INSTITUTO DE PATOLOGIA TROPICAL E SAÚDE PÚBLICA
PAULA ANDREIA SILVA
CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR DE ASTROVÍRUS PROVENIENTES DE AMOSTRAS FECAIS DE CRIANÇAS DA REGIÃO CENTRO-OESTE DO BRASIL
Orientadora: Profa. Dra. Divina das Dôres de Paula Cardoso
Tese de Doutorado
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS
INSTITUTO DE PATOLOGIA TROPICAL E SAÚDE PÚBLICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MEDICINA TROPICAL
PAULA ANDREIA SILVA
CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR DE ASTROVÍRUS PROVENIENTES DE AMOSTRAS FECAIS DE CRIANÇAS DA REGIÃO CENTRO-OESTE DO BRASIL
Orientadora: Profa. Dra. Divina das Dôres de Paula Cardoso
Tese de Doutorado submetida ao PPGMT/IPTDP/UFG como requisito parcial para obtenção do Grau de Doutor em Medicina Tropical, área de concentração -Microbiologia.
Auxilio financeiro: CNPq nº 471968/03-0 e 520729/99-4
Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) (GPT/BC/UFG)
Silva, Paula Andreia.
S586c Caracterização molecular de astrovírus provenientes de amostras fecais de crianças da região da região Centro- Oeste do Brasil. - Goiânia, 2005. 58 f. : il.
Orientadora: Divina das Dôres de Paula Cardoso.
Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Goiás, Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública, 2005. Bibliografia : f. 47.
1. Gastroenterite – Região Centro-Oeste 2. Vírus (As- trovírus) - Gastroenterite I. Cardoso, Divina das Dores de Paula II. Universidade Federal de Goiás. Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública II. Título.
SUMÁRIO
Lista de Siglas e Abreviaturas...5
Lista de Figuras...6 Resumo...7 Abstract...9 1. Introdução...10 1.1. Gastroenterite...10 1.2. Astrovírus...11 1.2.1. Histórico...11 1.2.2. Classificação e Morfologia...12
1.2.3. Características Genômicas e Protéicas...13
1.2.4. Diagnóstico Laboratorial...17 1.2.5. Métodos de Genotipagem...19 1.2.6. Epidemiologia...21 2. Justificativa...24 3. Objetivos...25 4 Artigo I...26 5. Artigo II...48 6. Conclusões Gerais...62 7. Referências Bibliográficas...63
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS A CaCo-2 DNA EIE GenBank HastV-1 a -8 HEK IME Kb kDa LLC-MK2 ME NASBA nm ORF PLC/PRF/5 RNA RT-PCR ssRNA % Adenina
Linhagem celular Human Colon Adenocarcinoma (Adenocarcinoma de cólon humano) Ácido desoxirribonucléico
Ensaio imunoenzimático Banco de seqüências genéticas Astrovírus humanos tipos 1 a 8
Linhagem celular Primary Human Embryonic Kidney (Primária de rim embrionário humano) Imunomicroscopia eletrônica
Kilobases Kilodaltons
Linhagem celular Rhesus Monkey Kidney Epithelial (Epitelial de rim de macaco rhesus) Microscopia eletrônica
Nucleic Acid Sequence-Based Amplification (Amplificação baseada em seqüências de ácido
nucléico) Nanômetro
Open Reading Frame (quadro aberto de leitura)
Linhagem celular Human Liver Hepatoma (hepatoma humano) Ácido ribonucléico
Reverse Transcriptase-Polymerase Chain Reaction (Reação em cadeia pela polimerase
pós-transcrição reversa)
single strand RNA (RNA de fita simples)
Percentagem
Figura 1 Microscopia eletrônica de astrovírus humano obtido de fezes de crianças com gastroenterite.
4
Figura 2 Organização genômica de astrovírus. 6
Figura 3 Associação entre sorotipos e genótipos de astrovírus. Árvore filogenética construída a partir de 348 nucleotídeos da região 5’ do ORF 2,
considerando amostras depositadas no GenBank.
7
Os astrovírus humanos (HAstV) são reconhecidos mundialmente como importante causa de gastroenterite em crianças. O presente estudo apresenta a distribuição dos genótipos de astrovirus em três cidades da região Centro-Oeste do Brasil (Brasília, Goiânia e Campo Grande), além da análise filogenética de três regiões do genoma viral realizada em 20 amostras. Cinqüenta e sete amostras de astrovírus provenientes de crianças menores de cinco anos de idade com diarréia (n=56) e sem diarréia (n=1) foram identificados através da reação em cadeia pela polimerase pós-transcrição reversa (RT-PCR). Todas as amostras foram submetidas à genotipagem utilizando a nested RT-PCR e/ou seqüênciamento genômico da região 5’ da ORF 2, tendo sido detectado a ocorrência de todos os genótipos de astrovírus, 1 (42.8 %), HAstV-2 (HAstV-23.HAstV-2 %), HAstV-3 (3.6 %), HAstV-4 (14.3 %) e HAstV-5, -6, -7 e -8 (1.8 % cada), em amostras diarréicas. A amostra positiva não diarréica era proveniente de Brasília e foi caracterizada como HAstV-2. Em Goiânia e Campo Grande, o HAstV-1 foi o mais freqüente, enquanto que em Brasília o HAstV-2 foi o genótipo predominante. Adicionalmente, os dados mostraram ocorrência de mudança na predominância dos genótipos de astrovirus em relação aos anos de estudo. Em Brasília, houve maior freqüência do HAstV-4 nos anos de 1994 e 1995, sendo substituído pelo HAstV-2 em 1996, enquanto que em Campo Grande ocorreu predominância do HAstV-2 em 2000 e 2002, sendo substituído pelo HAstV-1 em 2003. Os diferentes genótipos foram detectados em crianças de todas as faixas etárias, não tendo sido observada correlação da idade com qualquer genótipo. A análise filogenética de seqüências das ORFs 1b e 2 diferenciaram os astrovírus em oito grupos filogenéticos, apesar da ORF 1b apresentar pequena distância genética entre eles. Seqüências obtidas da ORF 1a classificaram todas as amostras analisadas em genogrupo A. Foi realizado análise total do genoma de duas amostras pertencentes ao genótipo 4 e genótipo 5, as quais foram pela primeira vez depositadas no GenBank.
ABSTRACT
Human astroviruses (HAstV) are recognized as important agent of gastroenteritis in young children worldwide. The present study describes the astroviruses genotypes distribution in three
locations of Central West region of Brazil (Brasília, Goiânia and Campo Grande) besides the phylogenetic analysis of three different viral regions realized in 20 samples. Fifty seven astrovirus samples from children up to five years old with (n=56) and without diarrhea (n=1) were detected by RT-PCR. All samples were submitted to genotyping by nested RT-PCR and/or genomic sequencing of 5’end region of ORF 2 and all HAstV genotypes, HAstV-1 (42.8 %), HAstV-2 (23.2 %), HAstV-3 (3.6 %), HAstV-4 (14.3 %) and HAstV-5, -6, -7 and -8 (1.8 % each) were observed, in diarrheic samples. The positive non-diarrheic sample was picked up in Brasília and it was characterized as HAstV-2. In Goiânia and Campo Grande, HAstV-1 was the most frequent genotype detected, while in Brasília HAstV-2 was predominant. Additionally, our data showed the occurrence of a change in genotypes predominance in relation to the year. In Brasília there was a high frequency of HastV-4 in the years of 1994 and 1995 with substitution of HastV-2 in 1996, while in Campo Grande HAstV-2 was predominat in 2000 and 2002 with substitution of HastV-1 in 2003. The different astroviruses genotypes were detected in children of all age groups and it was not observed correlation with any genotype. Phylogenetic analysis of ORF 1b and 2 sequences are used to differentiate astrovirus samples in eight groups, in spite of ORF 1b has presented small genetic distance between them. Sequences from ORF 1a characterized all analysed samples in genogroup A. Total genome analysis of two samples belonging to genotypes 4 and 5 were performed and, for the first time, their complete genome sequences were published in GenBank.
1. INTRODUÇÃO
A gastroenterite é um processo inflamatório da mucosa do trato gastrointestinal, clinicamente, caracterizada por vômitos e/ou diarréia (Webb & Starr 2005). Os primeiros relatos de doenças diarréicas em humanos remontam ao Egito antigo, através de hieróglifos datados de 3300 a.C., possuindo, até os dias atuais, grande importância para a saúde pública (Kapikian 1996, Walter & Mitchell 2003).
Até o início da década de 70, a etiologia da grande maioria dos quadros de gastroenterites permanecia desconhecida até que foi identificado o vírus Norwalk em amostras diarréicas, utilizando-se a microscopia eletrônica (Kapikian et al. 1972). Posteriormente, outros vírus foram identificados (Bishop et al. 1973) e, atualmente, considera-se que a maioria das gastroenterites infantis seja causada por vírus pertencentes a quatro diferentes famílias: Reoviridae (rotavirus),
Caliciviridae (norovirus e sapovirus), Astroviridae (astrovirus) e Adenoviridae (adenovirus).
Outros vírus como coronavírus, torovírus, picobirnavírus e aichivírus também têm sido relacionados com gastroenterite em humanos (Glass et al. 2001, Yamashita et al. 2001).
As doenças diarréicas são uma das mais importantes causas de mortalidade e morbidade infantis, especialmente em países em desenvolvimento (Nikhil Thapar 2004). Em 1982, com base em estudos realizados entre as décadas de 50 e 70, foi estimado que 4,6 milhões de crianças morriam anualmente vítimas de diarréia (Snyder & Merson 1982). Após a introdução da terapia de rehidratação oral e o aumento do conhecimento a respeito da patogênese da diarréia, uma revisão de estudos conduzidos nos anos 80 sugeriu que mortes por diarréia teriam diminuído para aproximadamente 3,3 milhões anuais (Bern et al. 1992). Estimativas mais recentes sugerem que 2,5 milhões de crianças ainda morrem todos os anos devido a gastroenterite (Kosek et al. 2003).
Considera-se, por outro lado, que o número de mortes infantis por gastroenterites é maior nos países em desenvolvimento devido a alguns fatores característicos destas regiões, como a precariedade de saneamento básico, a falta de água potável e higiene inadequada, bem como o
atendimento médico inadequado (UNICEF 2002). Além disso, a desnutrição também foi associada a 50% de todas as mortes dentre crianças destes países (Rice et al. 2000).
1.2 ASTROVÍRUS
1.2.1 HISTÓRICO
Em junho de 1975, Appleton e Higgins descreveram um pequeno vírus esférico que possuía tamanho e morfologia diferentes dos previamente descritos para vírus Norwalk e rotavírus. Tais partículas foram visualizadas, utilizando a microscopia eletrônica (ME), a partir de amostras fecais provenientes de um surto diarréico (Appleton & Higgins 1975).
Em setembro do mesmo ano, Madeley e Cosgrove também descreveram partículas virais, visualizadas por microscopia eletrônica, provenientes de amostras fecais de crianças com diarréia e as nomearam de astrovírus. O termo astrovírus (do grego astron, que significa estrela) foi utilizado para descrever um pequeno vírus esférico que apresentava cinco ou seis pontas assemelhando-se a uma estrela (Madeley & Cosgrove 1975a). Posteriormente, esta pequena partícula foi observada também em amostras fecais de crianças hospitalizadas com diarréia e em surtos de gastroenterite em recém-nascidos (Madeley & Cosgrove 1975b).
Alguns anos depois, com o desenvolvimento de imunoreagentes específicos, foi possível demonstrar que as partículas descritas por Appleton e Higgins eram as mesmas descritas por Madeley e Cosgrove, ou seja, astrovírus (Caul & Appleton 1982).
Em 1981, foi observado que esses vírus multiplicavam-se em culturas celulares, característica esta que também os distinguiram dos calicivírus (Lee & Kurtz 1981). Estes experimentos proporcionaram, em 1984, o reconhecimento de cinco sorotipos de astrovírus humanos (Kurtz & Lee 1984), bem como a produção, em 1988, de reagentes utilizados em reação
sorológica de ensaio imunoenzimático (EIA) (Herrmann et al. 1988) e ainda, em 1993, o seqüênciamento total do genoma (Jiang et al. 1993). Em 1994, foi sugerida a existência de mais dois sorotipos de astrovírus, sorotipos 6 e 7 (Lee & Kurtz 1994) e, em 1995, foi publicada a seqüência de nucleotídeos da região do ORF 2 do sorotipo 8, no GenBank - banco de seqüências genéticas, disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov sob o número de acesso Z66541l.
1.2.2 CLASSIFICAÇÃO E MORFOLOGIA
Os astrovírus pertencem à família Astroviridae, a qual é dividida em dois gêneros:
Mamastrovirus e Avastrovirus. O gênero Mamastrovirus inclui todos os astrovírus humanos
(HAstV 1 a 8) bem como astrovírus que infectam animais como bovinos (bovine astrovirus 1 e 2), felinos (feline astrovirus 1), suínos (porcine astrovirus 1), ovinos (ovine astrovirus 1) e martas (mink astrovirus 1). O gênero Avastrovirus inclui astrovírus que infectam patos (duck astrovirus 1), perus (turkey astrovirus 1 e 2) e galinhas (avian nephritis virus 1 e 2) (Walter & Mitchell 2003).
Estes vírus apresentam morfologia esférica com diâmetro de 28 a 40 nm e não possuem envoltório lipídico. São formados por um capsídeo icosaédrico com morfologia característica, semelhante a uma estrela de 5 ou 6 pontas, observada em apenas 10% das partículas virais (Matsui et al. 2001).
Figura 1: Microscopia eletrônica de astrovírus humano obtido de fezes de crianças com gastroenterite. Disponível em: http://aapredbook.aappublications.org/week/010_01.jpg
1.2.3 CARACTERÍSTICAS GENÔMICAS E PROTÉICAS
O genoma dos astrovírus é constituído por uma molécula única de RNA, com polaridade positiva, de aproximadamente 6,8 kilobases (kb) excluindo-se a cauda poli (A) na extremidade 3’. Em ambas as extremidades do genoma existem regiões não codificantes que variam entre 80 e 85 nucleotídeos (nt), dependendo do sorotipo. A organização genômica dos astrovírus apresenta três quadros abertos de leitura (ORF – open reading frame) denominados ORF 1a, 1b e 2 (Jiang et al. 1993). Os dois primeiros localizam-se na extremidade 5’ do genoma e codificam proteínas não estruturais. O ORF 2 está localizado na extremidade 3’ e codifica proteínas do capsídeo viral (Lewis et al. 1994) (Figura 2). O número de nucleotídeos de cada região, bem como o tamanho das respectivas proteínas codificadas por elas, são variáveis dependendo de cada sorotipo de astrovírus, definidos em reações sorológicas (Jiang et al. 1993, Willcocks et al. 1994, Mendez-Toss et al. 2000, Oh & Schreier 2001).
O ORF 1a contém de 2763 a 2784 nt, sendo que 61 a 73 nt sobrepõem o ORF 1b. O ORF 1a codifica uma poliproteína de 920 a 935 aminoácidos, que contém motivos para serina protease, além de quatro prováveis proteínas transmembranas, e uma outra que sinaliza a localização nuclear (Jiang et al. 1993, Carter & Willcocks 1996).
A análise filogenética de uma região do ORF 1a contendo 289 nucleotídeos (posição 1182 a 1470, referente à seqüência depositada no GenBank sob o número de acesso L13745) definiu a existência de dois genogrupos distintos, denominados A e B. Estes genogrupos foram relacionados com os sorotipos, sendo que o genogrupo A inclui os sorotipos 1-5 e 8 e o genogrupo B os sorotipos 6 e 7 (Belliot et al. 1997).
Figura 2: Organização genômica de astrovírus. A localização dos três ORFs e ainda, das prováveis proteínas transmembranas (MB), serina protease (Pro), sinal de localização nuclear (NLS), estrutura do frameshifting ribossomal (RFS) e a RNA dependente RNA polimerase (Pol) estão indicados. Adaptado de Jiang et al. 1993.
O ORF 1b é constituído por 1548 a 1560 nt e também se sobrepõe ao ORF 2 em 8 nt. O ORF 1b codifica uma poliproteína de 515 a 519 aminoácidos, a qual contém motivos para a RNA polimerase RNA dependente. Esta poliproteína é expressa pelo mecanismo de frameshifting ribossomal, que consiste em uma mudança de leitura dos códons no ribossomo, que ocorre no final da tradução do ORF 1a, dando início à tradução do ORF 1b. Desta maneira, o produto da tradução do ORF 1b é uma fusão de proteínas codificadas pelo ORF 1a e 1b (Jiang et al. 1993, Lewis & Matsui 1996). Para que ocorra o frameshifting ribossomal é necessário que o genoma apresente algumas características como uma determinada seqüência de sete nucleotídeos (A6C) seguida de uma conformação estrutural do RNA em forma de grampo (Marczinke et al. 1994). Tais características podem ser observadas na região de sobreposição entre o ORF 1a e ORF 1b do astrovírus (Jiang et al. 1993).
Ademais, a análise filogenética de 316 nt da região 3’ do ORF 1b (posição 3724 a 4039, referente à seqüência depositada no GenBank sob o número de acesso L13745) mostrou que, embora a distância genética entre os diferentes tipos de astrovírus seja pequena, os astrovírus podem ser agrupados em 8 tipos (Belliot et al. 1997).
O ORF 2 é constituído de 2316 a 2391 nt e pode ser encontrado sob a forma genômica ou subgenômica (Sanchez-Fauquier et al. 1994). Esta região codifica uma poliproteína de 782 a 796 aminoácidos, a qual é processada dando origem a pelo menos três proteínas, de 34, 29 e 26 kilodaltons (kDa), que formam o capsídeo viral (Bass & Qiu 2000).
A análise filogenética de seqüências localizadas tanto na extremidade 5’ quanto 3’ do ORF 2 (posição 4526 a 4974 e 6513 a 6781, respectivamente, referente à seqüência depositada no GenBank sob o número de acesso L23513), tem mostrado que, em ambas extremidades, os astrovírus apresentam diferenças genômicas que permitem sua caracterização em 8 genótipos (Mitchell et al. 1995, Noel et al. 1995, Saito et al. 1995, Jakab et al. 2003, Nadan et al. 2003).
Além disso, tem sido observado que esses genótipos coincidem com os sorotipos definidos por estudos sorológicos ( Nadan et al. 2003, Espul et al. 2004) (Figura 3).
Figura 3: Associação entre sorotipos e genótipos de astrovirus. Árvore filogenética construída a partir de 348 nucleotídeos da região 5’ do ORF 2, considerando amostras depositadas no GenBank (Banco de seqüências genéticas, disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov), cujos números de acesso estão indicados na figura. O alinhamento das seqüências e análise filogenética foi realizado utilizando os programas CLUSTAL W e Phylogeny Inference Package (PHYLIP), versão 3.57c (Felsenstein 1985, Felsenstein 1993).
O diagnóstico da infecção por astrovírus tem sido realizado através de vários métodos baseados tanto nas características morfológicas quanto antigênicas e genômicas do vírus. Dentre esses, estão a microscopia eletrônica (ME) (Ong & Chandran 2005), a imunomicroscopia eletrônica (IME) (Herrmann et al. 1990a), o ensaio imunoenzimático (EIE) (Herrmann et al. 1990b), a aglutinação em látex (Komoriya et al. 2003), o isolamento viral em culturas celulares (Lee & Kurtz 1981) e a reação em cadeia pela polimerase pós-transcrição reversa (RT-PCR) (Jonassen et al. 1995).
A técnica da ME foi a primeira a ser utilizada para detecção dos astrovírus e consiste na observação direta da partícula viral. A característica morfológica semelhante a uma estrela, devida a qual os astrovírus foram nomeados, é evidente, como referido, em apenas 10% das partículas virais, o que torna a identificação viral difícil, além de diminuir a sensibilidade deste método (Walter & Mitchell 2003). Pela IME, identifica-se o vírus por utilização de anticorpos específicos, com a vantagem do aumento da sensibilidade do método (Berthiaume et al. 1981). Recentemente, foi proposto um método de ME semi-automático que se baseia nas características bidimensionais e no cálculo estimado da densidade da partícula viral para a sua identificação (Ong & Chandran 2005).
O ensaio imunoenzimático é admitido ser 10 a 100 vezes mais sensível que a microscopia eletrônica (Glass et al. 1996). Através dessa metodologia, é possível a detecção dos oito sorotipos de astrovírus humano (Herrmann et al. 1988) e, atualmente, vários kits comerciais de diagnóstico estão disponíveis.
Testes de aglutinação em látex têm sido desenvolvidos e são considerados procedimentos simples, rápidos e menos dispendiosos, mas com menor sensibilidade que os ensaios imunoenzimáticos (Kohno et al. 2000, Komoriya et al. 2003).
O isolamento viral em culturas celulares é uma metodologia que proporciona a multiplicação do vírus, e deve ser seguida da identificação viral pela utilização de anticorpos específicos bem como pela RT-PCR. Para o cultivo de astrovírus, algumas linhagens celulares como as de células de hepatoma humano (PLC/PRF/5) (Taylor et al. 1997), células embrionárias de rim humano (HEK) (Lee & Kurtz 1981), células embrionárias de rim de macaco Rhesus (LLCMK2) (Herrmann et al. 1988) e células de carcinoma de cólon humano (CaCo 2) (Willcocks et al. 1990) têm sido empregadas. Para o diagnóstico de rotina, esta técnica não é a de escolha, pois é considerada trabalhosa e demorada, além da necessidade da presença de partículas virais infecciosas nas amostras fecais, o que diminui sua sensibilidade.
Com o desenvolvimento de métodos moleculares como a RT-PCR, técnicas de hibridização e NASBA (amplificação baseada em seqüências de ácido nucléico), que apresentam alta especificidade e sensibilidade, houve um grande avanço na detecção e, principalmente, na caracterização do genoma dos astrovírus (Willcocks et al. 1991, Gunson et al. 2003, Tai et al. 2003).
A técnica molecular da RT-PCR tem sido considerada, até o momento, a metodologia mais sensível para a detecção dos astrovírus, por permitir a obtenção de resultados positivos a partir de pequena concentração viral nas amostras fecais (Mitchell et al. 1995, Gunson et al. 2003). Esta técnica consiste na síntese de um DNA complementar a partir do RNA viral, seguido da amplificação de uma região específica deste genoma. Várias regiões conservadas do ORF 1a (Guix et al. 2002, Marie-Cardine et al. 2002), do ORF 1b (Lewis et al. 1994) ou da extremidade 3’ não codificante dos astrovírus (Monceyron et al. 1997) têm sido escolhidas como alvo para amplificação pela técnica da RT-PCR. Outras regiões relativamente conservadas do ORF 2, também têm sido utilizadas e, embora possam ser regiões com menor poder de sensibilidade para
a técnica, possibilitam a informação a respeito do genótipo viral (Palombo & Bishop 1996, Mustafa et al. 2000, das Dores de Paula Cardoso et al. 2002).
As técnicas de detecção de astrovírus que utilizam a hibridização consistem basicamente na ligação de sondas específicas ao RNA viral, seguido da revelação da reação que pode ser feita utilizando enzimas ou radioisótopos (Willcocks et al. 1991). Estas reações de hibridização, geralmente, apresentam a desvantagem de serem laboriosas e demandarem tempo para a sua execução.
A técnica molecular NASBA consiste em também amplificar uma região do genoma viral, mas com a peculiaridade de utilizar enzimas que permitem a amplificação de RNA em condições isotermais. Esta técnica, quando comparada à RT-PCR, apresenta a vantagem de gerar o mesmo número de cópias em menor espaço de tempo, além de não necessitar da etapa de “desnaturação”, o que evita contaminações. Em contrapartida, a NASBA apresenta a desvantagem da impossibilidade do controle do número de ciclos da reação e do aumento da temperatura, utilizado para evitar reações inespecíficas (Tai et al. 2003).
1.2.5 MÉTODOS DE GENOTIPAGEM
Na década de 80, a caracterização antigênica dos astrovírus foi primeiramente realizada através das técnicas de imunofluorescência, soroneutralização, bem como por imunomicroscopia eletrônica (Lee & Kurtz 1982, Kurtz & Lee 1984, Hudson et al. 1989). A partir de então, o ensaio imunoenzimático utilizando anticorpos específicos para cada sorotipo, a nested RT-PCR utilizando iniciadores específicos e o seqüênciamento genômico também passaram a ser usados como técnicas de soro/genotipagem de astrovírus (Noel et al. 1995, Mustafa et al. 1998).
Estudos comparativos, utilizando a técnica do ensaio imunoenzimático e do seqüênciamento da região 3’ do ORF 2, mostraram que os grupos antigênicos dos astrovírus (sorotipos)
apresentavam correspondência com os grupos filogenéticos (genótipos) e, atualmente, baseado nestes grupos, é considerada a existência dos oito sorotipos/genótipos de astrovírus (Noel et al. 1995, Mendez-Toss et al. 2000).
Por outro lado, cada região genômica de estudo gerou diferentes grupos filogenéticos, sendo que análises destas diferentes regiões mostram que seqüências provenientes do ORF 1a diferenciam os astrovírus em dois genogrupos e as provenientes do ORF 1b e 2 os diferenciam em oito genótipos (Belliot et al. 1997). Em relação à distância genética entre seqüências do ORF 1b e 2, foi observado que o 1b apresenta maior homologia entre os genótipos e, portanto, a análise do ORF 2 tem sido mais utilizada para a determinação dos genótipos de astrovírus devido a maior variabilidade genética desta região (Belliot et al. 1997). Ainda nesse ORF, a análise de seqüências das regiões 5’ e 3’ mostra que a região 3’ é a que apresenta maior distância genética entre os genótipos (Matsui et al. 1998).
Atualmente, as técnicas mais utilizadas para a genotipagem de astrovírus são a nested
RT-PCR e o seqüênciamento genômico. Em 1998, a nested RT-RT-PCR foi pela primeira vez utilizada
como metodologia para genotipagem de astrovírus pertencentes aos genótipos 1 ao 7 (Matsui et al. 1998). Em 2000, o iniciador específico para o sorotipo 8 foi introduzido, permitindo então, a caracterização de todos os genótipos de astrovírus (Sakamoto et al. 2000). Resumidamente, a técnica consiste em, primeiramente, gerar fitas de DNA complementar a partir do RNA viral, seguido pela amplificação da região transcrita utilizando um par de iniciador comum aos diferentes genótipos. Na segunda amplificação, o iniciador antisense é comum aos genótipos, enquanto o iniciador sense é específico. Assim sendo, a determinação dos genótipos é feita através da observação do tamanho do produto de PCR esperado para cada genótipo (Sakamoto et al. 2000).
O seqüênciamento genômico para a determinação dos genótipos de astrovírus tem sido utilizado desde 1995 e a escolha da região a ser analisada é, como já referido, de fundamental importância, pois cada região genômica apresenta diferentes grupos filogenéticos. O princípio da técnica fundamenta-se basicamente na obtenção de vários fragmentos de DNA que, juntos, representam todo o segmento a ser seqüenciado.
1.2.6 EPIDEMIOLOGIA
A importância médica dos astrovírus em humanos foi inicialmente comprovada por Herrmann et al. (1991), que mostraram uma diferença estatisticamente significante em termos de detecção viral em crianças com diarréia (8,6%) e sem diarréia (2%) (Herrmann et al. 1991). Desde então, vários estudos foram realizados no intuito de detectar astrovírus como agentes causadores de gastroenterites em crianças e dados de vários estudos têm demonstrado ser este vírus o segundo agente mais comum dessa enfermidade (Giordano et al. 2001, Rodriguez-Baez et al. 2002).
Em 1979, estudo realizado em voluntários comprovou a transmissão dos astrovírus pela via fecal-oral (Kurtz et al. 1979). O contato pessoa a pessoa, associado ou não a fômites, bem como a ingestão de água e alimentos contaminados, têm sido reportados como mecanismo de transmissão desses vírus (Appleton 1987, Oishi et al. 1994, Abad et al. 2001, Oppermann et al. 2001, Pinto et al. 2001).
O aumento da ocorrência da infecção por astrovírus em determinada estação do ano pode ser observado, mas há controvérsias entre os estudos quanto a uma possível sazonalidade, uma vez que esta parece variar dependendo da região geográfica. De acordo com alguns estudos, a infecção por astrovírus acontece com maior índice no inverno, similar à circulação de rotavírus (Pang & Vesikari 1999, Qiao et al. 1999, Giordano et al. 2001). Em outros estudos, incluindo um
realizado em Goiânia-Goiás, os astrovírus apresentam um pico de detecção durante a primavera-verão, diferente da circulação dos rotavírus (Guerrero et al. 1998, das Dores de Paula Cardoso et al. 2002).
Estudos realizados em várias partes do mundo têm apresentado índices de detecção de astrovírus que variam entre 2 a 26% dos casos analisados, dependendo da região e características de cada estudo (Maldonado et al. 1998, Mustafa et al. 2000, das Dores de Paula Cardoso et al. 2002). Em países do continente asiático, como China, Japão e Paquistão, foi observado índice de detecção viral de até 11,2%, embora um estudo realizado com crianças de uma creche no Japão tenha mostrado percentual de 15,9% (Qiao et al. 1999, Liu et al. 2004, Phan et al. 2004, Akihara et al. 2005). No continente europeu, investigações realizadas na Alemanha, Itália, Espanha, França, bem como na Irlanda, Hungria e Finlândia relatam coeficientes de detecção de astrovírus que variam entre 1,6 e 9% (Pang & Vesikari 1999, Foley et al. 2000, Dalton et al. 2002, Marie-Cardine et al. 2002, Oh et al. 2003, Jakab et al. 2004, Galdiero et al. 2005). Nos Estados Unidos da América, estudos têm associado os astrovírus com quadros diarréicos infantis em 3 a 10% dos casos analisados, enquanto que no Canadá a estimativa é de menos que 1% (Shastri et al. 1998, Waters et al. 2000, Denno et al. 2005).
Nos países africanos como África do Sul, Botsuana, Malaui e Nigéria, os índices de positividade para os astrovírus têm sido estimados entre 1,9 e 6,7% (Steele et al. 1998, Cunliffe et al 2002, Pennap et al. 2002, Basu et al. 2003). Dentre os países da América Latina, como Argentina, Chile, Colômbia, Venezuela e México, os astrovírus têm sido detectados em 3,7 a 16,5% das amostras analisadas (Gaggero et al. 1998, Medina et al. 2000, Walter et al. 2001, Espul et al. 2004). Por outro lado, em estudo realizado em crianças da área rural de Mayan, México, reportou a associação dos astrovírus em 26% dos casos de gastroenterites analisados (Maldonado et al. 1998)
No Brasil, a primeira publicação notificando infecções por astrovírus foi em 1991 e a prevalência encontrada em crianças hospitalizadas provenientes da região de São Paulo foi de 4,8% (Stewien et al. 1991). Em 1993 e 2002, estudos semelhantes realizados também em São Paulo e em Goiânia relataram prevalências de 3 e 2,8%, respectivamente (Stewien et al. 1993, das Dores de Paula Cardoso et al. 2002,). Por outro lado, índice de 33% foi detectado durante um surto em uma creche no Rio de Janeiro em 2001 (Silva et al. 2001).
Todos os oito sorotipos/genótipos de astrovírus têm sido detectados em diferentes países, inclusive com circulação simultânea de vários deles na mesma região geográfica (Mustafa et al. 2000, Walter et al. 2001, Nadan et al. 2003). Na Holanda, um estudo de soroprevalência utilizando anticorpos específicos para os sorotipos 1-7 mostrou que o sorotipo 1 foi o mais prevalente, seguido pelos sorotipos 3 e 4, que apresentaram prevalência intermediária (50 a 70%), os sorotipos 2 e 5 foram considerados como pouco prevalentes (30 a 40%), e os sorotipos 6 e 7 foram detectados com menor freqüência (10 a 20%) (Koopmans et al. 1998). Outros estudos também relataram que o sorotipo 1 tem sido o mais comumente encontrado, seguido pelos sorotipos 2, 3 e 4 que apresentaram baixas porcentagens de detecção, e pelos sorotipos 5, 6, 7 e 8, que raramente foram identificados (Lee & Kurtz 1994, Noel & Cubitt 1994, Mustafa et al. 2000, Nadan et al. 2003). Controversamente, em um estudo realizado na cidade do México foi observado que o genótipo 2 foi o mais prevalente, seguido dos genótipos 4, 3, 1, 5 e 7 (Mendez-Toss et al. 2004).
2. JUSTIFICATIVA
Como referido, os astrovírus são considerados importantes agentes causadores de diarréia aguda em crianças menores de 5 anos de idade, o que indica a necessidade do desenvolvimento de uma vacina eficaz contra este agente. Para tanto, é fundamental o conhecimento das características moleculares das amostras circulantes em todo o mundo (Palombo & Bishop 1996).
No Brasil, existem poucos relatos a respeito da caracterização molecular dos astrovírus humanos (Silva et al. 2001, das Dores de Paula Cardoso et al. 2002) e nenhum deles proporcionaram informações que abrangessem a genotipagem a partir dos três ORFs virais. Por outro lado, a determinação da seqüência total do genoma dos diferentes genótipos de astrovírus tem sido publicada apenas para os genótipos 1, 2, 3 e 8 (Jiang et al. 1993, Willcocks et al. 1994, Mendez-Toss et al. 2000, Oh & Schreier 2001).
Neste contexto, o presente estudo teve por finalidade a obtenção de informações referentes à definição dos genótipos de astrovírus circulantes na Região Centro-Oeste do Brasil, além da caracterização molecular realizada a partir do seqüênciamento de três diferentes regiões do genoma dos astrovírus. Este trabalho teve ainda como proposta o seqüênciamento total de amostras de astrovírus pertencentes a genótipos que ainda não foram depositados no GenBank.
Dessa forma, pretende-se que os dados obtidos no presente estudo tenham reflexo na Saúde Pública e que, somados a outros, venham proporcionar informações que auxiliem nas medidas de controle e prevenção da infecção por astrovírus na população.
3. OBJETIVOS
• Identificar os genótipos de amostras de astrovírus detectadas a partir de amostras fecais provenientes de crianças da região Centro-Oeste do Brasil, através do seqüênciamento genômico e/ou RT-PCR;
• Correlacionar os diferentes genótipos encontrados com a faixa etária da população estudada;
• Analisar seqüências de nucleotídeos provenientes dos três ORFs do genoma do astrovírus;
• Identificar os genogrupos das amostras virais analisadas;
• Obter a seqüência total do genoma de duas amostras de astrovírus pertencentes a genótipos que ainda não foram publicados na literatura.
4. ARTIGO I – Artigo científico aceito para publicação na revista Archives of Virology.
Molecular characterization of human astroviruses isolated in Brazil, including
the complete sequences of astrovirus genotypes 4 and 5
P.A. Silva 1, 2*, D.D.P. Cardoso 1 and E. Schreier 2
1 Laboratory of Virology, Institute of Pathology and Public Health, Federal University of Goiás, Goiânia, Brazil
2 Robert Koch-Institute, Berlin, Germany
Running title: Characterization of human astroviruses isolated in Brazil
*Author’s address: Paula Andreia Silva
Department of Molecular Epidemiology of Viral Pathogens Robert Koch-Institute
Nordufer 20 13353 Berlin GERMANY
e-mail: SilvaP@rki.de; SchreierE@rki.de
Phone: +49 1888 754 2379 Fax: +49 1888 754 2617
Summary
Human astroviruses (HAstV) are recognized as an important cause of gastroenteritis in young children worldwide. This study describes the molecular characteristics of astroviruses isolated in Brazil, using RT-PCR and molecular sequencing of segments of all three viral ORFs. Genetic analysis of a 348-nucleotide segment from ORF 2 demonstrated that the Brazilian isolates belong to HAstV genotypes 1 to 5 and 8. ORF 1b sequences displayed a high degree of nucleotide identity even between different genotypes, which disfavours HAstV genotyping in this region. ORF 1a sequence analysis classified all Brazilian samples as genogroup A. The complete sequences of HAstV genotype 4 (putative serotype 4) and genotype 5 (putative serotype 5) were determined for the first time.
Introduction
Gastrointestinal diseases belong to the most important causes of childhood morbidity and mortality, especially in developing countries where they are the second most common cause of death in children younger than 5 years [13, 25]. Enteric viruses, such as rota-, noro-, astro- and adenoviruses have been recognized as important causes of acute gastroenteritis. Corona-, picobirna-, and picornaviruses (enterovirus, Aichi virus) have also been shown to be an etiologic agent of gastroenteritis [2, 9, 12, 38].
Human astroviruses (HAstV) were first described as a human pathogen in 1975 during an outbreak of acute gastroenteritis among infants in the United Kingdom [18]. Since then, HAstV infections have been shown to be a significant cause of gastrointestinal diseases [9, 34]. Epidemiological studies worldwide have reported astrovirus prevalence rates of 2 to 26 % among children with acute gastroenteritis [5, 19, 23]
Astroviruses are spherical, non-enveloped 28 nm particles [18] belonging to the family
Astroviridae. Two genera have been described, Mamastrovirus and Avastrovirus [34]. The genus Mamastrovirus includes all human astrovirus strains, as well as the feline, porcine, and ovine
astrovirus. The genus Avastrovirus includes turkey astrovirus and avian nephritis virus [34]. The virus has a positive-sense, single-strand, polyadenylated RNA genome of approximately 6.8 kb and consists of three sequential open reading frames (ORFs) designated ORF 1a, ORF 1b, and ORF 2. ORF 1a and 1b, which are at the 5’ end of the genome, encode the non-structural viral proteins, including a serine protease and a RNA-dependent RNA polymerase (RdRp), respectively. ORF 1b is expressed as a fusion protein generated by a ribosomal frameshift [17, 20]. ORF 2 encodes a capsid precursor protein [16, 35]. The complete RNA sequences of the serotypes/genotypes 1, 2, 3, and 8 have been characterized [14, 21, 27, 37].
Based on a 348-nucleotide (nt) region within ORF 2, HAstV has been divided into eight genotypes (HAstV1 to HAstV8), correlating with the HAstV serotypes [22, 26, 33]. A similar categorization has been observed for nucleotide sequences in the ORF 1b region, although the distances between different genotypes are smaller. Phylogenetic analysis of a region in ORF 1a demonstrates two distinct astrovirus genogroups, A and B. Genogroup A is composed of serotypes 1 to 5 and 8, and genogroup B includes serotypes 6 and 7 [3].
In this work, we report the molecular characteristics of human astroviruses over segments of all three ORFs, examining virus isolates from Brazil. In addition, the complete sequences of HAstV genotype 4 and genotype 5 were determined for the first time.
Materials and Methods
Samples
Twenty fecal specimens, positive for astrovirus by nested-PCR, were included in this study. The samples were obtained from children with acute gastroenteritis in three cities of the West Central region of Brazil (Brasília-Distrito Federal, Goiânia-Goiás, and Campo Grande-Mato Grosso do Sul) between December 1994 and July 2003. The dates of collection and geographic information of the astrovirus-positive samples are given in Table 1.
Primers
Primers used to obtain partial sequences of the three astrovirus ORFs and the three overlapping amplicons of the isolates, Goiania/GO/12/95/Brazil (BrG4) and Goiania/GO/12/94/Brazil (BrG5), were either deduced from an alignment of published HAstV sequences or they were based on oligonucleotides Mon 340, Mon 348 (ORF 1a), Mon 343, Mon 344 (ORF 1b), Mon 269, and Mon 270 (ORF2) [3, 26]. All primers are listed in Table 2.
RNA Extraction and RT-PCR
Total viral RNA was extracted from 140 µl of a 20 % fecal suspension using the QIAamp viral RNA Kit (Qiagen). The RT-PCR, first and second amplification conditions were the same as described previously for astrovirus [28]. In order to avoid false-positive results, quality control measures were taken as recommended by Kwok and Higuchu [15]. Negative sample controls were included in each set of amplifications.
To determine the complete sequence of two isolates, BrG4 and BrG5, three fragments of the full genome of each isolate were reverse transcribed using M-MLV, Thermo-X, or PowerScriptTM Reverse Transcriptases (Invitrogen, BD Biosciences) according to the
manufacturer’s recommendations. PCRs were carried out using either Platinum (94°C, 2.5 min; 35 cycles: 94°C, 30 sec; 55°C, 30 sec; 72°C, 1.5 min; final extension of 3 min at 72°C), AccuPrimeTM Pfx (95°C, 1 min 45 sec; 35 cycles: 95°C, 15 sec; 58°C, 30 sec; 68°C, 3 min; final extension of 3’ at 68°C) or Phusion DNA polymerases (98°C, 30 sec; 35 cycles: 98°C, 10 sec; 60°C, 10 sec; 72°C, 1 min 40 sec; final extension of 3 min at 72°C). The enzymes were manufactured by Invitrogen and Finnzymes.
Molecular Sequencing
PCR products and clones were sequenced using an ABI Prism 3100 Genetic Analyzer and Big Dye Terminator Cycle Sequencing Mix (Applied Biosystems). All PCR products of three ORF fragments (Fig. 1A) were sequenced directly in both directions, using the same primer pair as in the nested PCR. The complete sequences of BrG4 and BrG5 were generated by amplifying 3 overlapping fragments of about 1.4, 3, and 2.4 kb (from 5’ to 3’ term) covering the complete viral genome (Fig.1B and 1C). These fragments were cloned into pGEM®-T Vector (Promega) according to manufacturer’s instructions, and sequenced using either primers of PCR or primers derived from sequence data obtained during the characterization.
Phylogenetic Analysis
Phylogenetic analysis was performed over regions of 348 nt in ORF 2, 267 nt in ORF 1b, and 198 nt in ORF 1a. For the complete sequences, additional analyses were performed over ORF2 (2,353 nt), ORF 1b (600 nt), and over the full-length genome. Sequence alignments and phylogenetic analysis were carried out using the CLUSTAL W program and the Phylogeny Interference Package (PHYLIP), version 3.57c. Genetic distances were estimated using the DNADIST program, and unrooted phylogenetic trees were constructed by the neighbour-joining
method. Bootstrap analysis of 100 replicate data sets was carried out using the SEQBOOT and CONSENSE programs [7, 8].
Results
Phylogenetic Analysis
Nucleotide sequences of three genomic regions localized in ORF1a, ORF1b, and ORF2 were obtained from 20 stool samples from Brazilian children with acute gastroenteritis. Phylogenetic analysis was performed for all samples and eight reference strains published in GenBank (HAstV-1 to HAstV-8; accession numbers are shown in Fig. 2), representing the eight genotypes.
Sequence analysis over an internal 348 nucleotides from the ORF 2 region showed that the Brazilian isolates clustered into six different genotypes. Twelve isolates (60 %) clustered into genotype 1, four (20 %) into genotype 2, and one (5 %) into each genotype 3, 4, 5, and 8 (Fig. 2A). Phylogenetic analysis exhibited intragenotypic identities of 89.4 – 97.4 % within genotype 1, 92 % within genotype 4, and > 96.6 % within the other genotypes. On the basis of nucleotide sequence variation within the genotypes, we propose that the BrG1-1 to BrG1-5 (89.4 – 89.7 % identity, 0.11 distance) and BrG4 isolates (92 % identity, 0.08 distance) represent subtypes of HAstV genotype 1 and 4, respectively. An isolate is considered to be a subtype when it displays < 95 % identity and > 0.05 distance from the reference strain [11, 33].
Analysis of the reference sequences over the same region exhibited 74.7 – 84.5 % identity among the genotypes, with the exception of genotypes 8 and 4, which presented 87.9 % identity between them. The BrG4 isolate, which clustered with genotype 4, showed 92 and 89.7 % identity compared to the reference sequences HAstV-4 and -8, respectively. The isolate that clustered into genotype 8 (BrG8) showed an identity of 87.9 % with HAstV-4 and 98.6 % with HAstV-8. These isolates had 89.9 % nucleotide identity among them and were identical on the
amino acid level (96.6 % identity with HAstV-4 and 100 % with HAstV-8). Based on the identity to the reference sequence and the topology of the phylogenetic tree, we considered the BrG4 isolate to be genotype 4 and the BrG8 isolate to be genotype 8.
Predicted amino acid sequences (aa) of the ORF 2 fragment showed that there is no divergence among the Brazilian genotype 1 isolates, with the exception of the BrG1-10 isolate, for which a divergence of 0.9 % was observed. The four genotype 2 isolates and the genotype 3 isolate presented amino acid sequences identical to the HAstV-2 and HAstV-3 reference strains. The genotype 5 isolate from Brazil showed 0.9 % amino acid divergence to HAstV-5.
Phylogenetic analysis of ORF 1b sequences showed that the identities among the genotypes (80.6 – 96.3 %) were higher compared to ORF 2. Smaller divergences were observed between genotypes 1, 2, 4, and 8 (3.8 – 9.7 %). 19 isolates clustered into the same genotypes as in ORF 2 and one isolate (BrG4), grouped into genotype 4 in ORF 2, could not be clearly assigned to any genotype in ORF 1b (Fig. 2B). This isolate showed a high nucleotide and amino acid sequence identity with HAstV-1 (91.8 % nt, 96 % aa), HAstV-2 (90.3 % nt, 97 % aa), HAstV-4 (89.9 % nt, 94.9 % aa), and HAstV-8 (89.6 % nt, 94.9 % aa).
In order to eliminate the possibility of coinfection with other HAstV genotypes, a segment spanning the ORF 1b / ORF 2 transition region (position 3742-4892 nt) of the BrG4 sample was amplified and sequenced (data not shown). The nucleotide sequence of this segment was identical with fragments obtained separately, and analysis of the 1150 nts showed that the BrG4 isolate presented a higher identity (93 %) with HAstV-4 (AF292075) than with the other reference sequences.
Analysis of the ORF 1a sequences demonstrated that all samples were classified as genogroup A viruses (Fig. 2C). The nucleotide identity between viruses of the same genogroup
varied from 88.4 to 98.5 %, whereas the identity among isolates of different genogroups varied from 78.4 to 82.9 %.
The accession numbers (acc. no.) of the Brazilian sequences deposited in GenBank are shown in Table 3.
Molecular Characterization of the Complete Genome Sequences
Based on the phylogenetic analysis of 348 nt of the ORF 2 region, the BrG4 (acc. no. DQ070852) and BrG5 (acc. no. DQ028633) isolates were classified into genotype 4 and genotype 5, which exhibited 92 % and 96.7 % identity with the respective reference strain. Pairwise sequence comparison over two additional genome regions between the Brazilian isolates and published sequences were performed.1
Over the complete capsid protein precursor gene localized in ORF2 (approximately 2352 nt), pairwise sequence comparison demonstrated that the BrG4 and BrG5 isolates showed 91.7 and 95.8 % identity with HAstV4 and HAstV5, respectively. The maximum intergenotypic identity (71 %) for BrG4 was observed with HAstV-8, and for BrG5 with HAstV-7. Considering the predicted amino acid sequences, the isolate identities within the respective genotypes were higher than 95 % but ranged between 65 and 77 % compared with different genotypes. The nucleotide and amino acid data obtained from the region analysed suggested that the BrG4 and BrG5 isolates belong to genotype/serotype 4 and 5, respectively.
Analysis of 600 nt from ORF 1b (position 3526-4126 of BrG4 and 3525-4125 of BrG5) showed a high identity (91.2 – 94.2 %) among reference sequences of genotypes 1, 2, 4, and 8, as already observed for the 267 nt ORF 1b segment . The BrG5 isolate clustered with the HAstV-5 reference sequence, presenting 95.2 % identity. The highest intergenotypic identity of this isolate
1The GenBank accession numbers of the sequences compared to the Brazilian isolates are as follow: L23513, L13745, AF141381, L23510, and L23512, AF260508 over ORF 2, and L23513, L13745, AF117209, Z33883, U15136, Z46658, AF248738, Z66541 over the ORF 1b fragment.
was 85.3 % with HAstV-3. The BrG4 isolate did not cluster with any reference strain in the phylogenetic tree, and presented 91.8, 90.7, 90.5, and 90 % nucleotide identities with HAstV-1, HAstV-2, HAstV-4, and HAstV-8, respectively.
The complete sequences were obtained by molecular sequencing of three cloned overlapping amplicons. The full-length genomic RNA of BrG4 and BrG5 isolates consisted of 6723 and 6762 nt, in each case, followed by a putative poly (A) tract. The isolates have a 5’ and 3’ non-translated region of 84 and 81 nt, and of 83 and 85 nt, respectively. The Brazilian isolates displayed typical human astrovirus genomic features, comprising three sequential open reading frames, which corresponded to ORFs 1a, 1b, and 2 [14]. ORF 1b overlaps ORF 1a by 64 nucleotides, containing a potential ribosomal frameshift signal.
Amino acid sequence analysis of the complete genome demonstrated that ORF 1a and 1b encode the putative non-structural proteins, including a serine protease and a RdRp. ORF 2 of the BrG4 isolate encodes a structural protein of 771 aa. The structural protein of the BrG5 isolate consists of 783 amino acids. Comparison of the non-structural protein regions of BrG4 and BrG5 with reference sequences of genotypes 1, 2, 3, and 8 showed a high level of conservation (higher than 93.5 % identity on the amino acid level). ORF 1a of both isolates contained a deletion of 21 and 45 nucleotides (position 2385 and 2456 of BrG4, and 2384 and 2457 of BrG5), compared with HAstV-3 and HAstV-1, respectively.
The sequence identity between the full-length genome of the Brazilian isolates and available complete sequences (HAstV-1 to -3 and -8) was less than 84 %, which implied the involvement of different genotypes.
Phylogenetic Analysis
Molecular characteristics of HAstV have been described for samples from different regions of the world [1, 6, 11, 23, 24, 27, 33]. This study is the first report of the molecular characteristics of astroviruses, encompassing three genome regions of Brazilian samples. Twenty astrovirus isolates from stool samples of children with acute gastroenteritis were included in the study.
All astrovirus genotypes except HAstV-6 and HAstV-7 were detected in the central west of Brazil, and HAstV-1 (60 %) was the most frequent genotype identified. These findings reinforce data of other surveys carried out in several regions of the world [10, 11, 23, 26, 27, 30], including Brazil that reported the prevalence of only HAstV-1 [5, 31]. The less common HAstV-2 to 5 and the rare HAstV-8 genotypes were also detected, demonstrating the simultaneous circulation of different astrovirus genotypes in the same geographical area, which corroborates the results of preceding studies [23, 24, 33].
Although strains and subtypes are not yet clearly defined, Walter et al. [33] considered an isolate to be a subtype when it presents < 95 % sequence identity and > 0.05 distance to the reference strain. Based on this definition, we have identified subtypes of genotypes 1 and 4 among the Brazilian isolates. Some authors have observed this variability within the genotypes and related the occurrence of new HAstV-1 subtypes to time progression, suggesting a genetic shift or introduction of a new strain [11, 29]. The majority of Brazilian HAstV-1 positive samples were collected between 2000 and 2003, and we considered this period to be insufficient to analyse the chronological order of the occurrence of different subtypes. We observed that among 5 viruses of the same subtype, 4 had been isolated in the same city (Campo Grande), suggesting a regional subtype predominance.
Over the 348 nts of the ORF 2 fragment, the reference sequences HAstV-4 and HAstV-8 as well as the Brazilian isolates BrG4 and BrG8, classified as astrovirus genotype 4 and 8,
presented a high degree of nucleotide identity between them. Moreover, the predicted amino acid sequences of both Brazilian isolates were identical, emphasizing a closer relationship between these genotypes. This similarity between HAstV-4 and -8 has been reported by other authors [27, 32], including Espul et al. [6], who also described identical amino acid sequences in the same genomic region. Analysis of the hypervariable 3’ end of the capsid region may be suited for differentiating these genotypes [22, 32].
Brazilian and reference strains over 267 (for all isolates) and 600 (for BrG4 and BrG5 isolates) nucleotide segments of the ORF 1b region demonstrated a high degree of identity on the nucleotide and amino acid levels. The similarity of the sequences in this region was high between genotypes 1, 2, 4, and 8, which has also been reported in previous surveys [3, 16]. Although the genotyping results over the ORF 1b and ORF 2 regions had coincided among them, with the exception of one isolate (BrG4), we suggest that the ORF 2 region, which displays a higher degree of variability, should be used for astrovirus genotyping.
Analysis of the BrG4 isolate in the ORF 2 region demonstrated its classification as genotype 4, and sequence comparison over the ORF 1b region showed that it was highly similar to reference sequences of other genotypes (1, 2, 4, and 8). This isolate, as already suggested by the analysis of the 5’ end capsid region, appears to be a different HAstV-4 subtype, which would explain the different characteristics over the ORF 1b region.
Of all of the sequences obtained in this study, 21 were submitted to GenBank. The criterion adopted was a representative sequence from a group of sequences that were identical or had higher than 99 % identity. This small variability means the exchange of less than 5 nucleotides, which may also be attributed to reverse transcriptase and polymerase error or to the quasispecies population. In this context, we considered one sequence to represent a very similar group and the publication of all sequences to be unnecessary.
Molecular Characterization of the Complete Genome Sequences
Complete genome sequences have so far been determined for 4 of the 8 human astrovirus genotypes (1, 2, 3, and 8) [14, 21, 27, 37]. In this study, two more genotypes (4 and 5) were characterized over the full genome, adding molecular information for each HAstV genotype.
The classification of the Brazilian isolates into genotypes was suggested by phylogenetic analysis over a region at the 5’ end of the capsid gene, which has been confirmed to correlate with the serotypes [22, 26, 33]. Considering this correlation, BrG4 and BrG5 isolates are the first serotype 4 and 5 astroviruses to be molecularly characterized over the complete genome.
Since the 5’ end of the complete sequences was obtained using a primer based on the reference sequence (L23513), the first 23 nucleotides resemble the reference sequence. The 3’ end was amplified using an oligo (dT) primer, which shows that HAstV contains a poly A tract, as reported by other authors [4, 21].
Analysis of both complete genomes confirmed the organization of the astrovirus genomic organization in three sequential ORFs (1a, 1b, and 2), with the two first ORFs being linked by a conserved ribosomal frameshift signal [14, 16]. Predicted amino acid sequences of each ORF suggested the expression of a serine protease, a RdRp, and a capsid protein, confirming the observation of other groups [16, 37].
Sequences of ORF 1a demonstrated that BrG4 and BrG5 isolates contain deletions of 21 and 45 nucleotides, as compared to HAstV-3 and HAstV-1, respectively. The absence of 15 amino acids at position 790 has been associated with an astrovirus adaptation to HEK and LLCMK2 cells [36, 37]. Controversially, some authors observed that a strain characterized directly from fecal samples [27] or grown in CaCo-2 cells [21] also presented the deletion in the same region. The Brazilian isolates, which were extracted from fecal samples, corroborate the
data observed for the German isolate [27], demonstrating that the occurrence of the deletion strain is not limited to astrovirus adapted to cells and that the selection of the deletion strains can occur. The deletion of 7 amino acids at position 768 could be observed only in comparison with HAstV-3. To our knowledge, there is no report that addresses the cause or importance of this deletion, and more detailed studies are needed to clarify these aspects.
The results of this study provide further molecular information on the astroviruses genome. This information can contribute to the development of vaccines and other preventive strategies for astrovirus infection.
Acknowledgements
P.A. Silva has been supported by a grant from DAAD (German Academic Exchange Service) and CNPq (Brazilian National Council for Scientific and Technological Development).
We would like to thank our Brazilian collaborators, José M. S. Teixeira (Institute of Health of Brasília-DF), Loreny G. Giugliano (Foundation of University of Brasília-DF) and Márcia S. A. Andreasi (Federal University of Mato Grosso do Sul-MS), for providing the samples. We also thank Djin-Ye Oh, Marina Höhne and Stefan Taube for the critical reading of the manuscript and Guilherme Rangel for the support on graphics. We also thank colleagues from FG15 in Robert Koch Institute-Berlin and from Laboratory of Virology in Goiânia-Brazil for the constant aid and support.
1. Akihara S, Phan TG, Nguyen TA, Hansman G, Okitsu S, Ushijima H (2005) Existence of multiple outbreaks of viral gastroenteritis among infants in a day care center in Japan. Arch Virol
2. Banyai K, Jakab F, Reuter G, Bene J, Uj M, Melegh B, Szucs G (2003) Sequence heterogeneity among human picobirnaviruses detected in a gastroenteritis outbreak. Arch Virol 148: 2281-91
3. Belliot G, Laveran H, Monroe SS (1997) Detection and genetic differentiation of human astroviruses: phylogenetic grouping varies by coding region. Arch Virol 142: 1323-34 4. Carter MJ, Willcocks MM (1996) The molecular biology of astroviruses. Arch Virol
Suppl 12: 277-85
5. das Dores de Paula Cardoso D, Fiaccadori FS, Borges de Lima Dias e Souza M, Bringel Martins RM, Gagliardi Leite JP (2002) Detection and genotyping of astroviruses from children with acute gastroenteritis from Goiania, Goias, Brazil. Med Sci Monit 8: CR624-8
6. Espul C, Martinez N, Noel JS, Cuello H, Abrile C, Grucci S, Glass R, Berke T, Matson DO (2004) Prevalence and characterization of astroviruses in Argentinean children with acute gastroenteritis. J Med Virol 72: 75-82
7. Felsenstein J (1985) Confidence limits on phylogenies: an approach using the bootstrap. Evolution 39: 783-791
8. Felsenstein J (1993) PHYLIP (Phylogeny Inference Package), version3,5c, University of Washington, Seattle.
9. Glass RI, Bresee J, Jiang B, Gentsch J, Ando T, Fankhauser R, Noel J, Parashar U, Rosen B, Monroe SS (2001) Gastroenteritis viruses: an overview. Novartis Found Symp 238: 5-19; discussion 19-25
10. Guix S, Caballero S, Villena C, Bartolome R, Latorre C, Rabella N, Simo M, Bosch A, Pinto RM (2002) Molecular epidemiology of astrovirus infection in Barcelona, Spain. J Clin Microbiol 40: 133-9
11. Jakab F, Walter JE, Berke T, Matson DO, Mitchell DK, Szucs G (2003) Molecular characterization and sequence analysis of human astroviruses circulating in Hungary. FEMS Immunol Med Microbiol 39: 97-102
12. Jamieson FB, Wang EE, Bain C, Good J, Duckmanton L, Petric M (1998) Human torovirus: a new nosocomial gastrointestinal pathogen. J Infect Dis 178: 1263-9
13. Jennifer Bryce CB-P, Kenji Shibuya, Robert E Black (2005) WHO estimates of the causes of deathin children. Lancet 365: 1147-52
14. Jiang B, Monroe SS, Koonin EV, Stine SE, Glass RI (1993) RNA sequence of astrovirus: distinctive genomic organization and a putative retrovirus-like ribosomal frameshifting signal that directs the viral replicase synthesis. Proc Natl Acad Sci U S A 90: 10539-43 15. Kwok S, Higuchi R (1989) Avoiding false positives with PCR. Nature 339: 237-8
16. Lewis TL, Greenberg HB, Herrmann JE, Smith LS, Matsui SM (1994) Analysis of astrovirus serotype 1 RNA, identification of the viral RNA-dependent RNA polymerase motif, and expression of a viral structural protein. J Virol 68: 77-83
17. Lewis TL, Matsui SM (1995) An astrovirus frameshift signal induces ribosomal frameshifting in vitro. Arch Virol 140: 1127-35
18. Madeley CR, Cosgrove BP (1975) Letter: 28 nm particles in faeces in infantile gastroenteritis. Lancet 2: 451-2
19. Maldonado Y, Cantwell M, Old M, Hill D, Sanchez ML, Logan L, Millan-Velasco F, Valdespino JL, Sepulveda J, Matsui S (1998) Population-based prevalence of
symptomatic and asymptomatic astrovirus infection in rural Mayan infants. J Infect Dis 178: 334-9
20. Marczinke B, Bloys AJ, Brown TD, Willcocks MM, Carter MJ, Brierley I (1994) The human astrovirus RNA-dependent RNA polymerase coding region is expressed by ribosomal frameshifting. J Virol 68: 5588-95
21. Mendez-Toss M, Romero-Guido P, Munguia ME, Mendez E, Arias CF (2000) Molecular analysis of a serotype 8 human astrovirus genome. J Gen Virol 81: 2891-7
22. Monceyron C, Grinde B, Jonassen TO (1997) Molecular characterisation of the 3'-end of the astrovirus genome. Arch Virol 142: 699-706
23. Mustafa H, Palombo EA, Bishop RF (2000) Epidemiology of astrovirus infection in young children hospitalized with acute gastroenteritis in Melbourne, Australia, over a period of four consecutive years, 1995 to 1998. J Clin Microbiol 38: 1058-62
24. Nadan S, Walter JE, Grabow WO, Mitchell DK, Taylor MB (2003) Molecular characterization of astroviruses by reverse transcriptase PCR and sequence analysis: comparison of clinical and environmental isolates from South Africa. Appl Environ Microbiol 69: 747-53
25. Nikhil Thapar IRS (2004) Diarrhoea in children: an interface between developing and developed countries. Lancet 363: 641-53
26. Noel JS, Lee TW, Kurtz JB, Glass RI, Monroe SS (1995) Typing of human astroviruses from clinical isolates by enzyme immunoassay and nucleotide sequencing. J Clin Microbiol 33: 797-801
27. Oh D, Schreier E (2001) Molecular characterization of human astroviruses in Germany. Arch Virol 146: 443-55
28. Oh DY, Gaedicke G, Schreier E (2003) Viral agents of acute gastroenteritis in German children: prevalence and molecular diversity. J Med Virol 71: 82-93
29. Palombo EA, Bishop RF (1996) Annual incidence, serotype distribution, and genetic diversity of human astrovirus isolates from hospitalized children in Melbourne, Australia. J Clin Microbiol 34: 1750-3
30. Sakamoto T, Negishi H, Wang QH, Akihara S, Kim B, Nishimura S, Kaneshi K, Nakaya S, Ueda Y, Sugita K, Motohiro T, Nishimura T, Ushijima H (2000) Molecular epidemiology of astroviruses in Japan from 1995 to 1998 by reverse transcription-polymerase chain reaction with serotype-specific primers (1 to 8). J Med Virol 61: 326-31 31. Silva AM, Leite EG, Assis RM, Majerowicz S, Leite JP (2001) An outbreak of
gastroenteritis associated with astrovirus serotype 1 in a day care center, in Rio de Janeiro, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz 96: 1069-73
32. Taylor MB, Walter J, Berke T, Cubitt WD, Mitchell DK, Matson DO (2001) Characterisation of a South African human astrovirus as type 8 by antigenic and genetic analyses. J Med Virol 64: 256-61
33. Walter JE, Mitchell DK, Guerrero ML, Berke T, Matson DO, Monroe SS, Pickering LK, Ruiz-Palacios G (2001) Molecular epidemiology of human astrovirus diarrhea among children from a periurban community of Mexico City. J Infect Dis 183: 681-6
34. Walter JE, Mitchell DK (2003) Astrovirus infection in children. Curr Opin Infect Dis 16: 247-53
35. Willcocks MM, Carter MJ (1993) Identification and sequence determination of the capsid protein gene of human astrovirus serotype 1. FEMS Microbiol Lett 114: 1-7
36. Willcocks MM, Ashton N, Kurtz JB, Cubitt WD, Carter MJ (1994) Cell culture adaptation of astrovirus involves a deletion. J Virol 68: 6057-8
37. Willcocks MM, Brown TD, Madeley CR, Carter MJ (1994) The complete sequence of a human astrovirus. J Gen Virol 75 (Pt 7): 1785-8
38. Yamashita T, Sakae K, Kobayashi S, Ishihara Y, Miyake T, Mubina A, Isomura S (1995) Isolation of cytopathic small round virus (Aichi virus) from Pakistani children and Japanese travelers from Southeast Asia. Microbiol Immunol 39: 433-5
Isolate Collect location (city, landa) Date (month/year) HAstV genotype BrG1-1 Brasília, DF 01/1996 1 BrG1-2 Campo Grande, MS 08/2002 1 BrG1-3 Campo Grande, MS 05/2003 1 BrG1-4 Campo Grande, MS 07/2003 1 BrG1-5 Campo Grande, MS 07/2003 1 BrG1-6 Goiânia, GO 03/2001 1 BrG1-7 Goiânia, GO 09/2000 1 BrG1-8 Goiânia, GO 09/2000 1 BrG1-9 Campo Grande, MS 09/2003 1 BrG1-10 Goiânia, GO 01/2001 1 BrG1-11 Goiânia, GO 01/2001 1 BrG1-12 Brasília, DF 01/1996 1 BrG2-1 Brasília, DF 01/1996 2 BrG2-2 Campo Grande, MS 08/2002 2 BrG2-3 Brasília, DF 01/1996 2 BrG2-4 Brasília, DF 05/2001 2 BrG3 Brasília, DF 12/1994 3 BrG4 Brasília, DF 12/1995 4 BrG5 Brasília, DF 121994 5 BrG8 Goiânia, GO 08/1999 8
aDF: distrito Federal; MS: Mato Grosso do Sul; GO: Goiás
Table 2. Astrovirus (RT-) PCR Primers
Primers Sequence (5’ → 3’) ORF or Fragment Location
Primers used in the amplification of three HAstV ORFs AV1asd ACATgTgCTgCTgTTACTATITCg AV2se CgTCATTATTTgYTgTCATACT AV3as* CCAGAAAAgAAACCTgT AV4s* AgRTTYATACgIATggC 1a 1444-1467a 1179-1200 1424-1440 1208-1224 AV5as ACWgTRAAgCCACAAAAIgATA AV6sf gTAYAgACATgTRCATgA AV7asg* CCRggYTTIACCCACAT AV8s* CATgAITggTAYgTTgAYAAYCT 1b 4028-4049 3675-3692 3979-3995 3688-3710 AV9ash TCAgATgCATTRTCRTTIgT AV10si CAACTCAggAAACAgggTgT AV11as* TTTgTgAgCCACCAgCCATC AV12s* ggTgTCACAggACCAAAACC 2 4955-4974 4526-4545 4934-4953 4541-4560 Primers used in the amplification of three overlapping fragments (Fig. 1B and 1C) of the full genome AV13as ACATgTgCTgCTgTTACTATg AV14s CCAAgAggggggTggTgATTggC Fragment 1 1448-1468b 1-23 AV15as CCTCTACTCCTggAATTgACTg
AV16s TgCATTATgTgTTATAgACAC Fragment 2
(BrG5 only) 4438-4460b 1388-1409
AV17as gATCgAggTCTggATTTgCTCC
AV18s gTTgTCATAAAACCAggTgCATTgTg Fragment 2
(BrG4 only) 4385-4407c 1372-1398 AV19as AgTCgACggATCCTTTTTTTTTTTTTTT
AV20s ggACCAAAgAAgTgTgATggCTAgC (Fragment 3
) > 6762b 4310-4334
aGenome location of AV1 to AV12 primers were based on HAstV-2 (GenBank acc.no. L13745). b,cGenome location based on BrG5 (GenBank acc.no. DQ028633) and BrG4 (GenBank acc.no. DQ070852), respectively.
d-gDerived from primers given by Belliot et al. [3], h-iderived/identical from primers given by Noel et al. [26]. *Primers used in the nested-PCR. s: Sense; as: Antisense
Table 3. Sequences of Brazilian HAstV ORFs published in GenBank Isolate GenBank accession numbers
ORF 1a ORF 1b ORF 2
BrG1-5 DQ139817 DQ139819 DQ139825 BrG1-9 DQ139812 DQ139820 DQ139827 BrG1-10 DQ139815 -- DQ139828 BrG1-12 DQ139818 DQ139821 DQ139826 BrG2-1 -- -- DQ139830 BrG2-4 DQ139814 DQ139822 DQ139829 BrG3 DQ139816 DQ139823 DQ139831 BrG8 DQ139813 DQ139824 DQ139832
Legends Figure 1
Schematic overview of the genomic astrovirus regions used for the phylogenetic analysis (A). Overview of the three fragments used to determine the complete sequence of BrG4 (B) and BrG5 (C) isolates. The genome positions refer to HAstV-2 (acc. no. L13745), BrG4 (acc. no. DQ070852) and BrG5 (acc. no. DQ028633), respectively.
Figure 2
Phylogenetic analysis of Brazilian isolates and selected reference strain (HAstV-1 to -8, shown in bold letters) over 348 nt of ORF 2 (A), 267 nt of ORF 1b (B), and 198 nt of ORF 1a (C). Branch lengths of the unrooted phylogenetic tree represent the genetic distance between sequences. The scale indicates nucleotides substitutions per position. Bootstrap values >80 % are shown. The corresponding genotypes are denoted to the right of each HAstV genotype (A and B). In Figure C only the sequences deposited in the GenBank are shown. The corresponding GenBank accession numbers for the reference sequences are as follows. L23513 (HAstV-1) and L13745 (HAstV-2) were used for analysis of the three ORFs. AF292076 (HAstV-5), AF292977 (HAstV-6), AF248738 (HAstV-7), and AF292073 (HAstV-8) were used for both ORF 2 and ORF 1b analysis. L38505 (HAstV-3) and AF292075 (HAstV-4) were used for ORF 2 analysis, and AF292074 (HAstV-3) and L23510 (HAstV-4) for ORF 1b. For analysis in ORF 1a, AF290504 to AF290509 (HAstV-3 to HAstV-8) were used.
*Brazilian astroviruses sequences published in GenBank (acc. no. DQ139812 to DQ139832); aComplete genome sequences (acc. no. DQ070852 for BrG4 and DQ 028633 for BrG5).
