1
Seirei Tsukai no Blade Dance
Volume 4 – A Blade Dance
Capítulo 7: Garota espírito das trevas
Parte 1
— O que foi aquilo, Kamito estúpido, estúpido, estúpido!
Com seu cabelo arrepiado, Claire corria pelo corredor do castelo.
Ela esfregou as lágrimas que se formaram em seus olhos com a manga da blusa. “Isso não tem nada a ver com a Claire.”
Essas palavras, no tom frio de Kamito, repetiam várias vezes em sua cabeça.
Kamito não confia em mim…
Ela ficou muito triste quando pensou nisso. “Onee-chan, o que você sabe sobre o Nii-sama?” Aquela garota assassina tinha dito isto a Claire.
Ela está certa, não sei nada sobre o Kamito…
Seu coração doía. O interior da sua garganta estava doloroso. Que sentimento é esse, ela se perguntava.
…Por que você não me diz nada?
Ela parou de correr, esfregou as lágrimas e, em seguida, caminhou desanimadamente. As garotas vestindo belos vestidos viraram para olhar para ela com expressões perplexas.
…É verdade, o baile é hoje à noite.
A verdade é que ela estava esperando isso desde ontem.
Junto com o novo maiô, ela também tinha preparado um novo vestido.
Não é como se eu fosse usar isso para ele ou algo assim…
Claire rapidamente retirou a imagem do rosto de Kamito da sua mente.
Mas queria saber que tipo de cara ele faria se me visse no meu vestido…
Enquanto sonhava acordada e pensava nesse tipo de coisa, o seu rosto ficou vermelho.
O-O que eu estou pensando. Já não me importo mais com o Ka-Kamito!
Enquanto mordia o seu lábio.
De repente, uma onda de calor veio abaixo dela, já que um gato infernal, coberto em chamas, apareceu.
— Qual é o problema, Scarlet? Claire perguntou inclinando-se.
2
Scarlet balançou sua cabeça.E então ela notou uma corrente de prata balançando na boca de Scarlet. — Isso é…
Um pingente de gato de prata.
O presente que Kamito tinha comprado para o seu aniversário há duas semanas. Parecia que ele tinha sido retirado da caixa de joias onde ela o tinha colocado. — Nossa, o-o que é isso…
Claire pegou o pingente em sua mão.
O primeiro presente de aniversário que ela tinha recebido de um garoto. Ela tinha ficado realmente feliz naquela época.
— …
Ela segurou o pingente no peito como se fosse um tesouro.
— …É isso mesmo. O que houve também foi parcialmente minha culpa. Ela suspirou enquanto acariciava a cabeça de Scarlet.
…Só consigo ser honesta quando não estou na frente dele.
Parte 2
— …Onde a Claire foi?
Kamito percorria o castelo, parecido com um labirinto, à procura de Claire. …Ou melhor, ele estava perdido.
Seja qual fosse o caso, a estrutura original era um design completamente estranho da idade mítica. Com as repetidas alterações ao longo de várias centenas de anos, os corredores estenderam-se em todos as direções e formaram um labirinto. Todos os quartos eram iguais, então ele jogou fora o senso de direção.
…Com esse tipo de coisa, seria estranho não se perder.
Com o sol se pondo, a cerimônia se aproximava.
Eu deveria voltar ao meu quarto. Afinal de contas, aqui poderíamos nos desencontrar.
E Kamito chegou a um impasse.
No meio do corredor havia um jardim com uma fonte de água. — Oh, isso é incrível…
Seu olhar foi atraído por aquela bela vista.
Inúmeras flores cresciam e pequenos espíritos de luz se reuniam ali. A água que jorrava da fonte era completamente pura.
Este poderia ser o lugar onde as princesas donzelas se purificam.
Ao pensar nisso, Kamito se aproximou do jardim.
3
Perto da fonte de água haviam cinco esculturas de pedra.As imagens dos cinco Lordes Elementais que controlavam o Astral Zero.
Um guerreiro empunhando uma espada em chamas — Lorde Elemental do Fogo, Volcanicus. Um rapaz com olhos gentis — Lorde Elemental do Vento, Belphal.
Um gigante empunhando um martelo de ferro — Lorde Elemental da Terra, Lode Gear.
Uma mulher abraçando um jarro de água no peito — Lorde Elemental da Água, Iseria Seaward. Um ancião com uma balança e uma equipe de bispos — Lorde Elemental Sagrado, Alexandros. Aqueles que trazem prosperidade ou miséria para toda a humanidade, os reis de todos os espíritos. Naturalmente, os espíritos não se pareciam com essas esculturas.
As imagens aqui eram simplesmente representações de como as pessoas imaginavam suas qualidades quando colocados em forma humana.
— Estas também são relíquias da idade mítica…
Elas eram esculturas magníficas. Pelo menos, não eram produtos dos últimos cem anos. Kamito não possuía muito conhecimento sobre ruínas históricas, mas ele sabia disso.
As pedras usadas não eram pedras normais. Valiosos cristais de espírito tinham sido usados. Chegando mais perto e olhando.
— Hum?
Kamito viu algo fora do lugar.
As cinco esculturas que copiavam a semelhança dos Lordes Elementais. Ao lado delas estava— Com nada restando acima dos joelhos, havia uma outra escultura.
Aquilo era algo que era completamente estranho para o jardim.
…Por que essa coisa está aqui?
A aparência trágica da escultura, restando apenas o que estava abaixo de seus joelhos. Ela não tinha sido retirada posteriormente, portanto, era obviamente um importante legado antigo.
— …!?
Naquele momento. Algo flutuou na mente de Kamito
O verdadeiro santuário da idade antiga o verdadeiro altar…
Junto com cinco Lordes Elementais, havia um ponto em que estranhamente faltava algo.
Est sussurrou algo naquela época…
Eles estavam com pressa, então ele tinha esquecido, mas… — Se me lembrasse…
— Aquele apagado da época seguinte, o Lorde Elemental das Trevas, Ren Ashdoll. De repente, uma voz surgiu atrás dele…
Kamito se virou imediatamente.
Uma linda garota de cabelos negros, vestida com um vestido da cor das trevas, estava ao lado da fonte de água.
4
Ela tinha um sorriso provocante. Delicadas pupilas iguais ao crepúsculo.Aquela que ele estava procurando — a garota que ele sempre quis encontrar estava bem ali. — Restia…
— Para alguém que procurava um gato, parece que você viu um fantasma. Ela sorriu e andou em direção a ele com passos leves.
— …
Kamito estava congelado. Ele simplesmente ficou com os olhos arregalados. A garota das trevas veio diante de Kamito e ficou na ponta dos pés.
— Você realmente cresceu. Embora fosse quase tão alto quanto eu naquela época. — Restia, você…
Kamito voltou do choque.
— Não faça essa cara assustadora, Kamito. — …!
A voz suave e doce levaria alguém ao sono.
Não tinha mudado. Nada, nem mesmo a aspereza de três anos atrás. O selo na mão esquerda esquentou como se estivesse queimando.
…Por que você está fazendo esse tipo de cara!
“Quem é você? ”
“Porque está lançando meu coração no caos usando a forma da Restia! ”
A verdade é que ele realmente queria gritar essas coisas para a garota diante dele. Mas—
Aquelas acusações presas na garganta …Eu sei. Ela é a verdadeira Restia.
Não importa que forma ela tomasse, não havia nenhuma maneira dele confundi-la. A garota que tinha sido a primeira luz para Kamito, que tinha fechado o seu coração. Ela tinha ficado ao seu lado e lhe dera calor e paz.
Mas agora— — …
Kamito mordeu fortemente o lábio.
Três anos atrás, ele pensou que nunca mudaria.
Ele não tinha ideia do porquê dela ter mudado tanto assim. Possivelmente, algo tinha se quebrado quando ela fez seu Desejo.
Três anos atrás, eu…
Qual foi o desejo solicitado aos Lordes Elementais. Tinha muitas coisas que ele queria perguntar. E muitas coisas que precisava perguntar.
5
Kamito abriu a sua boca, ainda um pouco perdido.— Restia… — Hum?
O espírito das trevas inclinou a cabeça de forma encantadora. — Aquele espírito militar que atacou o navio voador, foi obra sua? — Aquelas foram ordens dela. Não fui eu.
Restia respondeu e sentou-se na escultura quebrada.
Com os pés juntos e descansando seu queixo em suas mãos, ela possuía a beleza de uma Deusa caída.
— Está se referindo a falsa Ren Ashbell? — Ela não é um substituto para você, Kamito. Restia sorriu suavemente.
Assim como ela faria para advertir uma criança pequena. — Ela também é a verdadeira Ren Ashbell.
— O que você quer dizer?
— Me desculpe, mas não posso revelar isso para o você atual. Restia silenciosamente declinou a cabeça.
— … Por que você apareceu diante de mim agora? — Para avisá-lo.
— Avisar-me?
— Seu passado está tentando destruir o que lhe é precioso. — Meu passado…
Kamito murmurou—
— Os órfãos da Escola Instrucional, hum.
— Sim. Muir Alenstarl está ignorando as ordens dela e fazendo confusão por conta própria. Bem, entretanto, parece que ela está fechando os olhos sobre o assunto.
— Por que Muir está nos visando?
— Não é óbvio. Porque seu amado Nii-chan foi tirado dela — …
Sim, Muir Alenstarl não mostrou quaisquer sinais de que Kamito fosse seu alvo.
Se ele fosse, não tinha como ela ter ignorado o fato de que ele não podia usar sua Waffe elemental. Claire era uma elementalista superior. Rinslet e Ellis também e Fianna era pactuada com um poderoso espírito cavaleiro.
Mas embora fossem elementalistas, elas ainda eram garotas normais.
Eram moças de alta classe e eram gentis, não honestas e gostavam de chá preto e balas doces.
6
Exatamente como Kamito tinha sido…Eles eram existências que cresceram apenas com o conhecimento de como causar estragos e matar. Aquela não era uma Blade Dance por uma questão de diversão — era apenas para a guerra. O mundo em que viviam as moças nobres da Academia era completamente diferente.
Mesmo que fossem representantes da Blade Dance, não haviam chances de que eles poderiam ganhar em uma batalha.
— Não permitirei que isso aconteça. Kamito deu um pequeno suspiro. Claire, Ellis, Fianna, Rinslet e Est.
— Eu definitivamente protegerei minhas companheiras. — Eu me pergunto se você consegue?
Restia colocou a ponta do dedo em seus lábios.
— Os órfãos da Escola Instrucional se parecem com você no passado. Não acho que você possa detê-los, já que teve uma difícil batalha contra tipos como Jio Inzagi.
— Não importa. Eu as protegerei mesmo que isso custe a minha vida. — Hum, eu sou um pouco ciumenta.
— Por isso, eu também a protegerei, Restia. — …!?
Os olhos de Restia se arregalaram.
Aquelas pupilas de crepúsculo finalmente mostraram alguma agitação. — Essa parte sua não mudou nada.
Ela encolheu os ombros e lentamente se levantou. Ela entrou na frente dele e—
— Estou feliz, Kamito.
Ela ficou na ponta dos pés e o beijou. — …!?
Kamito congelou por alguns segundos.
O interior da sua cabeça tinha sido anestesiado e ficado completamente em branco. — … Mm.
Restia lentamente separou seus lábios dos de Kamito. E mais uma vez sussurrou no ouvido de um Kamito pasmo.
— Eu esperarei, Kamito. O seu despertar como o sucessor do Rei Demônio. — Res… tia…?
Kamito estendeu a mão, mas não agarrou nada além do ar.
A garota espírito das trevas tinha se transformado em uma névoa negra e desapareceu na frente Kamito.
7
Parte 3
— …
Claire estava na sombra do corredor que levava ao jardim.
Enquanto o procurava, ela tinha descoberto Kamito falando com a garota espírito das trevas. Aquela garota espírito das trevas era perigosa — ela tinha imediatamente convocado Scarlet, mas desistiu de atacar quando o viu falando com ela.
Eles pareciam-se com dois amantes que haviam sido separados por um longo tempo. Assim, Claire tinha perdido a hora de aparecer.
Do corredor, ela não podia ouvir bem o conteúdo de sua conversa.
Se quisesse, ela poderia ter sido capaz de ouvir, mas descobrir sobre o passado que Kamito não queria discutir desta forma, ela sentiu que estaria fazendo algo desonesto.
Pensando assim, ela acabou só assistindo. Ela viu os dois se beijarem.
— Ah… Respingo.
Lágrimas caíram no chão.
De jeito nenhum, por que estou chorando…
Ela esfregou os olhos com a manga do seu uniforme.
Por que, por que eu estou…
Por que isso — seu peito doía.
…Kamito não odiou. Ele nem resistiu.
As lágrimas não paravam.
Claire saiu daquele local e correu pelo corredor.
Parte 4
Em uma caverna subterrânea na ilha flutuante Ragna Ys, dentro das terras sagradas.
Um lugar que ninguém, exceto as donzelas princesas do Instituto de Rituais Divinos, tinha permissão de entrar — atualmente, haviam dois pares de pegadas ressoando lá.
Um pertencia a órfã da Escola Instrucional, Lily Flame. Ela lia os relatórios para seu mestre diante dela.
— Muir Alenstarl perdeu o Death Gaze na batalha. Os Líderes militares do país vão ficar com raiva. — Deixe-os. Eles são um bando de velhos que só pensam em como se proteger.
A pessoa escutando disse isso com um tom impiedoso.
A garota com longos cabelos negros que caiam até sua cintura.
Vestindo um sobretudo preto com uma máscara carmesim, que parecia um Deus feroz, cobrindo o rosto.
8
Lily não foi surpreendida pela resposta de seu mestre. Seus supostos aliados, a Teocracia Alfa, eram apenas uma outra ferramenta para que ela atingisse seu objetivo.— Mas Cardeal, o fornecimento de espíritos militares de agora em diante— — Lily, eu disse para não usar esse nome aqui, não é?
— Peço desculpas. Ren Ashbell.
Lily tremeu com a voz fria de seu mestre.
Os passos ressoavam por toda a silenciosa caverna subterrânea. O brilho das pedras espirituais que carregavam refletia as estranhas esculturas na parede. Era um mistério que esta passagem na caverna subterrânea, que até mesmo as princesas donzelas do Instituto de Rituais Divinos eram proibidas de entrar, fosse conhecida por estas duas.
Possivelmente, o alto escalão das princesas donzelas — também aquelas próximas das Rainhas poderiam entrar sem ser uma heresia.
— Parece que Restia entrou em contato com ele.
Disse a menina usando a máscara carmesim — Ren Ashbell. — Sim. Ela ignorou seu pedido e—
— Aquele espírito das trevas não é um subordinado, mas um igual na organização. Ela não tem obrigação de me ouvir.
— …Sim.
Lily mordeu o lábio, insatisfeita. A deixava frustrava que as pessoas reunidas para ajudar seu mestre movessem-se por conta própria.
Aqueles que tinham um juramento ao Cardeal — a Ren Ashbell, consistiam apenas de Lily. Sua colega órfã da Escola Educativa pensava em mais ninguém além de Kazehaya Kamito e ela não sabia o que pensava aquela garota espírito das trevas.
— Eu também me encontrarei com ele esta noite. — Você irá ao baile?
Lily perguntou com uma voz ligeiramente incrédula.
— Ren Ashbell foi a vencedora do Blade Dance anterior. Não tem como ela não comparecer. — Mas os preparativos para o que usar—
— Eu tenho pelo menos um vestido. Mas deixei a maioria para minha irmã caçula. — Você tem uma irmã caçula?
— …
Não houve resposta a essa pergunta.
Pensando que tinha perturbado seu mestre, Lily rapidamente mudou de assunto. — Muir relatou que ele ainda parece não ter despertado.
— Já não temos tempo para esperar por ele. Se ele não pode suportá-la, então esse era o seu valor como um sucessor do Rei Demônio — só temos que alterar o plano.
9
— Isso não vai acontecer. É dever da Muir despertar o Nii-sama.Disse uma voz de dentro da escuridão atrás delas.
Quem apareceu foi a garota de cabelo cinza — Muir Alenstarl. — Muir, o que você fez!?
Lily levantou uma voz afiada.
— Apenas brinquei um pouco. Com aquelas Onee-chans que estão corrompendo o Nii-sama. — … Agindo por conta própria! Você usou outro espírito militar sem permissão.
— Não é nada importante. Só usei o espírito militar especial, Scylla. Embora fosse muito fraco e tenha morrido. Queria saber se eu poderia usar um espírito melhor da próxima vez.
— …!
Para Muir, que estava inflando suas bochechas, Lily respondeu segurando sua cabeça com ambas as mãos.
Mesmo que fosse Scylla, que não era um espírito puro da classe de guerra, ainda era uma parte da força militar da Teocracia. Aqueles Líderes militares não ficariam felizes se ouvissem sobre isto.
— Escute aqui. Aquele grupo na Teocracia não vai ficar nos fornecendo espíritos militares até que a Blade Dance realmente comece.
— Humpf, temos agido de modo obediente o bastante. — É porque você ignorou as ordens e perdeu o Death Gaze. — Só queria brincar com o Nii-sama.
Muir fez beicinho.
— Enfim, comporte-se até a verdadeira Blade Dance começar. Não encoste a mão nele até receber ordens—
— Ordens?
Muir inclinou a cabeça surpresa. E a luz em seus olhos desapareceu. — Ei, Lily, quem dará ordens a Muir? — …!?
Um calafrio correu pela espinha da Lily.
Seu corpo inteiro congelou de medo. Era como se alguém estivesse segurando seu coração nas mãos. — Ei, me diga!
O selo de espírito na mão direita de Muir soltou uma luz sinistra— — Muir Alenstarl.
Ren Ashbell gritou com ela. — Sim?
— Você é igual a mim na organização. Ninguém vai te dar ordens. Muir abriu um sorriso.
10
— Está tudo bem se você entende. O único que pode dar ordens a Muir é o Nii-sama.Com o humor de Muir restaurado, Lily suspirou de alívio.
— Mas isso é perturbador. Não posso brincar com as Onee-chans sem um espírito militar. — Então por que não tenta usar esse— Monstro.
Ren Ashbell retirou o seu anel e o jogou para Muir. — Isto é?
Muir olhou curiosamente o anel.
Era um anel de prata. Finos caracteres em linguagem espiritual estavam gravados em sua borda. — O espírito aniquilador, Tiamat — uma arma espiritual que foi criada para lutar contra o exército do antigo Lorde Elemental das Trevas. Ele foi personalizado por aqueles do Instituto de Rituais Divinos. Pode suportar o seu Mal de Jester muito bem.
— …Você está dando isso para a Muir? — Use-o como desejar.
— Eu realmente não entendo o porquê. Bem, tudo bem, vou ficar com ele. — Muir, espíritos militares não são brinquedos!
— Eles são brinquedos. Pelo menos para a Muir. Ela encolheu os ombros para Lily—
E lambeu o anel que agora adornava seu dedo médio.
— Só mais um pouquinho, Nii-sama. A Muir removerá essas Onee-chans intrometidas. Enquanto caminhava pela escura caverna subterrânea, Muir sorriu para si mesma.
Quando tinha sido levada para a Escola Instrucional, ela tinha apenas quatro anos de idade. Nascida em uma aldeia fria na fronteira do Império, ela não tinha sangue nobre e ainda possuía a capacidade de pactuar com espíritos.
Os aldeões se alegraram por ter nascido uma elementalista e ela cresceu cercada de afeto. E então, eles a trouxeram o espírito guardião da aldeia no seu quarto aniversário.
Eles queriam que Muir pactuasse com o espírito guardião, então a aldeia prosperaria. Mas quando ela fez o pacto, o espírito guardião tornou-se selvagem.
As chamas que protegiam a aldeia, agora queimaram-na e o espírito também se destruiu. O poder de Muir — ela tinha a misteriosa habilidade de deixar um espírito louco.
Depois de ser expulsa de sua aldeia, ela foi apanhada pela Escola Instrucional— Lá, ela se tornou um monstro.
O seu coração se perdeu, um Selo de Armamento Amaldiçoado foi gravado em seu corpo jovem e técnicas de assassinato foram ensinadas a ela.
Por causa de sua habilidade de nascimento, Muir nunca poderia se conectar com um espírito pactuado.
11
No meio daqueles dias — ela se encontrou com um rapaz que tinha sido levado para a instalação. — Você está sempre sozinha, não é.— É isso mesmo. A Muir está sempre sozinha. Os únicos com quem a Muir fala são aqueles que ela matou.
— Então vou me tornar o seu amigo.
— Humpf, que estúpido. Falando sobre amigos neste lugar. — Então um irmão. A Muir vai ser a minha irmã caçula. — …O que está decidindo por si próprio, idiota
A primeira conversa que ela teve com ele. Era algo que ele definitivamente não se lembrava. — O Nii-sama é só da Muir.
Quando ela saiu da caverna subterrânea, a maior parte do sol já tinha se posto. Era quase a hora em que a cerimônia da Blade Dance começaria no castelo.
— É por isso que eu não vou perdoá-las. Com certeza eu vou pegá-las, aquelas que se aproximam do Nii-sama.
