Português. TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador. Bem-vindo

Bem-vindo

Po

rtuguês

TV LCD a Cores da Série E24/E26

Manual do utilizador

Po

rtuguês

Exclusão de responsabilidade

A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente ao conteúdo deste documento. A BenQ Corporation reserva-se o direito de rever esta publicação e de efectuar modificações periódicas no conteúdo da mesma, sem obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou modificações.

Copyright

Copyright 2010, BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de pesquisa electrónica ou traduzida em qualquer idioma ou linguagem de computador, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra forma, sem a permissão expressa, por escrito, da BenQ Corporation.

é uma marca registada da SRS Labs, Inc.

A tecnologia TruSurround HD foi incorporada sob licença da SRS Labs, Inc.

Segurança, Avisos, Advertências e Declarações

Normativas

Antes de começar a utilizar a TV, leia atentamente os documentos relativos a segurança, avisos, advertências e declarações normativas incluídos no CD fornecido com o produto.

iii

Po

rtuguês

Índice

Conheça a sua TV...5

Vista frontal ... 5

Controlo remotoControlo ... 6

Sugestões de utilização do controlo remoto ...9

Painel de controlo... 10

Vista traseira ... 12

Ligar a entrada de Vídeo Composto... 14

Ligar a entrada SCART... 14

Ligar a entrada S-Video... 15

Ligar a entrada de Vídeo Componente ... 15

Ligar a entrada de computador D-Sub (VGA) ... 16

Ligar a entrada de computador DVI ... 16

Ligar a entrada HDMI... 17

Ligar a saída de áudio SPDIF ... 17

Ligar a antena... 18

Ligar a Interface Comum ... 18

Ligar através de USB... 18

Ligar a saída de áudio de auscultadores ... 19

Ajustar a proporção... 20

Navegar pelo menu OSD ...22

Menu de Imagem ... 23

Menu de imagem (caso esteja ligado a um computador através de VGA) ...24

Menu de Som ... 25

Menu de Canais ... 26

Menu Configurar ... 27

Gravação em directo ...29

Ver imagens/vídeos ou ouvir música ...30

Referência ...31

Po

rtuguês

Especificações ...33

Formatos de vídeo HDMI suportados ...35

Resoluções de sinal de entrada de computador (D-sub/VGA)

suportadas ...36

Configurar uma resolução de saída apropriada num computador ...36

Conheça a sua TV 5

Po

rtuguês

Conheça a sua TV

Vista frontal

Po

rtuguês

Controlo remotoControlo

1 INPUT (ENTRADA)

Selecciona uma fonte de entrada.

2 Power (Alimentação) 3 Números / Alfabeto

• EPG: Acede ou abandona o Guia Electrónico de Programação. • PRE CH (CANAL ANT.): Volta

ao canal seleccionado anteriormente.

4 TV

Mude para o modo de televisão.

5 YPbPr

Muda para o modo YPbPr (Vídeo Componente).

6 AV

Muda para o modo de Vídeo Composto ou SCART.

7 HDMI / VGA

Muda para o modo HDMI ou computador (VGA).

8 SEM SOM 9 VOLUME 10 CANAL 11 ZOOM

Alterna entre os diferentes formatos de imagem (em vários formatos de exibição).

12 DUAL

Alterna entre diferentes canais de som.

13 SOUND (SOM)

Alterna entre diferentes efeitos de som.

1

3

4

5

8

11

12

13

18

20

9

21

22

25

26

29

30

16

17

2

6

7

14

15

19

10

23

24

27

28

31

32

Conheça a sua TV 7

Po

rtuguês

14 PICTURE (IMAGEM)

Alterna entre diferentes modos de imagem.

15 SLEEP (TEMPORIZADOR)

Define o temporizador para a TV entrar em modo de espera.

16 OK

Confirma uma entrada ou definição.

17 Botões de navegação

Desloca pelos menus ou guias de programas.

Recuar / Avançar rapidamente

Os botões esquerdo e direito alternam entre as diferentes velocidades para avançar rapidamente durante a reprodução de gravações.

18 MENU

Entra/abandona o menu de exibição no ecrã (OSD).

19 EXIT (SAIR)

Volta ao nível superior do menu de exibição no ecrã (OSD).

20 Opções (representado por 4 cores)

Oferece controlos quando está a ser utilizado o Teletexto ou o dispositivo USB.

21 TELETEXT (TELETEXTO)

Exibe ou oculta o Teletexto.

22 SUBTITLE (LEGENDAS)

Activa/desactiva as legendas.

23 SIZE (TAMANHO)

Alterna entre diferentes modos de exibição de Teletexto.

24 SUBPAGE (SUBPÁGINA)

Exibe as informações de Teletexto noutras páginas.

25 ÍNDEX (ÍNDICE)

Exibe a página de índice do Teletexto.

Lista de programação de TV

Exibe a lista actual de programação de TV.

1

3

4

5

8

11

12

13

18

20

9

21

22

25

26

29

30

16

17

2

6

7

14

15

19

10

23

24

27

28

31

32

Po

rtuguês

A gravação em directo está disponível apenas para canais de TV digital. 26 INFO (INFORMAÇÕES)

Exibe as informações de resolução ou mais informações no Teletexto.

27 FREEZE (PARAR)

Activa/desactiva o ecrã de imagem parada da TV.

HOLD (RETER)

Pára de carregar o Teletexto.

28 AD (Descrição de áudio)

Oferece comentários áudio adicionais (se disponível).

REVEAL (REVELAR)

Exibe informações de Teletexto ocultas.

29 Recuar reprodução

Recua alguns segundos durante a reprodução da gravação.

30 Parar

Abandona o modo de gravação em directo.

31 Avançar reprodução

Avança alguns segundos durante a reprodução da gravação.

32 Gravar / Reproduzir / Pausa

• Inicia a gravação em directo • Inicia a reprodução da gravação • Pára temporariamente a reprodução

durante a reprodução da gravação.

1

3

4

5

8

11

12

13

18

20

9

21

22

25

26

29

30

16

17

2

6

7

14

15

19

10

23

24

27

28

31

32

Conheça a sua TV 9

Po

rtuguês

Sugestões de utilização do controlo remoto

• Não permita que o controlo remoto entre em contacto com líquidos nem o coloque em ambientes húmidos (como quartos de banho).

• Se a janela do sensor do controlo remoto na TV estiver directamente exposta a luz solar ou luz forte, o controlo remoto poderá não funcionar correctamente. Nesta situação, mude a fonte de luz ou reajuste o ângulo da sua TV ou utilize o controlo remoto a partir de um local mais próximo da janela do sensor na TV.

• Para funcionar correctamente, o controlo remoto deve ser utilizado a um ângulo máximo de 30 graus em relação à janela do sensor da TV. A distância entre o controlo remoto e o sensor não deve ser superior a 6 metros.

• Não obstrua a janela do sensor na parte frontal da TV nem coloque objectos à sua frente que possam bloquear a linha entre o controlo remoto e a janela do sensor na TV.

30 graus 6 metros

Po

rtuguês

Painel de controlo

Nr. Nome Controle _remoto Descrição

1 Botão de _MENU Abre ou abandona o menu OSD.

2 VOL_Botão (Volume)

+/

-• +: Aumentar o volume / Desloca para a direita (OSD)

• -: Diminuir o volume / Deslocar para a esquerda (OSD) 1 2 3 4 5

Conheça a sua TV 11

Po

rtuguês

3 CH_{Botão /} (Canal) • : Aumentar canal / Deslocar para cima (OSD)_{• : Diminuir canal / Deslocar para baixo (OSD)}

4 Botão _(ENTRADA)INPUT

• Selecciona uma fonte de entrada.

• No menu OSD, executa selecções ou entra num submenu seleccionado.

5

Po

rtuguês

Vista traseira

S-Video Entrada AV Antena

Saída de ausculta

Conheça a sua TV 13

Po

rtuguês

As vistas frontais, vistas traseiras, tomadas disponíveis, nomes das tomadas e as suas localizações poderão variar de acordo com os modelos de TV disponíveis no seu país ou região. Common Interface HDMI 2 L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Entrada de alimentação AC E26 YPbPr SCART HDMI Interface Comum USB HDMI Saída de ausculta dores SPDIF VGA Entrada de áudio de PC

Po

rtuguês

Ligar a entrada de Vídeo Composto

Ligar a entrada SCART

AV L R AV IN L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Videogravador Cabo de Vídeo Composto (AV)

L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN SCART Dispositivo AV Cabo SCART

Conheça a sua TV 15

Po

rtuguês

Ligar a entrada S-Video

Ligar a entrada de Vídeo Componente

L R S-VIDEO L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Leitor de DVD Cabo de áudio Cabo S-Video L R Y Pb Pr L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Consola de jogos Cabo de Vídeo Componente Cabo de áudio

Po

rtuguês

Ligar a entrada de computador D-Sub (VGA)

Ligar a entrada de computador DVI

VGA AUDIO INPC L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Computador Cabo de áudio Cabo D-Sub Common Interface HDMI 2 PC AUDIO IN L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN

Cabo adaptador HDMI-para-DVI Cabo de áudio

Computador ou

Conheça a sua TV 17

Po

rtuguês

Ligar a entrada HDMI

Ligar a saída de áudio SPDIF

Active a saída SPDIF no menu OSD da TV após a ligação do cabo.

Common Interface HDMI 2 L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Cabo HDMI

Leitor de discos Blu-ray ou SPDIF OUT L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN

Cabo de áudio coaxial SPDIF

Po

rtuguês

Ligar a antena

Ligar a Interface Comum

Ligar através de USB

L R Y Pb Pr SPDIF OUT HDMI 1 VGA S-VIDEO AV L R SCART ANTENNA AV IN PC AUDIO IN Antena Common Interface HDMI 2 Placa fornecida pela emissora de TV Common Interface HDMI 2

Conheça a sua TV 19

Po

rtuguês

Ligar a saída de áudio de auscultadores

Uma vez ligados, os altifalantes da TV serão automaticamente desactivados. O nível de volume pode ser ajustado a partir da TV e do controlo remoto. Evite a utilização prolongada dos auscultadores com um nível de volume excessivo, caso contrário poderá sofrer lesões auditivas.

Common Interface HDMI 2

Po

rtuguês

Ajustar a proporção

A TV pode redimensionar e alterar a forma de uma imagem para satisfazer as suas necessidades. O resultado visual depende da definição escolhida e da proporção original da imagem. Prima o botão Zoom no controlo remoto para alternar entre as diferentes proporções.

Auto Normal 4:3 Wide

Fonte de vídeo (HD) 4:3 X Fonte de vídeo (HD) 16:9 X Fonte de vídeo (SD) 4:3 X Fonte de vídeo (SD) 16:9 X Fonte de computador 4:3 X X X Fonte de computador 16:9 X X X

Conheça a sua TV 21

Po

rtuguês

• “X” significa que a proporção não está disponível.

• As opções de proporção disponíveis dependem do tipo de sinal de entrada seleccionado. Quando a TV estiver ligada a um computador (através de D-Sub ou HDMI), apenas as opções 16:9 e 4:3 estarão disponíveis para selecção.

• Se o sinal de vídeo da entrada estiver em formato panorâmico, seleccione "Zoom" para obter uma área de visualização mais ampla.

• Para evitar a ocorrência de "retenção de imagem" ou "imagens residuais" no ecrã LCD da sua TV, recomendamos que altere periodicamente a proporção e evite a exibição de imagens estáticas na TV durante períodos prolongados.

• Os itens de menu disponíveis dependem da fonte de entrada seleccionada. Os itens não disponíveis serão apresentados a cinzento ou não serão exibidos.

Zoom 1 Zoom 2 Panorâmico Ecrã Total Fonte de vídeo (HD) 4:3 X X X X Fonte de vídeo (HD) 16:9 X X X X Fonte de vídeo (SD) 4:3 X Fonte de vídeo (SD) 16:9 X Fonte de computador 4:3 X X X Fonte de computador 16:9 X X X

Po

rtuguês

Navegar pelo menu OSD

Para aceder ao menu de exibição no ecrã (OSD), prima o botão MENU no controlo remoto ou o botão MENU na TV. Em seguida, siga os guias de navegação apresentados na parte inferior do ecrã.

Por exemplo, pode:

1. Premir  ou  no controlo remoto ou CH /na TV para alternar entre 4 menus diferentes: Imagem, Som, Canais e Config..

2. Premir OK no controlo remoto para aceder ao submenu de um menu seleccionado (realçado no ecrã).

3. Premir  ou  no controlo remoto para seleccionar um item no submenu.

4. Premir , ,  ou  no controlo remoto para ajustar as definições. 5. Premir EXIT (SAIR) no controlo remoto para voltar ao menu anterior ou

fechar o menu OSD (ao premir o botão MENU na TV fechará directamente o menu OSD).

Consulte a secção seguinte para obter mais informações acerca do menu OSD.

Os itens do menu disponíveis poderão variar de acordo com a fonte de entrada seleccionada.

Conheça a sua TV 23

Po

rtuguês

Menu de Imagem

• Vívido: Adequado para visualização em ambientes luminosos. As definições de cor, contraste e luminosidade da imagem, são aumentadas para se adequarem a ambientes com maior luminosidade.

• Normal: Adequado para visualização em ambientes com

luminosidade normal. Este modo representa com mais precisão a qualidade normal da emissão. Não existe alteração das definições de cor, contraste ou luminosidade.

• Cinema: Adequado para visualização de filmes em ambientes com pouca luminosidade. As cores são ajustadas para representar com mais precisão os tons de pele naturais.

• Económico: Poupa electricidade com o baixo consumo de energia oferecendo uma luminosidade mínima.

• Utilizador: O seu modo de imagem personalizado. Luminosidade Ajusta o equilíbrio entre sombras claras e escuras. Contraste Ajusta o grau de diferença entre os tons claros e escuros. Luz de Fundo Ajusta a intensidade da luz de fundo.

Cor Ajusta a intensidade da cor da imagem. Matiz Ajusta o equilíbrio da cor.

Nitidez

Ajusta o nível de nitidez da imagem.

Durante a visualização de conteúdos ricos em texto a partir de entrada VGA ou DVI, poderá ser necessário ajustar o nível de nitidez para 0 para obter uma apresentação adequada.

Po

rtuguês

Menu de imagem (caso esteja ligado a um computador através de

VGA)

Temp cor Ajusta a temperatura da cor da parte preta e branca da imagem. _{Pode escolher entre Normal, Frio, Quente ou Utilizador.} Defin.

Senseye

Ajusta as definições de Redução de ruído, Tom da pele, ACE (Melhoramento de Contraste Automático) e Retroiluminação dinâmica.

Item Função

Luminosidade Como indicado acima Contraste Como indicado acima Temp cor Como indicado acima

Auto config. A TV ajusta automaticamente todas as definições.

Posição Ajusta as posição vertical e horizontal da imagem para a centrar no _ecrã. Fase Ajusta a fase do ecrã para corrigir a cintilação ou distorção da _imagem. Relógio Ajusta a frequência de relógio do ecrã para corrigir a cintilação ou _{distorção da imagem.}

Conheça a sua TV 25

Po

rtuguês

Menu de Som

Item Função

Modo de som Selecciona um efeito sonoro. Equaliz Ajusta várias frequências do som. Agudos Ajusta os tons altos do som. Graves Ajusta os tons baixos do som.

Equilíbrio Ajusta a distribuição de sons entre os canais esquerdo e direito dos _{altifalantes incorporados, auscultadores ou saída de áudio SPDIF.} SRS Surround

Activa/desactiva o efeito sonoro SRS TruSurround HD, que cria uma experiência de som surround rica e envolvente a partir de dois altifalantes, oferecendo graves profundos, detalhes de alta frequência e diálogos nítidos.

TV Colunas Activa/desactiva os altifalantes da TV. Saída dig

áudio Alterna entre Dolby Digital, PCM e Desligado. SPDIF Delay Ajusta o atraso da saída SPDIF.

Lip-Sync Define o atraso da saída de áudio para ajustar a sincronização _labial. Steady Sound Quando a opção de Som estável está activada, serão suprimidas as _{possíveis flutuações de volume entre os programas e a publicidade.} Tipo Alterna entre Normal, Deficientes auditivos (para deficientes _{auditivos) e Descrição áudio (para deficientes visuais).} Descr Áudio Ajusta o volume da Descrição áudio.

Po

rtuguês

Menu de Canais

Item Função

Modo de

sintonizador Alterna entre duas fontes de sinal: Antena e Cabo. País Selecciona a área de instalação da TV.

1º Áudio Selecciona o canal de áudio principal. 2º Áudio Selecciona o canal de áudio auxiliar.

Canais

• Pesquisa canais: Prima OK para iniciar a pesquisa automática de canais. Todos os canais detectados serão automaticamente

armazenados na TV.

• Act Pesq: Pesquisa novamente todos os canais para actualizar a lista de canais armazenados.

• Pesq FR Única: Utilizado para pesquisar sinais de radiofrequência modulada.

• Pesq Analóg Man: Pesquisa manualmente canais de TV analógicos. • Selecção de rede favorita: Escolhe a rede que deseja visualizar caso

a mesma frequência de sinal seja utilizada por mais do que uma rede de TV.

• Ignorar canal: Omite um canal de TV (já armazenado) seleccionado. • Orden canais: Define a ordem de apresentação de todos os canais

pesquisados.

• Editar Canal: Personaliza o número e nome de um canal.

• Descodificador: Define os canais a utilizar caso esses canais tenham origem num descodificador ligado à TV através do cabo SCART. • Sint fin can an: Ajusta manualmente a frequência utilizada por um

Conheça a sua TV 27

Po

rtuguês

Menu Configurar

menu Selecciona o idioma para o menu OSD.

Format imagem

Alterna entre as diferentes proporções: Auto, Normal, Zoom1, Zoom2, Wide, e Panorâmico.

• Zoom 1 ajusta a imagem da TV para 14:9 (a imagem é também cortada em 3% na parte superior e na parte inferior).

• Zoom 2 ajusta a imagem da TV para 16:9 (a imagem é também cortada em 13% na parte superior e na parte inferior e em 3% na esquerda e na direita).

• Quando ligado a um computador, apenas estarão disponíveis dois formatos de imagem (Ecrã inteiro e 4:3).

Hora Define a data e hora locais de acordo com o seu fuso horário. Temporizador

Define o temporizador para a TV entrar automaticamente em modo de espera.

Para sair do modo de espera, prima o botão de Alimentação no controlo remoto.

SCART Alterna entre sinais diferentes quando a ligação SCART está a ser _utilizada. Legenda Define os idiomas de texto exibidos.

Idioma

Teletexto Selecciona o idioma para o Teletexto. Interface

Po

rtuguês

As opções do menu OSD disponíveis poderão variar de acordo com o modelo adquirido e poderão ser alteradas sem aviso prévio.

Auto (CEC) Activa/desactiva a função CEC (Controlo de Electrónica de _{Consumo) quando a ligação HDMI está a ser utilizada.} OAD Activa/desactiva a função OAD (Over Air Download). Quando a função OAD está activada, é possível efectuar a actualização do

serviço ou do firmware.

HDMI Mode Alterna entre diferentes modos de formato HDMI: Auto, Gráfico e _Vídeo. HDMI Scan

Info

Define a informação de underscan ou overscan para evitar possíveis margens pretas no ecrãs quando a ligação HDMI está a ser utilizada.

LOJA • Ligado: Ajusta a TV para o modo Loja. • Desligado: Ajusta a TV para o modo Início (menor consumo de energia).

E-sticker Exibe as características da TV BenQ.

Demonstração Quando o modo Loja está activado, a activação do modo Demonstração exibirá um segundo ecrã mostrando os efeitos de melhoramento de cor.

Limit acesso Ajuda os pais a controlar o acesso (como limitação de tempo e _{canais) à TV.} Rest Predef

Restaura os valores predefinidos de todas as definições.

A memória dos canais de TV não será eliminada. Isto é, não será necessário pesquisar e armazenar novamente os canais de TV após o restauro.

Versão do

Conheça a sua TV 29

Po

rtuguês

Gravação em directo

A gravação em directo é uma prática ferramenta que lhe permite gravar o programa em exibição na TV caso necessite de se ausentar por alguns momentos:

1. Quando estiver a visualizar um cabal de TV digital, ligue um dispositivo USB à porta USB da TV.

2. Prima o botão no controlo remoto para iniciar a gravação em directo. Caso seja a primeira vez que utiliza o dispositivo USB, a TV efectuará as seguintes tarefas (siga as instruções apresentadas no ecrã): • Detectará se o espaço livre no dispositivo é superior a 1GB e se a velocidade

de transmissão de dados é de pelo menos 5,0 MB/seg.

• Caso necessite, formatará o dispositivo USB. Se optar por não formatar o dispositivo USB, os dados armazenados no dispositivo USB não serão eliminados.

3. Caso todas as condições anteriores sejam satisfeitas, a TV iniciará automaticamente a gravação em directo.

4. Quando voltar, prima o botão para iniciar a reprodução da gravação em directo. Pode premir ouno controlo remoto para recuar/avançar rapidamente a diferentes velocidades (2X, 4X, 8X, 16X, ou 32X). (Prima

para retomar a reprodução). Pode também premir / para avançar/recuar alguns segundos.

5. Para sair da reprodução da gravação, prima . Tenha em atenção que todos os vídeos gravados serão automaticamente removidos do dispositivo USB.

• O dispositivo USB deve estar formatado no sistema de ficheiros FAT32. Além disso, a velocidade de transmissão do dispositivo USB deve ser de pelo menos 5,0 MB/seg e o espaço livre disponível deverá ser igual ou superior a 1 GB.

• Se o dispositivo USB ficar sem espaço disponível durante a gravação, a gravação em directo parará automaticamente.

Po

rtuguês

Ver imagens/vídeos ou ouvir música

Caso tenha imagens, vídeos ou músicas armazenadas num dispositivo USB, poderá ver/ouvir esses ficheiros na TV:

1. Ligue a TV e ligue o dispositivo USB à porta USB da TV.

2. Prima repetidamente o botão INPUT (ENTRADA) no controlo remoto até seleccionar o dispositivo USB. Será então exibida no ecrã uma vista de pastas do dispositivo USB.

3. Prima no controlo remoto para seleccionar o tipo de ficheiros multimédia: Foto, Música ou Vídeo.

4. Prima e para seleccionar outras opções (como por exemplo, efeitos) de acordo com as suas necessidades.

5. Prima , ,  ou no controlo remoto para se deslocar para o ficheiro que deseja executar e prima no controlo remoto. Todos os ficheiros serão automaticamente reproduzidos em sequência.

O dispositivo USB de armazenamento externo deve estar formatado no sistema de ficheiros FAT32.

Conheça a sua TV 31

Po

rtuguês

Referência

Dimensões

Série E24

Po

rtuguês

Unidade: mm

Conheça a sua TV 33

Po

rtuguês

Especificações

Tipo de retroiluminação LED LED

Tamanho 24” 26”

Resolução 1920 x 1080 1366 x 768 Brilho (cd/m2) (típico) 250nits 350nits Relação de contraste 3000:1 3000:1 Taxa de contraste dinâmico 20M:1 20M:1 Tempo de resposta 25ms 6,5ms _{(cinza a cinza)} Profundidade de cor/cores 8bits 8bits

Ângulo de visualização (cima/baixo/esquerda/ direita) 178/178/178/178 graus 178/178/178/178 graus Sistema de sintonização de TV

Analógico PAL/SECAM PAL/SECAM

Digital DVB-T/C DVB-T/C Vídeo Senseye • Redução de ruído • Tom da pele • ACE • Retroiluminação dinâmica • Redução de ruído • Tom da pele • ACE • Retroiluminação dinâmica Proporção • Normal (4:3) • Zoom1 • Zoom2 (2,35:1) • Wide (16:9) • Panorâmico • Normal (4:3) • Zoom1 • Zoom2 (2,35:1) • Wide (16:9) • Panorâmico Redução de ruído MPEG Sim Sim

24P True Cinema (sem duplicação da

frequência) Sim Sim

Áudio Modo de som • Normal • Música • Cinema • Voz • Utilizador • Normal • Música • Cinema • Voz • Utilizador Potência dos altifalantes 5W x 2 5W x 2

Sistema surround SRS Trusurround _HD SRS Trusurround _HD

Po

rtuguês

Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Funcionalida des Reprodução de multimédia por USB • JPEG • MP3 • MPEG-1,2,4 • H.264 • JPEG • MP3 • MPEG-1,2,4 • H.264

HDMI CEC Sim Sim

Teletexto 1000 páginas 1000 páginas Encerramento inteligente Sim Sim

Gravação em directo Sim Sim

Temporizador Sim Sim

Relógio Sim Sim

Limit acesso Sim Sim

MHEG-5 Sim Sim

Inclinação/rotação do

suporte Apenas inclinação (-7 a 17 graus) Apenas inclinação (-7 a 17 graus)

Terminais de entrada Sintonizador FR 1 1 HDMI 2 2 Composto 1 1 Componente 1 1 S-Video 1 1 SCART 1 1 D-sub (VGA) 1 1 Interface Comum 1 1 USB 1 1 Entrada de áudio de PC 1 1 Terminais de saída

Saída de vídeo Não Não

Saída SPDIF 1 1

Entrada para auscultadores 1 1 Alimentação

Potência de entrada 100 ~ 240 V 100 ~ 240 V Consumo de energia <60W <65W Modo de espera <0,5W <0,5W

Dimensões

Dimensões com suporte (L x A x P mm) 587,3mm (L) x 424,7mm (A) x 184,9mm (P) 639,2mm (L) x 459,7mm (A) x 184,9mm (P) Dimensões sem suporte

(L x A x P mm) 587,3mm (L) x 369,9mm (A) x 45,8mm (P) 639,2mm (L) x 403,2mm (A) x 47,0mm (P) Peso com suporte (Kg) 6kg 6,9kg Peso sem suporte (Kg) 4,3kg 5,02kg

Conheça a sua TV 35

Po

rtuguês

Formatos de vídeo HDMI suportados

480i 720 x 480 _{(1440 x 480) 15,735} 60i 27 HDMI e _DVI 576i 720 x 576 _{(1440 x 576) 15,625} 50i 27 HDMI e _DVI

480p 720 x 480 31,47 60p 27 HDMI e _DVI

576p 720 x 576 31,25 50p 27 HDMI e _DVI

720p60 1280 x 720 45,00 60p 74,25 HDMI e _DVI 720p50 1280 x 720 37,50 50p 74,25 HDMI e _DVI 1080i60 1920 x 1080 33,75 60i 74,25 HDMI e _DVI 1080i50 1920 x 1080 28,13 50i 74,25 HDMI e _DVI 1080p60 1920 x 1080 67,5 60p 148,5 HDMI e _DVI 1080p50 1920 x 1080 56,25 50p 148,5 HDMI e _DVI

1080p24 1920 x 1080 27 24 74,25 HDMI

1080p25 1920 x 1080 28,125 25 74,25 HDMI 1080p30 1920 x 1080 33,75 30 74,25 HDMI

Po

rtuguês

Resoluções de sinal de entrada de computador (D-sub/VGA)

suportadas

• As resoluções não indicadas nestas tabelas não são reconhecidas e não serão apresentadas.

• Quando ligar a TV a um computador, deverá ajustar a resolução nas definições de ecrã do computador para coincidir com a resolução nativa da TV. Por exemplo, 1920×1080 a 60Hz.

Configurar uma resolução de saída apropriada num computador

Antes de ligar a TV a um computador para exibir vídeo, siga as instruções indicadas abaixo (por exemplo, no Windows XP) para configurar a resolução de saída apropriada.

1. Clique com o botão direito no ambiente de trabalho do Windows e seleccione Propriedades no menu exibido.

2. Clique no separador Definições na janela seguinte.

3. Arraste o controlo de deslize de Resolução e seleccione uma resolução compatível de acordo com a tabela de "Resoluções de sinal de entrada de computador (D-sub/VGA) suportadas" apresentada acima. Se o seu computador suportar, seleccione 1920 x 1080 a 60Hz como resolução de saída para obter o melhor resultado.

4. Clique em OK para guardar a definição e feche a janela. 5. Mude a saída de vídeo do computador do monitor para a TV.

6. Prima repetidamente o botão INPUT (ENTRADA) no controlo remoto e

Resolução _{vertical (KHz)}Frequência

Frequência horizontal (Hz) Frequência de pixéis (MHz) Nota 640 x 480 60 31,5 25,7 VESA 640 x 480 72 37,86 31,50 VESA 640 x 480 75 37,5 31,5 VESA 720 x 400 70 31,469 28,322 VESA 800 x 600 60 37,9 40,00 VESA 800 x 600 72 48,08 50,00 VESA 800 x 600 75 46,9 49,50 VESA 1024 x 768 60 48,4 65,00 VESA 1024 x 768 70 56,48 75,00 VESA 1280 x 720 60 44,77 74,50 1280 x 800 60 49,70 83,5 1280 x 1024 60 64,0 108,00 VESA 1366 x 768 60 47,712 85,5 VESA 1440 x 900 60 55,935 106,5 VESA 1680 x 1050 60 65,29 146,25 VESA 1920 x 1080 60 67,5 148,5

Conheça a sua TV 37

Po

rtuguês

Resolução de problemas

Existem muitas influências e circunstâncias externas que escapam ao controlo da BenQ que podem causar problemas na sua TV. Alguns dos problemas mais comuns que podem ser resolvidos pelo utilizador são apresentados na tabela seguinte para sua informação.

Verifique a lista seguinte antes de contactar o Centro de Apoio ao Cliente da BenQ e tente efectuar os seguintes passos para diagnosticar e resolver o problema:

Sintomas Causas possíveis

A TV não liga

• Verifique se o interruptor da tomada eléctrica está ligado. • Verifique se a ficha de alimentação está correctamente

inserida na tomada de Entrada AC na TV e na tomada eléctrica. Verifique também se o interruptor da tomada eléctrica está ligado (caso exista interruptor).

• Verifique se existe corrente na tomada eléctrica

experimentando ligar outro equipamento (por exemplo, um candeeiro).

Não existe som nem imagem

• Verifique se a TV está ligada (o indicador de alimentação deverá estar verde).

• Certifique-se de que a opção TV Colunas no menu Som não está definida para Desligado.

• Tente uma fonte de entrada diferente para confirmar se o sintoma ainda está presente ou se a fonte tem algum problema.

• Verifique se existem todas as ligações de cabos dessa entrada. • Ajuste o controlo de volume para se certificar de que o som

não está desactivado.

• Se a TV estiver ligada a um computador, certifique-se de que o computador não se encontra em modo de suspensão ou hibernação e que a saída de vídeo do computador foi alterada para o monitor externo.

A imagem apresentada não é nítida ou está desfocada ao utilizar a entrada de sintonizador de TV

• A recepção poderá ser fraca. Consulte a solução do problema seguinte.

• Mude de canal para confirmar se o sintoma ainda está presente ou se existe algum problema com a estação emissora do canal.

• Certifique-se de que o cabo de antena está devidamente ligado.

• Tente redireccionar ou mudar a antena de local para melhorar a imagem. Se utiliza uma antena exterior, peça a um técnico especializado para ajustar a antena.

A imagem está duplicada ou triplicada ao utilizar a entrada de sintonizador de TV

O sinal da sua antena de TV poderá estar a ser afectado por interferências. Tente redireccionar ou mudar a antena de local para diminuir os efeitos das interferências. Se utiliza uma antena exterior, peça a um técnico especializado para ajustar a antena. A duplicação da imagem é causada por reflexões de edifícios, grandes estruturas metálicas e montanhas.

Po

rtuguês

A ligação dos cabos está correcta, mas apenas existe som e não é

apresentada nenhuma imagem

• Verifique se os cabos estão correctamente ligados aos terminais da TV.

• Certifique-se de que a resolução do sinal de entrada do dispositivo de origem (por exemplo, o computador ou consola de jogos) é suportada pela TV (resolução máxima de 1080p para entradas HDMI e Vídeo Componente e

1920×1080 a 60Hz para entradas de computador e DVI). Se a resolução do sinal de entrada for demasiado alta ou não suportada, a imagem não será apresentada. Diminua ou seleccione uma resolução de sinal compatível no dispositivo de origem do sinal e tente novamente.

A imagem apresenta-se distorcida

• Certifique-se de que a proporção da imagem da TV está correctamente definida para coincidir com a imagem de origem.

• Tente uma fonte de entrada diferente para confirmar se o sintoma ainda está presente ou se a fonte tem algum problema.

A imagem apresenta-se demasiado "abatida" ou as áreas mais escuras da imagem estão demasiado claras

• Diminua a definição de Contraste.

• O nível de brilho do dispositivo de entrada (por exemplo, um leitor de DVD) poderá estar definido para um valor demasiado alto. Diminua o nível de brilho.

• Diminua o nível de brilho até que as áreas pretas da imagem sejam apresentadas em preto.

A imagem não é nítida ou não é exibida durante a utilização da entrada de computador

• Verifique a ligação dos cabos.

• A resolução de saída do vídeo do computador não é suportada pela TV e não pode ser exibida. Consulte as tabelas "Resoluções de sinal de entrada de computador (D-sub/VGA) suportadas" na página 36 e "Configurar uma resolução de saída apropriada num computador" na página 36 para seleccionar uma resolução de saída compatível no computador e tente novamente.

• A resolução de saída do computador está definida para um valor demasiado alto. A resolução mais alta aceite por um computador é de 1920×1080 a 60Hz.

• Se a imagem se apresentar cintilante e pouco nítida, active a função Auto Config. no menu Imagem para permitir que a TV ajuste automaticamente as definições da imagem.

Conheça a sua TV 39

Po

rtuguês

• Verifique se as pilhas se encontram na orientação correcta. • Verifique se as baterias têm energia.

• Verifique a distância e o ângulo de utilização do controlo remoto em relação à TV.

• Verifique se o controlo remoto está correctamente apontado à janela do sensor do controlo remoto da TV.

• Verifique se existem obstáculos entre o controlo remoto e a janela do sensor do controlo remoto.

• Certifique-se de que a janela do sensor do controlo remoto não está exposta a luz fluorescente forte ou a luz solar directa.

• Verifique se existem dispositivos (computadores ou PDA) nas proximidades que transmitem sinais de infravermelhos que possam causar interferências na transmissão de sinal entre o controlo remoto e a TV. Desligue a função de infravermelhos desses dispositivos.