383
Q"FKUEWTUQ"LWTëFKEQ"G"HQWECWNV<"C"NKPIWCIGO"LWTëFKEC"EQOQ"KPUVTWOGPVQ"FG"GORQFGTCOGPVQ
Lqufi"Cknvqp"Rkpvq"fg"Oguswkvc"Hknjq33 TGUWOQ<"Guvg"ctvkiq"vgo"eqoq"wo"fqu"vgocu"c"korqtv¤pekc"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"rctc"swcnswgt"fkuewtuq."g"go"gurgekcn"q" fkuewtuq"lwt fkeq"g"rtgvgpfg"crtgugpvct"tghngz gu"uqdtg"c"cp nkug"fq"fkuewtuq"lwt fkeq"go"eqpukfgtc›«q"cq"rtgeqpk|cfq"rqt" Hqwecwnv."go"gurgekcn"rgnq"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"rctc"gorqfgtct"qu"fkuewtuqu0"Cdqtfc"c"korqtv¤pekc"fc"crnkec›«q"fc" nkpiwcigo"lwt fkec"g"q"ugw"wuq"go"qwvtcu" tgcu"swg"p«q"c"lwt fkec0"Pq"swg"ug"tghgtg"cq"fkuewtuq"lwt fkeq"xgtgoqu"swg"q"uwlgkvq" fq"fkuewtuq"wvknk|c"c"uwc"kfgqn„ikec."pc"dwuec"fg"woc"hqtoc"eqttgvc"fg"uqdtgrqt"uwc"vgug" "vgug"fq"qwvtq."dwuecpfq"q"nkxtg" eqpugpvkogpvq."pq"swg"ugtkc"woc"vqocfc"fg"rquk›«q"fgpvtq"fg"woc"nwvc"fg"encuugu0
Rcncxtcu/Ejcxg<"Fkuewtuq"Lwt fkeq."Gorqfgtcogpvq."Nkpiwcigo0
CDUVTCEV<"Vjku"ctvkeng"jcu"cu"qpg"qh"vjg"vjgogu"vjg"korqtvcpeg"qh"ngicn"ncpiwcig"hqt"cp{"fkueqwtug."cpf"gurgekcnn{"vjg" ngicn" fkueqwtug" cpf" kpvgpfu" vq" rtgugpv" tghngevkqpu" qp" vjg" cpcn{uku" qh" vjg" ngicn" fkueqwtug" kp" eqpukfgtcvkqp" vq" vjg" qpg" tgeqoogpfgf"d{"Hqwecwnv."kp"rctvkewnct"d{"vjg"wug"qh"vjg"ngicn"ncpiwcig"vq"gorqygt"urggejgu"0"Kv"cfftguugu"vjg"korqtvcpeg" qh"crrn{kpi"ngicn"ncpiwcig"cpf"kvu"wug"kp"ctgcu"qvjgt"vjcp"ngicn0"Ykvj"tgictf"vq"vjg"ngicn"fkueqwtug."yg"yknn"ugg"vjcv"vjg" uwdlgev"qh"fkueqwtug"wugu"kvu"kfgqnqikecn."kp"vjg"ugctej"hqt"c"eqttgev"yc{"vq"uwrgtkorqug"kvu"vjguku"vq"vjg"vjguku"qh"vjg"qvjgt." uggmkpi"htgg"eqpugpv."kp"yjcv"yqwnf"dg"c"rqukvkqp"ykvjkp"c"uvtwiing"qh"Encuugu0 Kpvtqfw›«q C"nkpiwcigo"lwt fkec."godqtc"uglc"eqpukfgtcfc"woc"hqtoc"gnkvkuvc"fg"ugrctc›«q"g"ugitgic›«q" fq"Ðp«q"kpkekcfqÑ."guv "rtgugpvg"go"pquuq"fkc"c"fkc."go"x tkqu"tcoqu"fq"eqpjgekogpvq."g"cvfi"go"rtqfwvqu" swg"eqpuwokoqu."rqtvcpvq."fgxgoqu"gpvgpfgt"swg"c"fkuewtu«q"go"tgnc›«q"cq"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec" fi"pgeguu tkc"rctc"swg"vgpjcoqu"wo"rqukekqpcogpvq"swg"pqu"ngxg" u"dqcu"rt vkecu"g"swg"qu"qrgtcfqtgu" fc"nkpiwcigo"lwt fkec"rquuco"ug"wvknk|ct"fgnc"fg"hqtoc"eqttgvc"g"swg"uglc"ghkekgpvg"fgpvtq"fq"eqpvgzvq"fc" rtqfw›«q"fq"ugw"fkuewtuq0
33Cnwpq"Gurgekcn"fq"Ewtuq"fg"Oguvtcfq"fc"WGOU"Î WPKXGTUKFCFG"GUVCFWCN"FG"OCVQ"ITQUUQ"FQ"UWN"pc"ocvfitkc<
Kpvtqfw›«q" "Cp nkug"Ctswgigpgcn„ikec"fq"Fkuewtuq. okpkuvtcfc"rgnq"Rtqhguuqt"Fqwvqt"Octnqp"Ngcn"Tqftkiwgu pq"3³"Ugoguvtg" fg"42390
384
Hc|gpfq"woc"tghngz«q"uqdtg"q"fkuewtuq"pq"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"g"uwc"korqtv¤pekc"rctc"c" uqekgfcfg."xgtgoqu"swg"c"nkpiwcigo"lwt fkec"rqfg"ugt"eqpukfgtcfc"eqoq"woc"hqtoc"fg"gorqfgtcogpvq" go"swcnswgt"fkuewtuq. oqtogpvg"pq"fkuewtuq"lwt fkeq0"Rqfg"ug"vqtpct"hgttcogpvc"fg"hqtoc›«q"fg"ucdgt" go"qwvtqu"fkuewtuqu."uglc"gng"fq"eqvkfkcpq"qw"oguoq"pq"ogkq"cecf‒okeq."qpfg"fi"pgeguu tkq"c"crnkec›«q" eqttgvc"fg"vgtoqu"g"fk|gtgu"fc"nkpiwcigo"lwt fkec0Xgtkhkectgoqu"swg"q"rqfgt ug"ocpkhguvc"rgnc"hqtoc"fq"eqpjgekogpvq."rgnc"ek‒pekc"g"rgnq"wuq"g" hqtoc›«q"fq"fkuewtuq."cuuko"c"wvknk|c›«q"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"fi"hqtoc"fg"rqfgt"go"fkxgtuqu"tcoqu"fq" eqpjgekogpvq." go" gurgekcn" fgpvtq" fkuewtuq" lwt fkeq." ocu" vcodfio" rqfg" ugt" hgttcogpvc" fg" gorqfgtcogpvq"fg"swcnswgt"fkuewtuq0
Cswk"dwuectgoqu"cpcnkuct"q"fkuewtuq"lwt fkeq"pc"„vkec"fg"Hqwecwnv."swg"fi"vtc|gt"cu"swguv gu"fg" rqfgt."fg"xgtfcfg"g"fg"hqtoc›«q"fkuewtukxc"pq"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec."swg"guv "nkicfc"cq"oqfq"rgnc" swcn"q"ecorq"fg"ogo„tkc"ug"eqpgevc" u"hqtocu"fg"jkgtctswkc"g"fg"uwdqtfkpc›«q"kpvt pugec"c"vqfqu"qu" fkuewtuq"swg"ug"rgtogkco" "gzvgtkqtkfcfg."qpfg"ug"fgugpxqnxg"woc"tgfg"fg"nwictgu"fkuvkpvqu"fgpvtq"fg" fgvgtokpcfq"lqiq"eqo"qu"ukipqu"g"go"gurgekcn" "nkpiwcigo"lwt fkec"swg"fghgpfgoqu ugt"pgeguu tkc"rctc" gorqfgtct"swcnswgt"fkuewtuq."g"rtkpekrcnogpvg"q"fkuewtuq"lwt fkeq."uglc"gng"swcpfq"fq"godcvg"gpvtg"qu" qrgtcfqtgu"fq"fktgkvq"qw"swcpfq"ug"ngxc"cq"ekfcf«q"c"eqpetgvk|c›«q"fc"fgoqetcekc"swg"fi"c"tgcnk|c›«q"fc" lwuvk›c."g"swg"eqpugswgpvgogpvg"hc|"rctvg"fg"woc"ekxknk|c›«q"go"swg"gzkuvg"woc"eqpuvcpvg"nwvc"gpvtg"cu" encuugu0
C"nkpiwcigo"lwt fkec=eqpukfgtc› gu
C"nkpiwcigo"guv "kortgipcfc"rgnc"nkpiwcigo"lwt fkec"pq"pquuq"fkc"c"fkc."ugpfq"eqowo"go" pquuqu"chc|gtgu"fk tkqu."eqoq"rqt"gzgornq."swcpfq"xcoqu"hc|gt"eqortcu="swcpfq"pqu"tgncekqpcoqu" rtqhkuukqpcnogpvg="cvfi"oguoq"go"pquuq"nc|gt"vgoqu"swg"gortgict"c"nkpiwcigo"lwt fkec0"
Rqfgoqu"fghkpkt"eqoq"nkpiwcigo"lwt fkec"vqfcu"cu"hqtocu"fg"nkpiwcigo"ngicn"g"cfokpkuvtcvkxc" swg"u«q"gortgicfcu"rgnqu"vfiepkequ fc"Cfokpkuvtc›«q."lw |gu."rtqewtcfqtgu."cfxqicfqu."rtqoqvqtgu"g" qwvtqu"tgrtgugpvcpvgu"fq"Guvcfq."ocu"swg"guv«q"fgpvtq"fg"pquuq"fkc"c"fkc"eqpegkvwcpfq"pquuc"xkfc."pquuc" rquk›«q"uqekcn."pquuq"vtcdcnjq"gve0
385
C"nkpiwcigo"lwt fkec"guv "c"eqpegkvwct"q"swg"Okejgn"Hqwecwnv"ejcoc"fg"guu‒pekc"fc"xkfc."rquvq" swg" rctc" q" cwvqt" guuc" guu‒pekc" Ðeqpukuvg" pq" hwpekqpcogpvq" rqn vkeq" fc" uqekgfcfg" pc" swcn" pqu" gpeqpvtcoquÑ"*EJQOUM[="HQWECWNV0"4236."r0"68+."fc "swg"q"uwlgkvq"eqpuvkvw fq"guv "vtcpurcuucfq" rgnc"nkpiwcigo"lwt fkec."rqku"c"vqfq"oqogpvq"pqu"fgrctcoqu"eqo"gnc."rqku"rgnc"nkpiwcigo"lwt fkec" uqoqu"pqokpcfqu"g"vkvwncfqu."fqwvqtgu."rtqhguuqtgu."gortgicfq."gortgicfqt."lwk|."cfxqicfq."uqnvgktq." ecucfq"g"cvfi"oguoq"cnwpq0" Q"eqpjgekogpvq"g"q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"ug"eqpuvkvwgo"go"gngogpvq"guugpekcn"rctc"c" Cp nkug"fq"Fkuewtuq."rqtswg"c"vqfq"oqogpvq"guvcoqu"eqpegkvwcpfq"q"uwlgkvq."kfgpvkhkecpfq/q."godqtc" guvg"uwlgkvq"uglc"eqpuvkvw fq"rgnc"kfgqnqikc"g"swg"guvg"uwlgkvq"rquuc"cvfi"oguoq"ug"Ðfgukpfgpvkhkect/ug"eqo" cswknq"swg"q"eqpuvkvwkwÑ"*TQFTKIWGU."42330"r0"4:+."uwc"eqpegkvwc›«q"guv "pc"guhgtc"fc"nkpiwcigo" lwt fkec0 Jqlg"uqogpvg"rqfgoqu"eqortggpfgt"c"ukvwc›«q"go"swg"rcuuc"pquuq"rc u"ug"vkxgtoqu"cniwoc" eqortggpu«q" fc" nkpiwcigo" lwt fkec." rqku" fi" eqowo" pqu" fgrctctoqu" eqo" vgtoqu" swg" cpvgu" gtco" kpeqortggpu xgku"cq"ngkiq."ocu"swg"pc"cvwcnkfcfg"g"pq"eqpvgzvq"fqu"hcvqu"fg"pquuc"rqn vkec."rcuuco"c"ugt" eqowpu"g"eqttkswgktqu."ugo"gpvtgvcpvq"fgkzct"fg"hc|gt"rctvg"fg"woc"nkpiwcigo"swg"fi"vfiepkec"g"owkvcu" xg|gu"kpceguu xgn" u"rguuqcu"eqowpu0Rqtvcpvq"fgxgoqu."ckpfc."qdugtxct"swg"ognjqtct"c"nkpiwcigo"lwt fkec."pq"ugpvkfq"fg"crtqzko / nc"fq"fguvkpcv tkq"fq"fktgkvq."vtc|"x tkcu"tgeqogpfc› gu0"Vcpvq"pc"guhgtc"fq""fktgkvq"eqoq"pq"ecorq"fc" Nkpiw uvkec."fgxgoqu"dwuect"rtqrquvcu"rctc"crtqzkoct"qu"ekfcf«qu"fguuc"nkpiwcigo"vtcfkekqpcnogpvg" eqpukfgtcfc"eqornkecfc0"P«q"fi"fg"jqlg"swg"gzkuvgo"vtcdcnjqu"cecf‒okequ"g"cvfi"oguoq"rctncogpvctgu" swg"dwueco"ukornkhkect"c"hqtownc›«q"fc"nkpiwcigo"lwt fkec."rtqrqpfq"fkokpwkt"q"tgdwuecogpvq"fqu" vgzvqu" lwt fkequ" g" eqttkikt" q" guvknq" dcttqeq" gzrtguukxq" swg" qu" ectcevgtk|qw0" P«q" j " f¿xkfc" fg" swg" c" ukornkekfcfg"fi"wo"fqu"qdlgvkxqu"swg"guvg"vkrq"fg"nkpiwcigo"fgxg"rtquugiwkt."ocu."go"pgpjwo"ecuq."guuc" ukornkekfcfg"fgxg"gpvtct"go"eqphnkvq"eqo"c"rtgeku«q"gzkikfc"fqu"fqewogpvqu"ngicku0" Nkpiwcigo"lwt fkec."eqoq"nkpiwcigo"gurgekcnk|cfc."p«q"rqfg"fgukuvkt"fg"ugw"rt„rtkq"e„fkiq." gurgekcnogpvg"swcpfq"cniwpu"gngogpvqu"fguug"e„fkiq"dwueco"tghqt›ct"c"rtgeku«q"swg"fgxg"rtgxcngegt" pq"eqpvg¿fq"fq"fkuewtuq"lwt fkeq"pc"guhgtc"fc"cvwc›«q"g"godcvg"lwfkekcn"fgpvtq"fc"guhgtc"fq"fktgkvq0 Gzkuvgo"oqogpvqu"swg"c"nkpiwcigo"lwt fkec"ug"vqtpc"v«q"eqorngzc"swg"uqogpvg"qu"ejcocfqu" qrgtcfqtgu"fq"fktgkvq"rqfgo"eqortggpf‒/nc"fg"hqtoc"cegtvcfc0"U«q" guugu"ÐkpkekcfquÑ"pc"nkpiwcigo"
386
lwt fkec"swg"rqfgo"fgekht /nc"g"wvknk| /nc"rtqhkuukqpcnogpvg"fg"hqtoc"eqttgvc"g"swg"c"wvknk|co"pq"ugw" okuvgt0Cuuko."guuc"wvknk|c›«q"rqfg"ug"kpugtkt"go"wo"eqpvgzvq"cnvcogpvg"vfiepkeq."ugpfq"q"oqogpvq"go" swg"qu"rtqhkuukqpcku"fq"fktgkvq"c"wvknk|co.""rqfgpfq"ugt"kpeqortggpu xgn"cq"ngkiq."l "swg"ug"wvknk|co" vgtoqu"rtqhkuukqpcku."c"gzgornq"fg"qwvtcu"ecvgiqtkcu"rtqhkuukqpcku."eqoq"pc"ogfkekpc."pc"gpigpjctkc."pc" dkqnqikc"gve0"Gpvtgvcpvq."qu"vgtoqu"wvknk|cfqu"pc"nkpiwcigo"lwt fkec"ecfc"xg|"ocku"cfgpvtc"cq"pquuq" eqvkfkcpq."uglc"q"eqttkswgktq"fq"fkc"c"fkc."uglc"pc"gfwec›«q"g"pcu"fkxgtucu"rtqhkuu gu0
Pq" swg" vqec" cq" wuq" fc" nkpiwcigo" lwt fkec" pc" guhgtc" rtqhkuukqpcn" fq" fktgkvq." eqoq" tcoq" cwv»pqoq"fc"ek‒pekc."j "swg"ug"fguvcect"q"wuq"fq"ncvko"eqoq"hqtoc"fg"gorqfgtcogpvq"fguvc"nkpiwcigo" g"fq"rtqhkuukqpcn"swg"pgnc"ncdwvc0
Q"ncvko"eqoq"gngogpvq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec
Q"ncvko"fi"woc"n piwc"fq"vtqpeq"kpfq/gwtqrgw."rgtvgpeg"cq"itwrq"kv nkeq. hcncfc"rtkogktcogpvg" rgnc"rqrwnc›«q"fg"Tqoc pc"tgik«q"fq"N ekq."nqecnk|cfc"fgpvtq"fq"swg"jqlg"fi"c"Kv nkc0"Q"ncvko"rcuuqw"c" vgt" korqtv¤pekc" " ogfkfc" swg" guug" itwrq" swg" jcdkvcxc" guvc" tgik«q" hqk." cq" nqpiq" fqu" ufiewnqu." ug" uqdtgrqpfq" cqu" qwvtqu" rqxqu" swg" jcdkvcxco" c" rgp puwnc." fkhwpfkw/ug" itc›cu" cu" eqpswkuvcu" g" cq" fgugpxqnxkogpvq"fq"Korfitkq"Tqocpq."g"vqtpqw/ug"woc"fcu"fwcu"rtkpekrcku"n piwcu"fq"owpfq"cpvkiq0" Hqk"q"ncvko"swg"fgw"qtkigo"cu"n piwcu"tqo¤pkecu"Ï rqtvwiw‒u."gurcpjqn."ecvcn«q."rtqxgp›cn."htcpe‒u." kvcnkcpq."tqogpq0"*TQUèTKQ."4233."r0"34+
¡" eqowo" c" wvknk|c›«q" fq" ncvko" pc"nkpiwcigo" lwt fkec." ocu" q" ncvko" fi" wvknk|cfq" vcodfio" go" fkxgtuqu"tcoqu"fq"eqpjgekogpvq0"Qwvtcu" tgcu"wvknk|co"rgthgkvcogpvg"cu"gzrtguu gu"ncvkpcu."rctc"swg" jclc"woc"fghkpk›«q"eqttgvc"pq"swg"ug"rtgvgpfc"rcuuct"cq"kpvgtnqewvqt0"Cuuko."pc"nkpiw uvkec"rqfgoqu" gpeqpvtct" gzrtguu gu" eqoq" ÐeqtrwuÑ" rctc" fghkpkt" q" eqpvg¿fq" swg" ug" guvwfc0" Gpeqpvtcoqu" vcodfio" gzrtguu gu"ncvkpcu"go"qwvtcu" tgcu."ocu"q"ocku"eqowo"fi"q"wuq"fg"rcncxtcu"g"gzrtguu gu"ncvkpcu"pqu"vgzvqu" ekgpv hkequ"g"swg"p«q"tctcogpvg"vqtpc"kpxk xgn"c"eqortggpu«q"rqt"rctvg"fq"ngkvqt."rqt"gzgornq"c"gzrtguu«q" eqowo"eqoq"crwf *ekvcfq"rqt."eqphqtog"qw"ugiwpfq+0
Q"wuq"fg"gzrtguu gu"ncvkpcu"go"vgzvqu"ekgpv hkequ"fi"tgeqogpf xgn."rqku"c"nkpiwcigo"ekgpv hkec" fgxg" ugt" gzcvc." gxkvcpfq" ecwuct" gsw xqequ0" Fgxg" ugt" ukorngu" rqku" fi" pgeguu tkq" swg" uglc" dgo"
387
eqortggpfkfc"g"cq"hkpcn"fgxg"ugt"eqpekuc."geqpqok|cpfq"vgorq"pc"ngkvwtc"g"fkokpwkpfq"gurc›q"pcu" rwdnkec› gu0Fkuewtuq"lwt fkeq"g"hqwecwnv
Ugpfq" q" fkuewtuq." pq" gpukpcogpvq" fg" RçEJGWZ." q" ghgkvq" fg" ugpvkfqu" gpvtg" nqewvqtgu." *QTNCNPFK." 4238." r0" 64+" rqfgoqu" fk|gt" swg" q" fkuewtuq" lwt fkeq" ug" f " pqu" tgncekqpcogpvqu" gpvtg" kpvgtnqewvqtgu"fc" tgc"lwt fkec."ocu"p«q"fi"tctq"swg"vcn"fkuewtuq"gzvtcrqng"q"ogkq"lwt fkeq"g"rcuug"cq"ogkq" eqowo."qpfg"ngkiqu"ug"tgncekqpco"eqo"rtqhkuukqpcku"fq"fktgkvq0"Pguvg"oqogpvq"q"fkuewtuq"lwt fkeq" rcuuc"c"ugt"woc"hqtoc"fg"kpvgtc›«q"go"swg"j "c"pgeguukfcfg"fg"woc"tghngz«q."rqt"rctvg"fq"rtqhkuukqpcn" fq"fktgkvq"g"fc"eqowpkfcfg"cecf‒okec"eqoq"wo"vqfq0"
P«q" ug" rqfg" pgict" swg" c" nkpiwcigo" lwt fkeq" fi" rtqfw|kfq" rgnc" xkfc" uqekcn." rqku" j " woc" eqpvgzvwcnkfcfg"pc"uwc"hqtoc›«q."g"q"fktgkvq"p«q"rqfg"ug"ugrctct"fc"uqekgfcfg."rquvq"swg"fi"guvc"swg" rtqfw|" cswgng." cvtcxfiu" fc" tgkvgtcfc" eqpfwvc" uqekcn0" Cuuko." " Ðq" fkuewtuq" lwt fkeq" p«q" fi" wo" fkuewtuq" fgueqpvgzvwcnk|cfq."ocu"uko"wo"fkuewtuq"swg"ug"rtqfw|"pq"ugkq"fc"xkfc"uqekcnÑ"*DKVVCT."4237."r0"399+ Pguvg"ugpvkfq"q"fkuewtuq"lwt fkeq."fgpvtq"fguvc"eqpvgzvwcnkfcfg."fgxg"ugt"eqpukfgtcfq"ugortg"go"tgnc›«q" c"wo"eqpvgzvq"uqekcn"owv xgn."rqku"hqtc"fgng"p«q"ug"rqfg"cvtkdwkt"ugpvkfq"cq"gpwpekcfq"lwt fkeq0
Q"ugpvkfq"fg"fkuewtuq"swg"pqu"dcugcoqu"fi"q"swg"Hqwecwnv"fghkpg"eqoq"Ðwo"eqplwpvq"go"swg" rqfgo"ugt"fgvgtokpcfcu"c"fkurgtu«q"fq"uwlgkvq"g"uwc"fgueqpvkpwkfcfg"go"tgnc›«q"c"uk"oguoq0"¡"wo" gurc›q"fg"gzvgtkqtkfcfg"go"swg"ug"fgugpxqnxg"woc"tgfg"fg"nwictgu"fkuvkpvqu0Ñ"*HQWECWNV."3;:90"r0" 84+"Ngxcoqu"go"eqpukfgtc›«q"swg"q"fkuewtuq."go"uwc"tgcnkfcfg"pcfc"ocku"fi"fq"swg"woc"hqtoc"fg"lqiq" eqo"qu"ukipqu."qpfg"q"fkuewtuq"ug"cpwnc"go"tgnc›«q" "qtfgo"fg"wo"ukipkhkecpvg."qw"uglc."Ðq"fkuewtuq" pcfc" ocku" fi" fq" swg" wo" lqiqÑ0" *HQWECWNV." 42230" r0" " 6;+" swg" f " q" ghgkvq" fg" ugpvkfq" gpvtg" qu" kpvgtnqewvqtgu0"
Fgxgoqu"gpv«q"fkuvkpiwkt"oqogpvqu"go"swg"c"nkpiwcigo"lwt fkec"fgxg"g"rqfg"ugt"eqpukfgtcfc" go"tgnc›«q"cqu"ugwu"kpvgtnqewvqtgu"gurgekcnkuvcu"g"kpugtkfqu"pq"ogkq"lwt fkeq."rqku"vcn"tgewtuq"ug"vqtpct " woc"hgttcogpvc"fg"gorqfgtcogpvq"fq"fkuewtuq."qpfg"q"uwlgkvq"fq"fkuewtuq"rcuuc"c"wvknk| /nq"fg"hqtoc" kfgqn„ikec." dwuecpfq" c" hqtoc" eqttgvc" fg" uqdtgrqt" uwc" vgug" " vgug" fq" qwvtq." dwuecpfq" q" nkxtg" eqpugpvkogpvq."pq"swg"ugtkc"woc"vqocfc"fg"rquk›«q"*wuq"fc"gzrtguu«q"ncvkpc+0"Tguucnvcpfq."cswk."c"hqtoc
388
fg"rqfgt"pq"ugpvkfq"fg"dwuect"xgpegt"uwc"fkurwvc."cvtcxfiu"fq"nkxtg"eqpxgpekogpvq."eqo"c"hqtoc›«q" fkuewtukxc"fgpvtq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec0"Rqfgt"fg"fk|gt"qw"p«q"fk|gt."hqtowncpfq"rtqrquk› gu"swg"ugt«q" xgtfcfgktcu"qw"hcnucu"pc"ogfkfc"go"swg"q"uwlgkvq"rqfg"etkct"ugw"fqo pkq"cvtcxfiu"fq"wuq"fc"nkpiwcigo" lwt fkec0" ¡" cuuko" swg" Hqwecwnv" chktoc" swg" c" et vkec" fc" cp nkug" fq" fkuewtuq" rtqewtc" fgvgevct" guugu" qtfgpcogpvqu."fc "swg"q"fkuewtuq"lwt fkeq."eqo" wuq"fg"woc"fgvgtokpcfc"nkpiwcigo"lwt fkec."vgo"q" Ðrqfgt"fg"eqpuvkvwkt"fqo pkqu"fg"qdlgvqu."c"rtqr„ukvq"fqu"swcku"ug"rqfgtkc"chktoct"qw"pgict"rtqrquk› gu" xgtfcfgktcu"qw"hcnucu0Ñ"*HQWECWNV."42230"r0""8;+Gzkuvgo" qwvtqu" oqogpvqu" swg" q" wuw tkq" fc" nkpiwcigo" lwt fkec" fgxg" ug" rtgqewrct" eqo" q" fguvkpcv tkq"hkpcn"fc"ogpucigo."gxkvcpfq/ug"q"fkuvcpekcogpvq"fq"qwvtq."ugo"swg"ug"eqttc"q"tkueq"fg"wo" rgfcpvkuoq"fqwvqtcn."qw"q"swg"rqfgtkc"ugt"woc"hqtoc"fg"fqokpc›«q"gnkvkuvc0"Cswk"rqfgoqu"kfgpvkhkect" qwvtc"hqtoc"fg"rqfgt."q"qrtguuqt."pc"ogfkfc"go"swg"rqfg"korqt"woc"xgtfcfg"g"cuuko"hqtownct woc" xgtfcfgktc" uwrgtkqtkfcfg" uqekcn." pc" ogfkfc" go" swg" Ðp«q" pqu" gpeqpvtcoqu" pq" xgtfcfgktq" ugp«q" qdgfgegpfq" u" tgitcu" fg" woc" Òrqn ekcÓ" fkuewtukxc" swg" fgxgoqu" tgcvkxct" go" ecfc" wo" fg" pquuqu" fkuewtuqu0Ñ"*HQWECWNV."42230"r0""57+
C"nkpiwcigo"lwt fkec"eqoq"hqtoc"fg"hqtvcngegt"q"fkuewtuq"fgxg"ugt"gpectcfq"eqoq"ugpfq"q" rqfgt"fq"ucdgt."fc"ek‒pekc."fcu"hqtoc› gu"fkuewtukxcu"g"eqo"q"ekgpvkhkekuoq."ugpfq"pgeguu tkq"swg"q" gorqfgtcogpvq"fq"fkuewtuq."eqo"q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec."uglc"pq"ugpvkfq"fg"swg"q"Ðrqfgt"guv " kpvtkecfq"pq" g" eqo"q"ucdgt."pc"g"eqo"c"ek‒pekc."pcu" g" eqo"cu"hqtoc› gu"fkuewtukxcu" g"pq"g"eqo"q" ekgpvkhkekuoq."oqvkxq"rgnq"swcn"gng"rtqfw|"egtvqu"ghgkvqu."fgpvtg"fqu"swcku."q"fg"xgtfcfg."swg."rqt"uwc" xg|."ugortg"rtqewtc"kpfw|kt"c"woc"jgigoqpkc"uqekcn."ewnvwtcn."geqp»okec"g"ckpfc"fg"encuug"uqekcn0Ñ" *TQFTKIWGU."4233."r0"37+
Q"fkuewtuq"lwt fkeq"swcpfq"eqowpkec"qw"kor g"qu"fktgkvqu"cqu"ekfcf«qu."fgxg"ug"wvknk|ct"fg"woc" nkpiwcigo" lwt fkec" enctc." rctc" swg" ug" eqortggpfc." uqd" rgpc" fg" p«q" ug" eqpetgvk|ct" q" rtkpe rkq" fgoqet vkeq" fc" uqekgfcfg" go" swg" xkxgoqu." dgo" eqoq" korgfkpfq" c" hqtoc›«q" fq" ugpvkfq" gpvtg" qu" kpvgtnqewvqtgu0"Pguvg"eqpvgzvq"wv„rkeq"swg"fgxgoqu"dwuect"pc"cp nkug"fq"fkuewtuq"lwt fkeq"c"enctg|c" korquvc"rqt"wo"rqfgt"fg"chktoc›«q."cuuko"fi"swg"Ðc"cp nkug"fq"fkuewtuq"p«q"fguxgpfc"c"wpkxgtucnkfcfg" fg"wo"ugpvkfq="gnc"oquvtc" "nw|"fq"fkc"q"lqiq"fc"tctghc›«q"korquvc."eqo"wo"rqfgt"hwpfcogpvcn"fg" chktoc›«qÑ"*HQWECWNV."42230"r0""92+
Pq"fkuewtuq"lwt fkeq"q"wuq"fg"woc"nkpiwcigo"lwt fkec"tgdwuecfc"rqfg"ugt"etkvkecfq."rqku"j " swgo"fkic"swg"vcn"rtcvkec"rquuc"ugt"eqphwpfkfc"eqo"rgfcpvkuoq"pq"fkuewtuq."vtc|gpfq"wo"ct"fqwvqtcn"
389
rctc"q"fkuewtuq"lwt fkeq0"Gpvtgvcpvq"q"swg"ug"rqfg"xgt"fi"swg"oqfgtpcogpvg"p«q"j "eqoq"ug"fkuvcpekct"fq" wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec."g"cvfi"oguoq"fg"gzrtguu gu"ncvkpcu."go"vqfqu"qu"vkrqu"fg"vgzvqu"lwt fkequ." rquvq"swg"fi"fg"uwc"pcvwtg|c"q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec0""Eqoq"crqpvc"Zcxkgt."q"tgdwuecogpvq"pc" nkpiwcigo" lwt fkec" g" q" wuq" fcu" gzrtguu gu" ncvkpcu." crguct" fg" etkvkecfc" ckpfc" fi" rt vkec" eqowo" pc" eqowpkfcfg"lwt fkec."rqku"Ðdcuvc."rctc"eqortqx /nq."c"ukorngu"ngkvwtc"fg"lwnicfqu"fg"vtkdwpcku."ugpvgp›cu." rctgegtgu."tgewtuqu."c› gu""g"fgocku"rg›cu"rtqeguuwcku."ugo"hcnct."gxkfgpvgogpvg."go"vgzvqu"eqoq"vgugu" g"gpuckqu"eqpucitcfqu"g"nkxtqu"fg"fqwvtkpc"cuukpcfqu"rqt"cwvqtgu fq"ocku"cnvq"eqvwtpq0Ñ"*ZCXKGT."4227." r0"353+Pc"ogfkfc"go"swg"q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"ug"vqtpc"woc"hqtoc"fg"hqtvcngegt"q"vgzvq."fcpfq" uwduv¤pekc"fg"gorqfgtcogpvq."xgoqu"swg"vcn"ukvwc›«q"ug"vqtpc"tgngxcpvg"rctc"swg"ug"qdvgpjc"wo"ognjqt" eqpvg¿fq"fqwvtkp tkq"rctc"cu"vgugu"fghgpfkfcu"fgpvtq"fcu"rt vkecu"lwt fkecu."swg"rqfg"g"fgxg"ugt"tgrgpucfc" swcpfq" q" qrgtcfqt" fq" fktgkvq" wuc" q" fkuewtuq" lwt fkeq" rctc." pc" crnkec›«q" fq" fktgkvq" pc" uwc" hwp›«q" rcekhkecfqtc"uqekcn."ug"fktkik"cq"ngkiq"g"fguvkpcv tkq"fq"eqocpfq"ngicn0"Ug"dgo"swg"go"pquuc"ekxknk|c›«q" qu"eqpegkvqu"g"pq› gu"fg"lwuvk›c"pcfc"ocku"u«q"swg"woc"eqpugsw‒pekc"fq"pquuq"ukuvgoc"fg"encuugu."cuuko" rctc"Hqwecwnv"c"Ðpq›«q"fg"pcvwtg|c"jwocpc."fg"lwuvk›c."fg"tgcnk|c›«q"fc"guu‒pekc"fqu"ugtgu"jwocpqu." uglco"vqfcu"gncu"pq› gu"g"eqpegkvqu"swg"hqtco"hqtocfqu"fgpvtq"fc"pquuc"ekxknk|c›«q."fgpvtq"fq"pquuq" vkrq"fg"eqpjgekogpvq" g" fg"pquuq"oqfgnq"fg"hknquqhkc."g."eqoq" eqpugsw‒pekc."hc|go"rctvg"fq"pquuq" ukuvgoc"fg"encuugu0Ñ"*EJQOUM[="HQWECWNV."42360"r0"95+
Rqtvcpvq." q" swg" ug" rqfg" eqnqect" eqoq" ugpfq" woc" hqtoc" fg" gzvtcrqnct" q" wuq" fc" nkpiwcigo" lwt fkec"fi."pc"tgcnkfcfg."q"oqogpvq"go"swg"q"fkuewtuq"lwt fkeq"p«q"fi"wvknk|cfq"pq"ugkq"fg"woc"fkuewtu«q" lwt fkec."qpfg"q"wuw tkq"fq"vgtoq"rcuuc"kphqtoc› gu"c"wo"ngkiq"pc"nkpiwcigo"lwt fkec."pq"gzgte ekq"fg" ngxct"c"lwuvk›c"cq"ekfcf«q."swg"owkvcu"xg|gu"fgpqvc"woc"fgoqpuvtc›«q"fg"rqfgt."swg"pc"xgtfcfg"fi"igtcfq" rgnq" pquuq" ukuvgoc" fg" ugrctc›«q" fg" encuugu0" Pguug" oqogpvq." q" fkuewtuq" lwt fkeq" vgo" q" ugpvkfq" fg" xgtfcfgktq"rctc"q"ngkiq0
Gxkfgpekc/ug"cswk c"tgnc›«q"gpvtg"ucdgt"g"rqfgt."pc"ogfkfc"go"swg"q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec" go"wo"fkuewtuq"fg"rqfgt"ug"tgcn›c"go"xktvwfg"fq"ucdgt"lwt fkeq."igtcpfq"wo"rqfgt"uqdtg"q"qwvtq0"Guvc" tgnc›«q"gpvtg"rqfgt"g"ucdgt"fi"c"oguoc"swg"ectcevgtk|c"c"tgnc›«q"fg"rtqfw›«q0"Rctc"Hqwecwnv"guvc"tgnc›«q" gpvtg"rqfgt"g"ucdgt"guv "gptck|cfc"pc"tgnc›«q"fg"rtqfw›«q."fc "swg"pq"fkuewtuq"lwt fkeq"jcxgt "vcodfio" woc"tgnc›«q"fg"rtqfw›«q"swcpfq"gzkuvkt"cniwoc"fgvgtokpc›«q"geqp»okec0"ÐKuvq"rqtswg."rctc"swg"gzkuvco" cu"tgnc› gu"fg"rtqfw›«q"swg ectcevgtk|co"cu"uqekgfcfgu"ecrkvcnkuvcu."fi"rtgekuq"jcxgt."cnfio"fgw"egtvq"
38:
p¿ogtq" fg" fgvgtokpc› gu" geqp»okecu." guvcu" tgnc› gu" fg" rqfgt" g" guvcu" hqtocu" fg" hwpekqpcogpvq" fg" ucdgtÑ*HQWECWNV."42350"r0"345+0Q"fkuewtuq"lwt fkeq"vgo"go"ugwu"fkxgtuqu"oqogpvqu"vtc›qu"fg"wo"ucdgt"swg"ug"fgxg" "swguv«q" fq"rqfgt."fg"ugt"g"guvct"kpugtkfq"fgpvtq"fg"woc"gnkvg"qw"fg"woc"ecuvc0"Cuuko."fi"pgeguu tkq"swg"vgpjcoqu" q"qnjct"et vkeq"rctc"fgvgtokpctoqu"q"oqogpvq"egtvq"rctc"kfgpvkhkectoqu"swcpfq"q"fkuewtuq"lwt fkeq."eqo" c"wvknk|c›«q"fc"nkpiwcigo"lwt fkec."owkvcu"xg|gu"kpeqortggpu xgn"cq"ngkiq"rcuuc"c"ugt"woc"hqtoc"fg" qrtguu«q"fg"woc"encuug"fqokpcpvg0 C"cp nkug"fq"fkuewtuq."go"tgnc›«q"cq"fkuewtuq"lwt fkeq."fgxg"rtguvct"cvgp›«q"cqu"oqogpvqu"go" swg"j "c"kpvgttwr›«q"fg"ceqpvgekogpvqu."rgtokvkpfq"xgt"q"swg"fi"tgrgvkfq"qw"vtcpuhqtocfq"cvtcxfiu"fc" nkpiwcigo"lwt fkec."eqo"q"qdlgvkxq"vtcpuhqtocfqt0"С"rtgekuq"guvct"rtqpvq"rctc"ceqnjgt"ecfc"oqogpvq" fq"fkuewtuq"go"uwc"kttwr›«q"fg"ceqpvgekogpvqu."pguuc"rqpvwcnkfcfg"go"swg"crctgeg"g"pguuc"fkurgtu«q" vgorqtcn"swg"njg"rgtokvg"ugt"tgrgvkfq."ucdkfq."guswgekfq."vtcpuhqtocfq."crcicfq"cvfi"pqu"ogpqtgu"vtc›qu." gueqpfkfq"dgo"nqpig"fg"vqfqu"qu"qnjctgu."pc"rqgktc"fqu"nkxtqu0Ñ"*HQWECWNV."3;:90"r0"4:+
C" cp nkug" fq" fkuewtuq" lwt fkeq." eqoq" pqu" fgocku" ecuqu." eqoq" gpukpc" Hqwecwnv." vcodfio" Ðfi" qtkgpvcfc" fg" hqtoc" kpvgktcogpvg" fkhgtgpvg=" vtcvc/ug" fg" eqortggpfgt" q" gpwpekcfq" pc" guvtgkvg|c" g" ukpiwnctkfcfg"fg"uwc"ukvwc›«q="fg"fgvgtokpct"cu"eqpfk› gu"fg"uwc"gzkuv‒pekc."fg"hkzct"ugwu"nkokvgu"fc" hqtoc"ocku"lwuvc."fg"guvcdgngegt"uwcu eqttgnc› gu"eqo"qu"qwvtqu"gpwpekcfqu"c"swg"rqfg"guvct"nkicfq."fg" oquvtc"swg"qwvtcu"hqtocu"fg"gpwpekc›«q"gzenw 0Ñ"*HQWECWNV."3;:90"r0"53+
Pc"wvknk|c›«q"fg"woc"nkpiwcigo"lwt fkec"swg"rqfg"ugt"hqtoc"fg"gorqfgtcogpvq"fq"fkuewtuq" lwt fkeq" go" oqogpvqu" fg" crnkec›«q" fq" rtqhkuukqpcn" fq" fktgkvq." p«q" igtc" q" guvcdgngekogpvq" fg" woc" guvtwvwtc"tgv„tkec."fgfwv xgn"fg"uwcu"kpvgp› gu"fg"rqfgt."rqku."q"fkuewtuq"lwt fkeq"fgxg"ugt"gpectcfq"go" uwcu"tgnc› gu"fkuewtukxcu0"Guvcu."Ðp«q"u«q"kpvgtpcu"cq"fkuewtuq<"p«q"nkico"gpvtg"uk"qu"eqpegkvqu"qw"cu" rcncxtcu="p«q"guvcdgngego"gpvtg"cu"htcugu"qw"cu"rtqrquk› gu"woc"ctswkvgvwtc"fgfwvkxc"qw"tgv„tkec0"*000+" Guucu"tgnc› gu"ectcevgtk|co"p«q"c"n piwc"swg"q"fkuewtuq"wvknk|c."p«q"cu"ektewpuv¤pekcu"go"swg"gng"ug" fgugpxqnxg."ocu"q"rt„rtkq"fkuewtuq"gpswcpvq"rt vkec0"*HQWECWNV."3;:90"r0"75+
Vcodfio"pq"ecorq"fq"gpwpekcvkxq"fq"fkuewtuq"lwt fkeq."q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"fgpqvc" hqtocu"fg"eqgzkuv‒pekc"gpvtg"qu"rtqhkuukqpcku"fq"fktgkvq."qpfg"xgtkhkecoqu"owkvcu"xg|gu"woc"tgrgvk›«q" rwtc"g"ukorngu"fg"gpwpekcfqu"l "hqtowncfqu"rqt"qwvtqu."ugpfq"pc"ockqtkc"fcu"xg|gu"woc"swguv«q"fg" cegkvc›«q"rqt"woc"fkvc"vtcfk›«q"fq"nkpiwclct"lwt fkeq."g"ocku"ckpfc."q"wuq"fg"woc"tgdwuecfc"nkpiwcigo"
38;
lwt fkec"fi."pq"ecorq"gpwpekcvkxq."woc"korquk›«q"fg"ug"kortkokt"cwvqtkfcfg"g"ucdgt0"Fc "swg"c"nk›«q"fg" Hqwecwnv"go"tgnc›«q"cq"gpwpekcfq."crnkec/ug"cq"Fkuewtuq"lwt fkeq."ugp«q"xglcoqu<"C" eqphkiwtc›«q" fq" ecorq" gpwpekcvkxq" eqortggpfg." vcodfio." hqtocu" fg" eqgzkuv‒pekc0" Guvcu" fgnkpgkco."kpekcnogpvg."wo"ecorq"fg"rtgugp›c"*kuvq"fi."vqfqu"qu"gpwpekcfqu"l "hqtowncfqu"go"cniwoc" qwvtc"rctvg"g"swg"u«q"tgvqocfqu"go"wo"fkuewtuq"c"v vwnq"fg"xgtfcfg"cfokvkfc."fg"fguetk›«q"gzcvc."fg" tcekqe pkq"hwpfcfq"qw"fg"rtguuwrquvq"pgeguu tkq."g"vcodfio"qu"swg"u«q"etkvkecfqu"fkuewvkfqu"g"lwnicfqu" cuuko"eqoq"qu"swg"u«q tglgkvcfqu"qw"gzenw fqu+="pguug"ecorq"fg"rtgugp›c."cu"tgnc› gu"kpuvcwtcfcu"rqfgo" ugt"fc"qtfgo"fc"xgtkhkec›«q"gzrgtkogpvcn."fc"xcnkfc›«q"n„ikec."fc"tgrgvk›«q"rwtc"g"ukorngu."fc"cegkvc›«q" lwuvkhkecfc"rgnc"vtcfk›«q"g"rgnc"cwvqtkfcfg"fq"eqogpv tkq."fc"dwuec"fcu"ukipkhkec› gu"qewnvcu."fc"cp nkug" fq" gttq=" guucu" tgnc› gu" rqfgo" ugt" gzrnkekvcfcu" *g." rqt" xg|gu." hqtowncfcu" go" vkrqu" fg" gpwpekcfqu" gurgekcnk|cfqu<"tghgt‒pekcu."fkuewuu gu"et vkecu+"qw"korn ekvcu"g"kpvtqfw|kfcu"pqu"gpwpekcfqu"eqttgpvgu0"" *HQWECWNV."3;:90"r0"86+
C"cp nkug"fq"fkuewtuq"lwt fkeq"p«q"rqfg"fgkzct"fg"qdugtxct"uwc"hqtoc›«q."qpfg"ug"fguvcect«q" qu"eqpegkvqu"gurge hkequ."hc|gpfq"eqo"swg"ug"xgtkhkswg"q"tgncekqpcogpvq"gpvtg"qu"fkhgtgpvgu"gngogpvqu." fkuvkpiwkpfq" vcku" gngogpvqu" rgnc" fkurquk›«q" go" swg" ug gpeqpvtco" pq" fkuewtuq0" Rqfgpfq" kfgpvkhkect" cvtcxfiu"fq"fgugpxqnxkogpvq"fqu"gpwpekcfqu"c"ocpgktc"eqoq"guv«q"kpvgtnkicfqu"fgpvtq"fg"wo"fkuewtuq" lwt fkeq0"Rqtvcpfq"c"hqtoc›«q"fkuewtukxc"pq"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec"guv "nkicfc"cq"oqfq"rgnc"swcn"q" ecorq"fg"ogo„tkc."pq"fk|gt"fg"Hqwecwnv."ug"nkic" u"hqtocu"fg"jkgtctswkc"g"fg"uwdqtfkpc›«q0"Fguvc"cp nkug" rqfgoqu"pqu"dcugct"go"Hqwecwnv"swcpfq"fk|<"
Q"swg"rgtvgpeg"c"woc"hqtoc›«q"fkuewtukxc"g"q"swg"rgtokvg"fgnkokvct"q"itwrq"fg"eqpegkvqu"." godqtc"fkueqtfcpvgu."swg"njg"u«q"gurge hkequ."fi"c"ocpgktc"rgnc"swcn"guugu"fkhgtgpvgu"gngogpvqu"guv«q" tgncekqpcfq" wpu" cqu" qwvtqu<" c" ocpgktc." rqt" gzgornq." rgnc" swcn" c" fkurquk›«q" fcu" fguetk› gu" qw" fcu" pcttc› gu"guv "nkicfc" "vfiepkecu"fg"tgguetkvc="c"ocpgktc"rgnc"swcn"q"ecorq"fg"ogo„tkc"guv "nkicfq" u" hqtocu"fg"jkgtctswkc"g"fg"uwdqtfkpc›«q"swg"tgigo"qu"gpwpekcfqu"fg"wo"vgzvq="c"ocpgktc"rgnc"swcn"guv«q" nkicfqu" qu" oqfqu" fg" crtqzkoc›«q" g" fg" fgugpxqnxkogpvq" fqu" gpwpekcfqu" g" qu" oqfqu" fg" et vkec." fg" eqogpv tkqu."fg"kpvgtrtgvc›«q"fg"gpwpekcfqu"l hqtowncfq."gve0"¡"guug"hgkzg"fg"tgnc› gu"swg"eqpuvkvwk"wo" ukuvgoc"fg"hqtoc›«q"eqpegkvwcn0"*HQWECWNV."3;:90"r0"88+
C"ocpgktc"go"swg"qu"gngogpvqu"fq"fkuewtuq"lwt fkeq"guv "c"ug"tgncekqpct""wo"eqo"qu"qwvtqu." rqfg" gxkfgpekct" swg" go" igtcn" q" fkuewtuq" lwt fkeq" vtcvc" fg" crtgugpvct" hqtocu" fg" jkgtctswkc" g" fg"
392
uwdqtfkpc›«q"cq"swg"ug"crtgugpvc"pc"ocpgktc"fg"tgguetkvc"fq"swg"l "hqk"fkvq."nkicpfq."pc"ockqtkc"fcu" xg|gu.""woc"cegkvc›«q"cq"rqfgt"fg"woc"rtgvgpuc"xgtfcfg."go"tgurgkvq"g"vgoqt" "woc"vtcfk›«q"fq"nkpiwclct" lwt fkeq."eqo"q"wuq"fg"woc"tgdwuecfc"nkpiwcigo"lwt fkec"swg"fi."pq"ecorq"gpwpekcvkxq."woc"hqtoc"fg" korquk›«q"fg"cwvqtkfcfg"g"ucdgt0 Eqpenwu«q" Q"fkuewtuq"lwt fkeq"fgxg"ugt"eqpukfgtcfq."pq"fk|gt"fg"Hqwecwnv."eqoq"wo"eqplwpvq."go"swg"q" uwlgkvq"qrgtcfqt"fq"fktgkvq ug"fgufqdtc"go"uwc"gpwpekc›«q."crtgugpvcpfq"woc"twrvwtc"go"tgnc›«q"c"uk" oguoq." cdtkpfq" pq" ugw" gurc›q" gzvgtkqt" woc" rquukdknkfcfg" fg" ug" fgugpxqnxgt" woc" ufitkg" fg" rqukekqpcogpvqu"g"kfgkcu"fkuvkpvcu0Pguvg"fkuewtuq"j "gurc›q"rctc"wvknk|c›«q"fcu"gzrtguu gu"pc"nkpiwcigo"lwt fkec."g"p«q"ug"fkhgtg" fc"hqtoc"fg"uwc"wvknk|c›«q"pqu"vgzvqu"ekgpv hkequ."qw"uglc."fi"woc"hqtoc"fg"fgoqpuvtc›«q"fg"rqfgt"swcpfq" ug" wvknk|c" c" nkpiwcigo" lwt fkec" pc" dwuec" fg" fgoquvtct" g" gzvgtkqtk|ct" q" ucdgt." q" eqpjgekogpvq." c" ecrcekfcfg" fg" ugt" gzcvq" fgpvtq" fc" rt vkec." gxkvcpfq" gsw xqequ0" Gpvtgvcpvq." q" wuq" kpfgxkfq" fg" wo" tgdwuecogpvq" fc" nkpiwcigo" lwt fkec." cvfi" eqo" wuq" kpfkuetkokpcfq" fg" gzrtguu gu" ncvkpcu." rqfg" ugt" eqpukfgtcfq"wo"crctgpvg"rgfcpvkuoq"swcpfq"fktgekqpcfq" "rguuqc"ngkic."fgpqvcpfq."go"itcpfg"rctvg" woc"nwvc"fg"encuugu0
Rqtvcpfq"c"hqtoc›«q"fkuewtukxc"fq"fkuewtuq"lwt fkeq."eqo"q"wuq"fc"nkpiwcigo"lwt fkec."fgpqvc" q"oqfq"eqoq"q"ecorq"fc"ogo„tkc"guv "nkicfc" "hqtoc"fg"jkgtctswkc"g"fg"uwdqtfkpc›«q0"Cuuko."swcpfq" fc" cp nkug" fq" fkuewtuq" lwt fkeq." pq" ecuq" go" swg" ug" guv " xqnvcfq" " fkuvtkdwk›«q" fq" fktgkvq." fg" hqtoc" fgoqet vkec."ugt "pgeguu tkq"fkuvkpiwkt"q"ecorq"gpwpekcvkxq"fq"fkuewtuq"lwt fkeq."rqku"eqo"q"wuq"fg"woc" nkpiwcigo" lwt fkec" p«q" enctc." eqo" q" wuq" fg" hqtocu" fg" tgrgvk›«q" rwtc" g" ukorngu" fg" gpwpekcfqu" l " hqtowncfqu"rqt"qwvtqu."ugpfq"pc"ockqtkc"fcu"xg|gu"woc"swguv«q"fg"cegkvc›«q"rqt"woc"fkvc"vtcfk›«q"fq" nkpiwclct" lwt fkeq." jcxgt " q" godcvg" fg" encuugu." rqt" ug" vtc|gt" pc" ogo„tkc" fkuewtukxc" woc" hqtoc" fg" jkgtctswkc"g"uwdqtfkpc›«q."qw"uglc."fg"rqfgt0"G"rqt"hko."ucdgt"swg"q"wuq"fg"woc"tgdwuecfc"nkpiwcigo" lwt fkec" fi." pq" ecorq" gpwpekcvkxq." woc" korquk›«q" fg" ug" kortkokt" cwvqtkfcfg" g" ucdgt." korqpfq" wo gorqfgtcogpvq"fq"fkuewtuq"lwt fkeq"pq"wuq"fguuc"nkpiwcigo"lwt fkec0
393
TGHGTçPEKC"DKDNKQITCHKC EJQOUM[."Pqco0"HQWECWNV."Okejgn0"Pcvwtg|c"jwocpc<"Lwuvk›c"xu0"Rqfgt<"q"fgdcvg"gpvtg" Ejqoum{"g"Hqwecwnv0"Gfkvcfq"rqt"Hqpu"Gfgtu"]vtcfw›«q<"Hgtpcfq"Ucpvqu_0"U«q"Rcwnq<"Gfkvqtc"YOH" Octvkpu"Hqpvgu."42360 HQWECWNV."Okejgn0"C"ctswgqnqikc"fq"ucdgt0"Vtcfw›«q<"Nwk|"Hgnkrg"Dcgvc"Pgxgu0"5²"gf0"Tkq"fg" Lcpgktq<"Hqtgpug/wpkxgtukv tkc."3;:90 aaaaaa0"C"qtfgo"fq"fkuewtuq0"Vtcfw›«q<"Ncwtc"Htcic"fg"Cnogkfc"Ucorckq0"9²"gf0"U«q"Rcwnq<" Gfk› gu"Nq{qnc."42230aaaaaa0C"xgtfcfg"g"cu"hqtocu"lwt fkecu0"Vtcfw›«q"Gfwctfq"Lctfko"g"Tqdgtvq"Ocejcfq0"Tkq"fg Lcpgktq<"Pcw."42350 QTNCPFK."Gpk"Rweekpgnnk0"Fkuewtuq"go"Cp nkug<"Uwlgkvq."Ugpvkfq"g"Kfgqnqikc0"5²"Gf0"Ecorkpcu."UR<" Rqpvgu"Gfkvqtgu."42380 TQFTKIWGU."O0N0"Cpcnkug"fq"fkuewtuq"pc"itcfwc›«q< vgqtkc"("rt vkec0"Octnqp"Ngcn"Tqftkiwgu" *Qti0+0"Fqwtcfqu"Î OU<"Pkecpqt"Eqgnjq"Î Gfkvqt."42330 aaaaaa0"Kpvtqfw›«q"cq"guvwfq"fc"kfgqnqikc"swg"uwuvgpvc"q"OUV0"Fqwtcfqu"Î OU<"Pkecpqt"Eqgnjq" Î Gfkvqt."42330
TQUèTKQ."Okiwgn"Dctdquc"fq0""Ncvko"D ukeq< 42330"Fkurqp xgn"go"jvvr<11yyy0ncvko/ dcukeq0rtq0dt1ncvko/dcukeq0rfh."ceguucfq"go"4213314238" u"44<22j0
