Indicações Registradas

(1)

Algodão Algodão Algodão Algodão Algodão Algodão Amendoim Amendoim Amendoim Amendoim Alabama argillacea Aphis gossypii Caliothrips brasiliensis Frankliniella schultzei Heliothis virescens Tetranychus urticae Caliothrips brasiliensis Empoasca kraemeri Enneothrips flavens Stegasta bosquella 0,4 a 0,5 Kg/ha 0,5 a 0,75 Kg/ha 0,4 a 0,5 Kg/ha 0,4 a 0,5 Kg/ha 1 a 1,5 Kg/ha 0,5 a 0,75 Kg/ha 0,4 a 0,5 Kg/ha 0,4 a 0,5 Kg/ha 0,4 a 0,5 Kg/ha 0,5 a 1 Kg/ha 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Embalagem(ns) do Produto

Indicações Registradas

Cultura Pragas Dose do

Produto Comercial

Volume de Calda (L/ha)

Intervalo (Dias) Terrestre Aérea Apl Seg Nome Científico Acaricida - Inseticida Classe Sistêmico Modo de Ação Terrestre Tecnologia de Aplicação II - Altamente Tóxico Classificação Toxicológica C4H10NO3PS Fórmula Bruta SP - Pó Solúvel Formulação

III - Produto Perigoso ao Meio Ambiente

Classificação Ambiental Compatibilidade

Não inflamável e não corrosivo

- Saquinhos hidrossolúveis de 50g embalados em fibrolata, saco de alumínio, saco plástico de 5kg e 1,0 Kg. - Saquinhos hidrossolúveis de 100g embalados em saco de alumínio e saco plástico de 0,5kg.

- Saco plástico e de alumínio de 0,5 e 1,0kg e fibrolata de 1,0 kg. - Saco de polietileno de 3,0 kg.

- Saco de papel, plástico, polietileno ou metalizado com capacidade para 0,1; 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 8,0; 10,0; 15,0; 20,0 e 25,0 Kg.

- Frasco plástico ou metalizado com capacidade para 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 8,0; 10,0; 15,0; 20,0 e 25,0 kg; - Cartucho de papelão com proteção impermeável; caixa metálica ou caixa plástica com capacidade para 0,1; 0,15; 0,2; 0,25; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 4,0; 5,0; 8,0; 10,0; 15,0; 20,0; e 25,0 Kg.

- Tambor metálico (com revestimento anticorrosivo) ou plástico com capacidade para 50; 100; 200; 250 e 500 Kg. - Contêiner com capacidade para 500; 1.000; 5.000; 10.000; 15.000 e 20.000 Kg.

- Big-bag em tecido com proteção impermeável com capacidade para 100; 200; 250; 500; 1.000; 1.100; 1.200 e 1.500 Kg.

IUPAC: O,S-dimethyl acetylphosphoramidothioate CA: O,S-dimethyl acetylphosphoramidothioate Nome Químico

acefato

Ingrediente Ativo (I.A.)

750g/kg

Concentração do I.A.

organofosforado

Grupo Químico

Orthene 750 BR ARYSTA LIFESCIENCE DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGROPECUÁRIA - 62.182.092/0001-25

(2)

Batata Batata Batata Batata Batata Brócolis Brócolis Brócolis Citros Citros Citros Citros Couve Couve Couve Couve-flor Couve-flor Couve-flor Crisântemo Crisântemo Crisântemo Crisântemo Crisântemo Crisântemo Crisântemo Crisântemo Feijão Feijão Feijão Feijão Feijão Feijão Melão Pimentão Pimentão Empoasca kraemeri Macrosiphum euphorbiae Myzus persicae Phthorimaea operculella Spodoptera frugiperda Brevicoryne brassicae Myzus persicae Plutella xylostella Ecdytolopha aurantiana Orthezia praelonga Parlatoria pergandii Selenaspidus articulatus Brevicoryne brassicae Myzus persicae Plutella xylostella Brevicoryne brassicae Myzus persicae Plutella xylostella Heliothrips haemorrhoidalis Macrodactylus pumilio Macrosiphum rosae Paraulaca dives Rutela lineola Tetranychus desertorum Thrips simplex Thrips tabaci Bemisia tabaci Caliothrips brasiliensis Chalcodermus bimaculatus Diabrotica speciosa Empoasca kraemeri Hedylepta indicata Aphis gossypii Myzus persicae Spodoptera frugiperda 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 75 g/100 L água 75 g/100 L água 75 g/100 L água 75 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 0,2 a 0,5 Kg/ha 1 Kg/ha 0,5 a 1 Kg/ha 0,5 a 1 Kg/ha 0,2 a 0,5 Kg/ha 0,5 a 1 Kg/ha 0,25 Kg/ha 100 g/100 L água 100 g/100 L água 400 a 600 400 a 600 400 a 600 750 a 1500 750 a 1500 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 400 500 a 1000 500 a 1000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 14 14 14 21 21 21 21 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 7 14 14

Intervalo (Dias) Terrestre Aérea Apl Seg Nome Científico

(3)

Repolho Repolho Repolho Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Brevicoryne brassicae Myzus persicae Plutella xylostella Aphis gossypii Callopistria floridensis Capitophorus rosarum Euphoria lurida Heliothrips haemorrhoidalis Macrodactylus pumilio Macrosiphum rosae Paraulaca dives Rutela lineola Tetranychus desertorum Thrips simplex Thrips tabaci Anticarsia gemmatalis Caliothrips phaseoli Epinotia aporema Euschistus heros Frankliniella rodeos Frankliniella schultzei Hedylepta indicata Nezara viridula Piezodorus guildinii Rachiplusia nu Diabrotica speciosa Helicoverpa zea Lyriomyza spp. Macrosiphum euphorbiae Myzus persicae Tetranychus evansi Thrips palmi 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 0,2 a 0,5 Kg/ha 0,5 Kg/ha 0,8 a 1 Kg/ha 0,3 a 0,4 Kg/ha 0,5 Kg/ha 0,5 Kg/ha 0,6 a 1 Kg/ha 0,3 a 0,4 Kg/ha 0,8 a 1 Kg/ha 0,2 a 0,5 Kg/ha 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 100 g/100 L água 500 a 1000 500 a 1000 500 a 1000 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 400 a 600 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 200 a 300 500 a 750 750 a 1000 500 a 700 500 a 750 500 a 750 750 a 1000 500 a 750 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7

Intervalo (Dias) Terrestre Aérea Apl Seg Nome Científico

Tecnologia de Aplicação

NÚMERO, ÉPOCA, INTERVALO DE APLICAÇÕES: Os tratamentos devem ser iniciados quando as pragas alcançarem o nível de dano econômico e repetir se necessário, com intervalo de 15 a 20 dias. Contra a lagarta rosca do fumo, a pulverização deve ser feita nas faixas de plantio durante ou

(4)

logo após o transplante.

MODO DE APLICAÇÃO: ORTHENE 750 BR deve ser aplicado em pulverização terrestre. Utilizar pulverizador costal manual ou motorizado ou de barra tratorizado munidos de bicos adequados que produzam gotas de 250-350 micra e densidade de 40 gotas/cm2, gastando-se de 200-300 L calda/ha em culturas extensivas. usando-se outros tipode de equipamentos, procurar obter pulverizações com cobertura uniforme da parte aérea da plantas.

OBS: Em caso de dúvida, consultar um Engenheiro Agrônomo.

INTERVALO DE SEGURANÇA: Tomate e Melão: 7 dias, Citros: 21 dias, Algodão, Amendoim, Batata, Couve, Couve-flor, brocolis, repolho, feijão, pimentão, soja: 14 dias.

INTERVALO DE SEGURANÇA: Tomate e Melão: 7 dias. Citrus : 21 dias. Algodão, Amendoim, Batata, Couve, Couve-flor, Brócolis, Repolho, Feijão, Pimenta e Soja:14 dias. Plantas ornamentais e fumo: não determinado por não ser de uso alimentar.

INTERVALOS DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: Mantenha afastadas das áreas de aplicação, crianças, animais domésticos e pessoas desprotegidas por um período de 7 dias após a aplicação do produto.

LIMITAÇÕES DE USO: Não há problema de fitotoxicidade para as culturas indicadas e nas doses recomendadas.

Precauções de uso (Saúde)

PRECAUÇÕES GERAIS: Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamento com vazamento. Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.

PRECAUÇÕES NO MANUSEIO: Use Protetor Ocular - Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente com água em abundância e veja PRIMEIROS SOCORROS. Use Luvas de Borracha - Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e veja PRIMEIROS SOCORROS. Use máscara cobrindo o nariz e a boca. Ao abrir a embalagem faça de maneira a evitar o pó. Use avental impermeável e botas.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO: Evite o máximo possível com a área de aplicação. A aplicação do produto produz neblina, use máscara cobrindo o nariz e a boca. Não aplique o produto contra o vento. Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, luvas e botas. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: Não reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave as suas roupas.

PRIMEIROS SOCORROS: Ingestão: Provoque vômito e procure logo o médico. Olhos: Lave com água corrente em abundância e procure o médico. Pele: Lave imediatamente com água em abundância e procure o médico. Inalação : Procure lugar arejado. OBS: Ao procurar o médico, leve a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. Sintomas de Alarme: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômito, diarréias e cólicas abdominais. Antídoto e Tratamento (Informações para uso médico): Sulfato de Atropina - pelas vias intravenosa ou intramuscular (eventualmente, também por via oral); de 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve. Oximas (Contrathion): de 1 a 2 g/dia nos 3 primeiros dias.

(5)

MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER HUMANO: É um inseticida organofosforado inibidor da atividade da acetilcolinesterase de baixa toxicidade. Estudos de absorção e excreção realizados com animais de laboratório demonstraram que o produto após a sua administração oral é rapidamente absorvido pelo trato gastrointestinal. A excreção nos ratos foi rápida e completa. A maior parte (88%) ocorreu nas primeiras 24 horas, principalmente pela urina (95%) e em menor quantidade nas fezes e no ar expirado. O acúmulo nos tecidos foi muito pequeno.

EFEITOS AGUDOS: Estudos agudos efetuados com o produto formulado em animais apresentaram uma DL50 oral para ratos de 1.494 mg/kg e uma DL50 dérmica em coelhos de 10.250 mg/kg. Os principais sintomas de intoxicação aguda apresentados pelos animais como taquipnéia, tremores, prostração, salivação e diarréia.

EFEITOS CRÔNICOS: Testes realizados em animais de laboratório, administrando-se o produto na dieta alimentar por período de dois anos, não determinaram quaisquer formas de anormalidade de comportamento e nem em exames hematológicos, histológicos, de órgão e de urina. Apenas em doses elevadas, constataram pequenas reduções da atividade da colinesterase.

EFEITOS COLATERAIS: Não se conhece qualquer efeito colateral, a não ser sintomas de intoxicação com o produto em animais, que são fraqueza generalizada do corpo, tremores, ataxia, miose, salivação e diarréia.

PRECAUÇÕES DE USO, ADVERTÊNCIA QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: Este produto é Perigoso ao meio ambiente. Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza. Não utilize equipamentos com vazamentos. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave as embalagens ou equipamentos aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d´água. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. Siga as instruções da bula. Em caso de acidentes, siga corretamente as instruções constantes na bula. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO: Mantenha o produto em sua embalagem original. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Trancar o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre sacos plásticos disponíveis, para envolver adequadamente embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns maiores, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. Observe as disposições constantes das legislações estadual e municipal.

INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: Contate as autoridades locais competentes e a empresa. Utilize o EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscaras contra eventuais vapores). Isole e sinalize a área contaminada. Em caso de derrame, estancar o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou cursos de águas naturais. Siga as instruções abaixo: Piso pavimentado: Recolher o material com auxílio de uma pá e colocar em tambores ou recipientes devidamente lacrados e identificados. Remover para área de descarte de lixo químico. Lavar o local com grande quantidade de água. Solo: Retirar as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada; Corpos d'água: Interromper imediatamente o

(6)

a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.

DESTINAÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS E EMBALAGENS: As embalagens deverão ser enxaguadas três vezes e a calda e a calda resultante acrescentada á preparação para ser pulverizada (tríplice lavagem). Nos locais onde estiver operando o PROGRAMA NACIONAL DE RECOLHIMENTPO E DESTINAÇÕES ADEQUADAS DE EMBALAGENS deverão ser observadas suas diretrizes. Consulte seu agrônomo. As embalagens, depois de enxaguadas, devem ser destruídas e enterradas em fosso para lixo tóxico. O local para construção do fosso deve ser distante de casas, de instalações ou de qualquer fonte de água, fora do transito de pessoas ou animais, porém de fácil acesso e onde não se preveja o aproveitamento agrícola, mesmo em longo prazo. O local não deve ser sujeito a inundações ou acumulo de água. O solo deve ser profundo e de permeabilidade média para permitir uma percolação lenta e degradação biológica do agrotóxico. Abrir um fosso de 1 a 2 metros de profundidade, comprimento e largura, não devendo exceder a 3 metros, de acordo com as necessidades. Ao redor do fosso cavar uma valeta, com escoadouro, para impedir a penetração de enxurradas. Reservar uma área suficiente para instalação de mais fossos, de acordo com a necessidade. Isolar a área com cerca de tela, para impedir a entrada de animais e dificultar a entrada de pessoas. Colocar uma placa de advertência (CAVEIRA) com os dizeres: CUIDADO LIXO TÓXICO. Antes de iniciar o uso do fosso e, após cada 15 cm de material descartado, intercalar com camada de cal virgem, calcário ou carvão para promover a neutralização. Cobrir com lona ou plástico o fosso, enquanto não estiver completo. Completada a capacidade do fosso, cobrir com camada de 50 cm de terra e compactar bem. Uma camada adicional de 30 cm de terra deve ser colocada sobre o aterro, para que este fique acima do nível do terreno. Observar a legislação estadual e municipal específica. Fica proibido o enterrio de embalagens em áreas de abrangência do PROGRAMA NACIONAL DE RECOLHIMENTO E DESTINAÇÃO ADEQUADA DE EMBALAGENS DE AGROTÓXICOS, consulte o órgão estadual de meio ambiente.

Incluir outros métodos de controle de pragas (Ex. controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas, quando disponível e apropriado.

Manejo Integrado de Pragas / Manejo Ecológico de Pragas

Qualquer agente de controle de insetos pode se tornar menos efetivo ao longo do tempo, se o inseto desenvolver algum mecanismo de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência à Inseticidas - IRAC-BR, recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência visando prolongar a vida útil dos inseticidas:

- Qualquer produto para controle de inseto, da mesma classe ou modo de ação, não deve ser utilizado em gerações consecutivas da praga.

- Usar somente doses recomendadas na bula/rótulo.

- Consultar sempre um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre Manejo de Resistência a Inseticidas.