C atá l o g o C o m pa C t o

(1)

(2)

(3)

História e Sustentabilidade

o raciocínio de sustentabilidade tem uma longa

tradição na Hansgrohe.

“Desde sua fundação, a Hansgrohe sempre teve autêntica

pai-xão pela água, o elemento da vida. a água nos fascina e nos

inspira. Sendo assim, investimos um extraordinário volume de

energia no desenvolvimento de tecnologias inovadoras e

pro-dutos ambientalmente compatíveis, que combinam

engenhosa-mente o prazer da água, conforto inigualável e o uso

sustentá-vel deste bem precioso.”

Richard grohe

a Floresta Negra, lar da Hansgrohe.

Nosso amor pela água tem mais

de 100 anos de história. Isso nos

ajuda a valorizar cada gota.

tecnologia EcoSmart. iBox universal, a revolução em instalação

embutida. Selecta, a primeira ducha manual

regulável. Hans grohe.

(4)

prazer de água

Para nós, a água significa mais que tudo

uma coisa: puro prazer.

o que antes era um sóbrio banheiro, agora é um lugar para

diver-são, descontração e bem-estar – não só para o corpo como

tam-bém para o espírito. Nós da Hansgrohe contribuímos

consideravel-mente para essa evolução. Desfrutar de um revigorante começo do

dia ou de um banho de chuveiro relaxante no começo da noite.

Ex-perimentar a maravilhosa sensação de suaves gotas de chuva

vin-das de um chuveiro superior – sabendo que esta é a maneira mais

bela de tomar um banho de chuveiro. E cada vez que você tomar

um banho de chuveiro ou de imersão ou lavar as mãos, o seu

pra-zer será maior por saber que a água está sendo usada

sensatamen-te, graças às mais recentes tecnologias. Baseando-se nessas

tec-nologias, a Hansgrohe desenvolveu um potencial de economia de

água de até 60 %, em seus produtos. (Consulte as páginas 26 – 31,

para obter mais informações sobre nossas tecnologias.) a

empre-sa cunhou até uma expressão referente a esempre-sa conquista: „o

pra-zer Eficiente da água“. Ele representa o prapra-zer máximo com a

água, complementado pela eficiência e sustentabilidade

inteligen-tes. a Hansgrohe oferece os produtos ideais para chuveiros e

mis-turadores, de forma que cada momento com a Hansgrohe seja tão

exclusivo quanto o seu banheiro.

Hansgrohe quer dizer puro prazer no banheiro.

04

(5)

(6)

Design

06

(7)

ro. as notícias sobre prêmios de desenho e as altas classificações

conseguidas pelas inovações da Hansgrohe continuam

simplesmen-te sendo divulgadas no mundo todo. Como se pode perceber, a

es-colha de um produto da Hansgrohe significa decidir não só pelas

tecnologias inovadoras como também pelo desenho de última

ge-ração. o exemplo mais recente disso é a linha puraVida, que

apre-sentaremos a vocês nas páginas a seguir.

Hansgrohe – líder em matéria de desenho.

Constituindo mais do que uma afirmativa, isso foi confirmado ao

longo dos anos por instituições independentes como o

Internatio-nal Forum Design (iF). pela primeira vez em 2008, o iF publicou

um ranking mundial das melhores empresas em termos de desenho.

Classificamo-nos em 24º lugar nesse ranking, à frente de líderes

em desenho como a Nokia e a audi. mantivemos durante muitos

anos a posição de liderança no ramo de acessórios para

banhei-Não há melhor forma de incorporar

as inovações: desenho Hansgrohe.

Nosso produto de destaque mais recente: puraVida

®

_.

(8)

Style

PuraVida, Style, Elegance, Classic.

Nossos mundos de estilo são um convite

para que você se sinta à vontade.

Crie um banheiro com o seu estilo pessoal.

PuraVida

®

metris®_S _talis®_S2 _Focus®_S

puraVida®

World of Styles

a arte de ignorar detalhes cansativos e concentrar-se em formas

simples e puras. produtos que reservam espaço para a sua

perso-nalidade e lhe oferecem liberdade para criar um ambiente

realmen-te seu.

Nossa linha mais recente. Essa linha transpira pureza e clareza com

sua assinatura DualFinish – a perfeita e harmoniosa fusão de

mate-riais brancos e cromados.

(9)

metris®_Classic

Focus®_E2

World of Styles

Classic

Elegance

a expressão da beleza clássica. Se você gosta de se cercar com o

calor e com a beleza e se valores duradouros são importantes para

você, este é seu estilo.

llnhas delicadamente curvas e detalhes divertidos e sensuais. Você

vai encontrar composições de bom gosto que são agradáveis ao

to-que e to-que transpiram um ambiente pessoal e acolhedor.

(10)

Uma experiência de sensualidade. Cada produto isolado é pura e

límpida poesia. Uma sensação nova que podemos celebrar todos

os dias. o desenho se concentra em apenas alguns elementos,

in-cluindo curvas sutis e nítidas e superfícies elegantes que acentuam

essa pureza. Uma linha tecnológica e funcionalmente inovadora,

desde os misturadores até os chuveiros superiores com o contorno

do corpo. a linha puraVida é oferecida com acabamento

superfi-cial cromado e branco/cromado.

Meu estilo no banheiro: PuraVida.

Frescor e clareza.

puraVida

®

10

(11)

Chuveiro Superior 400 mm com braço conector 387 mm # 27437, -000, -400 com conexão de teto DN15 # 27390, -000, -400 (não mostrado)

misturador monocomando para banheira, para instalação embutida

# 15445, -000, -400

Ducha manual 150 3jet # 28557, -000, -400 misturador monocomando para cubas # 15072, -000, -400 termostato, instalação embutida # 15770, -000, -400 misturador monocomando

para chuveiro, para instalação embutida # 15665, -000, -400

puraVida

®

₁₁

misturador de bidê de 3 furos # 15273, -000, -400 misturador monocomando de lavatório # 15070, -000, -400 misturador de lavatório de 3 furos # 15073, -000, -400

(12)

Meu estilo no banheiro: Style.

Foco em simplicidade.

Style representa o foco em linhas limpas e design funcional.

Simpli-cidade e clareza ajudam a criar uma generosa sensação de

espa-ço. Se sutileza e tranquilidade atraem você, a linha Style espelhará

este aspecto de sua personalidade. a Hansgrohe apresenta a Style

em três séries diferentes.

Style.

Misturadores.

12

(13)

misturador monocomando de lavatório # 31060, -000 misturador de lavatório de 3 furos g 1/2 # 32310, -010 g 3/8 # 32310, -000 misturador monocomando para chuveiro, para instalação embutida # 31665, -000 misturador monocomando de lavatório g 1/2 # 32040, -010 g 3/8 # 32040, -000 misturador monocomando para chuveiro, para instalação embutida # 32675, -000 misturador monocomando de lavatório # 31701, -000 misturador monocomando para chuveiro, para instalação embutida # 31763, -000 Ecostat®_S com válvula de fechamento integrada # 15701, -000, -880 Ecostat®_S # 15711, -000, -880

Talis

®

_S

2

Metris

®

_S

Focus

®

_S

Ecostat

®

_S

termostatos

Style.

Misturadores. 13

misturador monocomando de bidê # 32240, -000

misturador monocomando de bidê com ducha vertical

# 32246, -000 (não mostrado) misturador monocomando de bidê # 31261, -000 misturador de lavatório de 3 furos # 31727, -000

# 31631, -000 (não mostrado) Válvula de fechamento acabamento S # 15972, -000, -880

Válvulas S

Controles

(14)

240 XXL XXL 160 300 XXL 240 XXL 100 XXL _Ø 85 Raindance®_Showerpipe

para o chuveiro, versão com termostato, com Raindance S 100 aIR 3jet, braço conector 460 mm Ø 240 mm # 27160, -000 com ducha manual, 2 modos de jato, braço conector 460 mm

# 27167, -000 (não mostrado) Raindance®_{Showerpipe Connect}

com ducha manual em bastão, 2 modos de jato, braço conector 460 mm Ø 240 mm # 27164, -000

Braço conector 350 mm

Ø 240 mm # 27421, -000 (não mostrado)

Croma®_{100 Showerpipe}

para o chuveiro, versão com misturador monocomando, com Croma 100 Vario Ø 160 mm # 27154, -000

Raindance®_{S 300 aIR}

Chuveiro superior com braço conector DN15 383 mm Ø 300 mm # 27493, -000

com braço conector DN15 450 mm Ø 300 mm # 27492, -000 (não mostrado) com conexão de teto DN15 100 mm Ø 300 mm # 27494, -000 (não mostrado)

Croma®_{100 Vario}

Chuveiro superior com jato Vario regulável # 27441, -000

Croma®_{100 multi}

Chuveiro superior com junta basculante articulada DN15, jato normal, mono e massagem

# 27443, -000 (não mostrado) Braço de conector opcional # 27411, -000

Style.

Chuveiros

14

Crometta®_{85 Vario}

Chuveiro superior com junta basculante articulada DN15, jato Normal e Vario # 28424, -000

Crometta®_{85 multi}

# 28425, -000

Braço de conector opcional # 27411, -000

(15)

(16)

Formas e detalhes belos e decorativos despertam os sentidos.

Elegance é um modo de vida que expressa classe e ternura. tudo

para satisfazer sua preferência por um banheiro elegante.

Meu estilo no banheiro: Elegance.

Formas sensuais e divertidas.

Elegance.

Misturadores

16

(17)

misturador monocomando de lavatório

g 1/2 # 31730, -010 g 3/8 # 31730, -000

# 31629, -000 (não mostrado)

misturador monocomando para chuveiro, para instalação embutida # 31965, -000 Ecostat®_E com válvula de fechamento integrada # 15700, -000, -090, -880 (não mostrado) Ecostat®_E # 15710, -000, -090, -880

Focus

®

_E

2

Ecostat

®

_E

termostatos

Elegance.

Misturadores 17

Válvula de fechamento acabamento E # 15971, -000, -090, -880

Válvulas E

Controles

(18)

100 XXL 100 XXL XXL 150 420 XXL _iBox 420 XXL Ø 85

Conjunto Raindance®_{E 150 aIR 3jet/}

Raindance®_Unica®_’S

90 cm # 27874, -000

Conjunto Raindance®_{E 150 aIR 3jet EcoSmart/}

Raindance®_Unica®

90 cm # 27657, -000 (não mostrado) Raindance®_{E Showerpipe}

para o chuveiro 420 mm, versão com termostato, com ducha manual em bastão 1jet,

chuveiro superior com 2 modos de jato, braço conector 400 mm

# 27149, -000

Conjunto Croma®_{100 Vario/}

Unica®_’C

90 cm # 27771, -000

65 cm # 27772, -000 (não mostrado) Raindance®_{E 420 aIR 2jet}

Chuveiro superior com braço conector DN15 383 mm para uso com iBox universal # 27373, -000

Croma®_{100 Vario}

Chuveiro superior com jato Vario regulável # 27441, -000

Croma®_{100 multi}

# 27443, -000 (não mostrado) Braço de conector opcional # 27411, -000

Crometta®_{85 Vario}

Chuveiro superior com junta basculante articulada DN15, jato Normal e Vario # 28424, -000

Crometta®_{85 multi}

# 28425, -000

Elegance.

Chuveiros

(19)

(20)

Harmonia eterna.

Meu estilo no banheiro: Classic.

perfeito equilíbrio e harmonia – uma expressão do moderno estilo

clássico na história e tradição. ambiente refinado e uma paixão por

decoração e armários clássicos com uma pitada de charme

nostál-gico – esta é a sutileza inconfundível e atemporal do estilo Classic.

Classic.

Misturadores

20

(21)

Metris

®

_Classic

misturador monocomando de lavatório # 31075, -000, -820 misturador de lavatório de 3 furos # 31073, -000, -820 misturador monocomando para chuveiro, para instalação embutida # 31676, -000, -820

Classic.

Misturadores 21

misturador de bidê de 3 furos # 31273, -000, -820

Ecostat

®

_Classic

termostatos Ecostat®_Classic # 15751, -000, -820 Ecostat®_Classic

com válvula de fechamento e desviadora integrada # 15753, -000, -820 Válvula de fechamento acabamento Classic # 15961, -000, -820

Válvulas Classic

Controles

(22)

240 XXL 100 XXL 100 XXL 350 XXL 100 XXL 100 XXL

Conjunto Raindance®_{Classic 100 aIR 3jet/}

Unica®_’Classic

90 cm # 27841, -000, -820

65 cm # 27843, -000, -820 (não mostrado) Raindance®_{Classic 240 aIR}

Chuveiro superior com braço conector DN15 383 mm Ø 240 mm # 27424, -000, -820

com conexão de teto DN15 100 mm Ø 240 mm # 27405, -000, -820 (não mostrado)

Conjunto Croma®_{Classic 100 multi/}

Unica®_’Classic

90 cm # 27768, -000, -820

65 cm # 27769, -000, -820 (não mostrado) Raindance®_{Royale Classic 350 aIR}

Chuveiro superior com junta articulada DN20 Ø 350 mm # 28435, -000, -820

Braço conector DN20 470 mm # 27410, -000, -820 Conexão de teto DN20 100 mm # 27418, -000, -820 (não mostrado)

Croma®_{Classic 100 multi}

# 27436, -000, -820

Raindance®_{Classic 100 aIR 3jet}

Ducha manual com jato Rain aIR, Whirl aIR e Balance aIR # 28548, -000, -820

Classic.

Chuveiros

(23)

(24)

Escolha o desenho de chuveiro certo para você, conforme a

facili-dade de utilização e as suas preferências em matéria de desenho.

Não importa a variedade de chuveiro que você quer, a Hansgrohe

tem a solução certa para você – com sua ampla gama de

produ-tos. Visite

showerguide.hansgrohe.com/br para escolher o

seu chuveiro pessoal.

Uma conjugação perfeita.

E não apenas visualmente.

os produtos ideais para cada opção em matéria de chuveiros.

opções de chuveiros

(25)

opções de chuveiros

Showerpipe

para uma rica ducha vinda

diretamen-te de cima, combinada com uma ducha

manual e um misturador, por exemplo,

um termostato na parede. pode ser

fa-cilmente montado nas conexões

existen-tes – a maneira mais rápida de obter um

grande chuveiro superior.

Chuveiro superior

o chuveiro superior com grande área

li-bera um jato suave que envolve

comple-tamente o corpo. pode ser instalado no

teto ou na parede.

Duchas laterais

aponte as grandes duchas laterais na

di-reção que você quiser e desfrute dos

re-vigorantes jatos de água vindos de

to-dos os lato-dos.

Ducha manual

Equipado com diferentes modalidades

e tecnologias de pulverização, as

du-chas manuais são ideais para as

apli-cações em fitness, bem-estar e beleza.

Conjunto de chuveiro

Regulável em toda a extensão do corpo,

o conjunto pode ser usado como

chuvei-ro superior ou ducha à altura dos

om-bros, manual ou lateral. Instalação

rápi-da e fácil na parede.

(26)

AirPower e QuickClean, para um

Prazer ilimitado no Chuveiro.

Engenhosas tecnologias em matéria de chuveiros.

AirPower. Quando a água se mistura ao ar, resultam

volumo-sas gotas que caem sobre você como uma cálida chuva de

ve-rão. Isso é possibilitado pela airpower, uma tecnologia exclusiva

da Hansgrohe que permite a água ser usada eficientemente á

me-dida que seu prazer no chuveiro aumenta exponencialmente.

Sin-ta a eficiência da tecnologia airpower, com os nossos chuveiros

Raindance.

airpower e QuickClean

QuickClean. Valorizamos a durabilidade dos produtos tanto

quanto valorizamos o desenho eterno. os depósitos de calcário

não são apenas visualmente desagradáveis – nos casos extremos,

eles podem até prejudicar o funcionamento de um chuveiro. para

impedir que isso aconteça, desenvolvemos a QuickClean: uma

tec-nologia que lhe permite eliminar esses desagradáveis efeitos

cola-terais, esfregando simplesmente os bicos de silicone flexível. afinal

de contas, queremos que você continue contente com o seu

chuvei-ro durante muitos anos.

(27)

420 XXL 600 XXL 600 XXL 240 XXL 240 XXL

Raindance®_Rainmaker®_{aIR 600 mm}

Chuveiro superior com luminária # 28404, -000 sem luminária # 28403, -000 (não mostrado)

Raindance®_Rainmaker®_{aIR 680 x 460 mm}

Chuveiro superior com luminária # 28418, -000 sem luminária # 28417, -000 (não mostrado)

Raindance®_Rainfall®_{520 x 280 mm}

Chuveiro superior com Rain aIR, Whirl e Rainflow

# 28411, -000

Raindance®_{E Showerpipe para o chuveiro}

420 mm, versão com termostato # 27149, -000

Raindance®_{Showerpipe para o chuveiro,}

versão com termostato Ø 240 mm # 27160, -000

(28)

Proteja o ambiente enquanto

toma banho.

Redução concentrada da taxa de vazão dos chuveiros.

EcoSmart. a água é um recurso natural precioso e nós a

valori-zamos muito. Valorivalori-zamos tanto que reduzimos o seu consumo de

água para seis litros por minuto, utilizando uma tecnologia

altamen-te sofisticada: a EcoSmart. Regulando a taxa de vazão e manaltamen-ten-

manten-do-a em um nível consistentemente baixo, por meio de um „o-ring“

de precisão especial, a EcoSmart reduz em até 60% o seu consumo

de água. De hoje em diante, você poderá desfrutar do seu

chuvei-ro sabendo que está fazendo algo de bom, não só por você como

também pelo ambiente.

EcoSmart

28

(29)

XXL 150 100 XXL 100 XXL l/min 9,0 l/min 9,0 l/min 9,0 l/min 9,0 l/min 6,0 100 XXL l/min 9,0 l/min 6,0 Croma®_{100 multi}

EcoSmart aprox. 9,0 l/min, ducha manual com jato Rain, mono e massagem # 28538, -000 Crometta®_{85 green}

aprox. 6,0 l/min, ducha manual com jato economizador de água Normal # 28561, -000

Raindance®_{S 150 aIR 3jet}

EcoSmart aprox. 9,0 l/min, ducha manual com jato Rain aIR, Whirl aIR e Balance aIR # 28550, -000

Raindance®_{E 100 aIR 3jet}

EcoSmart aprox. 9,0 l/min, ducha manual com jato Rain aIR, Whirl aIR e Balance aIR # 28553, -000

EcoSmart.

Chuveiros 29

Ducha manual 150 3jet # 28557, -000, -400

Croma®_{100 Vario EcoSmart 9,0 l/min}

Chuveiro superior com junta articulada DN15, jato Normal regulável # 28462, -000

Croma®_{100 multi EcoSmart 9,0 l/min}

Chuveiro superior com junta articulada DN15, jato Normal, mono e massagem # 28460, -000 (não mostrado) Braço de conector opcional # 27411, -000

Croma®₁₆₀

EcoSmart 9,0 l/min Chuveiro superior com junta articulada DN15, jato Rain # 28450, -000

Crometta®_{85 green 1jet 6 l/min}

Chuveiro superior com junta articulada DN15, jato normal economizador de água # 28423, -000

(30)

E lave as mãos para ter

a consciência limpa.

Consumo eficiente de energia e de água.

Queremos que você seja feliz com seus produtos Hansgrohe,

du-rante muitos anos. a felicidade significa sentir-se bem em relação a

alguma coisa. E graças à tecnologia EcoSmart, você poderá

expe-rimentar essa sensação com todos os misturadores Hansgrohe.

Des-frute do prazer da água pura, com a consciência limpa.

EcoSmart

Controle

da vazão

EcoSmart

(31)

l/min 5,0 l/min 5,0 l/min 5,0 l/min 5,0 l/min 5,0 l/min 5,0

Visite hansgrohe.com.br, para obter informações adicionais sobre a linha de produtos da Hansgrohe. metris®_S

misturador monocomando de lavatório aprox. 5,0 l/min

# 31060, -000

talis®_S2

# 32040, -010, -000

Focus®_E2

# 31730, -010, -000

Focus®_S

# 31701, -000

metris®_Classic

# 31075, -000, -820 puraVida®

misturador monocomando de lavatório aprox. 5,0 l/min # 15070, -000, -400

Style

PuraVida

®

Elegance

Classic

EcoSmart.

Misturadores 31

(32)

Brasil – Hansgrohe Brasil · info@hansgrohe.com.br · www.hansgrohe.com.br

Portugal – Hansgrohe · Rua antoine de Saint Exupéry alapraia · p-2765-043 Estoril

tel. +351 21 4667110 · Fax +351 21 4667119 · hansgrohe@jrb.pt · www.hansgrohe.com

Headquarter – Hansgrohe ag · p.o. Box 1145 · D-77757 Schiltach

tel. +49 7836 51-0 · Fax +49 7836 51-1300 · info@hansgrohe.com · www.hansgrohe.com

Visite hansgrohe.com.br, para

conhe-cer melhor o mundo da Hansgrohe.

procure por gentileza nossos parceiros e as

lojas de varejo especializadas, para planejar

profissionalmente o seu banheiro. Note que

este catálogo inclui apenas uma seleção dos

nossos produtos. Você poderá conhecer toda

a linha em nosso site na Internet.

planeje o chuveiro pessoal dos seus sonhos,

em

showerguide.hansgrohe.com/br

pt -B R-H g C at ál og o C om pa ct o 2 01 0 · S uj ei to a a lte ra çõ es t éc ni ca s e d ife re nç as d e c or , d ev id o a o p ro ce ss o d e i m pr es sã o. Fo rm -N r. 8 4 15 0 07 3 · 1 0/ 10 /6 · I m pr es so n a a le m an ha · I m pr es so e m p ap el 1 0 0% i se nt o d e c lo ro .