Indios botocudo : uma reconstituição historica do contacto

A L E X A N D R O M A C H A D O N A M E M

■fNDIOS BOTOCUDO: UMA RECONSTIT U IÇKO HISTÓRICA DO CONTACTO

FI or i a n ó p o l i s 1931

A L E X A N D R O M A C H A D O N A M E M Í N D I O S B G T O C U D O ; U M A R E C O N S T I T U I Ç X O H I S T Ó R I C A D O C O N T A C T O D i s s e r t a ç ã o a p r e s e n t a d a ao P r o g r a m a d e P ó s - G r aduaÇcSo em A n t r o p o l o g i a S o c i a l da U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d e S a n t a C a t a r i n a ( P P G A S / U F S C ) p a r a a o b t e n ç ã o d o T í t u l o d e M e s t r e e m A n t r o p o l o g i a S o c i a l . F 1 or i a n ó p o 1 i s 1991

3 9 7 C = 8 2 ; 8 1 ) N 1 7 4 j . 103 p. B i b 1 i o g r a f i a . D i s s e r t a ç ã o a p r e s e n t a d a ao P P G A S / U F S C p a r a o b t e n ç ã o do T í t u l o d e K e s t r e em A n t r o p o l o g i a S o c i a l , 1991. 1 - E t n o l o g i a d o s í n d i o s J ê d o Sul d o B r a s i l - B o t o c u d o ( X o k l e n g ) . 2 - H i s t ó r i a do C o n t a c t o . I. TíjtuLo. N a m e m , A l e j a n d r o M a c h a d o . í n d i o s B o t o c u d o ; u m a r e c o n s t i tui h i s t ó r i c a d o c o n t a c t o . Flo rianó po li s. - P P G A S / U F S C , 1991

ÍNDIOS BOTOCUDO: U M A R E C O N S T I T U I Ç Ã O H I S T Ó R I C A DO C ONT ACTO

A LE XA ND RO M A C H A D O N A M E M

Esta d i s s e r t a ç ã o foi julgada e apr o v a d a

e m sua forma final pelo Ori ent a d o r

e

m em b r o s da Banca Examinadora, c omp o s t a

pelos Professores:

v

Prof. D r . / R a M e 1 J. de Menezes Bastos

Ori/entador

X}*.tT e ¿ f C ^ U c/Qe

. Dr.

Pr>

Prof.

Joao Pa checo de O l i v e i r a

FQ

A I v a n 3 M. flarnem, p o r © s t a r s e m p r e j u n t o a mira, d e s d e q u e a c o n h e c i e m 1976. A m e m ó r i a d e A 1ro i n o B. Eb.le, c o m s a u d a d e s , p e l a i m e n s a a m i z a d e e t a m b é m p o r t e r e s t a d o s e m p r e d i s p o s t o a m e a c o l h e r .

S IN O P S E O p r e s e n t e e s t u d o p r o c u r a e n t e n d e r , d e m a n e i r a i n t r o d u t ó r i a , o s i s t e m a i n t e r é t n i c o d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a (SC), c o n f i g u r a d o , s e g u n d o aqui se e n t e n d e , a p a r t i r d e t r a n s f o r m a ç õ e s e s t r u t u r a l - h i stóri c a s , e s u a s i m p l i c a ç õ e s p a r a os B o t o c u d o ( X o k l e n g ) , f o c a l i z a n d o p r i n c i p a l m e n t e o p r o c e s s o h i s t ó r i c o p ó s - 1 9 5 4 . P a r a isso, c o n s i d e r a n d o as r e l a ç õ e s e n t r e o s g r u p o s s o c i a i s r e s i d e n t e s na á r e a i n d í g e n a ( i st-o é, e n t r e os B o t o c u d o , H a i n g á n g , c a f u s o , G u a r a n i , b r a n c o , e n t r e o u t r o s ) , as r e l a ç õ e s d e s s e s c o m os r e g i o n a i s e as r e p r e s e n t a ç õ e s q u e t o d o s e l e s e l a b o r a m s o b r e o p r o c e s s o d e i n t e r a ç l o s o c i a l , e s b o ç o as r e l a ç õ e s m a n t i d a s p o r e s s e s c o n t i n g e n t e s p o p u l a c i o n a i s , c o m e s p e c i a l ê n f a s e n o s B o t o c u d o , r e s g a t o - a s t r a d i ç õ e s d e h i s t ó r i a oral n a t i v a s r e f e r e n t e s ao c o n t a c t o , b e m c o m o r e f l i t o s o b r e r e c o n s t i t u i ç õ e s d o c o n t a c t o e l a b o r a d a s po r o u t r o s e s t u d i o s o s . E s s e e s b o ç o , e e s s a s t r a d i ç õ e s e r e c o n s t i t u i ç õ e s , s3io a p r e s e n t a d o s c o m o m o d e l o s h i p o t é t i c o s . N e s s e e s b o ç o d a s r e l a ç õ e s , e s s e e s t u d o p r i v i l e g i a a p r o b l e m á t i c a d a e t n i c i d a d e , e m b o r a d e m a n e i r a e x p l o r a t ó r i a ; q u a n t o às t r a d i ç õ e s d e h i s t ó r i a o r a l , - p r i o r i z a os t e m a s m a i s d e c o r r e n t e s d i s c u t i d o s c o m o s n a t i v o s ao lo n g o da p e s q u i s a d e c a m p o (j u n h o - 1 9 8 8 / m a r ç o - 1 9 8 9 ) ; q u a n t o às r e c o n s t i t u i ç õ e s d e o u t r o s e s t u d i o s o s , p r i o r i z a os t e m a s q u e se r e f e r e m à q u e l e s di s c u t i'dos c o m os n a t i v o s , q u a i s s e j a m ; a

c o n t. i nui d a d e - m ud an ça ' d a s p o l í t i c a s p r o t e c i o n i s t a s e s t a t a i s em r e l a ç ã o aos índio s; a e x p l o r a ç a o d o s r e c u r s o s f l o r e s t a i s d a á r e a i n d í g e n a ; o p r o c e s s o r e l a c i o n a d o à B a r r a g e m N o r t e , q u e t r o u x e p r o b l e m a s às p o p u l a ç S e s d a r e g i ã o o n d e a m e s m a e s t á s e n d o c o n s t r u í d a ; a c o n s o l i d a ç ã o d a a s s i s t ê n c i a r e l i g i o s a n a á r e a i n d í g e n a ; os c a s a m e n t o s i n t e r g r u p a i s e a s u c e s s ã o na l i d e r a n ç a i n d í g e n a . Ao c o n t r á r i o d a s a b o r d a g e n s d u a l i s t a s e o u t r a s s i m i l a r e s , o c o n t a c t o i n t e r é t n i c o é aqui e n t e n d i d o c o m o o r g a n i z a d o r e o r d e n a d o r d o s g r u p o s s o c i a i s , e e s t a b e 1e c e d o r d a s i d e n t i d a d e s e c a t e g o r i a s é t n i c a s , d e s e n r o l a n d o - s e c o m o p r o c e s s o d e d o m i n a ç ã o - t r a n s f o r m a ç ã o - c o n s e n t i m e n t o e m p r e e n d i d o p e l o E s t a d o c o n t r a g r u p o s s o c i o l o g i c a m e n t e m i n o r i t á r i o s , e m b o r a n ã o n o s e n t i d o s o m e n t e de impor f a t o r e s m o d e r n i z a n t e s n e m d e d e s c a r a c t e r i z a r p r o g r e s s i v a m e n t e e s s e s g r u p o s . E s s e s ú l t i m o s n'âo s ã o p a s s i v o s n a s r e l a ç S e s in t e r é t n i c a s , mas' i n t e n c i o n a l m e n t e a g e m n o s e n t i d o d a r e s i s t ê n c i a à d o m i n a ç ã o . A s s i m , os b r a n c o s s ã o v i s t o s n ã o s o m e n t e c o m o o s a g e n t e s d a m u d a n ç a , m a s t a m b é m c o m o se t r a n s f o r m a n d o e l e s p r ó p r i o s n o p r o c e s s o d e c o n t a c t o .

A B S T R A C T T h i s s t u d y is an i n t r o d u c t o r y a t t e m p t t o u n d e r s t a n d t h e i n t e r e t h n i c s y s t e m o f t h e I b i r a m a I n d i a n R e s e r v e in S a n t a C a t a r i n a S t a t e , B r a z i l . It a p p r o a c h e s t h i s s y s t e m b y i n v e s t i g a t i n g s t r u c t u r a 1- h is t o r i ca 1 t r a n s f o r m a t i o n s , p r i m a r i l y t h o s e o c c u r r i n g a f t e r 1954, and t h e i r I m p l i c a t i o n s f o r t h e B o t o c u d o C S h o k l e n g ) I n d i a n s . T o t h i s end, an d c o n s i d e r i n g t h e r e l a t i o n s a m o n g g r o u p s r e s i d e n t in t h e I n d i a n R e s e r v e (i.e. a m o n g B o t o c u d o , K a i n g á n g , C a f u z o , G u a r a n i , W h i t e a n d o t h e r g r o u p s ) , t h e r e l a t i o n s o f t h e s e w i t h r e g i o n a l p o p u l a t i o n s , a n d t h e r e p r e s e n t a t i o n s t h a t t h e y all e l a b o r a t e r e g a r d i n g t h e s o c i a l i n t e r a c t i o n p r o c e s s , I o u t l i n e t h e r e l a t i o n s m a i n t a i n e d b y t h e s e p o p u l a t i o n s , w i t h s p e c i a l e m p h a s i s o n B o t o c u d o , I r e s c u e n a t i v e ' ora l t r a d i t i o n s c o n c e r n i n g t h e i n t e r e t h n i c c o n t a c t , a n d r e f l e c t on, t h e i n t e r e t h n i c c o n t a c t r e c o n s t r u c t i o n s c a r r i e d o u t b y o t h e r s c h o l a r s . T h i s o u t l i n e a n d t h e s e oral t r a d i t i o n s and r e c o n s t r u c t i o n s ar e p r e s e n t e d as h y p o t h e t i c a l m o d e l s . T h i s o u t l i n e of t h e s o c i a l r e l a t i o n s g i v e s pr i or i ty to t ne p r o b 1 e m of e t h n i c i t y , a l t h o u g h in e x p l o r a t o r y m a n n e r . W i t h r e g a r d t o t h e or al t r a d i t i o n s , t h i s s t u d y g i v e s p r i o r i t y t o t h e r e c u r r i n g t h e m e s h i g h l i g h t e d by t h e n a t i v e s in t h e c o u r s e of. f i e l d w o r k (J u n e - 1 3 8 8 / M a r c h ~ 1 9 8 S > . W i t h r e g a r d t o o t h e r s c h o l a r s " r e c o n s t r u c t i o n s , t h e s t u d y e m p h a s i s e s t h o s e t h e m e s

e x a m i n e d in c o n n e c t i o n w i t h n a t i v e c o m m e n t s , t h a t is: 1) c o n t in u i t y - c h a n g e in S t a t e p r o t e c t i o n i s t p o l i c i e s r e g a r d i n g t h e In di a n s ; 2) e x p l o i t a t i o n of f o r e s t r e s e r v e s in t h e I n d i a n s R e s e r v e ; 3) p r o c e s s r e l a t e d to t h e N o r t h D a m w h i c h h a s . b r o u g h t p r o b l e m s t o t h e r e g i o n a l p o p u l a t i o n s w h e r e it is b e i n g c o n s t r u c t e d ; 4) c o n s o l i d a t i o n of r e l i g i o u s s e r v i c e s in t h e I n d i a n R e s e r v e ; a n d 5) i n t e r g r o u p m a r r i a g e s a n d n a t i v e l e a d e r s h i p s u c c e s s i o n . c. U n l i k e d u a l i s t and s i m i l a r a p p r o a c h e s , t h i s s t u d y u n d e r s t a n d s i n t e r e t h n i c c o n t a c t as o r g a n i s i n g a nd o r d e r i n g t h e s o c i a l g r o u p s , an d as e s t a b l i s h i n g i d e n t i t i e s and e t h n i c c a t e g o r i e s . T h e i n t e r e t h n i c c o n t a c t d e v e l o p as a p r o c e s s o f d o m i n a t i o n - t r a n s f o r m a t i o n - c o n s e n t , u s e d b y t h e S t a t e a g a i n s t g r o u p s t h a t a r e s o c i a 1o g ic a 11 y in a m i n o r i t y p o s i t i o n , a l t h o u g h n o t s i m p l y as t h e i m p o s i t i o n of m o d e r n i z i n g f a c t o r s , n o r in t h e s e n s e of p r o g r e s s i v e d e c h a r a c t e r i z a t i o n of d o m i n a t e d g r o u p s . T h e s e l a t t e r g r o u p s a r e n o t p a s s i v e in t h e i r i n t e r e t h n i c r e l a t i o n s , b u t in t e n t io n a 11 y a c t t o r e s i s t d o m i n a t i o n . T h u 3 , W h i t e s are s e e n n o t o n l y as a g e n t s of c h a n g e , b u t a l s o as t r a n s f o r m i n g t h e m s e l v e s in t h e p r o c e s s of i n t e r e t h n i c c o n t a c t . .

A G R A D E C I M E N T O S A g r a d e ç o aos B o t o c u d o , e s p e c i a l m e n t e a Ioc5 ü v a n h e c ú T é i e . m i n h a p r i n c i p a 1 - a n f it r i 3 e n t r e o s m e s m o s , e a t r a v é s d e l a a t o d o s . A o m e u o r i e n t a d o r R a f a e l J o s é d e M e n e z e s B a s t o s , p e l a a m i z a d e e d e d i c a ç ã o a e s t e e s t u d o , b e m c o m o p e l a l i b e r d a d e e e s t í m u l o q u e me t e m p r o p o r c i o n a d o , m e s m o n a s h o r a s m a i s d i f í c e i s . Ao C o n s e l h o N a c i o n a l d e D e s e n v o l v i m e n t o C i e n t í f i c o e T e c n o l ó g i c o (CNPQ) e à C o o r d e n a d o d e A p e r f e i ç o a m e n t o de. P e s s o a l d e N í v e l S u p e r i o r (C AP ES), p e l a s b o l s a s de e s t u d o c o n c e d i d a s ao l o n g o d o m e s t r a d o . A o P r o g r a m a d e P ó s - G r a d u a ç ã o e m A n t r o p o l o g i a S o c i a l d a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d e S a n t a C a t a r i n a e, e s p e c i a l m e n t e , ao s p r o f e s s o r e s D e n n i s U a y n e U e r n e r , E s t h e r J e a n L a n g d o n e S í l v i o C o e l h o d o s S a n t o s , p e l o e s t í m u l o e a u x í l i o s p r e s t a d o s . A o s p r o f e s s o r e s G r e g U r b a n , da U n i v e r s i d a d e d o T e x a s e m A u s t i n , e S á l v i o A l e x a n d r e M ü l l e r , da F u n d a ç ã o E d u c a c i o n a l d a S e g i 'lo d e B l u m e n a u (FURB) , que, m e s m o à d i s t â n c i a , me " i n c e n t i v a r a m a p e s q u i s a r . .

A C a r l o s R o b e r t o Berlin', D i l c e u C o l o m b e l 1 i , G e r s o n L u e d e r ' s , G u n t h e r J e n s e n E b ie , J e a n e t e J e n s e n E b l e , M a ira R a q u e l E n s f e l d , N a r c o s D a n i e l d e S o u z a M a c i e l , M a r i a C r i s t i n a M e r l i n , N i l s o n S i l v e i r a , N o r t o n L u i s Savi e T e l m a E l i t a S i m o n , que, c a d a q u a l a s e u m o d o , me a u x i l i a r a m d e f o r m a i n d i s p e n s á v e l . A J ú l i a e L y g i a N a m e m , m i n h a s f i l h a s q u e r i d a s .

E S C L A R E C I M E N T O S Q p t e i p o r d e n o m i n a r o g r u p o i n d í g e n a p o r m i m p a r t i c u l a r m e n t e e s t u d a d o d e B o t o c u d o ( e n ã ò K a i n g á n g , A w e i k o m a , X o k l e n g o u S h o k l e n g , c o n f o r m e l i t e r a t u r a s o b r e os m e s m o s ) , t e n d o e m v i s t a q u e e s s a é a a u t o d e n o m i n a d o q u e v a l o r i z a m q u a n d o a l í n g u a p o r t u g u e s a é ut i 1 i z a d a . O s n o m e s i n d í g e n a s e s t ã o g r a f a d o s c o n f o r m e o s i s t e m a o r t o g r á f i c o d a l í n g u a p o r t u g u e s a , e x c e t u a n d o - s e a q u e l e s t r a n s c r i t o s de o b r a s r e f e r i d a s n a d i s s e r t a ç ã o . Q u a n d o a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a foi c r i a d a , e m 19 14, foi d e n o m i n a d a d e P o s t o I n d í g e n a D u q u e de C a x i a s . E m 1975, a m e s m a p a s s o u a ser c h a m a d a d e R e s e r v a I n d í g e n a d e I b i r a m a . M a i s r e c e n t e m e n t e vem. s e n d o r e f e r i d a n a l i t e r a t u r a a n t r o p o l ó g i c a c o m o á r e a i n d í g e n a de Ibirama.. E m abril de 1389, c o m a c r i a ç ã o d o s M u n i c í p i o s B o i t e u x e Vi t o r M e i r e l e s ( a n t e s D i s t r i t o s d e I b i r a m a ) , i n d í g e n a d e I b i r a m a p a s s o u a p e r t e n c e r aos m e s m o s . d e J o s é a é r e a

R E L A Ç X O D E M A P A S M A P A 1 - A á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a . ... ... 31 M A P A 2 - Proteç<3o c o n t r a i n u n d a ç õ e s d o V a l e d o It a j a í - L o c a l i z a ç ã o d a s B a r r a g e n s d e r e g u l a r i z a d o .... 37 M A P A 3 - L o c a i s d e r e s i d ê n c i a , r i o s , e s t r a d a s , S e d e s F U N A I , e n f e r m a r i a s , e s c o l a s e i g r e j a s - j u n r 1 9 8 8 / m a r . 1 9 8 9 ... . . . ... . 46

R E L A Ç X O D E G R A F I C O S

G R A F I C O 1 - C a t e g o r i a s é t n i c a s n a á r e a i n d í g e n a de

Ib i r a m a ... ... . 41

G R A F I C O 2 - S i s t e m a s r e l i g i o s o s n a á r e a i n d í g e n a d e

R E L A Ç X O D E T A B E L A S T A B E L A i - C e n s o d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a - 1 9 8 0 ... 47 T A B E L A 2 - C e n s o d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a - abril - 1 9 8 5 ... ... . . 4 8 T A B E L A 3 - C e n s o d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a - n o v e m b r o - 1 9 8 8 / m a r ç o - 1 9 8 9 ... ... ... 50

I n t r o d u ç S o ... ... ... ... . 17

C a p í t u l o 1 - A á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a ... ... . (3 0

C a p í t u l o II - D o m in a ç ã o - c o n s e n t i m e n t ó e r e s i s t e n c i a ... 52

INTRODUÇXO

O s g r u p o s i n d í g e n a s d © l í n g u a J ê ( l ) f i g u r a r a m n a l i t e r a t u r a a n t r o p o l ó g i c a c o m o " a n ô m a l o s " . E l e s a p r e s e n t a m c u l t u r a s m a t e r i a i s s i m p l e s e v i v e m e m t e r r i t ó r i o s o n d e os r e c u r s o s n a t u r a i s n'âo s 3 o a b u n d a n t e s ( n e s s e s e n t i d o , g r u p o s m a r g i n a i s , s e g u n d o S t e w a r d S. F a r o n , 19 53 ). A p e s a r d i s s o , e l e s a p r e s e n t a m f o r m a s d e o r g a n i z a ç 3 o s o c i a l b a s t a n t e c o m p l e x a s . N a t e o r i a L e v i- S t r a u s s i a n a ( 1 9 7 6 b ) d e o r g a n i z a ç ã o s o c i a l , e m a i s r e c e n t e m e n t e e m R i v i è r e ( 1 98 4) , as s o c i e d a d e s s i m p l e s d e v e r i a m se c a r a c t e r i z a r p e l a p r e s e n ç a d e m e t a d e s e x o g â m i c a s , o u s e j a, h o m e n s d e 'ima m e t a d e t r o c a n d o s u a s irrr^s C o m h o m e n s d a o u t r a m e t a d e (o q u e leva- ao c a s a m e n t o c o m a p r i m a c r u z a d a s i m é t r i c a ) . N o e n t a n t o , os g r u p o s J ê a p a r e n t a v a m n'âo p o s s u i r e s s a f o r m a d e c a s a m e n t o . A l é m d i s s o , o s Jê s'ão " a n ô m a l o s ” f a c e às t e o r i a s q u a n t o à t e r m i n o l o g i a * d e p a r e n t e s c o . E n q u a n t o a t e r m i n o l o g i a C r o w e s t á a s s o c i a d a à p r e s e n ç a de m a t r i 1 i n h a g e n s e a t e r m i n o l o g i a O m a h a à p r e s e n ç a d e p a t r i 1 i n h a g e n s e m o u t r a s p a r t e s d o m u n d o c o m o a A f r i c a , N o v a G u i n é e A m é r i c a d o N o r t e , os J ê n'âo se c o n f o r m a m a e s s e

1. Cs grupos Timbira (Ramkdkamekra, Apinayé, Krahô, entre outros), os grupos Kayapó Œ e n k r angnotí, Xikrin, Gorotfre, TxukahamSe, entre outros), os ■Xavante, os

Xerénte, ■

os. Xakriabá, os Kaingáng, os Xokléng (leia-se Botocudo), os

padr'âo. N e n h u m do s g r u p o s J ê p r o p r i a m e n t e d i t o s p o s s u e m l i n h a g e n s ( p e l o m e n o s n a s u a f o r m a c l á s s i c a , i s t o é, c o m n o m e s , d i r e i t o s a t e r r i t ó r i o s e b e ns , g r u p o s d e a l i a n ç a p a r a a g u e r r a , e t c . ) , m a s - o s ríayapó t ê m t e r m i n o l o g i a O m a h a e o s T i m b i r a d e L e s t e e X a v á n t e t ê m t e r m i n o l o g i a Crow. Também, as f o r m a s d e r e s i d ê n c i a p ó s - m a r i t a l n 3 o p o d e m s e r c o r r e l a c i o n a d a s a e s s a s t e r m i n o l o g i a s , t e n d o e m v i s t a q u e t o d o s e s s e s g r u p o s J ê m o r a m d e f o r m a u x o r i l o c a l . N u m a p r i m e i r a t e n t a t i v a d e a f a s t a r a " a n o m a l i a ” Jê, K a y b u r y - L e w i s (1960) s u g e r i u q u e as q u a t r o c l a s s e s m a t r i m o n i a i s e x ó g a m a s e b i l a t e r a i s (os c h a m a d o s K i y ê ) , q u e p a r e c i a m p r e s c r e v e r o c a s a m e n t o é n t r e o s A p i n a y é s e g u n d o N i m u e n d a j ú (1 9 3 9 ) , e r a m u m a insti tuiç 'âo s e c u n d á r i a . S u g e r i u t a m b é m que, p o r r a z õ e s e s t a t í s t i c a s , t e r i a s i d o i m p o s s í v e l q u e e s s a s c l a s s e s m a t r i m o n i a i s r e g e s s e m os c a s a m e n t o s n a é p o c a d a p e s q u i s a de N i m u e n d a j ú e d a m a n e i r a po r e l e d e s c r i t a . A a n á l i s e d e p a r e n t e s c o f a z i a s u p o r t a m b é m e n t r e o s A p i n a y é , s e g u n d o K a y b u r y - L e w i s , .a e x i s t ê n c i a d e d u a s m e t a d e s e x o g â m i c a s (v er D a M a t t a , 1 3 7 6 : 1 8 e Z e r r i e s ln S c h a d e n , 1 9 7 6 : 9 9 - 1 0 0 ) , o q u e c o r r o b o r a r i a as t e o r i a s d e L é v i - S t r a u s s e R i v i è r e q u a n t o à o r g a n i z a ç ^ o so c i a l d a s s o c i e d a d e s s i m p l e s . P o s t e r i o r m e n t e , p a r a t e n t a r e n t e n d e r m e l h o r o s s i s t e m a s s o c i a i s d o s í n d i o s Jê, M a y b u r y - L e w i s (1 979) c o o r d e n o u u m a e q u i p e q u e f e z p e s q u i s a s de c a m p o e n t r e os m e s m o s . N o c a s o d o s A p i n a y é , D a N a t t a ( 1 9 7 6 ) , q u e t a m b é m f e z p a r t e d e s s a e q u i p e , a p r e s e n t o u d a d o s - p a r a m o s t r a r q u e o s c a s a m e n t o s n 3 o e r a m r e g u l a d o s p o r m e t a d e s e x o g â m i c a s , m a s a r g u m e n t o u q u e as m e t a d e s e r a m e n c o n t r a d a s e m o u t r a s i n s t i t u i ç õ e s , c o m o p o r e x e m p l o , n a s a m i z a d e s f o r m a i s , e n u m s e n t i d o m a i s am p l o , em t e r m o s d e r e p r e s e n t a ç õ e s s i m b ó l i c a s .

E m r e l a ç ã o à '■terminologia d*? p a r e n t e s c o d o s A p i n a y é , D a M a t t a ( 1 3 7 8 ; 1 3 5 - 7 } s u g e r i u q u e a variaç'âo d o s t e r m o s p a r a o s p r i m o s c r u z a d o s , ao i n v é s d e se r e x p l i c a d a f u n d a m e n t a l m e n t e d e v i d o ao c o n t a c t o c o m a s o c i e d a d e n a c i o n a l , p o d e s e r a s s i m e n t e n d i d a -; p r i m e i r o , a n o m i n a ç l o p a r e c e s e r u m a s í n t e s e d e i n s t i t u i ç õ e s K a y a p ó e T i m b i r a d e L e s t e , o u s e ja, as v a r i a ç õ e s s 3 o m o t i v a d a s p o r ê n f a s e o r a n o s t r a n s m i s s o r e s d e n o m e s , c o m o f a z e m os T i m b ira de L e s t e ( c o m s i s t e m a t e r m i n o l ó g i c o C r o w ) , o r a n o s p a i s a d o t i v o s , c o m o e n t r e o s K a y a p ó (c om s i s t e m a t e r m i n o l ó g i c o O m a h a ) ; s e g u n d o , as v a r i a ç õ e s d e c o r r e m da i m p o r t â n c i a e d o e q u i l í b r i o d e t o d a s as r e l a ç õ e s v i s - à - vis, u m a s às o u t r a s , o u seja, d e v e - s e s a b e r c o m o c a d a r e l a ç l o é v i s t a e c o n s i d e r a d a po r u m d a d o Eg o. 0 a r g u m e n t o é r e f o r ç a d o (p. 196, n o t a de r o d a p é ) p e l a p r o p o s i ç S o d e u m a p o s s í v e l r e l a ç 3 o e n t r e e s s a p e c u l i a r s í n t e s e d e i n s t i t u i ç õ e s K a y a p ó e T i m b i r a d e L e s t e , o p e r a d a p e l o s A p i n a y é p a r a f i n s d e n o m i n a ç l o , e a p o s i ç 3 o g e o g r á f i c a d e s s e s , s i t u a d o s q u e e s t 3 o e n t r e o s T i m b i r a d e L e s t e e o s K a y a p ó a o e s t e do r i o T o c a n t i n s . A p,art-ir d e d a d o s c o m o o s de- D a M a t t a ( 1 3 78 ), e s s a e q u i p e c o o r d e n a d a p o r M a y b u r y - L e w is c o n c l u i u q u e o s s i s t e m a s s o c i a i s d o s J ê p o d e r i a m s e r e n t e n d i d o s a p a r t i r d e o u t r a s i n s t i t u i ç õ e s q u e n S o as m e t a d e s r e g u l a d o r a s de c a s a m e n t o s , t a i s co mo, p o r e x e m p l o , g r u p o s d e idade, s i s t e m a s d e nominaç'ào, a s s o c i a ç õ e s d e h o m e n s , etc. C o n c l u i u t a m b é m q u e a c a r a c t e r í s t i c a .q u e m a i s a s s e m e l h a o s v á r i o s g r u p o s J ê é a s u a o p ç S o p o r s i s t e m a s s o c i a i s d u a l i s t a s . A ê n f a s e d e s s e s p e s q u i s a d o r e s n o s s i s t e m a s d u a l i s t a s se r e l a c i o n a às t e o r i a s m a i s g e r a i s d o e s t r u t u r a I i s m o , e m b o r a e l e s e n f a t i z e m a i m p o r t â n c i a de se c o n s i d e r a r as r e l a ç õ e s s o c i a i s c o n c r e t a s e n 3 o s o m e n t e os s i s t e m a s d e r e p r e s e n t a ç õ e s d e s t a c a d o s p o r L é v i - S t r a u s s . i ? '

' - . E m c o n t r a p a r t i d a , a d o t a n d o o u t r a p o s t u r a t e ó r i c a , G r o s s (In M a r g o ! is ò C a r t e r , 1979) p e n s a q u e a o r g a n i z a ç ã o s o c i a l d o s g r u p o s J ê s e c a r a c t e r i z a p o r " a s s o c i a ç õ e s e n t r e c o r t a d a s ” e n ã o p e l o d u a l i s m o . P a r a ele, o s g r u p o s d e ida de , a m i z a d e s c e r i m o n i a i s , s o c i e d a d e s d e h o m e n s , e q u i p e s e s p o r t i v a s , etc. t ê m e m c o m u m o f a t o d e d i v i d i r as l e a l d a d e s d o s m e m b r o s d a s o c i e d a d e , ou s e j a , u m a p e s s o a "a " p o d e s e r m e m b r o d a m e s m a e q u i p e d e c o r r i d a d e t o r a s q u e a p e s s o a " b ” em o p o s i ç ã o à p e s s o a ”c" d e o u t r a e q u i p e . C o n t u d o , " a ” p o d e p e r t e n c e r à m e s m a a s s o e i a ç ã o d e h o m e n s d e "c" em o p o s i ç ã o à a s s o c i a ç ã o d e h o m e n s a q u e p e r t e n c e " b ”. G r o s s e x p l i c a e s s a s " a s s o c i a ç õ e s e n t r e c o r t a d a s ” c o m o u m a m a n e i r a d e e v i t a r o f a c c i o n a i ismo em s o c i e d a d e s i g u a l i t á r i a s q u e r e ú n e m p e s s o a s e g r u p o s g r a n d e s t e m p o r a r i a m e n t e . P o r e x e m p l o , ”a ” e " b ” n ã o se j u n t a r i a m c o n t r a " c " , p o r q u e "a" t a m b é m t e m r e l a ç õ e s e s p e c i a i s c o m "c" . Os g r u p o s K a m g á n g e B o t o c u d o ( l e i a - s e X o k l e n g ) f o r a m d e i x a d o s d e lad o n e s s e d e b a t e r e l a c i o n a d o aos s i s t e m a s s o c i a i s Jê. .Essa o m i s s ã o t a l v e z se d e v a a d o i s f a t o r e s ; p r i m e i r o , d e v i d o ao l o n g o c o n t a c t o e n t r e o s g r u p o s K a i n g á n g e B o t o c u d o e a s o c i e d a d e n a c i o n a l e a p o s s í v e l t r a n s f i g u r a ç ã o d o s m e s m o s c o m o c o n s e q ü ê n c i a d e s s e c o n t a c t o ; s e g u n d o , d e v i d o às. p r i m e i r a s d e s c r i ç õ e s d e s s e s g r u p o s , as q u a i s i n d i c a v a m a a u s ê n c i a d e c a r a c t e r í s t i c a s t í p i c a s d o s s i s t e m a s s o c i a i s Jê, q u a i s s e j a m , c o m p l e x i d a d e de o r g a n i z a ç ã o s o c i a l , d u a l i s m o e ”a s s o e i a ç õ e s e n t r e c o r t a d a s ” (ver, p o r e x e m p l o , H e n r y , 19 64) . H e n r y (1964) d e s c r e v e u o s i s t e m a s o c i a l B o t o c u d o ( c h a m a d o s p o r e l e de K a i n g á n g ) c o m o n ã o e s t r u t u r a d o , o q u e o s t o r n o u " a n ô m a l o s " e m r e l a ç ã o ao s o u t r o s g r u p o s J ê , P a r a ele, a ú n i c a

u n i d a d e d e c o o p e r a ç ã o e s t á v e l e n t r e o s B o t o c u d o g i r a v a e m t o r n o d e i n t e r e s s e s s e x u a i s . Se a 1 i c e r ç a v a m s o b r e e s s a b a s e , p a r a H e n r y , as • '■'familias-extensas”, c a r a c t e r i z a d a s p o r e l e c o m o 'i ” . . . c o m p o s t a s d e d e s c e n d e n t e s d e d o i s o u m a i s h o m e n s q u e s e i n t e r e s s a r a m e c u j o s f i l h o s se i n t e r c a s a r a m . A s s i m , c a d a f a m í l i a é i n t i m a m e n t e e n d o c r u z a d a , e q u a s e t o d o s p o d e m t r a ç a r s u a g e n e a l o g i a (...) a um d o s d o i s o u m a i s h o m e n s a n c e s t r a i s . E s s e s h o m e n s a n c e s t r a i s s l o p e r s o n a l i d a d e s r e a i s , e o s d a d o s s o b r e e l e s s 3 o u s u a l m e n t e u m t a n t o q u a n t o c o m p l e t o s , m a s h á s e m p r e u m p o n t o a l é m d o qual a m e m ó r i a n 2 o p o d e i.r, e é i m p o s s í v e l s a b e r q u a l q u e r c o i s a s o b r e q u a l q u e r d o s s e u s p a i s o u irmíSos. C a s a m e n t o s c o m o u t r a s f a m í l i a s e x t e n s a s o c o r r e r a m , m a s c a s a m e n t o s n o i n t e r i o r d a s f a m í l i a s e x c e d e r a m d e l o n g e c a s a m e n t o s e n t r e as f a m í l i a s . E s s a e n d o g a m i a foi p r o d u z i d a n'âo p o r um t a b u e s p e c í f i c o a c a s a m e n t o s e x o g â m i c o s m a s p e l a h o s t i l i d a d e e n t r e as f a m í l i a s , q u e as f e z d e s c o n f i a r u m a s d a s o u t r a s e q u e as m a n t e v e s e p a r a d a s . Q u a n d o me mb ros, d e d i f e r e n t e s f a m í l i a s de f a t o c a s a v a m , i s s o q u a s e s e m p r e c a u s a v a u m a c i s 3 o e n t r e os m e m b r o s d e u m o u a m b o s os g r u p o s q u e se i n t e r e s s a v a m . E m t a i s c a s o s , u m i r m S o p o d e r i a , s e r a l i n h a d o até a m o r t e a u m g r u p o i n i m i g o do s e u ir m^o . A q u e l e s q u e m u d a r a m d e u m a f a m í l i a p a r a o u t r a , s e j a p o r c a s a m e n t o o u a t r a v é s d e s u a c a p t u r a q u a n d o c r i a n ç a s , e r a m v i s t o s c o m o p a r e n t e s c o n s a n g u í n e o s do s s e u s n o v o s a s s o c i a d o s e p o r i s s o c o m o i n i m i g o s d o s s e u s a n t i g o s a m i g o s , nlío s e n d o p o u p a d o s e m c a s o d e a t a q u e p o r m e m b r o s d a f a m í l i a à qual a n t e s p e r t e n c i a m ”(1 9 6 4 : 5 0 ) (2 ).

2. "...made up of the descendants of two or more men who have intermarried and whose children have intermarried. Thus each family is closely inbred, and almost, every member can trace his genealogy to one of the two or more male ancestors. These ancestral males are real personalities, and the data on them is usually rather full, but there is always a point beyond which memory cannot go, and it is impossible to learn anything about any of their parents or siblings. Marriages with other extended families occurred, but marriages within the families far outnumber marriages between the families. This endogamy was brought about not by a specific taboo on marrying outside but by the hostility between the families which made them distrust one another and which kept them apart.' ■'¿hen members of different families did marry it almost always caused a split in the ranks of one or both of the intermarrying groups. In such a case brother might be aligned against brother to the death. Those who shifted from one family to another either through marriage or through having been captured as youngsters were looked on as blood relatives of' their.new associates and hence as enemies •„o their former friends, and were given no quarter in case of attack by members of.the family to which they once belonged."

S e a l i c e r ç a v a m t a m b é m s o b r e os i n t e r e s s e s s e x u a i s , n o i n t e r i o r d e s s a s ”f am il i a s - e x t e n s a s " , a l i g a ç ã o e n t r e os c o m p a n h e i r o s d e ca ça , e s p e c i a l m e n t e , b e m c o m o o c o n t r o l e p e l a o p i n i 3 o p a r a a p r e s e r v a ç ã o d a s c a r a c t e r í s t i c a s d o " h o m e m i d e a l ” B o t o c u d o , o W a i k a v ú ( 3) . " F a m i l i a s - e x t e n s a s " , c o m p a n h i a p a r a a c a ç a . e p r e s e r v a ç l o d a s c a r a c t e r í s t i c a s d o Uai k a v ú e r a m , p a r a H e n r y , o s m e i o s q u e os B o t o c u d o p r e s e r v a r a m p a r a m a n t e r s u a c o e r ê n c i a e p o s s i b i l i d a d e d e s u b s i s t i r , a p e s a r d a s u a p o s i ç ã o s e g u n d o a q u a l o s B o t o c u d o e s t a v a m d e s e s t r u t u r a d o s s o c i a l m e n t e . P o s s i v e l m e n t e H e n r y e n f a t i z o u a f a l t a d e e s t r u t u r a s o c i a l e n t r e o s B o t o c u d o p o r t e r s e d e p a r a d o c o m u m a s o c i e d a d e n a q u a l e r a m p r a t i c a d a s s i m u l t a n e a m e n t e d i v e r s a s f o r m a s d e c a s a m e n t o , i s t o é, p o í i g i n i a , m o n o g a m i a , etc. e p r i n c i p a l m e n t e c a s a m e n t o g r u p a i (ver, por e x e m p l o , H e n r y , 1 9 6 4 : 4 5 ) , o q u e d a v a a impressíSo d e n 3 o e x i s t i r r e g r a s de c a s a m e n t o ; a l é m d i s s o , p a r e c i a m i n e x i s t i r g r U p o s d e p a r e n t e s c o c l a r a m e n t e d e f i n i d o s , t a i s c o m o l i n h a g e n s , c l 3 s o u c l a s s e s m a t r i m o n i a i s . H i c k s (1366) foi c r í t i c o e m relaç'ào è p o s i ç l o d e H e n r y q u a n t o à o r g a n i z a ç ã o s o c i a l d o s B o t o c u d o . A n a l i s a n d o a e s t r u t u r a d o s i m b o l i s m o B o t o c u d o ( c h a m a d o s p o r e l e d e A w e i k o m a ) , H i c k s p r o c u r o u m o s t r a r , ao c o n t r á r i o d a f a l t a d e e s t r u t u r a a p o n t a d a p o r - H e n r y (1364), a e x i s t ê n c i a d e u m p r i n c í p i o d e o p o s i ç 3 e s b i n á r i a s q u e r e g u l a v a o s i m b o l i s m o d e s s e s í n d io s, e isso a p a r t i r d o e s t u d o d a s c a t e g o r i a s e d o s p r i n c í p i o s de c l a s s i f i c a ç ã o s i m b ó l i c a B o t o c u d o f o r n e c i d o s p e l o p r ó p r i o H e n r y , u m a v e z q u e n u n c a e s t i v e r a e n t r e o s

3 , Segundo .Henry ' '(1964; 11.3-24), o Waikavú

é

um tipo de homem auto- amOrcsc, que vangloria-se de si próprio e que se desenvolve por estágios na sociedade Botocudo. A sua foræa acabada é ’atingida quando ele deixa de fazer carícias nos outros homens (tal como fazia em tenra idade), quando teve filhos,

m e s m o s ., P o s t e r i o r m e n t e , S a n t o s (1 973 ) c o n c e n t r o u - s e n a r e c o n s t i t u i ç ã o d a h i s t ó r i a d o c o n t a c t o d o s B o t o c u d o ( c h a m a d o s p o r e l e d e X o k l e n g ) c o m a s o c i e d a d e n a c i o n a l , e n f a t i z a n d o o i m p a c t o d e s s e c o n t a c t o s o b r e as r e l a ç õ e s s o c i a i s e p o l í t i c a s e n t r e o s B o t o c u d o . E n f a t i z o u a i n d a o s i s t e m a d e n o m i n a ç S o c o m o o m e c a n i s m o b á s i c o e f u n d a m e n t a l p a r a a o p e r a ç S o d a o r g a n i z a ç ã o s o c i a l e s o b r e v i v ê n c i a d o g r u p o a t é o m o m e n t o d e s u a p e s q u i s a (v er S a n t o s , 1 9 7 3 : 2 2 9 ) , b e m c o m o a n o t o u u m s i g n i f i c a t i v o a u m e n t o p o p u l a c i o n a l . C o n c o m it a n t e m e n t e , i m b u í d o d o d e s e j o d e r e a l i z a r u m a A n t r o p o l o g i a q u e c o n t r i b u í s s e p a r a a s o b r e v i v ê n c i a d o s B o t o c u d o , l a n ç o u as b a s e s d e u m p r o g r a m a d e aç'áo (ver S a n t o s , 1 9 7 3 : 2 9 5 - 8 ) q u e a c a b o u n 3 o s e n d o p o s t o e m p r á t i c a p e l a s a u t o r i d a d e s c o m p e t e n t e s . M a i s r e c e n t e m e n t e , W e r n e r (1 98 5) t a m b é m e x a m i n o u o i m p a c t o d o c o n t a c t o c o m a s o c i e d a d e n a c i o n a l s o b r e as f o r m a s de l i d e r a n ç a e n t r e os B o t o c u d o ( c h a m a d o s p o r e l e d e S h o k l e n g ) , s u g e r i n d o q u e o c o n t a c t o t e m i n f l u ê n c i a s o b r e a h e r a n ç a d e p o s i ç õ e s de l i d e r a n ç a n a s s o c i e d a d e s i n d í g e n a s (ver t a m b é m W e r n e r , 1 9 8 2 : 3 4 2 - 5 ) . U r b a n ( 1 978 ), c u j o o r i e n t a d o r , T e r e n c e S. T u r n e r , e r a m e m b r o d a e q u i p e c o o r d e n a d a p o r M a y b u r y - L e w is r e f e r i d a a n t e r i o r m e n t e , t e n t o u r e s g a t a r p a r a os B o t o c u d o ( c h a m a d o s p o r e l e d e S h o k l e n g ) a i d é i a d o d u a l i s m o na e s t r u t u r a s o c i a l c a r a c t e r í s t i c o d o s J ê . E l e a f a s t o u a " a n o m a l i a " a p a r t i r d a r e c o n s t i t u i ç ã o d a h i s t ó r i a p o l í t i c a Botocu do, ( r e c o n s t i t u i çlSo e s s a , b a s e a d a n a t r a d i ç a o o r a l ) , m o s t r a n d o q u e o p r o t o - s i sterna B o t o c u d o - c o m d o i s g r u p o s de

quando atacou integrantes da sociedade nacional ou de "familias-extensas” que rilso a dele, ou . quando tcQou parte em alguaa

vendeta,-p e r a m b u i a ç a o , os W a 1 k ò m a n a e os K a ñ r e , q u e r e p r e s e n t a v a m c a d a u m u m a p a t r i m e t a d e - se c o n f o r m a v a ao s p a d r õ e s Jê, s e n d o s e m e l h a n t e ao s i s t e m a K a i n g á n g ( 1 9 7 8 : 3 3 9 - 5 4 ) . P o r v o l t a d o f i nal d a p r i m e i r a m e t a d e d o s é c u l o X I X , s e g u n d o U r b a n , t e v e i n í c i o u m p r o c e s s o d e f i s s ã o d a e s t r u t u r a d e m e t a d e s q u e a c a r r e t o u m o d i f i c a ç õ e s r a d i c a i s n a o r g a n i z a ç ã o s o c i a l d o s B o t o c u d o . N o i n í c i o d o s é c u l o XI X, o g r u p o d e p e r a m b u l a ç ã o waikòman.q e s t a v a c o m u m c o n t i n g e n t e d e m u l h e r e s b a s t a n t e r e d u z i d o , o q u e f e z o .c h e f e K u v ê p e d i r m u l h e r e s ao c h e f e K i t e d n d o g r u p o K a ñ r e , p o i s e s s e c o n t a v a c o m m u i t a s m u l h e r e s , p r a t i c a n d o i n c l u s i v e a p o l i g i n i a (ver U r b a n , 1 9 7 8 : 3 4 2 ) . K i t e d n c e d e u as m u l h e r e s a K u v ê . g e r a n d o , c o n t u d o , r e s s e n t i m e n t o s e n t r e os h o m e n s d e s e u g r u p o d e p e r a m b u 1 a ç ã o . Os h o m e n s KaPíre p l a n e j a r a m e n t ã o , a t a c a r e e x t e r m i n a r os h o m e n s 10 a i k ò m a n q . m a s e s s e s d e s c o b r i r a m a i n t e n ç ã o e a c a b a r a m m a t a n d o t o d o s (ou q u a s e t o d o s ) os h o m e n s K a ñ r e . . S o b r e v i v e u , p o r t a n t o , a e s s e p r o c e s s o s o m e n t e u m d o s d o i s g r u p o s d e p e r a m b u l a ç ã o c o m p l e t o , os U a i k õ m a n a e, p o r e x t e n s ã o ,• a p e n a s u m a d a s m e t a d e s , E n t ã o , t a m b é m s e g u n d o U r b a n , p o r v o l t a d e 18 40, os w a i kóTTianq m i g r a r a m d e s e u t e r r i t ó r i o t r a d i c i o n a l n o c e n t r o l e s t e d o E s t a d o d o P a r a n á (já b a s t a n t e a m e a ç a d o p e l a s f r o n t e i r a s e m e x p a n s ã o d a s o c i e d a d e n a c i o n a l ) p a r a o E s t a d o de S a n t a C a t a r i n a , d e p o i s d e i n c o r p o r a r e m ao se u g r u p o as m u l h e r e s e as c r i a n ç a s d o g r u p o Ka ffre. o q u e i m p l i c o u , i n c l u s i v e , e m t r a n s f o r m a ç õ e s n a p r o t o - t e r m i n o l o g i a d e p a r e n t e s c o B o t o c u d o . E s s a p a s s o u d e t e r m o s q u e e x p r e s s a v a m u m a o p o s i ç ã o d i á d i c a e n t r e as m e t a d e s p a r a t e r m o s q u e e x p r e s s a m u m a —1 r e l a ç ã o t r i á d i c a e n t r e p a r e n t e s c o n s a n g u í n e o s , p a r e n t e s p o r a f i n i d a d e e n ã o - p a r e n t e s ,' o n d e a r e l a ç ã o d e c o n s a n g ü i n i d a d e i m p l i c a s o l i d a r i e d a d e p o l í t i c a , a f i n i d a d e i m p l i c a a l i a n ç a p o l í t i c a , e n ã o -24

p a r e n t e s c o i m p l i c a a n t a g o n i s m o p o t e n c i a l (ver U r b a n , 1 9 7 8 : 2 9 6 - 8 ) . A i n d a s e g u n d o U r b a n , d u r a n t e o p r o c e s s o m i g r a t o r i o e m d i r e ç ã o a S a n t a C a t a r i n a , os W a i k ó m a n q r é a g r e g a r a m o g r u p o d © p e r a m b u l a çã o, t r a n s f o r m a n d o s e u s i s t e m a d © p a r e n t e s c o , m a s n ã o f o r m a r a m m a i s a e s t r u t u r a d a s p a t r i m e t a d e s . A p a r t i r d © e n t ã o , a h i s t ó r i a p o l í t i c a B o t o c u d o ë u m p r o c e s s o d e d i s p u t a s f a c c i o n a i s q u e d e u o r i g e m a t r è s f a c ç õ e s ; A n civ i dn , N o r o k ò t h i - t õ - p r è y © R a k r a n ô (ver U r b a n , 1 9 7 8 : 3 5 1 , fig. 18 e p. 3 4 4 - 5 ) . E s s e f a c c i o n a 1 i s m o , s e g u n d o U r b a n , p r o v é m d © c o n f l i t o s e n t r e a q u e l e s q u e d e t ê m a l i d e r a n ç a p o r s u c e s s ã o p a t r i l i n e a r , d e u m lado, e a q u e l e s q u e f a z e m o p o s i ç ã o ao lí de r, os n 3 o - p a r e n t e s , d e o u t r o lado. S e g u n d o U r b a n , a f a c ç ã o H g r o k ò t h i - t õ - p r £ v c o r r e s p o n d e ao g r u p o c o n t a c t a d o em 1 91 2 p r ó x i m o a P o r t o U n i 3 o, E s t a d o d e S a n t a C a t a r i n a ( c o n f o r m e a d i a n t e ) . T a m b é m s e g u n d o U r b a n , a f a c ç ã o A n q y i d n c o r r e s p o n d e ao g r u p o d e s a p a r e c i d o , é p o s s í v e l n a S e r r a d o T a b u l e i r o ( E s t a d o d e S a n t a C a t a r i n a ) e s o b r © a qual n S o se t e m m a i s i n f o r m a ç õ e s p r e c i s a s d e s d e o s a n o s 1 9 2 0 ( c o n f o r m e a d i a n t e ) . A i n d a s e g u n d o U r b a n , a f a c ç ã o R a k r a n ò é o - g r u p o q u e foi c o n t a c t a d o e m v m t e e d o i s d e s e t e m b r o d e 1914, n a f o z d o r i o P l a t e , p r ó x i m o a I b i r a m a , E s t a d o de Santa. C a t a r i n a ( c o n f o r m e a d i a n t e ) . Aq ui é i n t e r e s s a n t e r e s s a l t a r q u e a p e s q u i s a d e H e n r y foi r e a l i z a d a e n t r e o s R a k r a n ò - e c o m o os i n d i v í d u o s r e m a n e s c e n t e s d e s s a f a c ç ã o e r a m , s o b r e t u d o , p a r t e d o s i n d i v í d u o s d a m e t a d e q u e s o b r e v i v e u ao p r o c e s s o d e f i s s ã o d a e s t r u t u r a d © m e t a d e s , o u s e j a , e r a m wa i k ò m a n q , a p r e s e n t a n d o , i n c l u s i v e , t r a n s f o r m a ç õ e s © m s u a t e r m i n o l o g i a d e p a r e n t e s c o , e n t r e o u t r a s , d e v e t e r p a r e c i d o ao p e s q u i s a d o r e s t a r d i a n t e d e u m g r u p o s e m o d u a l i s m o c a r a c t e r í s t i c o d o s J ê . .

A p e s q u i s a d e c a m p o e m p r e e n d i d a p o r U r b a n se d e u e n t r e a f a c ç ã o R a k r a n ò '©, n o q u e se r e f e r e à h i s t ó r i a p o l í t i c a p ó s - c o n t a c t o d e s s a f a c ç 3 o , e l e se l i m i t o u ao p e r í o d o c o m p r e e n d i d o e n t r e 1 9 1 4 - 5 4 , o u s e j a , o s a n o s d u r a n t e os q u a i s o c h e f e d o P o s t o d a á r e a i n d í g e n a , c r i a d a em 1 9 2 6 p a r a a l d e á - l o s ( c o n f o r m e a s e g u i r ) , f o i E d u a r d o d e L i m a e S i l v a H o e r h a n , f u n c i o n á r i o d o S e r v i ç o d e P r o t e ç ã o aos í n d i o s e L o c a l i z a ç ã o de T r a b a l h a d o r e s N a c i o n a i s •< S P I ) (4). S e g u n d o U r b a n ( 1 9 7 8 : 3 5 2 - 3 ) , a r e c o n s t i t u i ç ã o foi l i m i t a d a d e s s a f o r m a p o r q u e : p r i m e i r o , s e u o b j e t i v o m a i o r e r a a b o r d a r a p r o b l e m á t i c a d a " a n o m a l i a ” Botocudo-, s e g u n d o , j u l g a v a - s e d e s p r e p a r a d o n a q u e l e m o m e n t o p a r a d a r c o n t i n u i d a d e a tal r e c o n s t i t u i ç ã o , u m a v e z que, s e g u n d o ele, a h i s t ó r i a p o l í t i c a p ó s - 1 9 5 4 d a á r e a i n d í g e n a de I b i r a m a i m p l i c a v a em c o m p l e x o s d e s d o b r a m e n t o s , c o m o p o r e x e m p l o , a a s c e n s ã o à l i d e r a n ç a d o s K a i n g á n g q u e f o r a m t r a z i d o s d o E s t a d o d o P a r a n á p o r H o e r h a n , e m 1914, p a r a a u x i l i á - l o n o s t r a b a l h o s d e c o n t a c t a ç ã o d o s B o t o c u d o ( c o n f o r m e a s e g u i r ) . N e s s e s e n t i d o , U r b a n ( 1 9 7 8 : 3 5 1 ) se c o n c e n t r o u n o p a p e l d e c i s o r i o d e H o e r h a n n o q u e d i z r e s p e i t o a e x i g i r d o s i n d í g e n a s u m e n v o l v i m e n t o c o m a t i v i d a d e s a g r í c o l a s , b e m c o m o i m p e d i - l o s d e s a i r d a á r e a i n d í g e n a o u i m p e d i r a e n t r a d a n e s s a d e i n t e g r a n t e s d a s o c i e d a d e n a c i o n a l , o q u e se r e l a c i o n a , c o m o d i s c u t i r e i a s e g u i r , às d i r e t r i z e s d e a t u a ç ã o d o S P I . S a n t o s (1 9 7 3 ) , q u e t a m b é m f e z p e s q u i s a d e c a m p o p r i n c i p a l m e n t e

4. Segundo Ribeiro (1579:137-3), o Decreto n2 8.072, de vinte de julho de 1910, criou e inaugurou, em sete de setembro do mesmo ano, o Serviço de Proteção

aos índios e Localização de 'Trabalhadores Nacionais, objetivando a atraçSo e a proteção a índios hostis e arredios, bem como a promoção da colonização coro trabalhadores rurais.

e n t r e o s H a k r a n ó , r e c o n s t i t u i u a h i s t ó r i a d o c o n t a c t o c o m a s o c i e d a d e n a c i o n a l até m a i s o u m e n o s 1370, E l e se c o n c e n t r o u p r i n c i p a l m e n t e n a d e s c r i ç 3 o d o s e p i s ó d i o s r e l a c i o n a d o s à c o n t a c t a ç ã o d o s g r u p o s B o t o c u d o , b e m c o m o n a a t u a ç ã o d a s e s c o l a s e i g r e j a s n o i n t e r i o r d a á r e a i n d í g e n a . M o s t r a n d o q u e p o u c o a p o u c o o s í n d i o s e s t a v a m se i n t e g r a n d o à e c o n o m i a r e g i o n a l , c o n c l u i u que, n o p r o c e s s o d e c o n t a c t o , e n t r e t a n t o , n a d a i n d i c a v a a a s s i m i l a ç ã o d o g r u p o p o r e l e est-udado(5> . A p r e s e n t e d i s s e r t a ç 3 o , s e m d e i x a r de c o n s u l t a r a tradiç31o d e e s t u d o s aqui b r e v e m e n t e r e s e n h a d a , t e m c o m o o b j e t i v o e n t e n d e r o s i s t e m a i n t e r é t n i c o d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a , a p a r t i r d e u m a r e c o n s t i t u i ç 3 o h i s t ó r i c a d o c o n t a c t o . P a r a t a n t o , r e a l i z e i p e s q u i s a d e c a m p o n a r e f e r i d a área, e n t r e j u n h o d e 1 3 8 8 e m a r ç o d e 1989, r e s g a t a n d o as t r a d i ç õ e s d e h i s t ó r i a oral n a t i v a s C i s t o é, B o t o c u d o , b r a n c a , e n t r e o u t r a s - c o n f o r m e a s e g u i r ) , f o c a l i z a n d o p r i n c i p a l m e n t e o p r o c e s s o his tór ic o, p ó s - 1 9 5 4 . T a m b é m r e f l e t i s o b r e as r e c o n s t i t u i ç õ e s e l a b ó r a d a s p o r o u t r o s e s t u d i o s o s ( p r i n c i p a l m e n t e S a n t o s , 1 9 7 3 e U r b a n , 1 9 7 8 e 1 3 8 5 b ) , a r e s p e i t o d a h i s t ó r i a d o c o n t a c t o d o s B o t o c u d o . C o m b a s e n o r o t e i r o p a r a c o l e t a d e d a d o s q u e e l a b o r e i , u t i l i z a n d o s e m p r e a l í n g u a p o r t u g u e s a c o m o l í n g u a d e p e s q u i s a ( e m b o r a e u t e n h a me i n t r o d u z i d o n a l í n g u a B o t o c u d õ ) , r e a l i z e i 86 * ( o i t e n t a e se i s ) e n t r e v i s t a s n a á r e a i n d í g e n a . H o r e f e r i d o r o t e i r o ,

5. Essas considerações iniciais foram elaboradas com o auxílio de Dennis Uayne Werner (s.d.), professor do Programa de Pós-Graduação em Antropologia

Social da Universidade Federal de Santa Catarina. Sou, entretanto, o único e integral responsável por elas.

c o n s t a v a m p e r g u n t a s r e l a c i o n a d a s a d a d o s c e n s i t á r i o s e r e c o n s t i t u i ç ã o d a h i s t ó r i a p o l í t i c a p ó s - 1 9 5 4 , e n t r e o u t r a s . O c o r r e q u e r e a l i z e i p a r c i a l m e n t e o c e n s o p r e t e n d i d o . T a m b é m e n c o n t r e i d i f i c u l d a d e s p a r a t e r a c e s s o às t r a d i ç õ e s d e h i s t ó r i a ora l n a t i v a s . Isso o c o r r e u , a c r e d i t o , d e v i d o à f a l t a d e f l u ê n c i a n a s l í n g u a s n a t i v a s e ao t e m p o r e d u z i d o d e s t i n a d o à p e s q u i s a d e c a m p o , a l é m d a s d i f i c u l d a d e s d e t o d a o r d e m e n f r e n t a d a s e m p e s q u i s a s d e s s a n a t u r e z a . D e v i d o a e s s a s b a r r e i r a s , o e n t e n d i m e n t o d o s i s t e m a i n t e r é t n i c o f i c o u p r e j u d i c a d o . M e s m o a s s i m , c o n s i d e r a n d o as r e l a ç õ e s e n t r e os g r u p o s s o c i a i s r e s i d e n t e s n a r e g i ã o d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a e as r e p r e s e n t a ç õ e s e l a b o r a d a s p e l o s m e s m o s s o b r e o p r o c e s s o d e i n t e r a ç ã o s o c i a l , a p r e s e n t o , n o c a p í t u l o I, o q u e eu p o d e r i a c h a m a r d e u m e s b o ç o d e s s a s r e l a ç õ e s , c o m e s p e c i a l ê n f a s e n o s B o t o c u d o . N e s s e e s b o ç o , a p r o b l e m á t i c a da e t n i c i d a d e é p r i v i l e g i a d a , e m b o r a de m a n e i r a e x p l o r a t ó r i a . N o c a p í t u l o II, r e c o n s t i t u o as t r a d i ç õ e s de h i s t ó r i a oral n a t i v a s r e f e r e n t e s ao c o n t a c t o , a p r e s e n t a n d o v e r s õ e s ■. e d e p o i m e n t o s s o b r e os : m a i s v a r i a d o s e p i s ó d i o s e, c o n c o m i tantemente., r e f l i t o s o b r e r e c o n s t i t u i ç õ e s do c o n t a c t o e l a b o r a d a s p o r o u t r o s e s t u d i o s o s . A s s i m , e n t r e v á r i o s t e m a s , d i s c u t o as p o l í t i c a s p r o t e c i o n i s t a s e s t a t a i s e m r e l a ç ã o à á r e a i n d í g e n a d e Ib ir ama ; d e s c r e v o o p r o c e s s o r e l a c i o n a d o à B a r r a g e m N o r t e e os c o n f l i t o s s o c i a i s q u e a c a r r e t o u ; d i s c u t o ai nd a, d e f o r m a e x p l o r a t ó r i a , a p r o b l e m á t i c a d o s c a s a m e n t o s i n t ê r g r u p a i s , s u a s * a r t i c u l a ç õ e s c o m 3 -.1 i d e r a n c a i n d í g e n a e c o m o a c e s s o a r e c u r s o s e s t r a t é g i c o s . N a s c o n s i d e r a ç õ e s f i n a i s , s u m a r izo as q u e s t õ e s d e s e n v o l v i d a s n ó s c a p í t u l o s I e II, b e m c o m o i n d i c o a l g u m a s l i n h a s d e atuaç'âo

p a r a a b o r d a r f u t u r a m e n t e q u e s t õ e s q u e f i c a r a m e m aber to . P e n s o q u e -essa d i s s e r t a ç l o c o n t r i b u i p a r a o e s t u d o d o s í n d i o s J ê , e s p e c i f i c a m e n t e . os d a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a e, p a r t i c u l a r m e n t e , o s B o t o c u d o . N e l a n l o t e m a t i z o a p r o b l e m á t i c a d a o r g a n i z a d o s o c i a l e d o p a r e n t e s c o d o s g r u p o s s o c i a i s r e s i d e n t e s n a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a , m a s sim, e m l u g a r d i s s o , a h i s t ó r i a d o c o n t a c t o d e s s e s g r u p o s .

30 A A R E A I N D Í G E N A D E I B I R A M A A á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a foi c r i a d a e m 1 9 2 6 p a r a a l d e a r o s B o t o c u d o ( s e g u n d o U r b a n , 1978, a f a c ç ã o R-akr anfr. c o n f o r m e I n t r o d u ç ã o ) , q u e h a v i a m s i d o c o n t a c t a d o s e m v i n t e e d o i s d e s e t e m b r o d e 1914, n a f o z d o r i o P l a t e , p o r E d u a r d o d e L i m a e S i l v a H o e r h a n , A á r e a foi t i t u l a d a e m v i n t e e s e i s d e o u t u b r o d e 1 9 6 5 p e l o G o v e r n o d o E s t a d o d e S a n t a C a t a r i n a , e m f a v o r d o s B o t o c u d o , e o r e g i s t r o d a g l e b a foi f e i t o n o C a r t ó r i o d e R e g i s t r o d e I m ó v e i s d a C o m a r c a d e I b i r a m a , a t r a v é s d o SPI, n u m t o t a l d e 1 4 . 1 5 6 , 5 8 h e c t a r e s ( Sa n t o s , 1373; v e r m a p a 1 à p. 31). í n d i o s K a i n g á n g f o r a m t r a z i d o s d a á r e a i n d í g e n a d e A p u c a r a n i n h a ( E s t a d o d o P a r a n á ) (1) p a r a I b i r a m a , c o m o o b j e t i v o d e • f a c i l i t a r o s t r a b a l h o s d e c o n t a c t a ç ã o d o s B o t o c u d o , d e v i d o à s e m e l h a n ç a d a s l í n g u a s d e s s e s d o i s g r u p o s i n d í g e n a s ( 2 ) . C o m o o s K a i n g á n g t a m b é m f a l a v a m o p o r t u g u ê s , n o s a n o s s e g u i n t e s à c o n t a c t a d o a u x i l i a r a m o s B o t o c u d o n o a p r e n d i z a d o d a l í n g u a n a c i o n a l . D e s c e n d e n t e s d e s s e s í n d i o s K a i n g á n g v i v e m a i n d a h o j e n a

í. Segundo C ¿;nganco Pr i prá (ou Alice Fiamoncini), -filha de pai branco e .mãe Kaingáng. Conforme também C ó i n g a n c o . os Kaingáng eran’,; Caundui Pr i pr á. pai ce ?I in 11 ErJjx i , Llffiaá Pr i P r á . Cauan Pr i Prá e Cacue i e Pr i p r á . Pi.i nia era casado cofti Fer snt anh g MunforiQ e Cauan com Hoc 1 i n Cr i r i.

2. Conforme Santos (s.d.), baseado em inforniacoes dadas por uma india Botocudo, capt urada por bugreIros (ver adiante nessa mesma nota), por volta de

1965, o Or. Hugo Gensch, que assumiu a tutela dessa índia, elaborou ura pequeno vocabulario sobre a-língua falada pelos Botocudo. Assifit, ficou-se saoendo da

M

A

PA

1

-A

R

E

A

IN

D

IG

E

N

A

DE

IB

IR

A

M

A

F O N T E { M O D IF IC A D A ) : U R B A N (1 9 8 5 b )

¿ r e a i n d í g e n a d e Ib ir a m a . S a b e - s e d a e x i s t ê n c i a d e m a i s d o i s g r u p o s B o t o c u d o , a l é m d a q u e l e c o n t a c t a d o p o r H o e r h a n . E m 19 12, F i o r a v a n t e E s p e r a n ç a , f u n c i o n á r i o d o S P I , c o n t a c t o u u m d e s s e s g r u p o s ( s e g u n d o U r b a n , 1978, a f a c c ã o K q r o k ò t h i - t S - p r e y . c o n f o r m e I n t r o d u ç ã o ) n o r i b e i r ã o d o T i g r e , p r ó x i m o a P o r t o U n i l o . E n t r e t a n t o , m e s e s d e p o i s , m a t a r a m F i o r a v a n t e e f u g i r a m p a r a a f l o r e s t a . S o m e n t e e m 1918, J o 3 o P e r e i r a G o m e s <3'), t a m b é m f u n c i o n á r i o d o SPI , às m a r g e n s d o r i o d o s P a r d o s , o n d e foi c r i a d o um t o l d o d e n o m i n a d o S 3 o J o 3 o d o s P o b r e s o u S 3 o J o 3 o d e C i m a , a t r a i u n o v a m e n t e e s s e g r u p o ( Sa n t o s , 1973: 1 5 8 - 9 e U r b a n , 1978: 45). S e g u n d o C a n h a à N e g a t c h á (ver n o t a 3 d e s s e c a p í t u l o n e s s a p.), d e s c e n d e n t e s d e s s e s í n d i o s v i v e m p r ó x i m o a P o r t o UnicSo, e m t e r r a s t i t u l a d a s e m f a v o r d e l e s . 0 o u t r o g r u p o ( s e g u n d o U r b a n , 1978, a facç^io A n q y i d n , c o n f o r m e Introduç3.o) j a m a i s foi c o n t a c t a d o , r e f u g i a n d o - s e at é a d é c a d a d e 1 9 6 0 na r e g i S o d e A n i t á p o l i s ( E s t a d o d e S a n t a C a t a r i n a ) , a s u d o e s t e da S e r r a d o T a b u l e i r o . P o s s i v e l m e n t e se e x t i n g u i u , d e v i d o à o c u p a ç ã o d a

semelhança entre as línguas Botocudo e Kaingáng, uma vez que da língua Kaingáng já se dispunha de vocabulários, em virtude da anterior contactado dos mesmos com relaçlo aos Botocudo, A similaridade entre as línguas Kaingáng e Botocudo (leia-se tambëa Xokleng, Shokleng ou Aweikoma), foi posteriormente confirmada por estudos lingüísticos que as classificaram na mesma f ami 1ia - e ‘ tronco

lingüísticos, Jê e Macro-Jê respectivamente (Rodrigues, 1986: 47-56). Para estudos lingüísticos sobre os Botocudo, ver entre outros Henry (1935, e 1348); Nimuendajú S Kansur Guérios (1948); Kullen & Kullen (i960): Dsvis (1956 e 1968); yiesemann (1973); Urban (1935a); Mullen 5 Vandresen (1986). Quanto aos bugre iros, eram grupos organizados de civis armados, estimulados principalmente pelo governo provincial e pelas administrações das colonias, para .promover o extermínio dos índios no Sul do Brasil, em particular dos 3otocudo (ver Santos, 1973).

3. Conforme Canhaà Neg atchá (ou Osvaldo Pereira Gomes), filho de Joio Pereira Gomes e mie Botocudo, residente na área indígena de Ibirama, e nSo JoSSo

S e r r a d o M a r n o Sul do E s t a d o d e S a n t a C a t a r i n a p o r i n t e g r a n t e s d a s o c i e d a d e n a c i o n a l ( Sa nto s, 1 9 7 3 : 1 5 4 - 7 2 ) . A n t e s d e 1 9 1 4 , -os B o t o c u d o v i r a m s u a s t e r r a s s e r e m o c u p a d a s p e l o s b r a n c o s , ao t e m p o e m q u e f o r a m v i o l e n t a m e n t e c a ç a d o s p e l o s b u g r e i r o s (ver n o t a 2 d e s s e c a p í t u l o à p. 30). S e g u n d o R i b e i r o (1 9 7 9 :1 2 7 - 4 8 ) , c o n t r a r i a n d o i n t e r e s s e s d o s g o v e r n a n t e s locai s e e s t a d u a i s , a c r i a ç S o d o SPI v i s a v a g a r a n t i r a o s í n d i o s a p o s s e d e s u a s t e r r a s , c o n t r o l a r as r e l a ç õ e s d e s s e s c o m a s o c i e d a d e n a c i o n a l , n ã o p e r m i t i n d o q u e f o s s e m o p r i m i d o s e e x p l o r a d o s , e p r o m o v e r a p u n i ç ã o d e c r i m e s c o m e t i d o s c o n t r a o s índ io s. E n t r e t a n t o , a l é m d e s s e p r o t e c i o n i s m o d e c l a r a d o , c o n f o r m e L i m a (In O l i v e i r a F i l h o , 1 98 9) , o s o b j e t i v o s e r a m , t a m b é m , d e s e d e n t a r i z a r índ ios, t r a n s f o r m a n d o - o s e m r e s e r v a d e m ã o - d e - o b r a . D e p o i s d e c o n t a c t a d o s , K o e r n a n q u e r i a q u e os B o t o c u d o p r a t i c a s s e m a a g r i c u l t u r a , a f i m d e m a n t e r e m a s o b r e v i v ê n c i a e o P o s t o I n d í g e n a ( 4 ) , e p r o c u r a v a e v i t a r u m c o n t a c t o mais' d i r e t o e n t r e e s s e s e o s b r a n c o s (S an t o s , 19 7 3 ) . D e c e r t a for m a , e s s e r e l a t i v o i s o l a m e n t o d a á r e a i n d í g e n a , p r o p o s t o p o r H o e r h a n , - r e l a c i o n a v a - s e c o m a p e r s p e c t i v a m a i s a m p l a d e a t u a ç ã o d o SPI, M a s c a d a v e z m a i s os B o t o c u d o p r e c i s a v a m d e m e r c a d o r i a s p r o d u z i d a s p e l o s b r a n c o s , o s q u a i s t a m b é m t r a n s m it i r a m - l h e s d o e n ç a s , g e r a n d o b a i x a s d e m o g r é f i c a s . H e n r y (1964) r e a l i z o u c e n s o s q u e i n d i c a m t e r s i d o o p e r í o d o e n t r e 1 9 1 4 a .1932 o d e m a i o r d e p o p u l a ç ã o , q u a n d o c e r c a - d e d o i s t e r ç o s d a p o p u l a ç ã o t e r i a m f a l e c i d o e m v i r t u d e de e p i d e m i a s . N a s e g u n d a m e t a d e d o s a n o s 40, H o e r h a n a d m i t i u a e n t r a d a n a

4. Os Botocudo eras nômades, caçadores e coletores; plantavam milho,

feijão- e abóboras (ver Henry, 1364 e Santos, 1973)', mas não de forma extensiva como se pretendia fazer na érea indígena.

área, s e g u n d o M a r t i n s ( s . d . ) C 5 > , d e f a m í l i a s d e d e s c e n d e n t e s d e u m c a s a m e n t o , o c o r r i d o a p r o x i m a d a m e n t e e m 1880, e n v o l v e n d o J e s u í n o D i a s d e O l i v e i r a , d e s c e n d e n t e d e e s c r a v o s , e A n t ô n i a L o t é r i a , í n d i a d e a s c e n d ê n c i a d e s c o n h e c i d a . A t é 1968, os m e m b r o s d e s s e c o n t i n g e n t e e r a m r e c o n h e c i d o s , n a á r e a i n d í g e n a , c o m o c a b o c los e, d e s d e e n f ã o , p a s s a r a m a s e r r e c o n h e c i d o s c o m o c a f u z o s . T a m b é m c o n f o r m e M a r t i n s ( s . d . ) , o s m e m b r o s a t u a i s d e s s e g r u p o s o c i a l s2io d e s c e n d e n t e s d e J e s u í n o e Antônia,' o u c a s a d o s c o m e s s e s d e s c e n d e n t e s . A i n d a c o n f o r m e M a r t i n s ( s .d .), e s s e s c a f u z o s s l o r e m a n e s c e n t e s d a G u e r r a d o C o n t e s t a d o que, e m 1916, c o m o f i m d o c o n f l i t o , d e s c e r a m a se r r a , b u s c a n d o r e f ú g i o n u m a r e g i 3 o d e n o m i n a d a F a x i n a i ( M u n i c í p i o de V i t o r M e i r e l e s , E s t a d o d e S a n t a C a t a r i n a ) , n a qual v i v e r a m até' o final d a d é c a d a d e 1940, t r a b a l h a n d o c o m p u l s o r i a m e n t e na a b e r t u r a de e s t r a d a s q u e l i g a r i a m as d i v e r s a s l o c a l i d a d e s d a r e g i 3 o . C o n c l u í d o e s s e t r a b a l h o , p a s s a r a m a se r p r e s s i o n a d o s de m a n e i r a s d i v e r s a s p a r a q u e d e i x a s s e m as t e r r a s e m q u e e s t a v a m r e s i d i n d o . S e g u n d o a l g u n s caf u z o s q u e e n t r e v i s t e i , n e s s a é p o c a •H o e r h a n c o n v i d o u - o s a m o r a r na á r e a i n d í g e n a , c o m o ■> p r e t e x t o de q u e e n s i n a r i a m aos í n d i o s o t r a b a l h o d a a g r i c u l t u r a . N a r e a l i d a d e , d e n t r o da á r e a i n d í g e n a , t r a n s f o r m a r a m - s e em m 3 o - d e - o b r a n l o - r e m u n e r a d a a s e r v i ç o d e H o e r h a n ( 6 ) . A i n d a ho j e , d e v á r i a s f o r m a s a rolo-de-obra d o s c a f u z o s é e x p l o r a d a e n 3 o - r e m u n e r a d a ( c o n f o r m e adiante')..

5. Pedro Martins

é

'mestrando do Programa de Pós-Graduação era Antropologia Social da Universidade Federa! de Santa Catarina e fez, recentemente, pesquisa de campo entre os cafuzos de Ibirama. Agora prepara sua dissertação.

6. Para o episódio da vinda dos cafuzos para a área indígena, com pequenas • nuanças com reíaçlo ao que aqui se reporta, ver Santos (1973; 230-1),

*r ■ ■ O J Na d é c a d a d e 1950, c h e g a r a m à á r e a i n d í g e n a , v i n d o s d a s f r o n t e i r a s d o P a r a g u a i e A r g e n t i n a ( S a n t o s ô M ü l l e r , 1 9 8 1 : 1 6 ) , í n d i o s G u a r a n i . q u e se e n c o n t r a m até h o j e a í a l d e a d o s . C o m o p u d e r e g i s t r a r e m p e s q u i s a d e c a m p o , a l g u n s e n t r e o s G u a r a n i q u e v i v e m na á r e a v i e r a m t a m b é m d e o u t r a s á r e a s i n d í g e n a s d o s E s t a d o s d o P a r a n á e R i o G r a n d e d o S u l . 0 ano d e 1 9 5 4 s© c a r a c t e r i z o u , n a á r e a i n d í g e n a d e I b i r a m a , c o m o o m a r c o d e u m a r u p t u r a n a h i s t ó r i a p o l í t i c a p ó s - c o n t a c t o . U m a a l i a n ç a ' e n t r e .o e n t ã o líder B o t o c u d o V ò m b 1e e a l i d e r a n ç a K a i n g á n g e m e r g e n t e f e z d e s e n c a d e a r u m a o p o s i ç ã o a H o e r h a n q u e c u l m i n o u c o m s u à e x o n e r a ç ã o d o c a r g o d e c h e f e d a á r e a i n d í g e n a n a q u e l e an o (Ur ban, 1 9 7 8 :3 5 2 - 4 ) ( 7 ) . H o e r h a n p r e t e n d i a , a i n d a n e s s a d a t a , o i s o l a m e n t o d a á r e a e m r e l a ç ã o à s o c i e d a d e n a c i o n a l , e n q u a n t o q u e os i n d í g e n a s d e s e j a v a m ‘1 i b e r d a d e p a r a o c o n t a c t o m a i s e s t r e i t o c o m o s b r a n c o s . C o n s e g u i r a m cr i a r , t a m b é m , u m m o v i m e n t o d e o p i n i ã o p ú b l i c a n a s o c i e d a d e n a c i o n a l c o n t r a o m o d o d e H o e r h a n a t u a r ( c o n f o r m e a d i a n t e ) , o q u e le v o u à s u a e x o n e r a ç ã o . C o m a s a í d a de H o e r h a n da á r e a i n d í g e n a , o s f u n c i o n á r i o s q u e o s u c e d e r a m n a c h e f i a d a m e s m a p a s s a r a m a f a c i l i t a r o i n g r e s s o d e b r a n c o s n o local, o q u e t o r n o u p o s s í v e l a e x p l o r a ç ã o d e s e u s r e c u r s o s n a t u r a i s po r p a r t e d e e m p r e s á r i o s r e g i o n a i s . A t é e n t ã o , a á r e a e r a r e p l e t a de p a l m i t o ( E u t e r p e e d u l i s ) e m a d e ir a s - d e - 1ei d a s m a i s d i v e r s a s e s p é c i e s . P r i m e i r a m e n t e , d u r a n t e a s e g u n d a m e t a d e d a y *

categorização, na realidade, é a problemática da determinação da ascendência desse grupo social. Optei' pela categoria cafuzo, subscrevendo provisoriamente as comunicações pessoais de Pedro Martins, uma vez que a mesma foi estabelecida a Dar-tir de Desquisa específica com o referido grupo (ver nota 5 desse capítulo à p. 34).

7.- Nessa mesma época, Hoerhan foi indiciado como cúmplice do assassinato de Basilio P r iprá (Santos, 1373: 236 registrou Brasilio Lili P r iprá), filho de pai Kaingáng e mãe branca, ocorrido em vinte e quatro de agosto de 1954.