ADORNOS E PRESENTES. Aço inoxidável, o ouro branco do Séc. XXI LIXEIRAS E CACHEPÔS. Trash bins and Planters Basureros y Macetas

(1)

Trash bins and Planters

Basureros y Macetas

LI

XEI

RA

S E

CA

CHEPÔ

S

Aço inoxidável, o ouro branco do Séc. XXI

(2)

ÍNDICE

INDEX / INDICE

LIXEIRAS

Trash Bins / Basureros

PORTA EXTINTOR

Fire extinguer stand / Porta extintor

CACHEPÔS

Planters / Macetas

PORTA GUARDA-CHUVA

Umbrela stands / Porta paraguas

CESTOS DE ROUPAS

(3)

(4)

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante.

(5)

(6)

Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

LIXEIRA COM PEDAL

TRASH PEDAL BIN / BASURERO CON PEDAL

MERCADO BRASILEIRO / EXPORT

Ref.: Unid.Unit. Unid.

Dimensões Dimensions

Dimensiones LitrosLiters Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) ø A mm B mm 94538/103 6 170 270 3 5* 94538/105 6 205 290 5 5* 94538/112 4 255 400 12 15* 94538/120 2 295 460 20 30* 94538/130 2 295 655 30 50*

Aço Inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabamento polido.

Balde plástico removível. Alça para transporte. Apoios de borracha na base.

Tampa com ressalto estampado, para garantir maior robustez e melhorar o aspecto visual do produto.

Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm thickness. Polished finishing.

Removable plastic inner bucket. Transport handle.

Plastic protective bottom rim prevents damage to the floor. Raised stamped cover, ensuring strongness and improving the product appearance.

Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado pulido.

Balde plástico removible. Alza para transporte.

Menos posibilidades de dañar el suelo - aro protector. Tapa con reborde sellado, garantizando más fuerza y mejorando la aparencia del producto.

B

A

Ø A

B

BERÇO EM INOX PARA LIXEIRAS DE PEDAL

STAINLESS STEEL BASE FOR TRASH PEDAL BINS / BASE EN ACERO INOXIDABLE PARA BASUREROS CON PEDAL *O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies

by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante.

Altura 12 mm / Height 12 mm / Altura 12 mm

600 380 A B 900 380 C D

Dimensiones UtilizaçãoUse

Uso A mm B mm C mm D mm 94531/001 1 600 380 - - 2 x 12L 94531/002 1 - - 900 380 3 x 12L 94531/003 1 700 430 - - 2 x 20L ou/or/o 30L 94531/004 1 - - 1050 430 3 x 20L ou/or/o 30L

Tampa com ressalto Raised stamped cover Tapa con reborde sellado Ventosa na base

Suction cup at the base Sopapa en la base

Aço Inox AISI 430 com espessura de 0,8 mm. Acabamento Scotch brite.

Acompanham os adesivos para Papel, Plástico, Orgânico e Vidro.

Uso exclusivo nas lixeiras de pedal Tramontina ref.: 94538/112, / 120 e / 130.

Lixeiras não inclusas.

Stainless steel AISI 430 with 0,8 mm thickness. Scotch brite finishing.

Follow stickers for Paper, Plastic, Glass and Organic. Exclusive use for Tramontina bins ref.: 94538/112, / 120 and / 130.

Bins not included.

Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,8 mm. Acabado scoth brite.

Incluyen etiquetas para Papel, Plástico, Vidrio y Orgánico. Uso exclusivo para basureros Tramontina ref.: 94538/112, / 120 y / 130.

(7)

11 LIXEIRA COM PEDAL D-SHAPE

D-SHAPE TRASH PEDAL BIN /

BASURERO CON PEDAL D-SHAPE

470 300 680 A C B 470 300 680 A C B

Dimensiones LitrosLiters

Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L)

A mm B mm C mm

94544/008 1 275 367 247 8 5 - 15*

94544/045 1 470 680 300 45 50*

Litros

A mm B mm C mm

94545/008 1 / 4 292 370 260 8 5 - 15*

Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante. *O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies

by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante. Aço Inox AISI 430 com espessura de 0,4 mm.

Acabamento Scotch brite. Balde plástico removível. Tratamento anti-mancha. Base plástica evita danos ao piso. Caixa litografada colorida.

Certificado de origem não disponível. Stainless steel AISI 430 with 0,4 mm thickness. Scotch brite finishing.

Removable inner bucket. Fingerprint proof.

Plastic protective bottom rim prevents damage to the floor. Colour box.

Certificate of origin not available.

Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,4 mm. Acabado scoth brite.

Balde plástico removible. Tratamiento fingerprint proof.

Menos posibilidades de dañar el suelo - aro protector. Caja colorida.

Certificado de origen no disponible.

Balde plástico removível. Tratamento anti-mancha. Base plástica evita danos ao piso. Caixa litografada colorida.

Certificado de origem não disponível. Stainless steel AISI 430 with 0,4 mm thickness. Scotch brite finishing.

Removable inner bucket. Fingerprint proof.

Plastic protective bottom rim prevents damage to the floor. Colour box.

Certificate of origin not available.

Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,4 mm. Acabado scotch brite.

Balde plástico removible. Tratamiento fingerprint proof.

Menos posibilidades de dañar el suelo - aro protector. Caja colorida.

Imagens meramente ilustrativas . I Images for illustration only. I Imágenes con fines ilustrativos únicamente.

LIXEIRA COM PEDAL TIPO “D”

TRASH PEDAL BIN “D” STYLE / BASURERO CON PEDAL TIPO “D”

Fechamento Suave Soft close lid Tapa de cierre suave Fechamento Suave

Soft close lid Tapa de cierre suave

(8)

12 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Dimensões

Dimensions

Saco de lixo recomendado (L)

Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L)

ø A mm B mm

94542/005 6 188 202 5 5*

94542/012 4 255 282 12 15*

94542/020 2 255 407 20 30*

Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,4 mm. Tampa basculante com espessura de 0,4 mm. Acabamento polido.

Certificado de origem não disponível.

Stainless steel AISI 430. Body with 0,4 mm thickness. Swing lid with 0,4 mm thickness. Polished finishing.

Certificate of origin not available. Acero inoxidable AISI 430. Cuerpo con espesor de 0,4 mm. Tapa basculante con espesor de 0,4 mm. Acabado pulido.

LIXEIRA COM TAMPA BASCULANTE

SWING LID TRASH BIN / BASURERO CON TAPA BASCULANTE

282

255

B

Ø A

Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,5 mm. Tampa basculante com espessura de 0,8 mm. Acabamento polido.

Base em polipropileno.

Stainless steel AISI 430. Body with 0,5 mm thickness. Swing lid with 0,8 mm thickness. Polished finishing.

Base made of polypropylene. Acero inoxidable AISI 430. Cuerpo con espesor de 0,5 mm. Tapa basculante con espesor de 0,8 mm. Acabado pulido.

Base en polipropileno.

LIXEIRA CÁPSULA COM TAMPA BASCULANTE

CAPSULE TRASH BIN WITH SWING LID / BASURERO CÁPSULA CON TAPA BASCULANTE

315

n 203

Ø A

B

Dimensões

Dimensions

Dimensiones _ColorCor LitrosLiters Litros

Saco de lixo recomendado (L)

Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L)

Ø A mm B mm

94540/019 4 203 232,5 7 5*

94540/020 4 203 232,5 7 5*

94540/021 4 203 315 10 5 - 15*

(9)

13 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante. Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,5 mm. Base, argola e tampa em polipropileno. Sistema para fixação do saco de lixo. Stainless steel AISI 430.

Body with 0,5 mm thickness. Base, ring and lid made of polypropylene. System to fix the garbage bag. Acero inoxidable AISI 430. Cuerpo con espesor de 0,5 mm. Base, anillo y tapa en polipropileno. Sistema de fijación para la bolsa de basura.

LIXEIRA CÁPSULA COM TAMPA

CAPSULE TRASH BIN WITH LID / BASURERO CAPSULA CON TAPA

LIXEIRA CÁPSULA COM TAMPA

CAPSULE TRASH BIN WITH LID / BASURERO CAPSULA CON TAPA

Polido / Polished / Pulido Acabamento / Finishing / Acabado

Scotch Brite

Dimensiones _ColorCor AcabamentoFinishing Acabado

Litros Liters Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) Ø A mm B mm 94540/001 4 203 262,5 7 5* 94540/002 4 203 262,5 7 5* 94540/003 4 203 262,5 7 5* 94540/004 4 203 262,5 7 5* 94540/005 4 203 340 10 5* 94540/006 4 203 340 10 5* 94540/007 4 203 340 10 5* 94540/008 4 203 340 10 5*

Scotch Brite

340

n 203

Ø A

B

Dimensiones _ColorCor AcabamentoFinishing Acabado

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) Ø A mm B mm 94540/009 4 203 495 15 30* 94540/010 4 203 495 15 30* 94540/011 2 203 650 20 50* 94540/012 2 203 650 20 50* 340 n 203 Ø A B

Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,5 mm. Base, argola e tampa em polipropileno. Sistema para fixação do saco de lixo. Stainless steel AISI 430.

Body with 0,5 mm. thickness. Base, ring and lid made of polypropylene. System to fix the garbage bag. Acero inoxidable AISI 430. Cuerpo con espesor de 0,5 mm. Base, anillo y tapa en polipropileno. Sistema de fijación para la bolsa de basura.

Fixação do saco de lixo Fix the garbage bag Fijación para la bolsa de basura

(10)

14 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,5 mm. Acabamento Scotch Brite. Base e argola em polipropileno. Sistema para fixação do saco de lixo. Stainless steel AISI 430.

Body with 0,5 mm thickness. Scotch brite finishing.

Base and ring made of polypropylene. System to fix the garbage bag. Acero inoxidable AISI 430. Cuerpo con espesor de 0,5 mm. Acabado scotch brite. Base y anillo en polipropileno. Sistema de fijación para la bolsa de basura.

LIXEIRA CÁPSULA SEM TAMPA

CAPSULE TRASH BIN WITHOUT LID / BASURERO CAPSULA SIN TAPA

Balde plástico removível.

Lixeiras de 6 e 12 litros funcionam com 4 pilhas tipo AA (não fornecidas).

Lixeiras de 30 e 50 litros funcionam com 4 pilhas tipo D (não fornecidas) ou fonte de alimentação bi-volt automático (acompanha o produto).

Certificado de origem não disponível. Stainless steel AISI 430 with 0,4 mm. thickness. Polished finishing.

Removable plastic inner bucket.

Trash Bins of 6 and 12 liters works with 4 batteries AA type (not included).

Trash Bins of 30 and 50 liters works with 4 batteries D type (not included) or power supply (follows the product). Certificate of origin not available.

Balde plástico removible.

Basureros de 6 y 12 litros funcionan con 4 pilas tipo AA (no incluidas).

Basureros de 30 y 50 litros funcionan con 4 pilas tipo D (no incluidas) o fuente de alimentación (acompaña el producto). Certificado de origen no disponible.

LIXEIRA AUTOMÁTICA COM SENSOR

AUTOMATIC SENSOR TRASH BIN / BASURERO AUTOMÁTICO CON SENSOR

Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) ø A mm B mm ø C mm D mm

94543/006 1 246 261 - - 6 5*

94543/012 1 246 441 - - 12 15*

94543/030 1 - - 306 632 30 30*

94543/050 1 - - 306 932 50 100*

Dimensiones _ColorCor LitrosLiters Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) Ø A mm B mm 94540/013 4 203 262,5 7 5* 94540/014 4 203 340 10 5 - 15* 94540/015 4 203 495 15 30* 94540/016 2 203 650 20 50* 94540/017 2 250 495 23 40* 94540/018 2 250 650 31 50* 340 n 203 Ø A B 632 306 246 441 Ø A Ø C B D

(11)

15 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabamento Scotch brite.

Lixeira sem tampa

Base e argola em polipropileno. 4 lixeiras para diferentes tipos de lixo. Acompanham os adesivos para Papel, Plástico, Orgânico e Metal.

Sistema para fixação do saco de lixo. Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm. thickness. Scotch brite finishing.

Trash bin without lid.

Base and ring made of polypropylene. 4 bins for different kinds of trash.

Follow stickers for Paper, Plastic, Organic and Metal. System to fix the garbage bag.

Acero inoxidable AISI 430, con espesor de 0,5 mm. Acabado scoth brite.

Basurero sin tapa. Base y anillo en polipropileno.

4 basureros para diferentes tipos de basuras. Incluyen etiquetas para Papel, Plástico, Orgánico y Metal. Sistema de fijación para la bolsa de basura.

LIXEIRA SELECTA GRANDE

BIG TRASH BIN SELECTA /

BASURERO GRANDE SELECTA

CONJUNTO DE 3 LIXEIRAS CÔNICAS

3 TRASH BINS SET / CONJUNTO DE 3 BASUREROS

Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) Ø A mm B mm C mm

94540/023 1 250 650 1130 _{(Cada / each)}31 _{(Cada / each)}50*

1130 650 n 250 Ø A C B 1211.5 621.5B A

A mm B mm

94539/003 1 1211,5 621,5 _{(Cada / each)}50 _{(Cada / each)}100* Aço Inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm.

Acabamento Scotch brite. Base e argola em polipropileno.

Argola removível para fixação do saco de lixo. Acompanham os adesivos para Papel, Plástico, Orgânico e Metal.

Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm. thickness. Scotch brite finishing.

Base and ring made of polypropylene. Removable ring for garbage bag fixing. Follow stickers for Paper, Plastic, Organic and Metal. Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado scotch brite.

Base y anillo en polipropileno.

Aro removible para fijación de la bolsa de basura. Incluyen etiquetas para Papel, Plástico, Orgánico y Metal.

(12)

16 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Corpo em polipropileno, tampa em inox AISI 430 com espessura de 0,8 mm.

Acabamento polido.

Polypropylene body, lid Stainless steel AISI 430 with 0,8 mm thickness.

Polished finishing.

Cuerpo de polipropileno, tapa y tapa basculante con un espesor de 0,8 mm.

Acabado pulido.

LIXEIRA ÚTIL

ÚTIL TRASH BIN / BASURERO ÚTIL

Base e argola em polipropileno.

Argola removível para fixação do saco de lixo. Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm. thickness. Scotch brite finishing.

Base and ring made of polypropylene. Removable ring for garbage bag fixing. Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado scotch brite.

Aro removible para fijación de la bolsa de basura.

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) ø A mm B mm

94539/002 1 375,5 621,5 50 100*

LIXEIRA CÔNICA

CONICAL TRASH BIN / BASURERO CÓNICO

621.5 n 375.5 Ø A B Ø A B

Dimensiones _ColorCor TampaLid Tapa

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) Ø A mm B mm

94540/024 4 186 220 5 5*

94540/025 4 186 240 5 5*

94540/026 4 186 220 5 5*

94540/027 4 186 240 5 5*

Basculante / Swing lid / Basculante Tampa / Lid / Tapa

Com puxador / Lid with handle / Con mango

220

n 180

Ø A

(13)

17 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante. Aço Inox AISI 304.

Balde removível de 5 e 8 litros em propileno Argola externa em aço inox para fixação no granito com espessura de 0,6 mm. Argola interna em aço inox removível com espessura de 0,8 mm.

Tampa em aço inox com espessura de 0,8 mm. Caixa litografada colorida expositora para PDV.

Stainless steel AISI 304.

Removable inner bucket of 5 and 8 liters.

Stainless steel outer rim to lock on the granite 0,6 mm of thickness.

Stainless steel removable inner rim 0,8 mm of thickness. Stainless steel lid 0,8 mm of thickness.

Colour display box for POS. Acero Inoxidable AISI 304. Balde plástico removible de 5 y 8 litros.

Anillo externo en acero inoxidable para fijar en el granito con espesor de 0,6 mm.

Anillo interno destacable en acero inoxidable con espesor de 0,8 mm.

Tapa en acero inoxidable con espesor de 0,8 mm. Caja colorida para exposición en PDV.

CESTO CÔNICO PARA PAPEL

PAPER TRASH BIN / BASURERO PARA PAPEL

LIXEIRA PARA GRANITO

INSET WASTE BIN / BASURERO DE EMPOTRAR

293 257 Ø A B

316

256

295

316

256

295

Ø C Ø A B

Litros

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) ø A mm B mm Ø C mm

94518/005 1 249 222 225 5 5*

94518/000 1 316 256 295 8 5 - 15*

Ø A mm B mm

94539/001 6 257 293 12 5*

Base e argola em polipropileno.

Argola removível para fixação do saco de lixo. Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm thickness. Scotch brite finishing.

Base and ring made of polypropylene. Removable ring for garbage bag fixing. Acero Inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado scotch brite

(14)

18 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Base em polipropileno.

Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm thickness. Polished finishing.

Base made of polypropylene.

Base en polipropileno.

CESTO PARA PAPEL

PAPER TRASH BIN / BASURERO PARA PAPEL

CESTO DE ROUPA BELLA

LAUNDRY BASKET BELLA / CESTO PARA LA ROPA BELLA

Saco de lixo recomendado (L) Recommended garbage bag (L) Bolsa de basura recomendada (L) ø A mm B mm 94540/030 4 203 315 10 5* n 320 485 Ø A B

Dimensiones Folded Edge (ø mm)Borda (ø mm) Borde ( mm) Capacidade (kg) Capacity (Kg) Capacidad (Kg) Cor Color ø A mm B mm 94540/401 1 400 650 10 65 94540/402 1 400 650 10 65 94540/403 2 320 485 8 35 94540/404 2 320 485 8 35 315 n 203 Ø A B

Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,5 mm. Acabamento scotch brite. Tampa em MDF com pintura. Base em polipropileno. Possui 4 rodízios para facilitar a movimentação.

Stainless steel AISI 430. Body with 0,5 mm thickness. Scotch brite finishing. Painted Lid made of MDF. Polypropylene base.

It has 4 casters to facilitate the transportation. Acero inoxidable AISI 430.

Cuerpo con espesor de 0,5 mm Acabado scotch brite. Tapa de MDF con pintura. Base en polipropileno.

Dispone de 4 ruedecillas para facilitar su movilidad.

Rodizios Casters Ruedecillas

(15)

19

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm.

Acabamento Scotch brite

Inclui suporte para extintor em aramado preto.

Borda com perfil plástico.

Included black wired support for fire extintor. Plástic shape rim.

Acero inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado scotch brite.

Acompaña soporte de alambre negro para el extintor. Borde con perfil de plástico.

PORTA EXTINTOR SUPREMO

SUPREMO FIRE EXTINGUISHER STAND / PORTA EXTINTOR SUPREMO

Ref.: Unid.Unit. Unid. Dimensões Dimensions Dimensiones A mm B mm 94540/501 1 260 500 94540/502 1 260 500 n 260 500B Ø A

Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

94540/501 94540/502

(16)

20 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabamento Scotch brite

Inclui recipiente em polipropileno para retenção de água.

Included polypropylene plate to retain the wather. Acero inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado Scotch Brite.

Incluido recipiente de polipropileno para la retención del agua.

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabamento scotch brite.

Base em polipropileno para retenção de água. Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Scotch brite finishing.

Polypropylene base to retain the water. Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabado scotch brite.

Base en polipropileno para la retención del agua.

PORTA GUARDA-CHUVA CÔNICO DRY

DRY CONICAL UMBRELLA STAND / PORTA PARAGUAS CÓNICO DRY

PORTA GUARDA-CHUVA DRY COLOR

DRY COLOR UMBRELA STAND / PORTA PARAGUAS DRY COLOR

435

n 260

B

Ø A MERCADO BRASILEIRO / EXPORT

Litros ø A mm B mm 94540/601 1 260 435 20 460 n 203 B Ø A MERCADO BRASILEIRO / EXPORT

Dimensiones _ColorCor LitrosLiters

Litros

ø A mm B mm

94540/602 4 203 460 15

(17)

21 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

Aço inox AISI 430.

Corpo com espessura de 0,5 mm. Possui 4 rodízios para facilitar a movimentação.

Uso interno.

Furação para saída de água. Stainless steel AISI 430. Body with 0,5 mm thickness.

It has 4 casters to facilitate the transportation. Indoor use.

Hole for water outlet. Acero inoxidable AISI 430. Cuerpo con espesor de 0,5 mm.

Dispone de 4 ruedecillas para facilitar su movilidad. Uso interno.

Hueco para salida de agua.

CACHEPÔ BELT COLOR

BELT COLOR PLANTER / MACETA BELT COLOR

CACHEPÔ BELT

BELT PLANTER / MACETA BELT

400 n 400 A B 370 n 400 Ø A B

Dimensiones Folded Edge (ø mm)Borda (ø mm) Borde (ø mm) Capacidade (kg) Capacity (Kg) Capacidad (Kg) Acabamento Finishing Acabado ø A mm B mm 94540/701 1 320 380 8 18 94540/702 1 320 380 8 18 94540/703 1 400 370 10 35 94540/704 1 400 370 10 35 94540/705 1 500 470 10 75 94540/706 1 500 470 10 75

Scotch Brite

Dimensiones Folded Edge (ø mm)Borda (ø mm) Borde (ø mm) Capacidade (kg) Capacity (Kg) Capacidad (Kg) Acabamento Finishing Acabado ø A mm B mm 94540/707 1 320 370 8 20 94540/708 1 320 370 8 20 94540/709 1 400 400 10 37 94540/710 1 400 400 10 37 94540/711 1 500 490 10 77 94540/712 1 500 490 10 77

Scotch Brite

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Base em polipropileno.

Possui 4 rodízios para facilitar a movimentação.

Uso interno.

Furação para saída de água.

Stainless steel AISI 430 with 0,5 mm thickness. Base of polypropylene.

It has 4 casters to facilitate the transportation. Indoor use.

Hole for water outlet.

Acero inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Base en polipropileno.

Dispone de 4 ruedecillas para facilitar su movilidad. Uso interno.

(18)

22 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

*O tamanho do saco de lixo varia de acordo com o fabricante / The size of the garbage bag varies by manufacturer / El tamaño de la bolsa de basura varía según el fabricante. Imagens meramente ilustrativas . I Images for illustration only. I Imágenes con fines ilustrativos únicamente.

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabamento Scotch brite

Inclui recipiente em polipropileno para retenção de água.

Included polypropylene plate to retain the wather. Acero inoxidable AISI 430 con espesor de 0,5 mm. Acabado Scotch Brite.

Incluido recipiente de polipropileno para la retención del agua.

Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabamento scotch brite.

Base em polipropileno para retenção de água. Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Scotch brite finishing.

Polypropylene base to retain the water. Aço inox AISI 430 com espessura de 0,5 mm. Acabado scotch brite.

Base en polipropileno para la retención del agua.

PORTA GUARDA-CHUVA CÔNICO DRY

DRY CONICAL UMBRELLA STAND / PORTA PARAGUAS CÓNICO DRY

PORTA GUARDA-CHUVA DRY COLOR

DRY COLOR UMBRELA STAND / PORTA PARAGUAS DRY COLOR

435

n 260

B

Ø A MERCADO BRASILEIRO / EXPORT

Litros ø A mm B mm 94540/601 1 260 435 20 460 n 203 B Ø A MERCADO BRASILEIRO / EXPORT

Dimensiones _ColorCor LitrosLiters

Litros

ø A mm B mm

(19)

23 Lixeiras e cachepôs

/

Trash bins and planters I Basu

re

ros y macetas

PRODUTOS PARA LIMPEZA

CLEANING PRODUCTS / PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Emb.: Caixa litografada Pack.: Colour box Emb.: Caja colorida

SUPERINOX

STAIN REMOVER

REMOVEDOR DE MANCHAS

PASTA DE LIMPEZA

STAIN REMOVER

REMOVEDOR DE MANCHAS

PASTA DE LIMPEZA

STAIN REMOVER

REMOVEDOR DE MANCHAS

PASTA DE LIMPEZA

STAIN REMOVER

REMOVEDOR DE MANCHAS

LUVA DE MICROFIBRA PARA LIMPAR E POLIR AÇO INOX

MICROFIBER SPONGE MITT CLEAN AND POLISH STAINLESS STEEL

GUANTE DE MICROFIBRA PARA LIMPIAR Y PULIR ACERO INOXIDABLE

Ref.: _{Unit. / Unid}Unid. _.

94537/003 12

Ref.: _{Unit. / Unid}Unid. _.

94537/001 6

Ref.: _{Presentation / Presentación}Apresentação _{Unit. / Unid.}Unid.

94537/000 _{with gondola / con góndola}c/ suporte de gôndola 12

Ref.: _{Presentation / Presentación}Apresentação _{Unit. / Unid.}Unid.

94537/002 _{with colour box / con caja colorida}c/ caixa display litografada 12

300 ml

Ref.: _{Unit. / Unid.}Unid. _{Dimensins / Dimensiones}Dimensões (mm)

94537/004 12 200 x 135

200 g 200 g

(20)

Aço inoxidável, o ouro branco do Séc. XXI ADORNOS E PRESENTES