:!50;5:P!Z9+>:;!O0b0;!0;>:!;+>9:KL3!U! +-/3?63?:.:!-3!:7=3?+>53!/353!95:!?0;>?+KL3P!! ^9>?:;!:<3?.:=0-;!/3-;+.0?:5!:+-.:!:!.+;>?+<9+KL3!.3!60;3!.0->?3!.3!/3->0->3?d!;9=0?+-.3!95:! .+;>?+<9+KL3!9-+G3?50!.3!60;3!>3>:7!.:!/:?=:!:!056:/3>:?d!;0-.3!890!:!50;5:!-L3!63.0!02/0.0?! 3!7+5+>0!.0!60;3!.3!/3->0->3?P!!

! ^9>?:! /3-;+.0?:KL3! 6?R>+/:! .0;/?+>:! 63?! E+;/H3GG! n! @:>/7+GG! T"))&V! >05! H:O0?! /35! 3!

5:-9;0:50->3! 0! 63;+/+3-:50->3! .3;! +>0-;P! ^! >:5:-H3! 0! 60;3! .0! 95! +>05! 0! 3! 089+6:50->3! 9>+7+b:.3!6:?:!3!/:??0=:50->3!63.05!.+>:?!3!63;+/+3-:50->3!.3!056:/3>:50->3P!1;;0=9?:?!890! :!/:?=:!-L3!;0!63;;:!53O0?!;+=-+G+/:>+O:50->0!.9?:->0!3!/:??0=:50->3!U!95!02+=]-/+:!f<O+:!.:;! /:?=:;! G?R=0+;P! F:?=:;! +-;>RO0+;! 63.05! >0?! +567+/:Kc0;! .0! ;0=9?:-K:! -:;! 360?:Kc0;! .0! /:?=:! 0d! 0;60/+:750->0d! .0;/:?=:P! A0;>0;! /:;3;! 63.05! ;0?! 9;:.:;! /+->:;d! /3??0+:;!39!39>?3;!.+;63;+>+O3;! 6:?:! ?0;>?+-=+?! 3! 53O+50->3! .:! /:?=:d! 5:;! 3;! /9;>3;! 05! >0?53;! .0! >0563! 0! 0;G3?K3! =:;>3;! 63.05!;0?!/3-;+.0?RO0+;P!! ! ^!:=?96:50->3!.3;!+>0-;!G:/+7+>:!3!/3->?373!.3!056:/3>:50->3d!0;60/+:750->0!;0!3;!+>0-;! ƉĞƌƚĞŶĐĞƌĞŵ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ͚ŐƌƵƉŽ͛ ĚĞĨŝŶŝĚŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ƉŽƌ ƵŵĂ ĞŵďĂůĂŐĞŵ ĐŽŵƵŵ͘ /ƐƚŽ >:5<U5!63.0!>0?!O:->:=0-;!05!>0?53;!.0!0G+/+]-/+:!-:;!360?:Kc0;!.0!/:??0=:50->3P!! ! A:;! ;+>9:Kc0;! .0! .0;/:?=:;! 5j7>+67:;d! 63?! 0205673! 05! OR?+:;! 0->?0=:;d! 3;! .0;>+-3;! ;L3!

.+G0?0->0;! 0! U! /3-O0-+0->0! /373/:a73;! 6?f2+53;! 9-;! .3;! 39>?3;d! /353! >:5<U5! 3?.0-Ra73;! 63?! 3?.05!.0!0->?0=:;!.0!53.3!:!0O+>:?!:!.0;/:?=:!0!/:?=:!.3;!.0;>+-3;!63;>0?+3?0;P!!!

! 1;!/3-;+.0?:Kc0;!.0;/?+>:;!63.05!;0?!/7:;;+G+/:.:;!.0!53.3;!.+G0?0->0;!;0=9-.3!E+;/H3GG!n!