PROGRAMA DE ESTUDOS DO PORTUGUÊS POPULAR FALADO DE SALVADOR – PEPP
INQ Nº 08 – MULHER – idade: 46 anos – Escolaridade: 2 grau DOCUMENTADORES: Constância Souza e Norma Lopes DATA: 01/10/1998
TRANSCRIÇÃO: Alessandra Lopes Fontoura
DOC: Pode começar se apresentando ... 1
08 Tá, meu nome é ..., 2
DOC ... de Salvador ... 3
08 Idade 46 anos, sou de Salvador... 4
DOC: Tá bom, nossa conversa é sobre educação, como nós conversamos antes, falamos 5
antes, e ... uma das primeiras coisas que nós gostaríamos de saber é como foi sua 6
educação, como foi seu estudo, né, alguma coisa assim da sua infância, em relação a 7
... a escola e a família também... 8
08 O estudo foi em colégio particular, na, na, há tempos atrás era muito bom, era 9
inclusive difícil até de se conseguir entrar em colégio público, mas ... sem maiores 10
problemas, e minha educação é da época da educação antiga um pouco rígida, meu 11
pai era conservador... 12
DOC:. E a escola, ela trabalhava assim também esse aspecto conservador? 13
08 Trabalhava, sim, eu estudei no ..., e, ainda era época de ... que tudo era muito 14
controlado, muito observado ... 15
DOC: Não havia liberdade em sala de aula para a participação? 16
08 Havia liberdade, eh ... eh ... era uma liberdade controlada, né, inclusive esse assunto, 17
por exemplo sexo hoje é tão comum, naquela época não se, não se falava muito, não 18
era comentado em sala de aula ... 19
DOC: Em nenhuma disciplina... 20
08 Em nenhuma disciplina... 21
DOC: Você se lembra assim de algum professor mais liberal? 22
08 Não ... não, não lembro assim não... 23
DOC: Isso você está falando em relação ao ..., vamos voltar um pouquinho, um pouquinho 24
mais pra trás, em relação ao início mesmo, escola primária. Você tem alguma 25
lembrança? 26
08 Lembrança de quê? Em termos... 27
DOC: Lembrança da escola, de alguma coisa que tenha ficado assim mais em sua memória, 28
alguma coisa boa ou ruim... 29
08 Pela, por minha memória foi uma, uma coisa ruim. Era o ... o médico da escola era 30
... a gente ficando mocinha e nos exames biométricos dele, ele ficava ...queria era 31
apalpar a gente né, Doutor .... Aí foi uma coisa que ficou marcada pra mim foi isso, 32
minha época de primário né, na ... 33
DOC: Era criança mesmo? 34
08 Era... 35
DOC: Isso chegou a ser comentado na época com alguém? 36
08 Não, não, eu falava, eu chegava em casa e comentava, né, mas como ele era um 37
médico e era obri ... obrigatório aquele, aquele exame, né, abrir a blusinha não sei o 38
quê, então é uma coisa não foi divulgada, foi questionada, exatamente por isso, 39
porque naquela época tudo era muito incubado, não podia nem se comentar isso. 40
Mas foi uma coisa que marcou pra mim foi isso... 41
DOC: Hum ... Mas como você disse que sua educação foi antiga e conservadora, você fala 42
essa, esse lado conservador em relação a hoje que as ... os meninos já não têm essa 43
educação? 44
08 Hoje é bem mais liberal... 45
DOC: Você educa os seus filhos como? 46
08 Eu sou mais liberal com eles... 47
DOC: Mais liberal? 48
08 Eu não, eu era ... assim reprimida, como eu digo assim, em termos de falar sobre 49
sexo, em termos de, de sair, em termos de confiança, entendeu? não me davam 50
espaço pra poder: “Ah ... você merece isso, vá, vá, vá fazer o que você tem que fazer 51
e, é, o caminho é esse aqui, você siga, se você for por aqui você vai se dar mal”, 52
não; era assim, “não vai” e acabou, então não me dava aquela oportunidade de ... 53
escolha, ou era sim ou ... 54
DOC: Hoje com os três meninos, você acha que eles estão num caminho mais parecido 55
com o seu, menos parecido, em que aspecto? 56
08 Não, eh ... eu acho que é uma, uma mistura né, um pouco do ... da minha criação, 57
como atualizada. Não, não ... eu ... eh ... peguei alguma coisa da minha do, do, da 58
maneira como eu fui criada e fui liberando outras, o que eu achei que na época não 59
era uma coisa legal eu ... modifiquei. 60
DOC: Alguma coisa assim específica que você queira contar pra gente? 61
08 Não tenho assim específico não. Sobre os filhos? 62
DOC: Hum. 63
08 Os ... eu sou muito liberal com eles, eles confiam muito em mim, sempre, qualquer 64
coisa, eles ... chegam pra mim conversam... 65
DOC: Saem, viajam sozinhos? 66
08 Viajam, viajam sozinhos, quer dizer, sempre fiscalizados, né, por alguém, quer dizer 67
os, os mais velhos, a caçula hoje, por exemplo.Então ela, se ela foi tenho que saber 68
com quem ela vai, quem está acompanhando, entendeu, mas pegar assim a mochila 69
e ah ... eu vou pra, isso aí não, eu ainda não sou liberal a esse ponto, mas é uma 70
liberdade vigiada, eu sempre digo a eles que eu estou, que eu posso estar, quando 71
eles menos esperarem eu posso num lugar observando. Então nunca pensem que 72
eles estão sozinhos, sempre tem alguém olhando eles... 73
DOC: Eu, eu queria saber o seguinte ..., você com tanta repressão, me fale mais como você 74
era como, como criança, pintona ... quieta? 75
08 Eu era, não, eu era, não era pintona, e nem era, nem era muita quieta não, eu acho 76
que ... como é que eu era? 77
DOC: Você acha que a educação fez com que você ficasse ... reduzisse parte de suas 78
qualidades, me diga o efeito da educação em você. 79
08 Ah, eu não sei, acho que eu ... eu procurei sei lá, casar pra poder justamente pra ver 80
um pouco livre de ... daquela repressão, quer dizer repressão, não era aquela 81
repressão de ... de ... não era tão rígida ... mas tinha muita coisa que eu tinha vontade 82
de fazer 83
DOC: Você gostava... 84
08 E que meu pai não permitia ... Brincar no carnaval meu pai nunca deixou. Eu fui 85
brincar no carnaval, depois que ... que ... que eu me separei, entendeu? quer dizer, aí 86
foi uma frustração, quer dizer na época de solteira eu não pude fazer, casei e 87
também meu marido não gostava, quer dizer. Quando ele me largou foi que eu... 88
DOC: Aí você disse é agora, não é? 89
08 É, é, eu disse vou ficar frustrada a vida toda assim se eu não fizer o que eu gosto, 90
então falar de ... de, falar sexo não era permitido. 91
DOC: Não falava? 92
08 Não, namorar tinha aquela idade de namorar, aquele horário pra namorar, tudo era 93
muito, sair com o namorado ... jamais, eu já na semana de casar, saí pra levar uns 94
convites de casamento, foi o maior auê com o meu pai... 95
DOC: Você saiu sozinha... 96
08 Porque saí sozinha, foi complicado né, com o meu noivo, né, pra entregar um 97
convite, quase que eu apanho ... Então esse tipo de coisa que eu, sabe, eu jamais 98
faria isso com a minha filha, com meus filhos. Tem muita coisa que eu acho que foi 99
boa, mas tem muita coisa que eu acho que não havia necessidade, pela falta de 100
confiança mesmo... 101
DOC: Então compare a educação de antigamente com a de hoje, o que foi positivo, o que 102
era positivo naquela época, e o que não era, e faça o mesmo agora... 103
08 Eu acho que antigamente os pais eram mais temidos, né, hoje tem mais respeito. A 104
gente ... 105
DOC: Hoje tem mais respeito? 106
08 Respeito, quer dizer 107
DOC: Ah, mais respeito... 108
08 Sem temor... 109
DOC: Respeito sem temor 110
08 Sem temor, sem temor, entendeu, mais confiança hoje. E antes não, naquele ... de, 111
tinha que ser assim então ... você não ... não, ou ia pra rua, ou você então 112
engravidava pra ter a sua liberdade, ou não sei, ou quebrava a cara de vez, como eu 113
conheço muita gente que quebrou mesmo ... a cara. Ganhou o pé no mundo ... Ah, 114
eu nunca tive coragem de fazer, agora hoje, não sei com os meus filhos eu acho 115
assim eu, quer dizer é confiança né, que eles têm em mim, e que eu faço com que 116
eles, sempre, eu seja a primeira a saber de tudo que está acontecendo com eles... 117
DOC: Conversam com você sobre namoros? (superp) 118
08 Orienta (inint. / superp) Tudo, namoro, sexo, tudo eles ... conversam, eu oriento, 119
digo “Ah, eu acho legal”, entendeu. Tudo, eu falo tudo com eles abertamente com 120
eles... 121
DOC: E, pequena, você foi muito castigada? Você falou que era uma criança tranqüila... 122
08 Apanhava muito, apanhava... 123
DOC: Apanhava? 124
08 Apanhava, apanhava de minha mãe, de meu pai também, era (inint) desculpa, né, 125
quando a palmatória... 126
DOC: Mas se você era tranqüila, o que você fazia assim para merecer esses castigos? 127
08 Não, eu era tranqüila, era assim ... arte que eu fazia... 128
DOC: A exemplo? A exemplo o quê? 129
08 Eu era ... eu era, eu era pirracenta, pirraçava a empregada, entendeu? eu brigava com 130
meus irmãos, com meus irmãos não, com um só, com o outro eu não, me lembro de 131
um, eu brigava com ele... 132
DOC: Mais novo ou mais velho? 133
08 Mais novo, eh ... tem... 134
DOC: Lembra assim de algum castigo fantástico? 135
08 Castigo fantástico? Lembro... Uma vez meu pai me pegou lá na Praça da Sé, que eu 136
saí com uma amiga escondida pra, encontrei com ele lá na Praça da Sé... 137
DOC: Oh, meu Deus que azar! 138
08 Aí pronto, cheguei em casa levei uma surra que fui pra bacia com água e sal... 139
Coisas desse tipo, só que me, me marcou, né. 140
DOC: Isso em relação ao seu pai, e em relação a sua mãe? 141
08 Minha mãe é que mais, quem mais me batia era ela. Puxava pelos cabelos, eu me 142
encolhia toda, e ela sentava, ela era forte, aí sentava, e vinha que eu me encolhia 143
toda pra poder não, salvar, guar, resguardar o resto do corpo, deixava só as costas, aí 144
pronto ... não é fácil não. 145
DOC: E em relação, e seus filhos? Você castigou algum? 146
08 Castigar, eu não sou muito de bater não, agora quando precisa eu bato, viu, até hoje 147
se precisar eu bato. Outro dia eu fiz até um negócio que me arrependi com, com o, 148
o... 149
DOC: Com o rapaz... 150
08 Com o rapaz. Ele me respondeu uma coisa e deu as costas pra mim, eu peguei fui 151
por trás dele e fiz assim, dei um telefone nele, e ele: “Você vai me botar surdo, vou 152
dar queixa ...” (risos) 153
DOC: E telefone é bater com os dois braços? 154
08 É. 155
DOC: Com as duas mãos? 156
08 Foi, porque ele deu as costas a mim, eu queria que ele virasse pra mim, eu peguei, 157
ele não virou, eu peguei e fiz assim por trás. (risos) 158
DOC: E hoje como é que você vê os meninos atualmente, que apanham pouco, né, os 159
meninos, o que é que você acha disso? 160
08 Olhe, eu ... eu acho que não funciona negócio de apanhar realmente não, viu, de 161
bater em filho eu acho que não é por aí não. Eu acho que não ... eu acho que é isso, 162
tem que ter o respeito sem ... sempre se dá bater né, não, hoje eu sou contra, agora se 163
na conversa não, não conseguir, aí tem que se apelar pro ...pra ignorância mesmo... 164
DOC: Mas eu queria voltar à escola, pra lhe perguntar algumas coisas específicas da escola, 165
em relação a algumas disciplinas, o que é que, como ensinavam, como é que é hoje, 166
se esse ensino melhorou, piorou, por exemplo matemática, português, ciências, 167
geografia ... os conteúdos que você aprendeu antes, eles lhe serviram pra alguma 168
coisa? 169
08 Hum, certo... Eu acho, eu acho que o ... o ... o ensino, o meu ensino, por exemplo o 170
meu curso, o meu segundo grau equivale hoje a muita gente que está em faculdade. 171
Porque eu acho que era bem mais, acho que era uma coisa que, eu não sei bem nem, 172
nem explicar ... Olhe o meu primário foi um primário muito bom, num colégio 173
público, o meu ginásio foi excelente, sempre fui muito boa aluna em português, 174
matemática era o meu ... meu calo né, mas conseguia sair porque, porque as outras 175
matérias era, era média, era dividida né, então uma coisa eu pensava outra. Então, eu 176
acho que extremamente, como eu estava falando, o, o meu curso, eu acho que era 177
assim um curso muito bom, tanto em ... em, no primário, como no ginásio, como, 178
uma coisa que. Hoje em dia tem gente que está em faculdade aí falando errado, 179
escrevendo errado, muito mesmo, é uma coisa que é tão gritante que quando eu às 180
vezes eu estou conversando com a pessoa e... 181
DOC: Chama a atenção... 182
08 Eu chamo a atenção, que me incomoda, me dá vontade de consertar, sabe? E eu me 183
recolho porque eu só tenho o meu segundo grau ... humilde, mas tem muita gente aí 184
de faculdade escrevendo e falando errado demais. Então eu acho que eu vivo, é o 185
meu segundo grau, o meu primário e o meu ginásio uma coisa muito boa. Eu 186
realmente aprendi e tirei, tirei proveito disso, eu lia muito, eu escrevia muito, fazia 187
muita caligrafia, eu tenho minha letra, dizem que é bonita, entendeu? Então hoje em 188
dia, até o meu filho mesmo que está fazendo Direito aí eu acho a letra dele horrível, 189
não fez caligrafia, aquela letrinha miudinha ... bem sabe? 190
DOC: Comparando você com ele, já que você fez essa, essa, que você fez essas 191
observações, você acha que ele aprendeu bem, está no caminho certo? 192
08 Eu acho que ele aprendeu bem porque ele é muito sensato, entendeu? Ele é um 193
menino que ele procura ler, ele é muito estudioso ... dois filhos, os dois são muito 194
estudiosos, a outra, a mais velha é mais relapsa, vai empurrando com a barriga. Mas 195
eu acho que ele aprendeu entendeu, mas o que não dependeu só também só da 196
escola, ele é muito curioso, ele lê, ele tem revistas, tem coleção da Interessante, da 197
Super Interessante, então ele vai lendo e aquilo tudo ele vai assimilando e eu acho 198
que ajudou um bocado a ele, fez curso de inglês... 199
DOC: Você fala um pouquinho sobre a escola de antigamente e a escola de hoje, fardas, se 200
usava as mesmas fardas de hoje ... Você acha que eram diferentes? 201
08 Hoje é, hoje é bem melhor viu... 202
DOC: Como eram antigamente? 203
08 Antigamente era aquela gola fechada com gravatinha, que tinha as ... as ... as 204
mangas tinha que dobrar aqui, você não podia passar não sei quantos centímetros, de 205
uma liga pra outra, você tinha um centímetro de uma liga pra outra, marcando, a saia 206
abaixo do joelho cinco centímetros não podia ser mais curta ... era muito, como é 207
que chama... 208
DOC: Rigidez... 209
08 É, muito rígido, entendeu? 210
DOC: Uma rigidez desnecessária... 211
08 Desnecessária, aí de quem encontrasse a gente com a saia embolada ... na rua, 212
quando a gente saía e embolava a saia mesmo pra poder ficar mais curta, que era 213
horrorosa, pronto ... era suspensão que a gente pegava... 214
DOC: E hoje? Você pegou, você pegou alguma suspensão? 215
08 Não peguei não, mas, mas colegas minhas pegaram, mas eu, eu fui na, você talvez 216
tenha escola porque a diretora ..., a famosa ... ela, quando a gente, em horário de 217
escola que ela encontrava a gente na rua, ela botava dentro do carro dela, levava pra 218
escola e levava, mandava chamar os pais, não podia. Hoje em dia a gente passa aí, 219
vê os meninos aí pela rua, e nos muros se beijando, e até em outros bairros, longe da 220
escola, né, namorando em horário de ... quer dizer, era uma coisa boa, mas não 221
precisava ser tanto, entendeu? Era muito controlado, muito observado. Hoje está 222
liberal, hoje até as fardas mesmo, minha filha vai de bermudinha pra escola, vai de 223
calça stretch, vai de não sei o que, tudo bem ... descontraído. 224
DOC: E stretch é o que? 225
08 Essas calças de, de lycra, de jeans lycra né? 226
DOC: Jeans lycra? Apertada né? Apertadinha... 227
08 É. 228
DOC: Hoje, então compare, como é que são mesmo as roupas hoje de escola? 229
08 É isso, bem descontraídas, roupas que você vai prum shopping, que você pode ir pro 230
shopping, calça stretch tem não sei o que né, só a blusinha é que você identifica que 231
é estudante. 232
DOC: É comum inclusive eles levarem até outra blusa... 233
08 É, como vão mesmo, botam uma blusa por baixo ali ... tiram e... 234
DOC: Botam no bolso, na mochila... 235
08 É... 236
DOC: Então a farda se resume hoje é, a blusa... 237
08 É, só, tiram a blusa, tem outra por baixo deixa de ser estudante... 238
DOC: É, até os sapatos eram... 239
08 Tênis, é antigamente eram aqueles Vulcabrás... 240
DOC: Eram diferentes... 241
08 Aqueles negócios pesados que não tinha como você ... escapar de... 242
DOC: E os livros de ... das nossas escolas de antigamente e os livros de hoje, você já vê 243
diferença? 244
08 É, eu vejo diferença em livros, que antigamente os nossos livros passavam pra os 245
irmãos né, então era, servia pra mim, servia pro meu irmão que vinha depois de 246
mim, e ia passando pro outro. Hoje em dia não, você vê, você vai, num ano você 247
compra um livro, no outro ano esse livro não serve mais. É uma despesa imensa de, 248
de, de livros que a gente tem, entendeu, é muito. E outra coisa, se for com ... é, é, 249
vamos dizer, eu já tive uma filha que foi, que repetiu o ano, ela estudou num 250
colégio, Idéia, depois ela foi repetir, perdeu o ano e foi repetir no Neruda, o mesmo 251
ano, quer dizer livros totalmente diferentes, não aproveitou nenhum livro. Quer 252
dizer, antigamente dava castigo de quê? quando se perdia o ano, não tinha livro 253
novo... Era aqueles mesmos livros, hoje em dia mesmo que perca o ano a gente não 254
pode nem fazer isso, a gente é obrigado a comprar ... aquele livro não serve mais... 255
DOC: Até se for, se você repetir na mesma escola ... isso acontece... 256
08 É isso que eu estou dizendo, é, aí no Salesiano mesmo é assim, minha filha repetiu 257
aí no Salesiano, ela não ... tive que comprar... 258
DOC: Agora o aspecto desse livro, a, visual, conteúdo, o que é que você acha desse livros 259
de agora em relação com os anteriores? 260
08 Conteúdo ... eu não sei bem porque não sou eu que uso não é ... 261
DOC: Você olha algum pra acompanhar, você faz, faz dever com os meninos? 262
08 Eu não faço nada, nunca fiz. Eu sou contra, eu sempre dei responsabilidades a eles, 263
não ... eu cobro no boletim, vejo se está estudando, mas eu nunca sentei, sentei 264
(inint) a primeira, e deu errado, a primeira ficou muito dependente de mim, de ... 265
sentar com ela e precisar de reforço, tudo isso, mas com os outros eu não fiz isso, 266
deixei a, deixei a critério deles, então eles que resolviam, eles que ... que faziam os 267
deveres deles, consultavam, se tivessem dúvidas consultava, procuravam outros 268
livros, procuravam colegas, se virava, entendeu? E eu acho que funcionou bem mais 269
do que a outra que eu fiquei paparicando ali ... que ela queria no final é que eu 270
fizesse as coisas por ela. Aí eu disse bom, acabou, eu não, se vire, está aqui os livros 271
vocês consultem, se precisar de um ... um reforço, eh ... com um espaço pequeno, 272
pra tirar uma dúvida, aí tudo bem até, ou eu pago ou eu faço, agora pra fazer daquilo 273
uma, uma, um hábito não ... não porque eu vejo, inclusive tem um sobrinho meu que 274
está, tá na mesma faixa de, de, de idade da minha filha caçula e ela ... ele não quer 275
nada, todo ano ele tá em dependência, esse ano já tá em dependência outra vez... 276
Quer dizer, já está na dependência da dependência... 277
DOC: Vai se acostumando né? 278
08 É, agora minha filha da mesma idade dele, mesmo curso dele, sendo dois anos mais 279
nova que ele, ele está com deze, dezoito ela está com, vai fazer dezessete, é ela que 280
está dando banca a ele, está meu irmão pagando banca pra ele, porque, porque ele 281
acostumou a não fazer nada, as pessoas resolverem as coisas pra ele. Aqui eu ajo 282
diferente agora, não ... eles que se virem... 283
DOC: Mas mesmo você não sentando pra estudar, você acompanhava os estudos... 284
08 Ah, acompanhava, lógico. Acompanho, quero saber como é que está, como é que 285
não está, quero saber a dificuldade em alguma coisa, pois agora mesmo minha filha 286
disse, olhe minha mãe eu estou com dificuldade em inglês, eu coloquei ela em um 287
curso de inglês agora, começa amanhã. Quer dizer, pra poder, porque o vestibular, 288
porque o inglês do, do, do colégio não, não é muito bom pra, pra um vestibular, 289
então tem que ter mais alguma coisa. Então já coloquei, está numa escola de inglês e 290
espanhol pra poder ver o que que ...aproveita... 291
DOC: Ela vai fazer vestibular agora... 292
08 Para o ano... 293
DOC: ..., eu queria que você agora voltasse a sua infância mesmo, quando você entrou a 294
primeira vez na escola você conheceu uma professora... Você se lembra dela? 295
08 Me lembro... 296
DOC: Fale dela ... um pouquinho. 297
08 Minha professora, foi colégio assim, não era, não era bem escola, era uma casa, né. 298
Antigamente a gente não tinha tanto acesso a, a escola, não era fácil, a gente 299
estudava, era tipo o que hoje chama de banca né, então onde eu morava tinha aquela, 300
aquela professora que reunia aquele grupo de vizinhos e davam aula, então ali eu fui 301
sendo alfabetizada, né, ler o a, o b, eh ... eh... 302
DOC: Crianças com séries diferentes... 303
08 É, isso. 304
DOC: E a alfabetização dos seus filhos foi parecida com aquela sua? 305
08 Não, a dos meus filhos foi no colégio ... foi aqui no Maria Montessori todos os três. 306
DOC: Sim, a metodologia é parecida? 307
08 Não, é bem diferente, o método deles era Casinha ... Casinha Feliz... 308
DOC: Como era o deles? 309
08 Era, era aquela de ... de repe, repetição né, e parecendo que está gaguejando, eu 310
acho, eu acho que é o caso... (inint) .... que vai repetindo as coisas até, aí formando 311
frases, aprende as, as sílabas pra depois ali formar palavras. Foi bem diferente, eu 312
acho mais fácil. 313
DOC: Mais fácil? E como é que foi o seu? Você lembra? 314
08 O que? 315
DOC: Como é que você aprendeu a ler? 316
08 Ah, o meu foi na base do A, E, I, O, U (risos) entendeu, que era, eu acho que era, 317
não sei, eu acho que ... a gente aprendia assim mais a decorar, o A, o E, o I... Eu 318
acho que era mais difícil, não sei, ou era mais... 319
DOC: Reconhecer, você tinha que reconhecer ... essas letras. 320
08 É, é, eu acho que a gente tinha mais dificuldade do que hoje, que hoje tanta coisa 321
que tem na alfabetização, tem brincadeiras, eh ... como é que chama? Fitas de vídeo, 322
é uma coisa que você aprende brincando também, não fica aquele negócio monótono 323
de você estar ali, tem que aprender, tem que decorar aquilo ali, acho que é uma coisa 324
que, eu acho bem melhor hoje, isso em termos de aprendizado. 325
DOC: Você acha que é mais também divertido pra criança. 326
08 Isso, é, não fica aquela ... aquela coisa chata, aquela coisa obrigatória de você, 327
entendeu? 328
DOC: Então nesse caso você já vê duas coisas diferentes na educação, mais agora liberdade 329
e é mais movimentada, mais alegre. 330
08 É, é. 331
DOC: Nesse sentido... 332
08 Não é aquela coisa chata. 333
DOC: O relacionamento entre professor e o aluno, você disse que era na casa da professora 334
... 335
08 É. 336
DOC: A professora pra você naquela época era mais ou menos o quê? 337
08 Ah, era na época da palmatória, quando a gente fazia sabatina, não, não, não 338
respondia certo apanhava... 339
DOC: Era muito diferente da casa da gente? 340
08 Era muito diferente, eu acho que ... que lá eu apanhava pra aprender, viu? 341
DOC: Na escola. 342
08 Na escola, sabatina dia de sábado, tinha aquele negócio de você, você saber taboada, 343
se não soubesse ficava lá ... tomava bolo... 344
DOC: Você gostava de ir pra escola? 345
08 Eu? Não. Eu gostava quando eu passei pra colégio público mesmo, foi que eu passei 346
a gostar de escola, porque eu tinha recreio, tinha um espaço, tinha colegas, tinha eh 347
... professores bem mais, mais pacientes, mas esses professores de dentro de casa, 348
não... 349
DOC: Linha dura. 350
08 É, apanhava mesmo, não era brincadeira não. 351
DOC: Houve, já houve alguma injustiça na escola nesse período, você já foi alvo de algum 352
castigo indevido? 353
08 Não era injustiça, que era justamente o que eu digo, não respondia certo apanhava... 354
DOC: Isso antes, né? 355
08 É, é. 356
DOC: Na escola pública você já sentia a liberdade. 357
08 É. 358
DOC: Você nunca foi injustiçada em fase nenhuma de sua vida na escola ... 359
08 Não, que eu me lembre não, eu era muito, eu procurava muito assim ser amiga dos 360
professores, sentava, conversava, né, eu gostava de ir na casa dos professores ... 361
levar aquele, aquela lembrancinha, aquele sabe? Eu chorava quando terminava o 362
ano, então eu me apegava muito aos professores. Eu gostava de ser amigas delas. 363
DOC: É diferente de hoje, né?...(inint) 364
08 É, não, hoje não acabou. Na época que a gente ia, quando tinha festa em casa, 365
caruru, a gente chamava eles pra irem pra minha casa. 366
DOC: Parecendo aquela relação com estagiário né? 367
08 É, isso aí, é por aí. 368
DOC: E seus filhos passaram pelo mesmo? Você acha? 369
08 Só no primário ... no primário, aqui no Pimentinha passaram. Quer dizer em termos 370
de relacionamento com professor, né? É muito assim ... não sei, eu fazia transporte 371
na escola também né, aí eu conhecia todo mundo, os professores, eu tinha acesso ... 372
estava participando sempre das festas que tinha na escola independente dos pais 373
participarem, eu participava junto com os professores, então eles eram muito ligados 374
aos meus filhos e os meus filhos a eles. 375
DOC: Você sentia também alguma diferença com os outros, com as outras crianças quando 376
você era estudante, ou então junto aos seus filhos, (inint) dar só aos mais 377
conhecidos, outros também você via alguma coisa? 378
08 Dos professores com alunos? 379
DOC: Com os alunos. 380
08 Não, não, pelo menos em colégio, desses colégios particular eu não via muita 381
diferença não, eu acho que o tratamento também dos outros era o mesmo ... o 382
carinho, entendeu? No ... no pré e na alfabetização, não é? depois não, depois é que 383
cada um cuida de si e pronto. 384
DOC: Características assim desses seus colegas, eles eram também assim educados, 385
atenciosos, ou tinha algum mais rebelde? 386
08 Tinha sim ... No colégio? 387
DOC: No colégio. 388
08 Tinha sim, tinha uns que eu tinha até medo deles. 389
DOC: O que eles faziam? 390
08 Batia e ... às vezes, às vezes precisava meu pai me levar pra escola e me 391
acompanhar, e às vezes ficava pela rua me esperando pra bater, me seguindo, tinha 392
alguns ... 393
DOC: Agressivos? 394
08 Agressivos ... eram bem... eu tinha, eu tinha medo mesmo deles. 395
DOC: Já se tinha medo assim em relação a drogas, a essas coisas? 396
08 Não, nem se ... devia existir, mas a gente nem sabia que existia isso ... fumar 397
maconha, nem cigarro na época, era uma coisa que meu pai fumava, minha mãe 398
fumava, a gente não ... não ligava pra isso. 399
DOC: Oh, ..., você como mulher, você falou aí que tinha medo de alguns colegas, né, até de 400
alguns meninos, fale aí do seu relacionamento, você como mulher, na escola, sua 401
vida de estudante, e depois na vida de trabalho ... se localize aí. 402
08 Na minha vida de estudante. 403
DOC: Na escola, escola mista, tinha meninos e meninas, como eram as meninas tratadas? 404
Era fácil as meninas... 405
08 Era, mas, ainda não tinha, eu me dava bem com elas. Quando surgia alguma 406
coisinha assim, era negócio de namorinho, de, porque gostava do mesmo menino, 407
sabe como é, né, agora, agora os meninos, também eram poucos, não eram ... era 408
porque eles eram bem mais velhos, eles ficavam... 409
DOC: Os meninos eram mais velhos 410
08 É, os que perseguiam era... 411
DOC: Perseguiam as meninas? 412
08 É. 413
DOC: Por quê? 414
08 Porque às vezes queriam namorar, às vezes queriam alguma coisa, é, que desse uma 415
coisa, uma caneta, quando não faziam o que eles queriam, aí pronto, era um inimigo 416
que ganhava e ali ficavam ... perseguindo. Até em questão de até de merenda 417
mesmo, a gente estava merendando, queria aquele merenda, a gente não dava e aí 418
pronto, era ... 419
DOC: E as mulheres acabavam saindo perdendo nesse, nessa disputa? 420
08 Ah, sempre saía, se não houvesse interferência dos pais perdiam sim ... sempre. 421
DOC: E na vida profissional? 422
08 Na vida profissional sempre me dei muito bem com, com os homens mais do que 423
com as mulheres. Fiz amigos, tenho amigos até hoje, homens, mulheres ... às vezes, 424
sempre tem uma coisinha, uma fofoquinha. Eu preferi ser mais amiga dos homens 425
do que das, das mulheres no trabalho né, profissionalmente. 426
DOC: E a competição que a mulher, a mulher enfren ... a mulher enfrenta no mundo de 427
trabalho, você sofreu isso? 428
08 Olhe, eu sei que tem, eu não sei eu sofri, mas eu sei que tem muito disso, muita 429
competição ... de ... homem tem mais vantagem em tudo. Eu vejo aí com minha 430
filha né. Minha filha está aí, que tá casada, um estágio ela não consegue, porque ela 431
vai ser entrevistada, chamam ela, é entrevistada como, diz que é casada, aí não, não 432
aceitam. Só o Banco do Brasil chamou ela três vezes diferentes, precisando de 433
estagiária, e quando ela diz que é casada... 434
DOC: Ela já tem filhos? 435
08 Já tem uma filha. Eu disse a ela, eu disse: “Omita isso... 436
DOC: Quer dizer que você já é avó né ...? 437
08 Eu sou avó (risos) seis meses... 438
DOC: Interessante, tão jovem... 439
08 Que nada. 440
DOC: Sim e ela, mas ela não terminou o curso superior, já? 441
08 Não, não. 442
DOC: Deve estar terminando. 443
08 É, ela estava, fez estágio no, no Baneb, tudo, mas aí teve que sair, teve que sair pra 444
ter neném e agora ela voltou a ... e está uma barreira pra ela por causa disso, ser 445
casada. 446
DOC: Eles alegam que é o fato de ser casada? 447
08 Não dizem não, mas é. 448
DOC: Mas é depois da informação. 449
08 É, depois da informação, está tudo certo pra chamar aí vai, aí não chamam. 450
DOC: Você teve alguma discriminação quando perguntou da competição? 451
08 Quando, a discriminação que eu tive foi quando justamente quando eu casei também 452
né. 453
DOC: Você passou pelo mesmo problema? 454
08 É, passei, porque o banco não aceitava casada, aí eu tive que sair do banco. Era 455
banco particular. 456
DOC: E a lei não defende, não tem ... não existe isso não? 457
08 Não, não, e ainda mais que eles não caracterizam, eles não assumem que é por isso. 458
Me diziam mas não, não, a não pode, mulher casada não pode trabalhar, ainda mais 459
que era caixa, que achava que a mulher casada ela engravida, ela fica feia, ficava 460
numa recepção do banco. Aí botaram pra fora, me botaram. O negócio é dizer que é 461
divorciada, que é separada, e que não tem filho, e acabou, é mentir pra conseguir 462
alguma coisa, não é. 463
DOC: Pois é. Acho que ... 464
DOC: O caminho se for por aí, infelizmente né, ..., tem mais alguma coisa que você 465
quisesse dizer dessa parte de sua vida, da educação, alguma coisa que você lembre 466
que mereça algum registro pra gente? 467
08 Registro ... 468
DOC: A vida que você teve de alguma forma poderia ser diferente se outros rumos você 469
tivesse tido na educação? 470
08 Ah, não, diferente em termos assim, de se eu tivesse passado no vestibular né. Eu 471
sempre... 472
DOC: Você tentou fazer vestibular? 473
08 Fiz vestibular várias vezes, mas eu só queria medicina e a concorrência é braba né, 474
então como eu não consegui eu parei, não quis mais nada. Segui até hoje assim, 475
minha filha queria Direito, aí tentou, tentou, aí pensou em Contábeis, aí foi pra 476
Contábeis. Meu filho fez, passou em Economia, passou em Contábeis, passou em, 477
passou em três, mas ele queria direito, se inscreveu na católica, se inscreveu na 478
federal, mas não cursou nenhuma, aí ele só quero direito, aí fez pra direito e passou. 479
Quer dizer... 480
DOC: Faz agora... 481
08 Ele faz Direito... 482
DOC: Tem a mais nova pra você enfrentar ainda... 483
08 A mais nova é medicina, agora imagine, aí vai ser a minha realização, porque era 484
justamente isso aí que eu queria, tomara que ela consiga... 485
DOC: Tá bom ... obrigada pela sua colaboração. 486
08 Por nada, espero que tenha contribuído em alguma coisa... 487
