Luglio - Settembre 2016
73
IL MAGAZINE DI
VALTELLINA GROUP
Internet of Things.
L’innovativa
sinergia tra
automazione
e TLC
Internet de las
cosas, sinergia
innovadora entre
automatización y TLC
Internet of Things, a
sinergia inovadora entre
automação e
telecomunicações
Po
st
e I
ta
lia
ne s
.p
.a
. S
pe
di
zi
on
e i
n A
bb
on
am
en
to P
os
ta
le 7
0 % - D
CB L
O/
BG
”
ARGENTINA GUATEMALA ITALIA BRAZILIl punto di vista di...
In primo piano
Cesare Valtellina
a prevedibile e forte
crescita di scenari come
Internet of things, Smart
manufacturing e Global mobility,
vedono internet come riferimento
globale e prospettano una realtà
socio-economica dove reti e
telecomunicazioni avranno un ruolo
di sviluppo ben oltre la componente
strettamente funzionale: le sinergie
fra TLC e IT saranno prioritarie nelle
strategie economiche e sociali.
A tutto questo si connette (il termine
è quanto mai calzante!) la questione
della quantità di dati da trasmettere,
gestire, archiviare. Anche i più
potenti Big Data oggi in esercizio si
troveranno ad affrontare una crescita
senza precedenti di “traffico”. Tutti
gli apparati di telecomunicazione
sono destinati quindi ad evolvere
piuttosto rapidamente (i lavori
sono già cominciati da tempo)
per coadiuvare l’integrazione
sempre più forte fra Information
Technology e sistemi di trasmissione
dei dati, soprattutto nell’ambito
Internet of things:
siamo “sul pezzo”
2
3
industriale e manifatturiero. Ma
non solo. Pensiamo appunto a come
già oggi la maggior parte delle
nuove autovetture sembrano più
degli smartphone piuttosto che
tradizionali mezzi per il trasporto
di persone e cose. E siamo solo
agli inizi. Molti sono gli aspetti
tecnologici di rilievo che possono
aiutare ad integrare in modo efficace
e sicuro contesti fino ad ora distanti
e ben definiti di “automazione”
e “informazione”. Considerando
inoltre come la moltiplicazione
esponenziale dell’universo IoT
comprenda anche, per fare altri
due esempi, il mondo home
(domotica 4.0) e la distribuzione di
energia. Proprio in questo numero
di NoiMille presentiamo esempi
significativi nei quali controllo,
trasmissione e gestione dei dati
stanno rivoluzionando l’approccio alle
infrastrutture delle reti energetiche,
sia a livello di installazione di apparati,
sia nella loro manutenzione.
Case history che dimostrano come
in Valtellina, “siamo sul pezzo”.
Lo siamo prima di tutto grazie
alle collaborazioni autorevoli con
società all’avanguardia tanto nel
campo della smart manufacturing
quanto delle tecnologie a servizio di
questo sviluppo. Nello stesso tempo
dobbiamo essere anche sempre
attivi e propositivi nel campo della
ricerca e dell’innovazione. Obiettivi
e traguardi che richiedono costanti
confronti, scambi di esperiene,
implementazione comune dei know
how fra partner. Per questo facciamo
parte di un consorzio così importante
come “Intellimech – Kilometro Rosso”,
dove vengono sviluppati progetti
di smart manufacturing basati
appunto sulle sinergie tra esperienze
di aziende diverse nei loro settori
produttivi o di servizio, accomunate
dalla volontà di trovare insieme
nuove opportunità di business.
Essere competitivi nei mercati
moderni significa infatti sempre più
partecipare all’eccellenza oltre che
vantare specifiche qualità.
n pochi mesi l’operatività di
Valtellina in Brasile, grazie
all’impegno della società
Valtellina do Brasil, ha compiuto
un vero e proprio balzo in avanti,
ponendo questo mercato come il
secondo per importanza e volumi
d’affari dopo l’Italia. Ne parliamo
diffusamente nelle pagine a seguire di
questo numero di NoiMille. Il risultato
è talmente significativo anche in
termini di Gruppo da meritare subito
uno specifico approfondimento anche
di ordine strategico, che va al di là
dell’entità di commesse e fatturati.
I risultati ottenuti in Brasile sono
infatti motivo per riflettere sul
fatto che ogni buon risultato, al
di là dei confini geografici, risulta
utile per tutti: ogni società del
Gruppo e ogni singolo dipendente
e collaboratore Valtellina.
Italia compresa, naturalmente.
“Quello che ci auguravamo sta
avvenendo”, dichiara e sottolinea
con soddisfazione Giacomo Marsala,
Amministratore di Valtellina do Brasil
unitamente a Gianpietro Valtellina:
“L’aggiudicazione di importanti
commesse riguardanti lo sviluppo
della rete fibra ottica in diverse
aree urbane e territoriali del Brasile
ci ha permesso di moltiplicare il
nostro volume d’affari, ma anche
e soprattutto di consolidare il
nostro posizionamento di mercato,
valorizzando la nostra identità a
livello globale.
Essere più forti nel mercato
brasiliano, con risultati così
importanti, significa crescere
in autorevolezza, comunicando
solidità e dinamismo ad ogni
interlocutore, in tutto il Centro e
Sud America. Vuole dire entrare
nella short list di clienti che
guardano alla nostra realtà come
soggetto affidabile e propositivo.
I buoni risultati portano credibilità
in ogni contesto geografico.
Un esempio è lo sviluppo del dialogo
con Telefonica, leader delle TLC in
Sud America, che gode di prestigio
in tutto il mondo”.
Essere internazionali
porta vantaggi a tutti
La recente aggiudicazione di importanti commesse in Brasile testimonia non
solo che la strada dell’internazionalizzazione è fondamentale nella crescita
Valtellina, ma che lo sviluppo delle relazioni multinazionali apre nuove e
positive opportunità per il Gruppo nel suo complesso.
Giacomo Marsala
I 2016 si sta configurando come un anno
estremamente positivo per Valtellina do Brasil.
La società si è infatti aggiudicata gare di TIM
Brasil che ammontano complessivamente a circa il
30% del suo market share per i prossimi tre anni per
quanto riguarda nuove linee in fibra ottica e servizi di
manutenzione. Il traguardo raggiunto supera ogni più
rosea aspettativa e testimonia nel modo più concreto
come Valtellina do Brasil in soli due anni di attività abbia
conquistato un posizionamento autorevole sul mercato
brasiliano. Questo scenario ha determinato che, ad oggi, il
Brasile è diventato il secondo mercato per importanza di
Valtellina Group dopo l’Italia.
Per l’area metropolitana di Rio la quota di market share
raggiunge ben il 50% di quanto previsto da TIM Brasil.
Ottenuti anche nuovi lotti, sempre nell’area metropolitana
di Rio, per quanto riguarda la manutenzione delle reti.
Sviluppo molto importante anche per le attività, sempre
appaltate da TIM Brasil, per quanto riguarda le aree
di Espirito Santo, Nord Est e Pernambuco; altrettanto
significativa la crescita del lavoro a San Paolo, in città e
nel territorio limitrofo della più popolosa area urbana
del Brasile (oltre 12 milioni di abitanti), con il 33% delle
attività metropolitane e il 33% per quelle a lunga distanza.
4
5
L’ammontare complessivo delle commesse di TIM Brasil
affidate a Valtellina do Brasil per il prossimo triennio è di
171 milioni di reais (circa 47 milioni di euro).
Vi è inoltre da ricordare che proseguono e si ampliano
anche i rapporti collaborativi con altri importanti player
delle TLC operanti sul territorio brasiliano, prima fra tutti
Telefonica. Il dialogo collaborativo con il colosso iberico,
leader in Sud America, è stato recentemente consolidato
anche a livello istituzionale, con un incontro effettuato
dai vertici manageriali Valtellina alla sede di Telefonica
a Monaco di Baviera, dove risiede il centro acquisti
centralizzato, che si occupa di gestire le forniture di
materiali e servizi per tutto il mondo.
Questo sviluppo e queste prospettive hanno portato
Valtellina do Brasil a pianificare e rendere subito operativi
nuovi investimenti in strutture e mezzi: prima di tutto è
stata accelerata la trasformazione della sede commerciale
di San Paolo in sede operativa vera e propria, con il
rinnovamento del parco veicoli (con il passaggio da veicoli
in affitto a veicoli di proprietà) e l’acquisto di nuove
attrezzature cantieristiche.
Nell’ambito dello sviluppo organizzativo di VaItellina do
Brasil, si sta verificando inoltre come attuare l’apertura
di una sede operativa nel territorio di Pernambuco, per
coadiuvare al meglio l’intensa attività cantieristica in
quella zona.
Si prevede che, con questi investimenti già pianificati e con
le evoluzioni che coinvolgeranno il team a breve termine,
l’organico di Valtellina do Brasil registrerà un notevole
incremento in addetti e collaboratori.
L’aggiudicazione di importanti
commesse riguardanti lo sviluppo
della rete in fibra ottica in diverse
aree urbane e territoriali, anche
oltre la città di Rio de Janeiro, ha
permesso a Valtellina do Brasil
di moltiplicare velocemente il
proprio volume d’affari e pianificare
un’altrettanto rapida evoluzione
in sedi, strutture e risorse
professionali.
Valtellina Sud America ha
ottenuto la certificazione ISO
18001:2007 relativa a “Sicurezza
e Salute sul lavoro”.
Importanti novità anche in Argentina.
Focus
Brasile 2016
dal consolidamento
allo sviluppo
A Valtellina do Brasil il 30% del market share
infrastrutturale di TIM Brasil
San Paolo, la città più popolosa
e dinamica del Brasile
La Società argentina del Gruppo Valtellina ha ottenuto
la certificazione che attesta in modo autorevole
l’impegno concreto rivolto alla sicurezza in cantiere e
la tutela della salute dei propri lavoratori.
Ottenere la certificazione era uno dei più importanti
obiettivi della società per l’anno 2016, in quanto
l’attuazione di questo sistema di
gestione permetterà di migliorare
i controlli e il monitoraggio relativi
al Dipartimento di Sicurezza, Salute
e Ambiente, in ottemperanza alle
normative vigenti.
La certificazione è doppiamente
significativa, soprattutto in
considerazione dello scenario
sudamericano: permette di distinguersi
sul mercato e comunica a tutti i clienti,
collaboratori e partner, che l’etica è fra i
principi guida di Valtellina Sud America.
Competitivi
nell’economia connessa
6
efficienza delle infrastrutture di rete costituisce
un tema centrale per tutti i principali player del
settore IT e diventa un argomento ancora più
stringente per chi è ai vertici del mercato.
Per un colosso come IBM la selezione accurata delle
collaborazioni rientra a pieno titolo nella salvaguardia e
valorizzazione della propria immagine e posizionamento.
Valtellina è quindi orgogliosa di essere un riferimento per
IBM ITALIA in attività strategiche come la messa in opera
di apparati TLC e networking strutturato.
Un fatto ancora più significativo considerando come
la recente evoluzione della collaborazione si attua in
relazione ad un programma di lavoro molto importante,
sia per entità della commessa che per tipologia: la
fornitura in opera delle principali tecnologie IT relative
all’aggiornamento tecnologico della principale rete di
trasporto del gas in Italia. Ricordiamo a questo proposito
che Valtellina già collabora con realtà del settore, avendo
la responsabilità della manutenzione degli apparati TLC
che sovraintendono al controllo della principale rete di
trasporto nazionale del gas. Questa rete è ora oggetto di
un grande intervento di upgrade (aggiornamento del parco
macchine), che prevede l’installazione di nuovi hardware
IBM e CISCO con tecnologia DWDM (Dense Wavelength
Division Multiplexing, capace di aumentare la quantità di
banda disponibile su un canale in fibra ottica, in modo da
trasformare un singolo canale in fibra in molteplici canali
virtuali).
Per Valtellina la specifica partnership con IBM ITALIA
prevede installazione, configurazione, monitoraggio e
Una sinergia operativa testimoniata
dal recente, importante accordo
per la fornitura in opera di apparati
CISCO di telecomunicazione con
tecnologia DWDM e Backbone IP
e accesso per il networking da
utilizzare negli impianti della rete
di trasporto del gas.
Si rafforza la collaborazione fra Valtellina e IBM
7
IBM ITALIA
Incontri
manutenzione degli apparati.
A questo proposito abbiamo raccolto il parere di Roberto
Beretta, Director di IBM Italia: “Il dialogo collaborativo
fra IBM e chi gestisce la più importante rete di gas
naturale in Italia si è ulteriormente rafforzato negli ultimi
tempi sulla base di strategie di sviluppo essenzialmente
basate su tre aspetti fra loro sinergici: sempre maggiore
internazionalizzazione dell’operatività, riorganizzazione
ed implementazione delle dinamiche retail e, aspetto
che ci riguarda più direttamente, innovazione delle
infrastrutture tecnologiche a servizio della rete.
Essere partner tecnologici significa per noi rispondere
alle più elevate aspettative riguardanti il monitoraggio e
controllo della rete.
Una rete che, ora più che mai, impone massimi livelli di
sicurezza, capacità di conoscere e interpretare in tempo
reale i dati che provengono dalla rete stessa e quindi
intervenire in tempi altrettanto tempestivi.
Questo richiede non solo tecnologie adeguate, ma di
installare, sovraintendere e gestire questi apparati in
forma più capillare di un tempo.
In questo settore la centralizzazione sta per essere
sostituita da un organismo smart più evoluto, strutturato
in molteplici unità fortemente dialoganti. Si tratta di
una configurazione che rientra a pieno titolo nell’ambito
dell’Internet of things per quanto riguarda le reti
infrastrutturali, appunto. Uno scenario diverso dal
manufacturing, nel nostro caso più orientato al servizio,
ma altrettanto impegnativo. Sempre per questo è stato
consolidato il rapporto con Valtellina, in quanto abbiamo
bisogno sia di esperienza specialistica, sia di un’efficienza
di servizio imprescindibile nel formare la qualità della
nostra offerta”.
Dal punto di vista tecnico l’intervento di upgrade presenta
interessanti aspetti applicativi, li ricorda Giovanni
Todaro, Networking Services Manager IBM che si occupa
specificatamente delle soluzioni per le reti del gas: “Per
questo importante progetto di aggiornamento tecnologico
utilizzeremo le innovative soluzioni DWDM Backbone
IP e accesso in grado di garantire livelli di performance
all’avanguardia. In particolare assicurano la massima
affidabilità nella gestione e trasmissione del dato.
Altrettanto significativa la capacità di essere a tutti gli
effetti un sistema, dove i singoli apparati vanno a formare
una rete intelligente che dialoga in modo iperattivo con se
stessa e con l’esterno. Per il completamento del progetto
ci siamo dati tempi ambiziosi: concludere i cantieri di
nostra competenza entro la metà del 2017.
Siamo convinti che la collaborazione con Valtellina ci
permetterà di rispettare questo traguardo”.
Internet delle Cose:
una crescita esponenziale
8
9
a crescita dello scenario IoT ha sviluppato
nel solo 2016 in Italia un giro d’affari di 2
miliardi, (+30% sull’anno precedente). Sono
già milioni gli oggetti smart connessi in rete, capaci di
monitorare i dispositivi con i quali convivono, prevenire
malfunzionamenti, ottimizzare le risorse e sviluppare
efficienza, migliorando comfort e sicurezza.
Il cambio di passo non è solo dovuto alla crescita dello
specifico mercato, ma all’evoluzione a livello di grandi
infrastrutture di rete dedicate all’IoT, dell’offerta di
connettività di nuova generazione, fissa e mobile,
nell’ottica di una integrazione fra servizi video, voce e dati.
Il tutto ricordando che su smartphone e tablet sarà
sempre più facile fruire anche dei programmi televisivi.
Il quadro italiano è in linea con quello di altri paesi
Europei. Nello specifico campo dell’energia l’Italia ha fatto
ancora di più, grazie a 36 milioni di contatori elettrici già
pronti per l’evoluzione digitale.
A questi si aggiungono quasi 2 milioni di contatori gas già
interconnessi. Entro il 2018 dovranno essere installati
almeno 11 milioni di contatori del gas a controllo digitale,
mentre dal prossimo anno inizierà la sostituzione dei
contatori elettrici con i modelli 2.0 in grado di monitorare
la potenza. Questi dati provengono dell’Osservatorio
«Internet of Things: il futuro è già presente!» del
Politecnico di Milano, report presentato nell’aprile scorso.
Ulteriore e strategico ambito di sviluppo è quello legato
alle soluzioni per migliorare la sicurezza dei dispositivi
inerenti la robotica, l’automazione industriale e i sistemi
di guida assistita utilizzati nel trasporto e negli ambienti
industriali, con l’obiettivo di arrivare in un prossimo
futuro anche a veicoli completamente autonomi. Inoltre,
come ricorda il quotidiano Il Sole 24 Ore in un recente
articolo dedicato al futuro IoT , “Si stanno inoltre sempre
più consolidando le soluzioni di smart building come la
videosorveglianza e la gestione degli impianti fotovoltaici,
Dai contatori smart alle auto connesse,
dall’illuminazione stradale alla
logistica e alle fabbriche intelligenti,
cresce senza soste il numero e la
tipologia dei dispositivi connessi via
internet e fra loro comunicanti.
Internet of Things (IoT) si configura
come l’evoluzione fondamentale della
società del futuro. Un progresso che
richiede reti, apparati e infrastrutture
IT e ICT adeguati all’ampiezza e
complessità dello scenario.
SPAZZOLINO
ELETTRICO:
riordina le testine
e invia al tuo dentista
le abitudini di pulizia.
FRIGORIFERO:
riordina in automatico
gli alimenti mancanti e
suggerisce ricette.
SISTEMA
DOMOTICO:
gestisce luci,
riscaldamento, allarmi
ed è in connessione
con il tuo smartphone.
HOME GYM:
riconosce l’utente
e vi traccia la scheda
d’allenamento.
SMART TV:
possibilità di ordinare
in tempo reale i
prodotti visti in
pubblicità.
VIDEO SECURITY:
riconoscimento dei
volti tramite database
e connessione con le
forze dell’ordine.
VENDING MACHINE:
in grado di riordinare
i prodotti mancanti.
STAMPANTE:
automaticamente
riordina toner e carta.
ROBOT
INDUSTRIALI:
in grado di riconoscere
gli errori e riordinare i
pezzi di ricambio.
AUTOMOBILE:
segnala il traffico in
anticipo, propone
alternative, comunica
con i device, gestisce
la sicurezza attiva.
FABBRICHE
INTELLIGENTI
HOME
& LIVING
PC:
centrale di controllo
per tutti gli altri
device.
RADIOSVEGLIA:
programmabile in
remoto, connessa alla
macchina del caffè.
MACCHINA CAFFÈ:
settata sul tuo caffè
preferito, si avvia in
comunicazione con
la sveglia.
FORNO:
Si accorge se sei in ritardo
e si accende in automatico
quando serve.
CELLULARE:
sicurezza totale
nell’identificazione
del proprietario e nei
pagamenti.
mentre verso la smart home stanno muovendo i primi
passi le soluzioni anti-intrusione, il controllo a distanza del
riscaldamento e degli ascensori.
Quasi un quarto degli oggetti, il 29% in più rispetto
al 2014, utilizza il collegamento alla rete dei carrier
mobili, mentre i contatori elettrici usano la power line
communication (che viaggia sulla rete elettrica) e i sistemi
di radiofrequenza sono usati per i contatori del gas e per i
lampioni”.
Sempre dal punto di vista delle applicazioni industriali,
oltre alla robotica, si guarda alla qualità del processo,
alla logistica interna e alla gestione della sicurezza.
Significativo il fatto che si moltiplica il numero delle città,
in tutta Europa, che ha già messo in cantiere almeno un
progetto di smart city basato sull’Internet delle cose.
In questo quadro estremamente dinamico, è chiaro che
un ruolo determinante lo giocheranno le infrastrutture
di rete e gli apparati: lo sviluppo esponenziale delle
L’analisi
comunicazioni richiederà infatti l’installazione, gestione
e manutenzione di tecnologie adeguate alla sfida: un
mondo sempre più interconnesso h24, dove la mole di
dati trasmessi sarà migliaia di volte quella attuale e dove
le velocità dovrà essere sinergica alla quantità. Il tema
è quindi domandarsi quali infrastrutture tecnologiche
dovranno assecondare un’economia 4.0 basata su big data
e IoT.
Da parte di Valtellina c’è la piena consapevolezza della
grandezza della sfida, ma anche dell’importanza delle
opportunità. Non partiamo certo da zero, ma anzi proprio
sullo sviluppo degli scenari IoT Valtellina può mettere in
campo le sue competenze e la sua organizzazione; due
elementi fra loro connessi per risolvere ogni commessa
in modo efficiente ed integrata, con ottimizzazione dei
costi di intervento e una gestione operativa semplificata.
Il tutto anche in un’ottica di risparmio energetico, cost
saving e spending review.
Tramite specifiche attività di formazione Valtellina ha
conseguito da Panduit la certifica di Industrial Network
Partner, rivolta ai nuovi scenari “Global Connected
Enterprise OT / IT Industry 4.0”.
Con Panduit
al servizio della
fabbrica 4.0
10
11
l tema della fabbrica intelligente e dell’industria
4.0 è sempre più centrale nelle prospettive
dell’economia e della società nel suo complesso.
Di smart manufacturing si parla molto, ma la necessità
concreta delle aziende è di avere a disposizione soluzioni
realisticamente attuabili. In particolare risposte operative
per la Connected Enterprise che mettano meglio in
relazione sistemi, informazioni e persone per migliorare la
produttività e ridurre i costi. Gli sviluppi delle tecnologie
di controllo e le tematiche relative all’implementazione
della Connected Enterprise per l’Industry 4.0 sono
supportati e resi implementabili grazie a innovative
soluzioni, uno scenario nel quale la multinazionale Panduit
ha un ruolo di assoluto rilievo. In particolare con un’offerta
capace di sviluppare ed integrare in una unica rete sicura
ETHERNET OT/IT garantendo soluzione di continuità tra
Information Technology e Operation Technology.
Panduit propone soluzioni hardware e software per
le infrastrutture passive di rete industriali unificate
che aiutano i clienti a condividere in modo sicuro e
puntuale le informazioni provenienti dalle linee di
produzione con il network aziendale. Con l’obiettivo
quindi di far convergere il mercato industriale
sull’Ethernet/IP e colmare il divario tra IT e OT, la
divisione Industrial Automation di Panduit si rivolge al
mercato industriale italiano nell’era delle tecnologie IP.
Proprio la convergenza fra tecnologie, caratteristiche
dell’integrazione fra reti, sistemi e tecnologie informatiche
e telematiche, sta offrendo a Valtellina nuove opportunità
in ottica di “Industry 4.0 e Fabbrica Digitale”.
Su queste basi Valtellina sta consolidando il rapporto
collaborativo con Panduit, prima di tutto acquisendo know
how qualificato. Questo il senso delle attività formative
sviluppate nei mesi scorsi e finalizzate ad ottenere la
certifica di Industrial Network Partner Panduit.
I training sono stati tenuti da uno staff di esperti di
Panduit USA distaccati per l’occasione presso gli uffici
di “Rockwell Automation” a Milano. Per Valtellina hanno
partecipato all’attività formativa Raffaele Fiumi, Michele
Milesi, Massimiliano Radici e Nunzio Pezzotta.
Le attività di training e formazione hanno portato al
conseguimento delle Certifiche Panduit “Industrial
Automation Development Certification for Sales” e
“Industrial Automation Designer Certification for Physical
Infrastructure”. I corsi hanno permesso di acquisire
competenze specifiche sulle integrazioni fra OT e reti
IT, con l’obiettivo di porsi come “Main Contractor &
Supervisor” sia per la parte di rete IT che di quella OT.
Il fatto che tutti i principali player dell’IT stiano investendo
tecnologia e risorse in questa direzione, fa presupporre
che la parola d’ordine, come è stato peraltro ribadito
durante i corsi Panduit, sarà: “reti di stabilimento (OT)
e impresa (IT) comuni basate sulla stessa tecnologia IP
consolidata e robusta”.
evoluzione “smart”
Valtellina e Repower
Con
e
Cube la
collaborazione diventa
internazionale
12
13
a suite tecnologica
e
Cube di Valtellina entra
nella sua seconda generazione, con novità
strategiche sia nelle potenzialità di servizio, sia
nelle capacità di rispondere alle diversificate necessità
operative degli utilizzatori.
In particolare il gateway, vero e proprio cuore
tecnologico del sistema, si presenta totalmente nuovo
sia nell’hardware che nel software, in grado di offrire
prestazioni talmente elevate da essere tranquillamente
paragonabile a ciò che sa fare un moderno smartphone.
Questa prestanza operativa si traduce in una ancora
maggiore flessibilità di risposta open source alle necessità
da vari scenari applicativi (di fatto ora
e
Cube è un sistema
al 100% personalizzabile), capace di realizzare completi
auditing dei parametri energetici (elettricità, fluidi, gas,
etc.) con una velocità straordinaria sia nell’analisi, sia
nel restituire i dati, disponibili nella forma più chiara e
HARDWARE
>
Il Modbus RTU è ora integrato nativamente sul nuovo
gateway (il Modbus è il protocollo di comunicazione seriale
che consente al gateway di parlare con tutti i dispositivi
compatibili).
>
La modalità radio a 868MHz è stata studiata
appositamente per comunicare con i sensori in campo
anche in contesti industriali estremamente disturbati da
forti campi elettromagnetici.
>
Tutta la CPU che ospita il nuovo software è stata
completamente rivista e la potenza di calcolo è cresciuta di
circa cinque volte.
>
L’assorbimento elettrico del gateway stesso è stato
ridotto rispetto al precedente, siamo intorno ai 5 W
contro i 10 del precedente.
>
È stata installata una porta HDMI e relativa GPU in
grado di controllare un display full HD.
>
Grazie ad una porta SATA è possibile collegare un hard
disk esterno per la storicizzazione dei dati.
>
Le porte USB ora sono due anziché una.
>
Esiste la possibilità di inserire, come accessorio, una
batteria tampone che consentirà al gateway di rimanere
acceso anche in assenza di alimentazione per black out.
>
L’alimentazione ora è esterna, questo riduce
enormemente i tempi di ripristino in caso di guasti legati
all’alimentazione.
Il tema del monitoraggio energetico è sempre più
attuale in tutti i mercati e aree geografiche. Le più
importanti realtà nel settore produttivo, della grande distribuzione organizzata
e del terziario stanno ponendo più che mai attenzione sull’utilizzo razionale
delle risorse, cercando di ottimizzare i processi e renderli più efficienti,
con un risparmio in termini di costi e un effetto benefico sull’ambiente. Per
questo Valtellina ha rivolto uno specifico impegno nel realizzare soluzioni
all’avanguardia per il monitoraggio energetico, da rivolgere ad ogni
interlocutore. Grazie alla storia e alla naturale vocazione internazionale del
partner strategico Repower, che ha deciso di proporre i propri servizi a valore
aggiunto anche alle controllate estere, nel mese di aprile è stato portato a
termine un impianto pilota per il monitoraggio dei consumi elettrici presso un
punto vendita del primo Retailer di Bucarest, in Romania.
I tecnici di Valtellina Est Europa hanno installato sei punti di misura e un
gateway, in grado di fornire i dati relativi all’energia, sia in realtime che in
forma aggregata, al portale eFFettiva di Repower. Il cliente in questo modo
avrà la possibilità di analizzare la composizione dei consumi e intraprendere
azioni correttive per ottimizzare i costi della bolletta. Si tratta di un nuovo
importante tassello nella partnership tra il Gruppo Valtellina e Repower, che
ha deciso di proporre i propri servizi a valore aggiunto nei Paesi in cui opera.
precisa. Nuova è anche l’interfaccia grafica, con soluzioni
di comunicazione e gestione dei dati che rientrano
pienamente in quella filosofia “smart” che è alla base del
sistema.
Grandi novità anche per quanto riguarda connettività e
configurazione di rete, che privilegiano la trasmissione
radio dei dati e rafforzano ulteriormente la flessibilità
e l’autonomia di gestione del sistema in ogni contesto
applicativo. Con questa evoluzione
e
Cube si posiziona sul
mercato ai vertici dello specifico settore, in grado di dare
risposte ideali anche alle più esigenti richieste.
Non a caso si stanno moltiplicando i numeri delle
collaborazioni, in Italia e nel mondo, che vedono Valtellina
fornire
e
Cube a realtà imprenditoriali e gruppi economici
di prestigio, sia operanti nel campo dell’efficientamento
energetico sia per applicazioni dirette del sistema per il
monitoraggio di proprie strutture.
Obiettivi
L’evoluzione tecnologica
del sistema messo a
punto da Valtellina
per il monitoraggio
energetico si propone
con novità importanti
a tutti i livelli:
potenzialità, versatilità
e affidabilità, tanto da
farne una soluzione
totalmente smart.
Controllo
Report
Gestione
Misura
Segnalazione
Allerta
SOFTWARE
>
Tutta la parte applicativa software si appoggia ora su
sistema operativo Debian.
>
È stato sostituito Flash a favore di HTML5 per la parte
WEB.
>
Il Database è cambiato ed è stato reso particolarmente
stabile e performante.
>
Tutta l’interfaccia grafica per l’utente e per il setup è
stata riscritta completamente.
>
Sono state introdotte nuove funzionalità per la gestione
dei report, degli allarmi, della trasmissione dei dati, per i
backup ecc.
>
Sono state migrate e ottimizzate tutte le procedure per
il trasferimento dei dati.
>
Il nuovo Gateway è dotato di un agente che comunica lo
stato di funzionamento di tutti i componenti hardware e
software ad una piattaforma in cloud.
>
È stato migrato il modulo per l’interfacciamento con
Cisco Energywise.
l dialogo collaborativo
con le imprese alle quali
Valtellina affida commesse
in subappalto si basa sulla conoscenza
diretta della professionalità di queste
aziende e della loro capacità di
assolvere con efficacia ai compiti che
formano i contratti. Garantire che le
imprese partner rispondano sempre
a questi principi è un elemento
importante nel posizionamento di
Valtellina e nell’autorevolezza con
tutti gli interlocutori di mercato.
Alla fiducia e alla reciproca stima con
le imprese che operano per Valtellina
è però utile aggiungere verifiche
che attestino ufficialmente i modelli
operativi impiegati e il senso di
responsabilità applicato nei cantieri.
Per questo Valtellina ha attivato
uno specifico programma di
operazione è promossa e
coordinata dalla società
pubblica Ener.bit, alla
quale aderiscono i comuni di
Camburzano, Casapinta, Cavaglià,
Massazza, Mosso Pettinengo, Sala,
Salussola, Sandigliano, Vladego,
Valle Mosso. A questi undici comuni
potrebbero aggiungersene anche
altri, la stessa città di Biella ha già
manifestato notevole interesse. Si
prevede che il risparmio energetico
per le amministrazioni coinvolte
sarà di oltre il 60% rispetto ai
costi attuali. Inoltre la più elevata
qualità dell’illuminazione assicurerà
benefici a tutta la popolazione, oltre
a consentire ai Comuni stessi di
avere più risorse economiche per
altri servizi essenziali. Il progetto di
intervento e le attività di installazione
on passione e volontà si possono conciliare
impegni lavorativi e attività sportiva che
comprende anche competizioni di buon livello.
Lo dimostra il nostro Luca Amadei, in forze presso l’ufficio
prototipazione CAD di Valtellina (sede centrale di Gorle).
Luca partecipa infatti a circuiti agonistici di mountain
bike che richiedono elevata preparazione e allenamento
costante. Certamente Luca è aiutato dalla sua età (ha
22 anni), ma da sola la gioventù non basta: soprattutto
nel porre in equilibrio agonismo sportivo e rendimento
quotidiano sul lavoro. Per ottenere questo ci vuole anche
maturità e saper dedicare le giuste energie ad entrambi
i settori dove si è coinvolti. Complimenti quindi al nostro
biker e auguri di pedalare sicuro verso nuovi traguardi!
Monitoraggio e controllo della qualità dei subappalti
Iren Servizi e Valtellina si occuperanno
dell’evoluzione “green” tramite un’apposita ATI
(Associazione Temporanea d’Impresa)
Intervista a Luca Amadei, atleta di mountain bike
Cantieri di responsabilità
Illuminazione pubblica:
il biellese passa ai LED
Lavoro e sport: si può fare!
14
15
News
Nei mesi scorsi ha preso
il via uno specifico
programma di auditing
e verifica delle imprese
alle quali Valtellina affida
attività cantieristiche, con
l’obiettivo di assicurare
sempre la migliore qualità
del servizio alla propria
committenza.
In 1.900 punti luce del
territorio saranno installate
lampade a led. L’operazione
prevede un ampio progetto
di riqualificazione “smart” del
territorio che comprenderà
anche mobilità elettrica,
sicurezza e informazione alla
popolazione.
Noi Mille “IN”
Nuovo sito di Gruppo
e siti specifici per le
realtà locali
Valtellina
in internet:
evoluzione
“glocal”
In sintonia con il
crescente sviluppo
dell’attività Valtellina
nel mondo, è stata
riconfigurata la
presenza in Internet,
creando un sito
internazionale per il
Gruppo e siti nazionali
che dedicano massima
attenzione agli
specifici territori.
a crescita internazionale
di Valtellina posiziona la
nostra realtà sempre più
come Gruppo, costituito da società
nazionali che uniscono i valori
distintivi Valtellina, maturati in quasi
80 anni di storia, alla loro identità e
operatività locale. Tutte società in
notevole crescita.
In sintonia con questa fondamentale
evoluzione, abbiamo riconfigurato
completamente la presenza di
Valtellina in internet, realizzando
prima di tutto un nuovo sito di
Gruppo, raggiungibile all’indirizzo
www.valtellina.com.
Questo sito a vocazione
internazionale ha la funzione di
presentare ad ogni interlocutore,
al di là del settore in cui opera
e della nazione dove risiede,
l’identità fondamentale di Valtellina:
esperienza, valori, settori operativi,
impegno per la qualità dei servizi
offerti.
Il sito di Gruppo è il primo e più
importante “biglietto da visita” di
Valtellina verso il mondo: non a caso
la lingua utilizzata è solo l’inglese.
Il sito di Gruppo fa da riferimento
guida anche per i siti nazionali,
specifici per ogni singola nazione dove
Valtellina è presente con una propria
sede/società. Quindi, attualmente:
ITALIA, ROMANIA, GUATEMALA,
ARGENTINA, BRASILE.
I siti nazionali presentano i loro testi
nelle lingue nazionali corrispondenti.
monitoraggio rivolto alle imprese
con le quali collabora: l’auditing
si attua sia direttamente presso i
cantieri (metodologie, impiego del
personale, sicurezza), sia per quanto
riguarda utilizzo delle attrezzature e
dei veicoli, stoccaggio e gestione dei
materiali.
Sono interessati dalla verifica in
particolare le imprese che operano
nelle attività cantieristiche relative
a reti in fibra ottica, cablaggi
strutturati, scavi e ripristini.
Massima attenzione è rivolta anche
al rispetto dello smaltimento dei
rifiuti di cantiere in ottemperanza
alle normative ambientali (materiali
riciclabili). Il programma di auditing
coinvolge tutte le sedi territoriali
Valtellina, che coordinano le verifiche, e
proseguirà anche per tutto l’anno 2017.
saranno curate da Iren Servizi,
società torinese controllata da Iren
Energia che opera nel settore dei
servizi tecnologici per le pubbliche
amministrazioni e Valtellina.
Con la nostre risorse operative
ci occuperemo direttamente di
installare gli illuminatori Led sui
1900 punti luce. Il progetto è
importante anche perché apre la
strada ad un’evoluzione tecnologica
e collaborazione più ampia sul
territorio, che prevede stazioni
di ricarica per veicoli elettrici,
totem e pannelli informativi,
videosorveglianza. La notizia del
progetto nel biellese (la conferenza
di presentazione si è svolta lo scorso
23 settembre) è stata ripresa da
numerosi organi di informazione,
ribadendo l’interesse che sussiste a
livello di opinione pubblica sul tema.
Grazie ad operazioni di questo tipo
le amministrazioni possono ottenere
infatti significativi vantaggi; in questo
senso gli specialisti del settore
Valtellina sono a disposizione di
Comuni, enti e società pubbliche per
valutare interventi sull’illuminazione
tali da creare maggiore valore per il
territorio e ridurre costi energetici e
impatto ambientale.
16
17
El predecible y fuerte crecimiento de ámbitos como Internet of things, Smart manufacturing y Global mobility, convierten a internet en un punto de referencia global y anticipan un escenario socio-económico en donde redes y telecomunicaciones se desarrollarán no solo desde una perspectiva estrictamente funcional: la sinergia entre TLC y TI será un factor prioritario para las estrategias económicas y sociales. Todo este proceso se vincula con la problemática de la cantidad de datos que deberán ser transmitidos, administrados y conservados. Incluso los más potentes Big Data que actualmente se utilizan, deberán afrontar un crecimiento de “tráfico” sin precedentes. Todos los aparatos de telecomunicación deberán evolucionar rápidamente (lo cual ya está ocurriendo desde hace tiempo) para facilitar cada vez más la integración, entre Information Technology y sistemas de transmisión de datos, sobre todo en el ámbito industrial y
manufacturero. Por otra parte, pensemos por ejemplo, en cómo la mayor parte de los nuevos vehículos se parecen cada vez más a una computadora, que a tradicionales medios de transporte de personas o cosas. Y esto recién comienza. Son muchos los aspectos tecnológicos que pueden facilitar la integración eficaz y segura de ámbitos como el de la “automatización” y la “información” que hasta el momento permanecían separados, con límites bien definidos. Además tengamos en cuenta que la
O previsível, forte crescimento de cenários como Internet of things, Smart manufacturing e Global mobility, tem a internet como referência global, fazendo vislumbrar uma realidade
socioeconômica na qual redes e
telecomunicações deverão desempenhar um papel de desenvolvimento que irá claramente além da componente estritamente funcional: as sinergias entre telecomunicações e IT serão prioritárias no âmbito das estratégias
econômicas e sociais. A isso tudo está conectada (o termo cabe muito bem!) a questão da quantidade de dados a serem transmitidos, geridos, arquivados. Até mesmo os mais potentes “Big Data” hoje em dia utilizados, deverão enfrentar um crescimento sem precedentes, a nível de “tráfego”. Todas as estruturas de telecomunicações são, destarte, destinadas a evoluir bastante rapidamente (o processo começou faz tempo), a fim de auxiliar a integração a cada vez mais forte entre Information Technology e sistemas de transmissão de dados, principalmente no âmbito industrial e manufatureiro. Mas não é só isso. Pensemos, por exemplo, em como já hoje em dia a maior parte de nossos veículos parecem-se mais com um smartphone do que com um tradicional meio de transporte de pessoas e coisas. E estamos apenas no começo. Tem muitos aspectos tecnológicos relevantes, que podem ajudar a integrar, de forma eficaz e segura, contextos até hoje distantes e bem definidos, de “automação” e “informação”. Considerando ainda como a
PÁGINA 2
INTERNET DE LAS COSAS:
ESTAMOS “EN CARRERA”
Cesare Valtellina
PÁGINA’ 2
INTERNET OF THINGS:
ESTAMOS “ALINHADOS”
Cesare Valtellina
ES
PA
Ñ
OL
PÁGINA 4
BRASIL 2016
DE LA CONSOLIDACIÓN
AL DESARROLLO
Es para Valtellina do Brasil el 30%
del market share del sector
infraestructuras de TIM Brasil
PÁGINA’ 4
BRASIL 2016
PARTINDO DA CONSOLIDAÇÃO
RUMO AO DESENVOLVIMENTO
À Valtellina do Brasil, 30% do
market share relativo às
infraestruturas da TIM Brasil
expansión del universo IoT incluye también, porcitar solo dos ejemplos, el mundo de la casa (domótica 4.0) y la distribución de energía. Precisamente en esta edición de NoiMille presentamos ejemplos significativos que demuestran que el control, transmisión y administración de datos, cambian radicalmente la interacción con las infraestructuras de las redes energéticas, desde el punto de vista de la instalación y del mantenimiento. Experiencias concretas que confirman que Valtellina “está en carrera”. Podemos hacerlo, gracias a que colaboramos con empresas líderes en el sector de la smart manufacturing y de las tecnologías que están al servicio de este desarrollo. Al mismo tiempo, debemos ser siempre activos y proactivos en el ámbito de la investigación y la innovación. Objetivos y metas que exigen una constante colaboración entre partners, intercambio de experiencias y know-how. Por este motivo formamos parte de un consorcio importante como “Intellimech – Kilometro Rosso”, donde se desarrollan proyectos de smart manufacturing, basados precisamente en el intercambio de experiencias de empresas de diferentes sectores productivos o de servicios, que comparten la voluntad de encontrar juntos nuevas oportunidades de negocio. Ser competitivos en el mercado actual significa garantizar no sólo calidad sino un servicio o producto de excelencia.
SER INTERNACIONALES NOS
BENEFICIA A TODOS
Giacomo Marsala
La reciente adjudicación de
importantes obras en Brasil,
demuestra que el proceso de
internacionalización es fundamental
para el crecimiento de Valtellina y que
además, el desarrollo de las relaciones
multiplicação exponencial do universo da Internet of Things inclui também, por exemplo, o mundo home (domótica 4.0) e a distribuição de energia. Justamente na presente edição do NoiMille, iremos apresentar significativos exemplos onde controle, transmissão e gestão dos dados, vêm revolucionando a abordagem às infraestruturas das redes energéticas, tanto a nível de instalação de sistemas quanto no tocante à sua manutenção.
Case history comprovando que, na Valtellina, “estamos alinhados”... Estamos alinhados, em primeiro lugar, graças às prestigiosas
colaborações com sociedades de destaque tanto na área de smart manufacturing quanto naquela das tecnologias a serviço desse desenvolvimento. Ao mesmo tempo, precisamos estar também constantemente ativos e propositivos no campo da pesquisa e inovação. Trata-se de objetivos e metas que demandam confrontos constantes, trocas de experiências, implementação comum de know how entre parceiros. Por isto, participamos de um consórcio tão importante como “Intellimech – Kilometro Rosso”, onde desenvolvem-se projetos de smart manufacturing embasados justamente nas sinergias entre experiências de empresas diversas quanto a seus setores produtivos ou de serviço, que têm em comum a vontade de encontrar, juntas, novas oportunidades de business. Ser competitivo nos mercados modernos significa exatamente saber participar, a cada vez mais, da excelência, além de possuir qualidades específicas.
SER INTERNACIONAIS
TRAZ VANTAGENS PARA TODOS
Giacomo Marsala
A recente adjudicação de importantes
obras no Brasil, testemunha não
apenas que a estrada da
internacionalização é fundamental no
multinacionales abre nuevas y positivas
oportunidades para el Grupo en su conjunto.
En pocos meses la actividad de Valtellina en Brasil, gracias al esfuerzo de la empresa Valtellina do Brasil, ha aumentado considerablemente, posicionando este mercado en segundo lugar, por importancia y volumen de negocios, después de Italia. Hablamos ampliamente sobre esto, en las siguientes páginas de la presente edición de NoiMille. El resultado es tan importante, incluso para el Grupo mismo, que merece ser analizado con atención, también desde un punto de vista estratégico, más allá de la magnitud de las obras y el facturado. Los resultados obtenidos en Brasil nos deben hacer reflexionar acerca del hecho que cada resultado positivo, más allá de los límites geográficos, es útil para todos: para cada sociedad del Grupo y para cada uno de los empleados ycolaboradores de Valtellina. Incluida Italia, obviamente. “Está sucediendo lo que esperábamos”, declara y enfatiza con satisfacción Giacomo Marsala, Administrador de Valtellina do Brasil, junto con Gianpietro Valtellina: “la adjudicación de importantes obras relacionadas con el desarrollo de la red de fibra óptica en diferentes áreas urbanas y territoriales de Brasil, nos ha permitido multiplicar nuestro volumen de negocio, pero sobre todo nos ha permitido consolidar nuestro posicionamiento en el mercado, reforzando nuestra identidad a nivel global. Ser más fuertes en el mercado brasileño, con resultados tan positivos, aumenta nuestro prestigio y comunica solidez y dinamismo a cada uno de nuestros interlocutores en toda Centro y Sudamérica. Esto significa que formamos parte de la “short list” de los clientes, que nos identifican como una empresa confiable y proactiva. Los resultados positivos otorgan credibilidad en cualquier contexto geográfico. Un ejemplo es el crecimiento de las relaciones comerciales con Telefónica, líder de las TLC en Sudamérica, que goza de prestigio en todo el mundo”.
caminho de crescimento da Valtellina, mas
também que o desenvolvimento das relações
multinacionais abre novas e positivas
oportunidades para o Grupo como um todo.
Em poucos meses, a operação da Valtellina no Brasil, graças ao empenho da sociedade Valtellina do Brasil, deu um autêntico pulo para frente, colocando esse mercado no segundo lugar a nível de importância e volume, após o italiano. Esse tema será tratado de forma aprofundada ao longo das próximas páginas da presente edição de NoiMille. O resultado é tão significativo, também em termos de Grupo, ao ponto de merecer logo um aprofundamento específico de caráter estratégico, que vai além de licitações ganhas e faturamento. Os resultados obtidos no Brasil representam motivo de reflexão pelo que diz respeito ao fato de que todo êxito, além da questão geográfica, acaba sendo útil para todos: cada sociedade do Grupo, e cada um de seus funcionários e colaboradores. Nisto, resulta inclusa a Itália, claro. “O que vínhamos desejando, está acontecendo”, declara, ressaltando com satisfação, Giacomo Marsala, Administrador da Valtellina do Brasil juntamente a Gianpietro Valtellina: “A adjudicação de importantes obras atinentes ao desenvolvimento da rede em fibra óptica, em diversas áreas urbanas e territoriais do Brasil, fez com que pudéssemos multiplicar nosso volume de negócios, e, sobretudo, possibilitou que consolidássemos nosso posicionamento de mercado, valorizando a nossa identidade ao nível global. Sermos mais fortes no mercado brasileiro, mostrando resultados tão expressivos, significa crescer em termos de prestígio, comunicando solidez e dinamismo a todos os interlocutores, em toda a América Central e do Sul. Significa, ademais, entrar na “short list” de clientes que olham para a nossa realidade, nos considerando parceiro confiável e propositivo. Os bons resultados trazem credibilidade em qualquer contexto geográfico. Exemplo disso é o desenvolvimento do diálogo com a Telefonica, líder da área de telecomunicações na América do Sul, grupo que goza de enorme prestígio a nível mundial”.salud laboral”.
La Sociedad argentina del Grupo Valtellina obtuvo la certificación que corrobora que la empresa se compromete en garantizar la seguridad en los obradores y el cuidado de la salud de sus
trabajadores. Obtener la certificación era uno de los objetivos más importantes de la sociedad para el año 2016, ya que la implementación de este sistema de gestión permitirá mejorar los controles de los Departamentos de Seguridad, Salud y Medioambiente, en conformidad con las normas vigentes.La certificación es doblemente importante, sobre todo teniendo en consideración el escenario sudamericano: nos distingue en un mercado altamente competitivo y comunica a todos los clientes, colaboradores y socios comerciales, que la ética es uno de los valores fundamentales de Valtellina Sud América.
planificados, e dos desdobramentos que a curto prazo irão interessar a equipe, o quadro da Valtellina do Brasil deverá ter um importante incremento em termos de funcionários e parceiros.
Importantes novidades
também na Argentina.
Valtellina Sud América S.A.
obteve a certificação ISO
18001:2007 relativa à
“Segurança e Saúde no
trabalho”.
A Sociedade argentina do Grupo Valtellina conseguiu a certificação que comprova oficialmente o empenho concreto para a segurança nos canteiros de obra e a tutela da saúde de seus funcionários. Tal certificação constituía um dos principais objetivos da sociedade para o ano de 2016, pois a atuação desse sistema de gestão permitirá melhorar os controles e o monitoramento relativos ao Departamento de Segurança, Saúde e Ambiente, de acordo com as normas vigentes.
A certificação é duplamente significativa, sobretudo em consideração do cenário sul-americano: representa um diferencial no mercado, comunicando a todos os clientes, colaboradores e parceiros, que a ética está bem presente dentre as diretrizes, constituindo um dos alicerces, da Valtellina Sud América.
trabajos, para efectuar el mantenimiento de las redes. Otras importantes obras han sido ganadas, siempre por parte de TIM Brasil, en las zonas de Espírito Santo, Nordeste y Pernambuco; a las que se suma el aumento de la actividad en San Paulo, tanto en la ciudad como en los alrededores de la que es el área urbana más poblada de Brasil (más de 12 millones de habitantes), con el 33% de los trabajos en zona urbana y el 33% en zonas con amplias distancias. El monto total de las obras que TIM Brasil le ha confiado a Valtellina do Brasil para los próximos tres años, es de 171 millones de reales
(aproximadamente 47 millones de euros). Además hay que recordar que también siguen creciendo las relaciones comerciales con otras importantes empresas del sector TLC del territorio brasileño, en primer lugar Telefónica. La relación con esta gran compañía española, líder en Sudamérica, se ha reforzado recientemente también desde una perspectiva institucional, con una reunión en la que participó la alta gerencia de Valtellina, que se realizó en la sede de Telefónica en Múnich, donde se encuentra el centro de compras del grupo, que se ocupa de gestionar el suministro de materiales y servicios de todo el mundo.
Este crecimiento y estas prospectivas han hecho que Valtellina do Brasil planifique y efectúe nuevas inversiones en estructuras y equipamientos: en primer lugar se aceleró la transformación de la sede comercial de San Paulo en sede operativa, con la renovación del parque automotor (se pasó de tener vehículos en alquiler a vehículos de propiedad) y la compra de nuevos equipamientos para los obradores. Por otra parte se está evaluando la posibilidad de abrir una sede operativa en la zona de Pernambuco, para facilitar la intensa actividad de los obradores de esa región.
Se prevé que con estas inversiones ya planificadas y con el aumento de las actividades que en el corto plazo involucrará al equipo de trabajo, la plantilla de Valtellina do Brasil aumentará, con la incorporación de empleados y colaboradores.
Importantes novedades también en
Argentina. Valtellina Sud América
S.A. obtuvo la certificación ISO
18001:2007 relativa a “Seguridad y
market share atinge a marca de 50% da previsão feita pela TIM Brasil. Ademais, foram obtidos novos lotes, ainda na área metropolitana do Rio de Janeiro, no que tange à manutenção das redes. Houve um desenvolvimento bastante relevante também pelo que diz respeito às atividades, objeto de licitação da TIM Brasil, relativas às áreas de Espirito Santo, Nordeste e Pernambuco; igualmente significativo vem se mostrando o incremento do trabalho em São Paulo, tanto na capital quanto nos arredores da mais populosa área urbana do Brasil (mais de 12 milhões de habitantes), com 33% das atividades
metropolitanas e 33% daquelas de longa distância. O montante total das obras da TIM Brasil, que Valtellina do Brasil acabou por conseguir pelo que diz respeito ao próximo triênio, é de 171 milhões de Reais (cerca de 47 milhões de Euros).
Vale lembrar também que prosseguem, ampliando-se paulatinamente, as relações de colaboração e parceria com outras importantes operadoras da área de telecomunicações, que atuam no território brasileiro, em primeiro lugar a Telefonica. O diálogo colaborativo com o colosso ibérico, líder na América do Sul, consolidou-se recentemente também do ponto de vista institucional, graças a um encontro - do qual participou a diretoria da Valtellina - acontecido na sede da Telefonica em Munique, na Alemanha, onde tem sede a divisão de suprimentos centralizada da própria Telefonica, que se ocupa de gerir essa parte de compras a nível de fornecimento de materiais e serviços para o mundo todo. Esse desenvolvimento, e tais perspectivas, levaram a Valtellina do Brasil a planejar, concretizando-os logo, novos investimentos em estruturas e meios: antes de mais, nada acelerou-se a transformação da sede comercial de São Paulo em uma efetiva sede de operações, com a renovação da frota (e a passagem do regime de veículos locados para veículos próprios) e a aquisição de novos equipamentos para os canteiros de obra.
No âmbito do desenvolvimento organizacional da VaItellina do Brasil, vem sendo avaliada a oportunidade de abrir mais uma filial de suporte às operações em andamento no Estado de Pernambuco, visando justamente auxiliar e sustentar da melhor maneira as intensas atividades que vêm sendo executadas naquela região.
Se prevê que, em razão de ditos investimentos já
La adjudicación de importantes obras
relacionadas con el desarrollo de la
red de fibra óptica en diferentes áreas
urbanas y territoriales, no sólo en la
ciudad de Río de Janeiro, permitió a
Valtellina do Brasil multiplicar
velozmente su volumen de negocio y
planificar una rápida evolución,
ampliando sus sedes, equipamientos y
recursos profesionales.
2016 se está definiendo como un año
extremadamente positivo para Valtellina do Brasil. De hecho la sociedad ganó licitaciones de TIM Brasil relacionadas con nuevas líneas de fibra óptica y servicios de mantenimiento, por un monto total de aproximadamente el 30% del market share para los próximos tres años. El logro obtenido supera las mejores expectativas, permitiendo que Valtellina do Brasil, con solo dos años de actividad, conquiste una posición prominente en el mercado brasileño. Este escenario convierte a Brasil en el segundo mercado más importante de Valtellina Group, después de Italia.
En el área metropolitana de Río, el market share alcanza el 50% de los negocios previstos por TIM Brasil. En Río también han sido ganados nuevos
A adjudicação de importantes obras
relativas ao desenvolvimento da rede
em fibra óptica em diversas áreas
urbanas e territoriais, até mesmo
além do município do Rio de Janeiro,
fez com que a Valtellina do Brasil
pudesse multiplicar rapidamente seu
volume de negócios, planejando uma
evolução igualmente rápida em
termos de sedes, estruturas e
recursos profissionais.
O ano de 2016 vem se configurando como um período extremamente positivo para Valtellina do Brasil. A sociedade ganhou várias licitações da TIM Brasil, por um total de cerca de 30% de seu market share para os próximos três anos, no que tange às novas linhas em fibra óptica e serviços de manutenção. A meta atingida ultrapassa qualquer mais otimística expectativa, e testemunha da forma mais concreta o feito da Valtellina do Brasil, que em apenas dois anos de atividade foi capaz de conquistar uma posição de destaque no âmbito do mercado brasileiro. Tal cenário fez com que o Brasil tenha se tornado, hoje, o segundo mercado mais importante da Valtellina Group, depois do italiano. Pelo que diz respeito à área metropolitana do Rio, o