DISSERTAÇÃO_Análise orientada a objetos de imagens de satélite para mapeamento de áreas de preservação em reservatório hidrelétrico

Texto

(1) . . 234435678 45 8

(2) 6 7 67 536 . 8

(3) 63 75

(4) 38 . 72376 3

(5) 386 3 6

(6) 3 5. 3 387 3 53 6 3 53635 7 3 53635 5

(7) 7

(8) 535

(9) 7 . 5 6 .

(10) !"##"$%&'#$(')*%)&%&($"% ('+,*%"&$*"'-(.((&/!"-&%."*0(1"'%."%(-2,*-" 3($(0(3"(0"'-&."+$"(%."3$"%"$4(56&"0 $"%"$4(-7$*&8*.$",2-$*)&9 .;MM<:>?NOA?J:<M<=>?@?PQ=;K<:M;@?@< #<@<:?C@<,?K:?MFAGAJ?:><@?M<R;ST=F;?M @A 3:AS:?G? @< 3UMV1:?@E?NOA <G "=S<=L?:;?(S:WFAC?XD:<?@<FA=F<=>:?NOA <G"=S<=L?:;?(S:WFAC?XJ?:?AY><=NOA@A >W>ECA@<G<M>:<9 &:;<=>?@A:B .:?91CDEF;?0;:?=@?$?G;:<H )AA:;<=>?@A:?B 0;:CI;?(J?:<F;@?@<)?:K?CLA 5 6 .

(11) . 4Z[\] []^]_àbcdZ[] e_]f`b]g] he_` 6Ziêj] ge eb]kl` ge 4Z[\] ]^]_àbcdZ[] g] Zf_Z`ê[] mnZoebiZ^cbZ] g] m4 p [`j g]gì Znd`bj]gì he_`q]r hbshbZ`q]r ]t^`bq]r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %A?:<MX!<uu<:MA=#:?=F;MFA9 (=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>AM@<;G?S<=M@<M?>IC;><J?:? G?J<?G<=>A@<D:<?M@<J:<M<:K?NOA<G:<M<:K?>U:;AL;@:<CI>:;FA9w !<uu<:MA=#:?=F;MFA%A?:<M9x,?K:?MBQ#,(Xyz{|9 }~J9B;C9 .;MM<:>?NOAG<M>:?@A?F?@TG;FAxQ=;K<:M;@?@<#<@<:?C@< ,?K:?MXyz{|9 &:;<=>?@A:?B1CDEF;?0;:?=@?$?G;:<H9 /;YC;AS:?u;?9 {9%<=MA:;?G<=>A:<GA>A9y9E;FY;:@990?>?MF;C;?:<M99 (CSA:;>GA ?><:ML<@MY;GG<:M;A=9|9"R?>;@OASCAY?C9*9 Q=;K<:M;@?@<#<@<:?C@<,?K:?M9**9-W>ECA9 &FA=><@A@<M>?AY:?I@<:<MJA=M?Y;C;@?@<?E>A:?<@<M<EA:;<=>?@A:?9 . . . . . . . . . . . . . . . . .

(12) !"##"$%&'#$(')*%)&%&($"% ('+,*%"&$*"'-(.((&/!"-&%."*0(1"'%."%(-2,*-" 3($(0(3"(0"'-&."+$"(%."3$"%"$4(56&"0 $"%"$4(-7$*&8*.$",2-$*)&9 .;MM<:>?NOA?J:<M<=>?@?PQ=;K<:M;@?@< #<@<:?C@<,?K:?MFAGAJ?:><@?M<R;ST=F;?M @A 3:AS:?G? @< 3UMV1:?@E?NOA <G "=S<=L?:;?(S:WFAC?XD:<?@<FA=F<=>:?NOA <G"=S<=L?:;?(S:WFAC?XJ?:?AY><=NOA@A >W>ECA@<G<M>:<9 (3$&4(.(<Gy}@<u<K<:<;:A@<yz{|9 .:?91CDEF;?0;:?=@?$?G;:<H Q#,( .:?90;:CI;?(J?:<F;@?)?:K?CLA Q#,( .:?90?:S?:<><0?:;=,A:@<CA4ACJ?>A "3(0*1 &:;<=>?@A:B .:?91CDEF;?0;:?=@?$?G;:<H 5 6 .

(13) .<@;FA?G;=L?E<:;@?0O<X0?:C;0<ME;>?@< %AEH?%A?:<M;=G<GA:;?GXE<@AFIEG<SE?:@?X J:A><S<X;CEG;=?<SE;?G<EMJ?MMAM9 .

(14) 5 3

(15) 387. (S:?@<NA?.<EMXJ:<M<=><<G>A@AMAMGAG<=>AM@<G;=L?K;@?X<M<G"C<X FAGF<:><H?<E=OA<M>?:;??E; Q=;K<:M;@?@<#<@<:?C@<,?K:?MXJ<C?MAJA:>E=;@?@<MAu<:<F;@?M?ACA=SA @A0<M>:?@A ()AA:@<=?NOA@<(J<:u<;NA?G<=>A@<3<MMA?M@<'WK<C%EJ<:;A:J<CA?JA;A (G;=L?A:;<=>?@A:?X1CDEF;?0;:?=@?$?G;:<HXAG<E?S:?@<F;G<=>A <MJ<F;?CJ<C?X?G;H?@<XA:;<=>?NOAX?vE@?X;=F<=>;KA<?JA;A@<@;F?@AM=<M>< ?=AXM<G<M>?AJA:>E=;@?@<=?@?@;MMAM<:;?JAMMWK<C9&Y:;S?@AJA:>A@?M?M AJA:>E=;@?@<M@<?J:<=@;H?@A<F:<MF;G<=>AX>?=>A?F?@TG;FAFAGAJ<MMA?C (S:?@<NA?AG<EJ?;X#:?=F;MFA.A=;H<>>;%A?:<MXE<M<GJ:<?JA;AEVG<< ;=MJ;:AEVG<XM<:K;=@A@<<R<GJCA@<F?:D><:<J<:MA=?C;@?@< (G;=L?FAA:;<=>?@A:?X0;:CI;?(J?:<F;@?)?:K?CLAXJ<C?M<RJ<:;T=F;?M< FA=L<F;G<=>A>:AF?@AMXJ<C?=AMM??G;H?@<E<M<uA:GAE<J<CAMYA=M GAG<=>AMK;K;@AMG<;A?GE;>?M?C<S:;?M (G;=L?GO<X0?:C;0<ME;>?@<%AEH?%A?:<MXE<(0&@<J?;ROAXE< >A:=AEVG<ALAG<GE<<EMAELAv<X<M<;E<<M>D=AFIEA:?=@AXSE;?=@A< ;=><:F<@<=@AJA:>A@AMAMG<EMJ?MMAM?E;=?><::? (AMG<EM;:GOAMX%E<CY?<?C;MMA=XJ<C??vE@?XFA=u;?=N?XF?:;=LAX?JA;A< FA=u;?=N?E<G<@<:?G@<M@<M<GJ:< (AMG<EMMAY:;=LAMX(=?!C;?X#<C;J<<4;=WF;EMXJ<CAMGAG<=>AM@< @<MFA=>:?NOA<?C<S:;?E<M<GJ:<G<J:AJA:F;A=?G X$A=?C@AX3<:C?X#:?=F;<CCX":;FMA=<4?=@?XJ<CAM GAG<=>AMu<C;H<M@<@<MFA=>:?NOAE<J?MM?GAMvE=>AM (AMG<EMu?G;C;?:<ME<G<MGA@;M>?=><MM<GJ:<<M>OAJ:<M<=><M<GG<E FA:?NOA (S:?@<NA?A)A=MU:F;A(8"#Q'*,XJ<C?AJA:>E=;@?@<<FA=u;?=N?@< >:?Y?CL?:=<M>?<GJ:<M?<@<M<=KACK<:<M><>:?Y?CLAXJ<C?J<:G;MMOA@AEMA@? ;G?S<G<JA:G<<=M;=?:AK<:@?@<;:AM<=>;@A@AJ:Au;MM;A=?C;MGA<@? ?G;H?@<.

(16) (AMuE=F;A=D:;AM@?%<F:<>?:;?@?3UM1:?@E?NOAX<G<MJ<F;?CP8<C<G ):;M>;=?E<M<GJ:<=AM?><=@<EFAG?ME?KAHG<;S?<ME?K<X:<MACK<=@A =AMMAMJ:AYC<G?M<?>A@AMAMJ:Au<MMA:<M<J:Au;MM;A=?;ME<G<?vE@?:?G? >:?N?:<MM?G;=L?=AK?>:?v<>U:;? (AMYA=M?G;SAM@<<MFAC?0D:;AX.<; ;MA=X-L;?SOA<-L;?SE;=LAE< <ME?M:<MJ<F>;K?M F =vES<M$<=?>?X0;C<=?X%E<CC<G<0?:<MM?XAY:;S?@AJ<C??G;H?@< ;=FA=@;F;A=?C (AMG<EM?G;SAM@A,?YA:?>U:;A@<1<AJ:AF<MM?G<=>A@A.<J?:>?G<=>A@< "=S<=L?:;?X?S:?=@<?G;S?)L:;M>;?=0?>>;AC;X&>D;A'?MME:X,?M8A:>?X -LDC;>?)?::;vA<8<@<:MA=¡<C;MA= "JA:C>;GA<=OAG<=AM;GJA:>?=><P0;:<CC)?:AC;=<(CK<MXJ<CAM GAG<=>AMu<C;H<M:<JC<>AM@<?GA:XF?:;=LAX?GAC?NOA<FAGJ?=L<;:;MGA M<GJ:<9 &Y:;S?@A?>A@AM¢ .

(17) 536m7 . )A=M;@<:?@?EG?@?MJ:D>;F?MK<S<>?>;K?M@<G;>;S?NOA@?@<S:?@?NOA@AM :<FE:MAMLW@:;FAMX?G?=E><=NOA@?MG?>?MF;C;?:<MI:<FAG<=@?@?<<R;S;@? JA:C<;9)A=>E@AX=A/:?M;CX?;=@?LDEG?J:AS:<MM;K?<FA=M>?=>< @<MF?:?F><:;H?NOA@<M>?MD:<?M9.;?=><@<>?C:<?C;@?@<>A:=?VM<=<F<MMD:;A ?GJC;?:J<ME;M?ME<J<:G;>?GF?:?F><:;H?:?MD:<?M@<uA:G?;=><S:?@?X S<:?=@A:<MEC>?@AM<u;F;<=><MFAG:?J;@<H<Y?;RAFEM>A9&M<=MA:;?G<=>A :<GA>AIEG?AJNOAE<@<GA=M>:?S:?=@<JA><=F;?C@<?JC;F?NOA9.;?=><@A <RJAM>AXAAYv<>;KA@<M><>:?Y?CLAuA;G?J<?:<F?:?F><:;H?:AEMA<AFEJ?NOA @AMACA=?MD:<?M@<J:<M<:K?NOAJ<:G?=<=><@A:<M<:K?>U:;A@?QM;=? 8;@:<CI>:;F?@<#E=;CQ8"#E=;CXE>;C;H?=@A;G?S<G@<M?>IC;><@<?C>? :<MACENOA<MJ?F;?CVE;FY;:@V<GFAGJAM;NOAK<:@?@<;:?$1/Vy{?C;?@? PM>IF=;F?M@<?=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>AM93?:?M<SG<=>?NOA@?;G?S<GX? J?:>;:@A?CSA:;>GA£¤¥¦§¨©¦ª¨«¬«®¯¯¦§¨®°±²«E>;C;HAEVM<AMAu> ?:<"=K;"³´ 9µ93?:??FC?MM;u;F?NOA@?;G?S<GE>;C;H?:?GVM<AM?CSA:;>GAM¶·±¦¤§¦¨¥« ±¦®¸©¬°§²«¹º»»°§¥«¼¦½¥°§«¯¤½©®±¦«¦«¾¤¿®¯º¯«À®Á¦Â®©°°ªÃ«(=?C;MAEVM<? ?FE:DF;?@AMG?J<?G<=>AMFAGJ?:?=@AVM<AM:<MEC>?@AMAY>;@AMFAGAG?J? S<:?@A?J?:>;:@?FC?MM;u;F?NOAK;ME?C@?;G?S<G@?D:<?@<<M>E@AG?J?@< :<u<:T=F;?9(J?:>;:@??=DC;M<@AM:<MEC>?@AMFA=FCE;EVM<E<A?CSA:;>GA¶· ±¦¤§¦¨¥«±¦®¸©¬°§uA;AG<CLA:GI>A@AJ?:?AG?J<?G<=>A@<EMA<AFEJ?NOA @AMACA@?D:<?@<<M>E@AXFAGW=@;F<Á¤»»¤@<zXµµ<<R?>;@OASCAY?C@< Ä{XzÅ9 « 3?C?K:?MVFL?K<B%<=MA:;?G<=>A:<GA>AXE;FY;:@XG?>?MF;C;?:<MX?CSA:;>GA £¤¥¦§¨©¦ª¨«¬«®¯¯¦§¨®°±²«Æ±ª®½¦«Á¤»»¤²«<R?>;@OASCAY?C9.

(18) 65 . )A=M;@<:<@A=<Au>L<K<S<>?>;K<G;>;S?>;A=J:?F>;F<MuA: ?><::<MAE:F< @<S:?@?>;A=X>L<G?;=><=?=F<Au:;J?:;?= AA@M;M:<FAGG<=@<@?=@ @<G?=@<@YC? 98A <K<:X;=/:?H;CX>L<M<?:<?M?:<M>;CCE=FL?:?F><:;H<@9*= C;SL>Au>L;M:<?C;>X;>Y<FAG<M=<F<MM?:>A ;@<=:<M<?:FL<M>L?>?CCA EM>A FL?:?F><:;H<>L<M<?:<?M;=?=;=><S:?><@G?==<:XS<=<:?>;=S<uu;F;<=>?=@ E;F:<MEC>M ;>LCA FAM>9$<GA><M<=M;=S;M>L<AJ>;A=>L?>@<GA=M>:?><M S:<?>?JJC;F?>;A=JA><=>;?C9-LEMX;=>L;M A:X <?;G<@?>G?JJ;=S?=@ FL?:?F><:;H;=SMA;CEM<?=@AFFEJ?>;A=;=J<:G?=<=>J:<M<:K?>;A=?:<?M?>>L< #E=;C8@:A<C<F>:;F3A <:3C?=>#E=;C8"3:<M<:KA;:XEM;=SL;SLMJ?>;?C :<MACE>;A=M?><CC;><;G?S;=SxE;FY;:@x;=>:E<FAGJAM;>;A=$1/Vy{ ?CC;<@>AAYv<F>VA:;<=><@?=?CM;M><FL=;E<M9#A:;G?S<M<SG<=>?>;A=XY?M<@ A=>L< ?><:ML<@MY;GG<:M;A=?CSA:;>LGX <EM<@>L<"=K;"³´9µ MAu> ?:<9*=A:@<:>AFC?MM;u>L<;G?S<X <EM<@>L<?CSA:;>LGM¶·±¦¤§¦¨¥« ±¦®¸©¬°§X¹º»»°§¥«¼¦½¥°§«¯¤½©®±¦«¤±ª«¾¤¿®¯º¯«À®Á¦Â®©°°ª9<?=?CH<@>L< ?FFE:?FAu>L<G?JJ;=SMFAGJ?:;=S>L<:<MEC>MAY>?;=<@>A>L<G?JS<=<:?><@ ;>L>L<K;ME?CFC?MM;u;F?>;A=Au>L<;G?S<Au>L<M>E@?:<?:<u<:<=F<G?J9 ;>L>L<:<MEC>MX <FA=FCE@<@>L?>>L<¶·±¦¤§¦¨¥«±¦®¸©¬°§?CSA:;>LG ?M>L< Y<M>uA:G?JJ;=SMA;CEM<?=@AFFEJ?>;A=;=>L<M>E@?:<?X ;>L?JJ?;=@<R Auz9µµ?=@SCAY?C?FFE:?FAuÄ{9zÅ9 ¡< A:@MB$<GA><M<=M;=SXE;FY;:@X:;J?:;?= AA@MX ?><:ML<@Y ;GG<:M;A=?CSA:;>LGX?JJ?;=@<RXSCAY?C?FFE:?F9 .

(19)

(20) 6 3 4

(21) m5 6. #;SE:?{B$<M<:K?>U:;A@?QM;=?8;@:<CI>:;F?@A#E=;C<D:<?@<<=>A:=A99999y~ #;SE:?yB#CERAS:?G?@?G<>A@ACAS;?E>;C;H?@?9999999999999999999999999999999999999999999yÄ #;SE:?B0?J?@<:<u<:T=F;?@AMEMAM=?D:<?@<<=>A:=A@A:<M<:K?>U:;A@? Q8"#E=;C9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999| #;SE:?B0?J?@<FC?MM;u;F?NOAK;ME?C@?(33@?Q8"#E=;C999999999999999999999µ #;SE:?|B0?J?@?FC?MM;u;F?NOA@<;G?S<GE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA0?R;GEG C;<C;LAA@999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999Ä #;SE:?}B0?J?@?(=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>AE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¡V=<?:<M> =<;SLYA:99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 #;SE:?~B0?J?@?(=DC;M<@<;G?S<GA:;<=>?@??AYv<>AE>;C;H?=@AA ?CSA:;>GA%EJJA:>4<F>A:0?FL;=<99999999999999999999999999999999999999999999999µ .

(22)

(23) 6 3 3 6. -?Y<C?{B"MJ<F;u;F?NÇ<M>IF=;F?M@AM?>IC;><Q*)/*$.9999999999999999999999999999{z -?Y<C?yB"MF?C?@<D:<?GW=;G?G?J<DK<C%-$")¡<>?C9yzzy99999999999999{y -?Y<C?BÈ=@;F<¡?JJ?9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999y -?Y<C?B/?=@?M@AM?>IC;><Q*)¡/*$.999999999999999999999999999999999999999999999999999yµ -?Y<C?|BE?=>;u;F?NOA@?D:<?@<<=>A:=AFC?MM;u;F?@?K;ME?CG<=><9999999999} -?Y<C?}BE?=>;u;F?NOA@?(33FC?MM;u;F?@?K;ME?CG<=><9999999999999999999999999999µ -?Y<C?~BE?=>;u;F?NOA@?(33E>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¾¤¿®¯º¯«Â®Á¦Â®©°°ª 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999z -?Y<C?µB0?>:;H@<FA=uEMOAE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¾¤¿®¯º¯«Â®Á¦Â®©°°ª99{ -?Y<C?ÄB(FE:DF;?@AEMED:;A<?FE:DF;?@AJ:A@E>A:9999999999999999999999999999999999y -?Y<C?{zBE?=>;u;F?NOA@?(33E>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¶·±¦¤§¦¨¥«±¦®¸©¬°§ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 -?Y<C?{{B0?>:;H@<FA=uEMOAE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¡V=<?:<M>=<;SLYA:9| -?Y<C?{yB(FE:DF;?@AEMED:;A<?FE:DF;?@AJ:A@E>A:9999999999999999999999999999999} -?Y<C?{BE?=>;u;F?NOA@?(33E>;C;H?=@AA?CSA:;>GA%EJJA:>K<F>A: G?FL;=<9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999µ -?Y<C?{B0?>:;H@<FA=uEMOA@?FC?MM;u;F?NOAE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA %EJJA:>4<F>A:0?FL;=<9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999|z -?Y<C?{|B(FE:DF;?@AEMED:;A<?FE:DF;?@AJ:A@E>A:99999999999999999999999999999999|z -?Y<C?{}B4?CA:<M@<W=@;F<?JJ?<<R?>;@OASCAY?CJ?:?F?@?GI>A@A@< FC?MM;u;F?NOA?=?C;M?@A9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999|y.

(24) -?Y<C?{~B)AGJ?:?NOA@??FE:DF;?@AQMED:;A<@A3:A@E>A:J?:?F?@? FC?MM<<=>:<AM?CSA:;>GAM%EJJA:>K<F>A:G?FL;=<V=<?:<M> =<;SLYA:<0?R;GEGC;<C;LAA@99999999999999999999999999999999999999999| .

(25)

(26) 6 3 5 4

(27) 76. 1:Du;FA{BE?=>;u;F?NOA@AG?J?@<:<u<:T=F;?<@?FC?MM;u;F?NOAE>;C;H?=@A ?CSA:;>GA¡V=<?:<M>=<;SLYA:99999999999999999999999999999999999999999999999999999y 1:Du;FAyBE?=>;u;F?NOA@AG?J?@<:<u<:T=F;?<@?FC?MM;u;F?NOAE>;C;H?=@A ?CSA:;>GA¡V=<?:<M>=<;SLYA:99999999999999999999999999999999999999999999999999999~ 1:Du;FABE?=>;u;F?NOA@AG?J?@<:<u<:T=F;?<@?FC?MM;u;F?NOAE>;C;H?=@A ?CSA:;>GA%EJJA:>K<F>A:G?FL;=<9999999999999999999999999999999999999999999999|{ 1:Du;FABE?=>;u;F?NOA@?MFC?MM<M@?D:<?@<<M>E@AJA:G<;A@AG?J?@< :<u<:T=F;?<@AM?CSA:;>GAM@<FC?MM;u;F?NOA¡V=<?:<M>=<;SLYA:X 0?R;GEGC;<C;LAA@<%EJJA:>4<F>A:0?FL;=<99999999999999999999999| 1:Du;FA|B)AGJ?:?NOA@??FE:DF;?@AQMED:;A<@A3:A@E>A:J?:?F?@?FC?MM< <=>:<AM?CSA:;>GAM%EJJA:>K<F>A:G?FL;=<V=<?:<M>=<;SLYA:< 0?R;GEGC;<C;LAA@9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999|| .

(28)

(29) 6 3 6

(30) 6 Q8" (33 %*1 $"0 '&(( )). (00 1'%% $-¡ 13% *')$(. QM;=?8;@:<CI>:;F? +:<?@<3:<M<:K?NOA3<:G?=<=>< %;M><G?@<*=uA:G?NOA1<AS:Du;F? $?@;?NOA"C<>:AG?S=I>;F? É¤¥®°±¤Â«Ê½¦¤±®½«¤±ª«Ë¥¯°¨»©¦§®½«Ëª¯®±®¨¥§¤¥®°± Ì©¤§¸¦«Ì°º»Â¦ª«Í¦¼®½¦ +:<?0W=;G?0?J<?@? ÎÂ°¬¤Â«É¤¼®¸¤¥®°±«¹¤¥¦ÂÂ®¥¦«¹¨¥¦¯« Ï¦¤Â«Ð®¯¦«¶®±¦¯¤¥®½ ÎÂ°¬¤Â«»°¨®¥®°±®±¸«¨¨¥¦¯ *=M>;>E>A'?F;A=?C@<)ACA=;H?NOA<$<uA:G?(S:D:;?. .

(31) {9 y9 y9{ y9y 9 9{ 9y 9y9{ 9y9y 9y9 9y9 9y9| 9 99{ 99y 99 99 9 9 9{ 9y 9y9{ 9y9y 9 99{ 99{9{ 99{9y. 6m 5

(32) 7 *'-$&.Q56&ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒ &/!"-*4&ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓ &Yv<>;KAS<:?CÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓ &Yv<>;KAM<MJ<FWu;FAMÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓ $"4*%6&.",*-"$(-Q$(ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÔ +:<?M@<J:<M<:K?NOAJ<:G?=<=><ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÔ 1<A><F=ACAS;?MÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÕ %<=MA:;?G<=>A:<GA>AÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÖ %;M><G?@<;=uA:G?NOAS<AS:Du;F?ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÖ .;u<:<=><MM<=MA:<ME>;C;H?@AM=A<M>E@A@<(33ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ× &M?>IC;><Q*)¡/*$.ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑØ 3:AF<MM?G<=>A@<;G?S<GÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒÒ )C?MM;u;F?@A:<M@<;G?S<GÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒÓ )C?MM;u;F?NOAK;ME?CÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒÔ )C?MM;u;F?NOA=OAVMEJ<:K;M;A=?@?ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒÕ )C?MM;u;F?NOAMEJ<:K;M;A=?@?ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒ× %<SG<=>?NOA@<;G?S<=M<?=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>AMÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒØ -<M><M<M>?>WM>;FAMÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙÓ 0(-"$*(,"02-&.&%ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙÖ +:<?@<<M>E@AÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙÖ 0?><:;?CÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙÚ *G?S<GQ*)¡/*$.ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙÚ ¹°Û¥£¤§¦MÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙÚ ">?J?MÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÙØ ,<K?=>?G<=>A@<@?@AMÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÜ ,<K?=>?G<=>A3C?=;?C>;GI>:;FAÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÜ $<u<:T=F;?@<)?GJAÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÒ.

(33) 99{9 99{9 99{9| 99{9} 99{9~ |9 |9{ |9y |9 |99{ |99y |99 |99 |9 |99{ |99y }9 ~9 . )C?MM;u;F?NOA¾¤¿®¯º¯«À®Á¦Â®©°°ªÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÒ (=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>AÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÒ %<SG<=>?NOAÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÒ )C?MM;u;F?NOAE>;C;H?=@A¶·±¦¤§¦¨¥«±¦®¸©¬°§<%º»»°§¥«¼¦½¥°§«««« ¯¤½©®±¦ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÓ "M>?>WM>;F?ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÔ $"%Q,-(.&%".*%)Q%%6&ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÕ 0?J?:<u<:T=F;?ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÕ +:<?GW=;G?G?J<?@?ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÖ )C?MM;u;F?NOA@<;G?S<=MÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÖ )C?MM;u;F?NOAK;ME?C@?(33@?Q8"#E=;CÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓÖ )C?MM;u;F?NOA@<;G?S<GE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA0¤¿®¯º¯« Â®Á¦Â®©°°ªÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÓØ )C?MM;u;F?NOA@?;G?S<GE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¶·±¦¤§¦¨¥« ±¦®¸©¬°§ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÔÓ (=DC;M<A:;<=>?@?DAYv<>AE>;C;H?=@AA?CSA:;>GA¹º»»°§¥«¼¦½¥°§« ¯¤½©®±¦ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÔ× )AGJ?:?NOA<=>:<AMFC?MM;u;F?@A:<MÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÕÙ È=@;F<¡?JJ?<È=@;F<@<"R?>;@OA1CAY?CÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÕÙ (FE:DF;?M@AQMED:;A<@A3:A@E>A:ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÕÔ )&'),Q%6&ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÕÖ $"#"$Ý')*(/*/,*&1$(#*)(ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÕ×.

(34) Þ

(35) 857m7 &FA=F<;>A@<D:<?M@<J:<M<:K?NOAJ<:G?=<=><(33?@KIG@A :<FA=L<F;G<=>A@?MAF;<@?@<MAY:<?;GJA:>ß=F;?<GFA=M<:K?:?K<S<>?NOA <GCAF?C;@?@<MJ:UR;G?M?MY?F;?ML;@:AS:Du;F?M<M<EMFA=M>;>E;=><M9.<K;@A ?ME?;GJA:>ß=F;?X?>E?CG<=><u?HVM<=<F<MMD:;AGA=;>A:?:<M>?MD:<?M@< G?=<;:?<u;F;<=><9"=>:<>?=>?M;=;F;?>;K?M@<A:S?=;H?NÇ<MMAF;?;M< SAK<:=?G<=>?;MXF<:>?M?NÇ<MMOAFA=M;@<:?@?MJ:AG;MMA:?MX@<=>:<<C?MJA@<V M<F;>?:?MC<;ME<:<S<GAEMA@AM:<FE:MAM=?>E:?;M9 )A=M;@<:?@?EG?@?MJ:D>;F?MK<S<>?>;K?M@<G;>;S?NOA@?@<S:?@?NOA @AM:<FE:MAMLW@:;FAMX?G?=E><=NOA@?MG?>?MF;C;?:<MI:<FAG<=@?@?< <R;S;@?JA:C<;9'A/:?M;CXA)U@;SA#CA:<M>?C/:?M;C<;:A:<SEC?G<=>?@AJ<C? ,<;{y9}|{X@<y|@<G?;A@<yz{y<M>?Y<C<F<?MD:<?Mu;R?M@<K<S<>?NOA?M<: J:A><S;@?M?A:<@A:@<C?SAM?:>;u;F;?CXFAG?uE=NOA@<J:<M<:K?NOA J<:G?=<=><9 (J<M?:@?MC<;ME<:<SEC?G<=>?G?G?=E><=NOA<:<FEJ<:?NOA@?M D:<?M@<J:<M<:K?NOAJ<:G?=<=><M(33X?;=@?LD?J:AS:<MM;K?<FA=M>?=>< @<MF?:?F><:;H?NOA@<M>?MD:<?M9.;K<:M?MMOA?MF?EM?M@<M>?M;>E?NOAX? <R<GJCA@?;=<R;M>T=F;?@?@<G?:F?NOAAu;F;?CX?@<u;F;T=F;?@A<M>?@A<G J:AGAK<:EG?u;MF?C;H?NOA?GY;<=>?CX?;=@;MJA=;Y;C;@?@<@<FA=L<F;G<=>A< GI>A@AMAJ<:?F;A=?;ME<K;?Y;C;H<G<M>?Mu;MF?C;H?NÇ<M9 '<M><FA=><R>AXAMM;M><G?M@<;=uA:G?NÇ<MS<AS:Du;F?M%*1JA@<G M<:K;:@<u<::?G<=>??ER;C;?:=AFA=>:AC<<u;MF?C;H?NOA@?M(33X?J?:>;:@? vE=NOA@AM@?@AM@<M<=MA:<M:<GA>AMPM>IF=;F?M@<J:AF<MM?G<=>A@;S;>?C@< ;G?S<=M9 "M>E@AMFAGJ:AK?GE<?J<M?:@?JAMM;YC;@?@<@<M<:<?C;H?:? @<C;G;>?NOA<G?J<?G<=>A@?FAY<:>E:?@?><::?X@<D:<?MJ:A><S;@?MJA:C<;X? J?:>;:@<@?@AM@<M<=MA:<M:<GA>AMMOA=<F<MMD:;AM<M>E@AME<J<:G;>?GA FA=L<F;G<=>A@AMu?>A:<ME<JA@<G@<><:G;=?:?=OAJ:<M<:K?NOA@? FAY<:>E:?K<S<>?C=<M>?MD:<?M93A:>?=>AXFAG?E>;C;H?NOA@<>IF=;F?M@< M<=MA:;?G<=>A:<GA>A;=><S:?@?M?AM%*1<R;M><?JAMM;Y;C;@?@<@<M<J:A@EH;: Ò.

(36) @;?S=UM>;FAMXFA=M;@<:?=@AAMJ:;=F;J?;M?S<=><M<<MJ<F;u;F;@?@<M:<S;A=?;MX @<GA@A?G<CLA:?:?FAGJ:<<=MOA@AMJ:AF<MMAME<;=@EH<GAE=OAP J:A><NOA@?M(339 (E>;C;H?NOA@<;G?S<=M@<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?CIEG??C><:=?>;K? ?AEMA@?MuA>AS:?u;?M?I:<?M<@<;G?S<=M@<GI@;?:<MACENOA=A @<C;=<?G<=>A<GA=;>A:?G<=>A@?M(339.<=>:<?MK?=>?S<=MJA@<VM< @<M>?F?:?JAMM;Y;C;@?@<@<?E;M;NÇ<MJ<:;U@;F?M<?FAY<:>E:?@<S:?=@<M D:<?M?FEM>AM:<C?>;K?G<=><Y?;RAMXE?=@AFAGJ?:?@?MFAGAM@?M uA>AS:?u;?M?I:<?M<J<:G;><GEG?F?:?F><:;H?NOAG?;MJ:<F;M?@?M@;u<:<=><M u;>Au;M;A=AG;?ME<?M(33JA@<G<=SCAY?:XE?=@AFAGJ?:?@?MFAG?M ;G?S<=M@<G<@;?:<MACENOA<MJ?F;?C9 'AM@;?M?>E?;MXFAG?S:?=@<@;MJA=;Y;C;@?@<@<;G?S<=M@<?C>? :<MACENOA<MJ?F;?C=AG<:F?@A?Y:;:?GVM<=AK?MJ<:MJ<F>;K?MJ?:?A<M>E@A< G?J<?G<=>A@?K<S<>?NOA=?>E:?C9(G?;A:;?@AMM?>IC;><ME<S<:?G;G?S<=M @<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?CIC;G;>?@??E?>:AY?=@?M<MJ<F>:?;MAE<@;u;FEC>? A<M>E@A@<?CSEG?MuA:G?NÇ<MK<S<>?;M9'A/:?M;C<MM<J:AYC<G?I?S:?K?@AX JA;M?M<GJ:<M?MJ:;K?@?M<?CSE=MU:SOAMSAK<:=?G<=>?;ME<FAGJ:?G<MM?M ;G?S<=M>TGJ:<u<:T=F;?J<CAJ:A@E>AJ:IVJ:AF<MM?@A<FAGFAGJAM;NOA<G FA:<M=?>E:?;MX@;u;FEC>?=@A?;@<=>;u;F?NOA<AGA=;>A:?G<=>A@?MuA:G?NÇ<M K<S<>?;M=?>E:?;M9 .<GA@A?MEJ:;:?MC;G;>?NÇ<M<MJ<F>:?;M@?M;G?S<=M@<?C>? :<MACENOA<MJ?F;?CIJAMMWK<CE>;C;H?:>IF=;F?M@<>:?>?G<=>A@;S;>?C@<;G?S<=M G?;M:AYEM>?M<GA@<:=?MFAGAIAF?MA@??=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>A9)AG ;MMAX?J?:>;:@?E>;C;H?NOA@<;G?S<=M@<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?CXFAG FAGJAM;NOA<GFA:<MK<:@?@<;:?MX?C;?@?PM>IF=;F?M@<?=DC;M<A:;<=>?@?? AYv<>AIJAMMWK<CG?J<?:<;@<=>;u;F?:AMFA=uC;>AM@<EMA@AMACA=?M(339 Ù.

(37) Þ 723

(38) 7. Þ 7fàe^Zo` aeb]_ )AG<M><>:?Y?CLAAYv<>;KAEVM<:<?C;H?:AG?J<?G<=>A< F?:?F><:;H?NOA@AEMA@AMACA=?M(33@A:<M<:K?>U:;A@?QM;=?8;@:<CI>:;F? @<#E=;CQ8"#E=;CE>;C;H?=@A;G?S<=M@<M?>IC;><@<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?C <GFAGJAM;NOAK<:@?@<;:?$1/Vy{?C;?@?PM>IF=;F?M@<?=DC;M<A:;<=>?@? ?AYv<>AM9 Þ 7fàe^Zoì eihe[ádZ[ì âã*@<=>;u;F?:AMG<CLA:<MC;G;?:<M@<M<SG<=>?NOA=?;@<=>;u;F?NOA< F?:?F><:;H?NOA@?M(33 âã(K?C;?:??FE:DF;?@AMG?J?MAY>;@AM?J?:>;:@<>IF=;F?M@< FC?MM;u;F?NOAA:;<=>?@??AYv<>A<G;G?S<=M@<?C>?:<MACENOA âã)AGJ?:?:??=DC;M<A:;<=>?@??AYv<>AMFAG?FC?MM;u;F?NOAJ;R<C? J;R<C âã.;MF:;G;=?:<E?=>;u;F?:AM@;u<:<=><M>;JAM@<EMA@AMACA@<=>:A@?M D:<?M@<J:<M<:K?NOA9 Ó.

(39) äÞ 53

(40) 67 3

(41) 35 m5. äÞ be]i ge hbeiebo]kl` hebj]nenê (M(33>TG;GJA:>ß=F;?K;>?CJ?:?A<E;CWY:;A?GY;<=>?C<<FACUS;FA @AJC?=<>?XAE<M;S=;u;F?E<=OAMOAD:<?M?J:AJ:;?@?MJ?:??C><:?NOA@<EMA @?><::?X@<K<=@A<M>?:FAY<:>?MFAG?K<S<>?NOAA:;S;=?C.*"-å&,. "'.",Xyzz9 (J:<M<=N?@<FAY<:>E:?K<S<>?C=<M>?MD:<?M?><=E?@;K<:MAM<u<;>AM =AF;KAM?A?GY;<=><X?CIG@<G;=;G;H?:AMJ:AF<MMAM<:AM;KAM<?C;R;K;?NOA @AMMACAMJ:AGAK<?:<SEC?:;H?NOA@AuCERALW@:;FAXA?EG<=>A@?;=u;C>:?NOA @<DSE?=AMACA<?:<@ENOA@A?MMA:<?G<=>A@Aæçèæ:<M<:K?>U:;AM S<:?=@AY<=<uWF;AMJ?:??u?E=?<uCA:?9 0?>?MF;C;?:<MMOAD:<?M@<>:?=M;NOA<=>:<AM<FAMM;M><G?M><::<M>:<< A?ED>;FA;=uCE<=F;?@?MJA:?GYAM9-TG?uE=NOA@<:<SEC?:?M>:?=Mu<:T=F;?M @<<=<:S;?<=E>:;<=><M@<EG<FAMM;M><G?J?:?AE>:A)(4(,)('-* ,&)¡(/éXyzz})&,,*'%<>?C9Xyz{z)&$$",,Xyzz{¡(1"é(0( <>?C9Xyzzy,*0(X{ÄÄµ9E?=@ACAF?C;H?@?M<GD:<?M?S:WFAC?MXJ:<K;=<G AEG;=;G;H?G?GAK;G<=>?NOA@<M<@;G<=>AMS<:?@AMJ<CAMAMJ:AF<MMAM <:AM;KAM(..*%)&--X{ÄÄ~9 4?C<:<MM?C>?:E<?G?;A:;?@AMFA=>?G;=?=><MEWG;FAMJ:<M<=><M<G èææêëæìX<M>D:<C?F;A=?@?PMuA=><M?S:WFAC?M9&M ?S:A>UR;FAMXFAGJAM>AMA:Sß=;FAMKACD><;M<G<>?;M?J:<M<=>?GS:?=@<M:;MFAM íæîêïæðíæè?9(J:<M<=>?GXMAY:<>E@A:;MFAMP M?@<LEG?=?=AEMAJYC;FA@?DSE?XM<=@A?GJC?G<=><FA=L<F;@??<M>:<;>? :<C?NOA<=>:<?E?C;@?@<@?DSE?<?M;=G<:?M<=u<:G;@?@<ME<?FAG<><G ?MJAJEC?NÇ<M<?J:<M<=N?@<FAY<:>E:?K<S<>?C=<M>?MD:<?M?><=E? @;K<:MAM@<M><M<u<;>AM8Q¡*0X{ÄÄ,*/ñ'*&)8"$'*)8($& '(%)*0"'-&Xyzz|9 (C<S;MC?NOA?GY;<=>?CY:?M;C<;:?FA=><GJC?;=G<:?MC<;MK;M?=@AP J:<M<:K?NOA@?M?@<@AG<;A?GY;<=><X@<=>:<<C?MXA)U@;SA#CA:<M>?CX Ô.

(42) )A=M>;>E;NOA#<@<:?CX,<;@<):;G<M(GY;<=>?;MX3ACW>;F?'?F;A=?C@<0<;A (GY;<=><9&)U@;SA#CA:<M>?CY:?M;C<;:AuA;<@;>?@A<GME?J:;G<;:?K<:MOA <G{Ä<vDFA=><GJC?K??CSE=MFA=F<;>AM@<J:<M<:K?NOA@<D:<?MG?:S;=?;M æçèæòæóëîM<:<G J:<M<:K?@?M9"G{Ä}|X?,<;~~{X@<u;=;E?M@;M>ß=F;?M?M<:<GJ:<M<:K?@?M @?MG?:S<=M@AMFU::<SAM<:;AMX@<;R?=@AM<G@<u;=;NÇ<MAMF:;>I:;AM@< @;M>ß=F;?M<AMJ?:ßG<>:AM@<J:A><NOAJ?:?>?=E<M<:<J:<M?G<=>AM ?:>;u;F;?;MX=?MF<=><M<>AJA@<GA::A/$(%*,X{Ä}|9"Gyz{y?C<;{y9}|{ uA;?J:AK?@?J<CASAK<:=AXA=AKA)U@;SA#CA:<M>?C<M>?Y<C<F<C;G;><MJ?:?A EMA<AFEJ?NOA@AMACA@<E?;ME<:(339 .<?FA:@AFAG?C<;{y9}|{X@<y|@<G?;A@<yz{yX(:>9}yXAM :<M<:K?>U:;AM?:>;u;F;?;M@<DSE?@<M>;=?@AMPS<:?NOA@<<=<:S;?AE ?Y?M><F;G<=>AJYC;FAE<uA:?G:<S;M>:?@AMAE>;K<:?GM<EMFA=>:?>AM@< FA=F<MMOAAE?E>A:;H?NOA?MM;=?@AM?=><:;A:G<=><P0<@;@?3:AK;MU:;?=A y9{}}V}~X@<y@<?SAM>A@<yzz{X?u?;R?@<(33@<K<:DM<:?@;M>ß=F;?<=>:< A=WK<CGDR;GAAJ<:?>;KA=A:G?C<?FA>?GDR;G?G?R;GA:EG@<MM< :<M<:K?>U:;A/$(%*,Xyz{y9 (C<;<M>?@E?CE<@;MJÇ<GMAY:<?3ACW>;F?#CA:<M>?C@<3:A><NOAP /;A@;K<:M;@?@<=A"M>?@A@<0;=?M1<:?;M@<MF:;>?=?,<;"M>?@E?C'ôyz9ÄyyX (:>9yyXJ?:DS:?uA=;FAXE<JA@<:;?M<:G?;M:<M>:;>;K?E<?C<;u<@<:?CX E?=>AP@<C;G;>?NOA@?M(33G?=><K<?;SE?C@?@<FAG?G<MG?0*'(% 1"$(*%Xyz{9 äÞ e`ê[n`_àZ]i &M?K?=NAM@?MS<A><F=ACAS;?MFA=>:;YE<GJ?:???E;M;NOA< G?=;JEC?NOA@?M;=uA:G?NÇ<MMAY:<?MEJ<:uWF;<><::<M>:<X<G<MJ<F;?CMAY:< AM:<FE:MAM=?>E:?;M9 Õ.

(43) äÞ 6eni`bZ]jen^` bej`^` %<SE=@A%AEH?yz{z?MAFEJ?NÇ<M;::<SEC?:<M<GD:<?M@< J:<M<:K?NOAKTGAFA::<=@AFAGu:<ET=F;?X<GGE;>AMF?MAMJ<C? J:AC;u<:?NOA@<CA><?G<=>AM;::<SEC?:<M<J<C?;=<R;M>T=F;?@<;=u:?<M>:E>E:? =<MM?MD:<?MX>:?=MuA:G?=@A?E:Y?=;H?NOAEGu?>A:@<:;MFA:<?CMAY:<AM :<FE:MAM=?>E:?;M9(F?:T=F;?@<u;MF?C;H?NOAu?KA:<F<AF:<MF;G<=>A< AFEJ?NÇ<M@<MA:@<=?@?MJ:<vE@;F?=@AAG<;A?GY;<=><9 (@<G?=@?@<J:A@E>AM@<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?CJ?:?MEYM;@;?:A JC?=<v?G<=>A<?GA@<C?S<G?GY;<=>?C><GF:<MF;@AGE=@;?CG<=><9.;K<:M?M MOA?MD:<?M@<<M>E@AE<AME>;C;H?J?:??FC?MM;u;F?NOA<;@<=>;u;F?NOA@< D:<?MFAGK<S<>?NOA=?>E:?CXEG@AMJ:;=F;J?;Mu?>A:<MI?<R?>;@OA@AM@?@AM @<MM?M;G?S<=MXAE<>A:=?G?;MJ:<F;M??E?=>;u;F?NOA@<M><M C<K?=>?G<=>AM9 "GS<:?CXAMM<=MA:<MA:Y;>?;MMOAM;M><G?MUJ>;FAMV<C<>: =;FAM F?J?H<M@<@<><F>?:<:<S;M>:?:XMAY?uA:G?@<;G?S<=MXAuCERA@<<=<:S;? :?@;?=><E<I:<uC<>;@AAE<G;>;@AJA:AYv<>AM@?MEJ<:uWF;<><::<M>:<9"G MW=><M<XJA@<VM<@;H<:E<AM<=MA:;?G<=>A:<GA>AIEGFA=vE=>A@<>IF=;F?M E<J<:G;><@<u;=;:EG@<><:G;=?@A?CKAP@;M>ß=F;?9&J:AF<@;G<=>AIu<;>A JA:G<;A@??=DC;M<@?:?@;?NOA<C<>:AG?S=I>;F?$"0:<uC<>;@?AE<G;>;@? JA:<M><?CKA<G@<><:G;=?@?Mu?;R?M<MJ<F>:?;M@A<MJ<F>:A<C<>:AG?S=I>;FA9 &M?CKAMX=?>E:?;MAE?:>;u;F;?;MX:<uC<><GAE<G;><G?$"0@<GA@A J<FEC;?:AE<J<:G;><X@<M>?uA:G?XME?;@<=>;u;F?NOA9"M><u?>AJ<FEC;?:@< :<uC<>;:AE<G;>;:?$"0I@<=AG;=?@A@<?MM;=?>E:?<MJ<F>:?CAE FAGJA:>?G<=>A<MJ<F>:?C%-"##"'X{ÄÄ}9 äÞ 6Ziêj] ge Znd`bj]kl` aeàbcdZ[] %<SE=@A)ßG?:?<>?C9{ÄÄ}>IF=;F?M@<S<AJ:AF<MM?G<=>A uA:=<F<Gu<::?G<=>?MFAGJE>?F;A=?;MJ?:?A>:?>?G<=>A@?;=uA:G?NOA S<AS:Du;F?9&M;M><G?@<;=uA:G?NOAS<AS:Du;F?%*1?:G?H<=??S<AG<>:;? Ö.

(44) <AM?>:;YE>AM@AM@?@AME<<M>OAS<A::<u<:<=F;?@AMX;M>AIXCAF?C;H?@AM=? MEJ<:uWF;<><::<M>:<<=EG?J:Av<NOAF?:>AS:Du;F?9 %<SE=@A$AFL?yzzzX%*1IEGM;M><G?FAGF?J?F;@?@<J?:? ?E;M;NOAX ?:G?H<=?G<=>AX >:?>?G<=>AX ;=><S:?NOAX J:AF<MM?G<=>AX :<FEJ<:?NOAX>:?=MuA:G?NOAXG?=;JEC?NOAXGA@<C?S<GX?>E?C;H?NOAX?=DC;M<< <R;Y;NOA@<;=uA:G?NÇ<M@;S;>?;MS<A::<u<:<=F;?@?MX>AJACAS;F?G<=>< <M>:E>E:?@?MX?MMAF;?@?MAE=OA?EGY?=FA@<@?@AM?Cu?=EGI:;FAM9 &M%*1?@G;><G?G?=;JEC?NOA@AM@?@AM@<@;K<:M?MuA=><MFAGA G?J?MX;G?S<=M<F?@?M>:AM9(CIG@;MMAXJ<:G;><EG??GJC?E>;C;H?NOA@AM @?@AM=AJC?=<v?G<=>AE:Y?=A<:<S;A=?CX=A<M>E@A@<:<FE:MAM=?>E:?;MX=? ?=DC;M<GEC>;><GJA:?C<=??K?C;?NOA<F?:?F><:;H?NOA@<Y?F;?ML;@:AS:Du;F?M9 3A:>?=>AXA%*1JA@<FA=M>;>E;:EG?;GJA:>?=><u<::?G<=>?J?:???=DC;M<X GA=;>A:?G<=>A<u;MF?C;H?NOA@AM?GY;<=><M=?>E:?;M)ñ0($(<>?C9X{ÄÄ}9 &M%*1J<:G;><G??=DC;M<<MJ?F;?CJA:G<;A@?E>;C;H?NOA@<KD:;AM <C<G<=>AM@AG<;A?GY;<=><@<uA:G?;=><S:?@?XS<:?=@A:<MEC>?@AM<u;F;<=><M FAG:?J;@<H<Y?;RAFEM>A3&$-"%<>?C9XyzzÄ9(CG<;@?X%?=>AM< 3<HHAJ?=<yzz~E>;C;H?=@A?K?=N?@?M>IF=;F?MFAGJE>?F;A=?;MAY>;K<:?G <RF<C<=><M:<MEC>?@AM=?;@<=>;u;F?NOA<@<C;G;>?NOA@?M(33=AGE=;FWJ;A@< (C<S:<X"%X@<C;G;>?=@A?M(33FAG?E>;C;H?NOA@<F?:>?M>AJAS:Du;F?M<G <MF?C?@<{B{z9zzz<{B|z9zzz ääÞ Zdebenêi ieni`bei t^Z_Zõ]gì n` ei^tg` ge -IF=;F?M@<M<=MA:;?G<=>A:<GA>A<@<%*1>TGM;@AE>;C;H?@?MJ?:? G?J<?:(33X@<><F>?:<?K?C;?:AJ<:F<=>E?C@?MD:<?ME<M<<=FA=>:?G<G @<M?FA:@A?A)U@;SA#CA:<M>?C9 $AK?=;<)?MMACyz{yE>;C;H?:?G@?@AM@A-0w,('.%(-V|<G FAGJAM;NOA$1/V|<@?@AMF?:>AS:Du;FAMJ?:??K?C;?:?MGE@?=N?M AFA::;@?M=?M(33<M<EMJAMMWK<;MFA=uC;>AM?GY;<=>?;M<=>:<AM?=AM@<yzzz <yz{z=AGE=;FWJ;A@</?:OA@<)A><S;J<X$%9&M:<MEC>?@AMJ<:G;>;:?G ;@<=>;u;F?:F;=FA>;JAM@;u<:<=><M@<EMA@AMACAXM<=@A<C<MDSE?XD:<?E:Y?=?X ×.

(45) FEC>E:?MXuCA:<M>?<MACA<RJAM>A<=FA=>:?@AM=?M(339"M><MEMAM :<J:<M<=>?:?G{yX~~Å@?D:<?>A>?CXAEM<v?X<MM?(33<M>?M<=@A@<S:?@?@? J<CAEMA;=@<K;@A@AMACA9 "G<M>E@AM:<?C;H?@AMJA:4?CC<!E=;A:<>?C9yz{zX?J?:>;:@? E>;C;H?NOA@<;G?S<=M@AM?>IC;><)/"$%yFAGFAGJAM;NOA@<Y?=@?M$1/V {XuA;JAMMWK<CFC?MM;u;F?:?E>AG?>;F?G<=><(33<;@<=>;u;F?:AMFA=uC;>AM@< EMA=?Y?F;?L;@:AS:Du;F?@A:;A-;vEFAX@<GAM>:?=@AA@Iu;F;>@<M>?MD:<?M?M G?:S<=M@A:;A9 %A?:<M<>?C9yz{{AY>;K<:?G<GM<EM<M>E@AMU>;GAM:<MEC>?@AM=? @<C;G;>?NOA@<(33<;@<=>;u;F?NOA@AMFA=uC;>AMC<S?;M@AEMA@?><::?=? Y?F;?8;@:AS:Du;F?@A$;Y<;:OA%OA/?:>ACAG<Ex019Q>;C;H?=@A;G?S<=M@A M?>IC;><*¡&'&%**XFAG:<MACENOA<MJ?F;?C@<{GXuA;JAMMWK<C:<?C;H?:A G?J<?G<=>A@<=AK<FC?MM<M@<FAY<:>E:?<EMA@?><::?XFAGY?M<=? ;=><:J:<>?NOAK;ME?C9)AGA:<MEC>?@AX@A>A>?C@?MD:<?M@<J:<M<:K?NOA ;@<=>;u;F?@?MXMAG<=><zXzÅ<M>DJ:A><S;@?<<=FA=>:?VM<FAY<:>?MFAG K<S<>?NOA=?>E:?CX@<GA=M>:?=@AE<?A)U@;SA#CA:<M>?C/:?M;C<;:A=OA<M>D M<=@AFEGJ:;@A9 )AM>?<>?C9yz{E>;C;H?=@A;G?S<=M@<?C>?:<MACENOA@AM<=MA: *¡&'&%**FAGFAGJAM;NOAFACA:;@?$1/V{yXG?J<AE<?K?C;AEAM FA=uC;>AM@<EMA@AMACA=?M(33@?Y?F;?L;@:AS:Du;F?@A:;Y<;:OA%OA /?:>ACAG<EXCAF?C;H?@?=AGE=;FWJ;A@<4;NAM?X019&M?E>A:<M ;@<=>;u;F?:?G=AK<FC?MM<MFA=uC;>?=><M@<EMA@<=>:A@?M(33XE>;C;H?=@A? FC?MM;u;F?NOAK;ME?CX?MM;GJE@<:?GFAGJ?:?:AM@?@AME?=>;>?>;KAM@<EG C<K?=>?G<=>A:<?C;H?@AM=A?=A@<{Äµ~FAGC<K?=>?G<=>AE>;C;H?=@A M<=MA:<M@<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?C9&<M>E@AFA=FCE;EE<?E>;C;H?NOA@< ;G?S<=M@<M<=MA:<M@<?C>?:<MACENOAS?:?=><EG?<RF<C<=><FC?MM;u;F?NOAX E?C;@?@<<FA=u;?Y;C;@?@<@AM@?@AMJ:A@EH;@AMXFA=M;@<:?=@AFAGAJA=>A =<S?>;KAA><GJAJ?:??=DC;M<9 Ú.

(46) äöÞ 7 i]^÷_Zê øm

(47) ù

(48) 5 'Au;=?C@?@IF?@?@<ÄzXFAGAJ<=M?G<=>A@<MEJ:;:?MC?FE=?M@? MI:;<@AMM?>IC;><M,('.%(-<@<AE>:AMM?>IC;><M@<G<@;?:<MACENOAXA SAK<:=A@AM"M>?@AMQ=;@AM@?(GI:;F?C;Y<:AEAEMAFWK;C@<;G?S<=M@<?C>? :<MACENOA<MJ?F;?C9(MJ:;G<;:?M;G?S<=MC;Y<:?@?MJ?:?<MM<u;GuA:?G?M@A M?>IC;><*¡&'&%**9 'A?=A@<yzzz?<GJ:<M?'A:><(G<:;F?=?.*1*-(,1,&/"E<I :<MJA=MDK<CJ<CAJ:AS:?G?Q*)¡/*$.AY><K<?C;F<=N?@?É¤¥®°±¤Â« Ê½¦¤±®½«¤±ª«Ë¥¯°¨»©¦§®½«Ëª¯®±®¨¥§¤¥®°±'&((J?:?F:;?NOA@<EG M;M><G?FAG?C>?:<MACENOA<MJ?F;?C9 )AGA;=MEF<MMA@AC?=N?G<=>A@AQ*)¡/*$.V{XM<EMEF<MMA:X Q*)¡/*$.VyuA;FACAF?@A<GU:Y;>?<GAE>EY:A@<yzz{@?Y?M<=A:>< ?G<:;F?=?ú¤±ª¦±¬¦§¸«Ë®§«û°§½¦«ü¤¨¦9&M?>IC;><FA=>;=E?<GAJ<:?NOA?>IA J:<M<=><GAG<=>AXAu<:<F<=@A;G?S<=MFAG<:F;?;M@<?C>?:<MACENOA<MJ?F;?C FAG@?@AM@<zX}{G@<:<MACENOA<MJ?F;?C=AGA@AJ?=F:AGD>;FA<yXG=A GA@AGEC>;<MJ<F>:?C!()&/%"'Xyzz9 (<GJ:<M?ü¤ÂÂ«Ë¦§°¨»¤½¦«ý«Ð¦½©±°Â°¸®¦üA;:<MJA=MDK<CJ<C? FA=M>:ENOA@A><C<MFUJ;A@AM<=MA:@AM?>IC;><FAGME?MU>;F?M@<<MJ<CLAXY<G FAGAJ<CAK<WFECA>:?=MJA:>?@A:9&JC?=AuAF?C;=FCE;=@AAÌ©¤§¸¦«Ì°º»Â¦ª« Í¦¼®½¦)).C;=<?:X;=M>?C?NÇ<M@<FAGJ:<MMOA@<;G?S<G<<C<>: =;F? ?MMAF;?@?uA:?GuA:=<F;@?MJ<C?¡A@?3"-$*"Xyzzy9&%?>IC;><JAMME; U:Y;>?L<C;AMMW=F:A=?XFAG;=FC;=?NOA@<Ä~Xyþ9 &M?>IC;><JAMME;M<=MA:<M@A>;JA)).XE<:<?C;H?GK?::<@E:? <C<>: =;F?<Gu;C<;:?C;=<?:»º¨©¬§°°¯«Â®±¦¤§«¤§§¤uC<RWK<;MJ?:?K;M?@?M °ÛÛ·±¤ª®§«@<«?>IzôX?ACA=SA@A><::<=A¤Â°±¸·¥§¤½Á;G?S<?@A3"-$*"X yzzy9 "G{Äµ}AM?>IC;><%3&-uA;EG?@?MJ:;G<;:?MJC?>?uA:G?M<MJ?F;?;M ?E>;C;H?:M<=MA:<M@A>;JA)).»º¨©¬§°°¯9&E>:AMM?>IC;><MFAGA*¡&'&%V **XA)/"$%>?GYIGE>;C;H?:?G<M><M;M><G?@<;G?S<?G<=>A9'AM<=MA:@< K?::<@E:?<C<>: =;F?X>A@AMAM@<><F>A:<M@?Y?::?@A)).MOA?GAM>:?@AM Ø.

(49) M;GEC>?=<?G<=><J?:?EG?G<MG?C;=L?%)8&"'1"$.-Xyzz}9& M;M><G?M<=MA:@AQ*)¡/*$.F?J>E:?;G?S<=M=AGA@AJ?=F:AGD>;FA< GEC>;<MJ<F>:?C<MOAFAG<:F;?C;H?@?M<G>:TM@;u<:<=><M=WK<;M@<FA::<NOAX /DM;F?ü¤¨®½X3?@:OA¹¥¤±ª¤§ª<&:>A::<>;u;F?@?Ê§¥©°§¦½¥®Û®¦ª9(M <MJ<F;u;F?NÇ<M>IF=;F?M@AM?>IC;><Q*)¡/*$.MOA@<MF:;>?M=?-?Y<C?{9 -?Y<C?{B"MJ<F;u;F?NÇ<M>IF=;F?M@AM?>IC;><Q*)/*$.9 (C>;>E@<@?U:Y;>? |zG *=FC;=?NOA@?U:Y;>?x,;=L?@AÄ~9yô "E?@A: %<=>;@A@?U:Y;>? .<MF<=@<=><{zBz?9G9 .E:?NOA@?U:Y;>? Ä9}G;=9 -;JA@<U:Y;>? 8<C;AMMW=F:A=? -<GJA@<$<K;M;>? |XÄ@;?M?yzôAuuV=?@;:AEG<=AM }9|G=?@;: ,?:SE:?=AG;=?C@?u?;R?;G?S<?@?{ yzXµGAuuV=?@;: $<MACENOA < C?:SE:? @?MyXGV/CE<Bzx||=G yXGV1:<<=B}}x}yz=G Y?=@?M<MJ<F>:?;M@AM<=MA: yXGV$<@B|Äzx~{z=G $<MACENOA < C?:SE:? @?MyXGV'<?:V*$B~{|xÄ{µ=G zX}{G3?=F:AGD>;F?z|V{z| Y?=@?M<MJ<F>:?;M@AM<=MA: $<MACENOA$?@;AGI>:;F? {{Y;>Myzµ=WK<;M@<F;=H? 3:<F;MOA0I>:;F? yG)"X{~G<::AC;=<?:M<GJA=>A@< FA=>:AC<9 0?MM?@AM?>IC;>< {z{µS )?J?F;@?@<@AM?>IC;>< yzz9zzzGÿJA:@;? #A=><B(@?J>?@?@<.;S;>?C1CAY<yz{ . ÒÜ.

(50) äÞ b`[eii]jen^` ge Zj]aej (;G?S<GA:>A::<>;u;F?@?&:>LA:<F>;u;<@*G?S<:I;@<?CJ?:? G?J<?G<=>AM<%*1XJ?:??K<:;u;F?NOA@<GE@?=N?M@<EMA@?><::?< ?JC;F?NÇ<ME<=<F<MM;>?G@<?C>AS:?E@<<R?>;@OA9)A=uA:G<.;S;>?C1CAY< yz{=<M>?M;G?S<=M@E?MuA=><M@<@;M>A:NÇ<MMOAFA::;S;@?MB@;M>A:NOA ;=>:A@EH;@?@<K;@APS<AG<>:;?@<K;M?@?X;=FCEM;K<<u<;>AM>AJAS:Du;FAM< @;M>A:NOA;=>:A@EH;@?@<K;@A?AM<=MA:9 %<SE=@A?.;S;>?C1CAY<yz{=?FA::<NOA@?MY?=@?M GEC>;<MJ<F>:?;M?M@;M>A:NÇ<M@<:;K?@?M@?S<AG<>:;?@<K;M?@?E>;C;H?G ;=uA:G?NÇ<M@<EG?=;F?u?;R?;G?S<?@?XJAM><:;A:G<=><?JC;F?@??>A@?M?M u?;R?M;G?S<?@?M@<F?@?Y?=@?9(MFA::<NÇ<M@?M@;M>A:NÇ<M@AM<=MA: ;=FCE<G;=uA:G?NÇ<M<MJ<FWu;F?M@?MY?=@?M9"M>?MFA::<NÇ<M;=FCE<GEG? FAGJ<=M?NOAJ?:??MM<SE:?:A:<S;M>:A<=>:<?MY?=@?M9'AJ:AF<MMA@< FA::<NOAMOA:<?C;H?@AMFDCFECAMJ?:?A?vEM><@?S<AG<>:;?@<K;M?@?X<<M><M MOAFAGY;=?@AMFAG?MFA::<NÇ<M@?S<AG<>:;?@AM<=MA:<?JC;F?@AM ;=@;K;@E?CG<=><PMu?;R?MX:<MEC>?=@A<GEG?;G?S<G:<>;u;F?@?<:<S;M>:?@?9 )<C<M>;=AX%?C@?=L?<$AFL?yzz~?JUM?=?C;M?:<G;G?S<=M@A M?>IC;><Q*)¡/*$.FA=FCEW:?GE<?<MF?C?GDR;G?E<JA@<M<:E>;C;H?@? =?S<:?NOA@<Y?M<MF?:>AS:Du;F?MXJA:G<;A@<MM?M;G?S<=MI@<{B{µzzJ?:? AGA@AJ?=F:AGD>;FAAEuEM;A=?@AXFAGEG3")@<zXÄGXF?:>?J?@:OA FC?MM<93A:>?=>AXJ?:?<MF?C?MG?;A:<MXFAGA{B{zzzX<MM?M;G?S<=M=OA@<K<G M<:E>;C;H?@?M9 0?:>;=<CC;{ÄÄ;=uA:G?E<?<MF?C?<?+:<?0W=;G?0?J<DK<C @<K<GAY<@<F<:?EG?@;G<=MOAE<?><=@??AMAYv<>;KAM@AE<M<@<M<v? <M>E@?:<G?J<?:93A:u;GXIFA=K<=;<=><@<M>?F?:E<@<J<=@<=@A@?<MF?C? E>;C;H?@?A>?G?=LA@?+:<?0?J<DK<C@<u;=<A>?G?=LA@A<::A?F<;>DK<C=EG G?J<?G<=>A9 &FA=F<;>A@<+:<?0W=;G?0?J<DK<C(00X?MMAF;?@AP F?:>AS:?u;?<@<u;=<A>?G?=LA@?D:<?E<EG@<><:G;=?@AAYv<>A@<K<FA=><: J?:?E<M<v?:<J:<M<=>?@A=EGG?J?AEF?:>?S<AS:Du;F?9(=ANOA@<D:<? ÒÒ.

(51) <=><=@<VM<FAGAAFA=vE=>A@<»®¿¦Â¨FA=>W=EAM<GEG?;G?S<G9.<=>< éAE=S{Äµ{<%>:<F<>?C9yzzy@<u;=<GFAGAM<=@AzXGÿA>?G?=LA GW=;GA@<EG?D:<??M<:?J:<M<=>?@?=EGG?J?><GD>;FA@<MACAMX FA=M;@<:?=@AEG?<MF?C?@<{B{z9zzzXAMK?CA:<M@<D:<?:<u<:<=><?M<MF?C?M <M>OA@<MF:;>?M=?-?Y<C?y9 -?Y<C?yB"MF?C?@<D:<?GW=;G?G?J<DK<C9 "MF?C? +:<?L? {B{9zzz9zzz 9zzz {B~|z9zzz y9y|z {B|zz9zzz {9zzz {B{zz9zzz z {B|z9zzz {z {Byz9zzz {X} {B{z9zzz zX µ (000"ÿ³zXw{z #A=><B%>:<F<>?C9yzzy 3?:?AFDCFECA@<00(E>;C;HAEVM<AFA=F<;>AJ:AJAM>AJ<C? "0/$(3("03$"%(/$(%*,"*$(."3"%Q*%((1$&3")Q+$*( yz{yX@<u;=;@AJ<C?<E?NOA{B 1224567189 { "GE<B "I?<MF?C?u;R?@<G?J<?G<=>A (3I?D:<?@A»®¿¦Â@?;G?S<G ¡I?FA=M>?=><@<G?J<?G<=>A{zµ9 (G?:?C<>?C9yzzÄE>;C;H?=@A;G?S<=M@<M?>IC;><@<?C>?:<MACENOA <MJ?F;?C@AMM?>IC;><M)/"$%<Q*)¡/*$.XJ?:?G?J<?G<=>A@<<M>D@;AM ÒÙ.