INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (BRÉSIL)

Texto

(1)BR PCT – Guide du déposant – Phase nationale – Chapitre national – BR. Page 1. INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (BRÉSIL) EN TANT QU’OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU). TABLE DES MATIÈRES L’OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE – RÉSUMÉ LA PROCÉDURE LORS DE LA PHASE NATIONALE ANNEXES Taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formulaire de transmission . . . . . . . . . . . . . . . Pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Formulaire 1.02” (formulaire général de requête) .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. Annexe BR.I Annexe BR.II Annexe BR.III Annexe BR.IV. Liste des abréviations : Office : Institut national de la propriété industrielle (Brésil) IPL :. Loi sur la propriété industrielle no 9279/96. NA :. Acte normatif no 127/97 du 5 mars 1997. Rés. :. Résolution no 80/13 du 9 avril 2013 Résolution no 77/13 du 18 mars 2013 Résolution no 68/13 du 18 mars 2013. (13 novembre 2015).

(2) BR PCT – Guide du déposant – Phase nationale – Chapitre national – BR. RÉSUMÉ. BR. Page 3. RÉSUMÉ. Office désigné (ou élu). INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (BRÉSIL). BR. Résumé des exigences pour l’ouverture de la phase nationale Délais applicables pour l’ouverture de la phase nationale :. En vertu de l’article 22.1) du PCT :. Traduction de la demande internationale requise en 1 :. Portugais. 0F. Éléments que doit comporter la traduction pour l’ouverture de la phase nationale1 : 0H. Une copie de la demande internationale est-elle requise ? Taxe nationale :. 30 mois à compter de la date de priorité En vertu de l’article 39.1)a) du PCT : 30 mois à compter de la date de priorité. En vertu de l’article 22 du PCT : Description, revendications (si elles ont été modifiées, à la fois telles que déposées initialement et telles que modifiées), texte éventuel des dessins, abrégé En vertu de l’article 39.1) du PCT : Description, revendications, texte éventuel des dessins, abrégé (si l’un quelconque de ces éléments a été modifié, il doit figurer à la fois tel que déposé initialement et tel que modifié par les annexes du rapport d’examen préliminaire international) Non Monnaie : Real brésilien (BRL) Pour un brevet 2 : Taxe de dépôt 3 : BRL 4 Première taxe annuelle : BRL Pour un modèle d’utilité2 : Taxe de dépôt3 : BRL 4 Première taxe annuelle : BRL 1F. 2F. 3F. 175 (en ligne); 260 (sur papier) 295. 1H. 2H. 3H. 175 (en ligne); 260 (sur papier) 200 [Suite sur la page suivante]. _______________ 1. La traduction au moins de la description ou au moins des revendications doit être remise dans le délai applicable en vertu de l’article 22 ou 39.1) du PCT. Les parties manquantes doivent être remises dans un délai fixé dans l’invitation.. 2. Cette taxe est réduite de 60% lorsque la demande internationale est déposée par une personne physique, une petite ou moyenne entreprise, une coopérative, un établissement d’enseignement, un organisme à but non lucratif ou une institution publique. Pour plus de précisions, voir la Résolution officielle de l’Institut national de la propriété industrielle (Brésil) n o 280/11 du 30 décembre 2011.. 3. Doit être payée dans le délai applicable en vertu de l’article 22 ou 39.1) du PCT.. 4. Cette taxe est due dans les trois mois qui suivent l’expiration d’une période de 24 mois à compter de la date du dépôt international; si l’article 39.1) du PCT est applicable, elle est due dans un délai de trois mois à compter de la date d’ouverture de la phase nationale si ce délai de trois mois expire plus tard. Cette taxe est doublée si elle n’est pas acquittée dans le délai prescrit.. (13 novembre 2015).

(3) BR PCT – Guide du déposant – Phase nationale – Chapitre national – BR. Page 4. RÉSUMÉ. BR. Office désigné (ou élu). RÉSUMÉ. INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (BRÉSIL). BR. [Suite] Exemption, réduction ou remboursement de la taxe nationale : Exigences particulières de l’office (règle 51bis du PCT) :. Néant Acte de cession lorsque le nom du déposant a changé après la date du dépôt international et que le changement n’a pas été reflété dans une notification émanant du Bureau international (PCT/IB/306) 5 Traduction en portugais du certificat de dépôt du document de priorité ou d’une déclaration permettant d’identifier la demande 6 Nomination d’un mandataire si le déposant n’est pas domicilié au Brésil5 4F. 5F. 4H. Qui peut agir en qualité de mandataire ?. Toute personne physique ou morale domiciliée au Brésil. L’office accepte-t-il les requêtes en restauration du droit de priorité (règle 49ter.2 du PCT) ?. Non. ______________ 5. Doit être remis ou doit être effectuée dans un délai de 60 jours à compter de l’expiration du délai applicable en vertu de l’article 22 ou 39.1) du PCT.. 6. Seulement si la validité de la revendication de priorité est pertinente pour déterminer si l’invention en question est brevetable ou non.. (13 novembre 2015).

(4) BR PCT – Guide du déposant – Phase nationale – Chapitre national – BR. Page 5. LA PROCÉDURE LORS DE LA PHASE NATIONALE Rés. 77/13. BR.01 FORMULAIRE POUR L’OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE. L’office tient à disposition un formulaire de transmission de documents pour l’ouverture de la phase nationale (“formulaire FQ003”, voir l’annexe BR.II). Il est conseillé d’utiliser ce formulaire. BR.02 TRADUCTION (CORRECTION). Il est possible de corriger des erreurs dans la traduction de la demande internationale en se référant au texte de la demande internationale telle qu’initialement déposée. BR.03 TAXES (MODE DE PAIEMENT). Le mode de paiement des taxes mentionnées dans le résumé et dans le présent chapitre est indiqué à l’annexe BR.I.. NA art.. 27 29. BR.04 ACTE DE CESSION. Aucune légalisation n’est exigée. Si l’acte de cession n’est pas rédigé en portugais, une traduction certifiée dans cette langue doit être produite simultanément.. IPL art. NA art.. 217 26. BR.05 POUVOIR. Un mandataire doit être nommé au moyen d’un pouvoir. Un modèle est reproduit à l’annexe BR.III.. IPL art. NA art.. 84 et 85 31. BR.06 TAXES ANNUELLES. Elles doivent être acquittées dans les trois mois qui suivent la deuxième date anniversaire du dépôt international et chaque date anniversaire ultérieure. Si le délai de trois mois se termine avant l’expiration du délai applicable pour l’ouverture de la phase nationale, le paiement de la première taxe annuelle peut être effectué dans les trois mois qui suivent l’expiration de ce délai. Le paiement peut encore être effectué dans les six mois qui suivent l’expiration du délai de trois mois. Le montant des taxes annuelles est indiqué à l’annexe BR.I.. IPL art.. 33. BR.07 REQUÊTE EN EXAMEN. Un brevet n’est délivré qu’après un examen de brevetabilité qui peut être demandé par le déposant ou par un tiers. La requête en examen doit être présentée en portugais sur le formulaire général de requête (“formulaire 1.02”) qui est reproduit à l’annexe BR.IV.. Rés. 68/13. Rés.. 80/13. Le déposant peut demander l’examen prioritaire d’une demande lorsque le déposant est âgé de plus de soixante ans et : (i) il a été porté atteinte aux revendications de la demande; ou (ii) l’octroi du brevet est une condition pour l’obtention d’un financement. L’examen prioritaire peut également être à la disposition du déposant ou de tiers intéressés lorsque la demande concerne le diagnostic, la prévention ou le traitement du SIDA/VIH, le cancer ou les maladies négligées liées à la santé publique. Il n’y a pas de taxe additionelle.. NA art.. 23. BR.08 DÉLAI DE PRÉSENTATION DE LA REQUÊTE EN EXAMEN. L’examen doit être demandé dans un délai de 36 mois à compter de la date du dépôt international ou dans les 60 jours qui suivent l’ouverture de la phase nationale. BR.09 TAXE DE REQUÊTE EN EXAMEN. La requête en examen n’est valable que si la taxe de requête en examen a été acquittée. Le montant de cette taxe est indiqué à l’annexe BR.I.. IPL art.. 38. BR.10 TAXE DE DÉLIVRANCE. Une taxe de délivrance du brevet doit être acquittée dans les 60 jours qui suivent la publication dans le bulletin de l’office (Revista da Propriedade Industrial) de la décision de délivrer le brevet. La taxe peut aussi être payée dans un délai supplémentaire de 30 jours, moyennant paiement d’une surtaxe. Le montant des taxes est indiqué à l’annexe BR.I.. (30 mai 2013).

(5) BR Page 6. PCT – Guide du déposant – Phase nationale – Chapitre national – BR. PCT art.. 28 41 PCT règles 52.1 78.1. BR.11 MODIFICATION DE LA DEMANDE; DÉLAIS. Le déposant peut apporter les modifications suivantes au cours de la phase nationale :. NA art.. 10.a), b) 13.a), b). i) dans le délai applicable en vertu de la règle 52.1 ou 78.1 du PCT : modifier la description, les revendications et le ou les dessins, pour autant que l’étendue de l’objet de la demande ne s’en trouve pas augmentée;. NA art.. 10.c) 13.c) 32 35. ii) jusqu’au dépôt d’une requête en examen (voir le paragraphe BR.07) : modifier le texte en vue de clarifier ou de restreindre la demande, ou en vue de corriger des erreurs de transcription évidentes;. IPL art.. iii) au cours de la procédure d’examen : corriger des irrégularités, signalées par l’office et modifier la description, les revendications et les dessins, pour autant que l’étendue de l’objet de la demande ne s’en trouve pas augmentée. Toute modification doit être accompagnée du formulaire général de requête (“formulaire 1.02”, voir l’annexe BR.IV) et du paiement de la taxe de procédure générale, dont le montant est indiqué à l’annexe BR.I. PCT art. 25 PCT règle 51 NA art. 30. BR.12 RÉVISION EN VERTU DE L’ARTICLE 25 DU PCT. Les grandes lignes de la procédure applicable sont exposées aux paragraphes 6.018 à 6.021 de la phase nationale. Si, après révision au titre de l’article 25 du PCT, l’office considère qu’il n’y pas eu erreur ou omission de l’office récepteur ou du Bureau international, un recours peut être formé contre cette décision dans un délai de 60 jours à compter de la date de publication de la décision dans le bulletin de l’office (Revista da Propriedade Industrial). Le recours donne lieu au paiement d’une taxe de recours (pour le montant, voir l’annexe BR.I). Le président de l’office statue alors sur le recours.. PCT art.. 24.2) 48.2) PCT règle 82bis. BR.13 EXCUSE DES RETARDS DANS L’OBSERVATION DES DÉLAIS. L’office n’admet le dépassement d’aucun délai, ni pendant la phase internationale, ni pendant la phase nationale, sauf dans les cas expressément mentionnés dans le présent chapitre, bien que, dans certains cas considérés comme cas de force majeure, le délai puisse être excusé.. PCT art.. BR.14 MODÈLE D’UTILITÉ. Sous réserve de ce qui est indiqué au paragraphe BR.16, si le déposant souhaite obtenir au Brésil, sur la base d’une demande internationale, un modèle d’utilité au lieu d’un brevet, pour les demandes internationales déposées avant le 1er janvier 2004, cela doit avoir été indiqué dans la demande internationale (dans le cadre no V de la requête) lors du dépôt ainsi que dans le formulaire de transmission (s’il est utilisé) mentionné au paragraphe BR.01; pour les demandes internationales déposées le 1er janvier 2004 ou ultérieurement, étant donné que le formulaire de requête ne prévoit plus de fournir une telle indication, le déposant, lorsqu’il accomplit les actes visés à l’article 22 ou 39, devra l’indiquer à l’office.. 4.3) 43 PCT règle 49bis.1.a), b) 76.5. BR.15 Les règles à observer pour la phase nationale sont, pour l’essentiel, les mêmes que dans le cas des brevets, sauf que ce sont les taxes afférentes aux modèles d’utilité qui doivent être acquittées. BR.16 CONVERSION. Une demande internationale de brevet peut être convertie en demande de modèle d’utilité à tout moment après que le déposant a accompli les formalités indiquées dans le résumé pour l’ouverture de la phase nationale et avant la publication de la décision de délivrer le brevet. La requête en conversion doit être faite par écrit, porter l’indication du numéro national de la demande et être accompagnée du formulaire général de requête (“formulaire 1.02”, voir l’annexe BR.IV) ainsi que du paiement de la taxe de procédure générale, dont le montant est indiqué à l’annexe BR.I.. (30 mai 2013).

(6) BR PCT – Guide du déposant – Phase nationale – Chapitre national – BR. Annexe BR.I. TAXES 1 (Monnaie : Real brésilien) En ligne Sur papier Taxe de dépôt : — pour un brevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 260 — pour un modèle d’utilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 260 Taxe de requête en examen : — pour une demande de brevet ne contenant pas plus de 10 revendications . . . . . . . . . . . . . . — pour chaque revendication à compter de la 11e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — pour chaque revendication à compter de la 16e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — pour chaque revendication à compter de la 31e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — pour un modèle d’utilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 590 100 200 500 380. 590 100 200 500 380. Taxe de recours : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.065. 1.595. Taxes annuelles 2 : – – – – –. pour la 1e et la 2e années, par année . . . . . . . . . . . . . . . de la 3e à la 6e année, par année . . . . . . . . . . . . . . . . . . de la 7e à la 10e année, par année . . . . . . . . . . . . . . . . . de la 11e à la 15e année, par année . . . . . . . . . . . . . . . . de la 16e à la 20e année, par année . . . . . . . . . . . . . . . .. Brevet 295 780 1.220 1.645 2.005. Modèle d’utilité 200 405 805 1.210. Certificat d’addition 105 235 365 475 605. Comment le paiement peut-il être effectué ? Le paiement des taxes doit être effectué en reais brésiliens, par l’intermédiaire d’une agence de la Banco do Brasil située au Brésil, au moyen d’un formulaire spécial de paiement des taxes intitulé “Guia Electrônica” qui peut être obtenu sur l’Internet à l’adresse suivante : www.inpi.gov.br.. 1. 2. Cette taxe est réduite de 60% lorsque la demande internationale est déposée par une personne physique, une petite ou moyenne entreprise, une coopérative, un établissement d’enseignement, un organisme à but non lucratif ou une institution publique. Pour plus de précisions, voir la Résolution officielle de l’Institut national de la propriété industrielle (Brésil) no 280/11, du 30 décembre 2011. Ces taxes sont doublées si elles ne sont pas acquittées dans le délai prescrit (voir le résumé, note 4).. (7 mai 2015).

(7) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.II, page 1. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Página:. DIRPA. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Código:. 1/3 Versão:. FQ 103. PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. DIRPA PQ 005. < Uso exclusivo do INPI >. Espaço reservado ao protocolo. Espaço para etiqueta. Ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial: O requerente solicita entrada na fase nacional para o pedido abaixo especificado. 1.. Depositante (71):. 1.1. Nome:. 1.2. Qualificação:. 1.3. CNPJ / CPF:. 1.4. Endereço Completo:. 1.5. CEP:. 1.6. Telefone: (. 1.8. E-mail:. ). 1.7. Fax: (. ). continua em folha anexa. 2.. Natureza:. Invenção. Modelo de Utilidade. ________________________________________________________________________________________________. 3.. PCT (86):. Depósito Nº. Data de Depósito:. _. 4.. Título da Invenção ou Modelo de Utilidade (54). continua em folha anexa. 5.. Prioridade Unionista (30):. O depositante reivindica a(s) seguinte(s) prioridade(s):. País ou Organização do depósito. Número do depósito (se disponível). Data de depósito. continua em folha anexa. (30 mai 2013).

(8) BR Annexe BR.II, page 2. PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Página:. DIRPA. Formulário da Qualidade Título do Documento:. 2/3. Código:. Versão:. FQ 103. PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. DIRPA PQ 005. 6. Inventor (72): 6.1. Nome:. 6.2. Qualificação:. 6.3. CPF:. 6.4. Endereço Completo:. 6.5. CEP:. 6.6. Telefone: (. 6.8. E-mail:. ). 6.7. Fax: (. ). continua em folha anexa ____________________________________________________________________________________. 7. Há declaração de divulgação anterior não prejudicial:. Anexos. (art. 12 da LPI – período de graça).. 8. Procurador (74): 8.1. Nome:. 8.2. CNPJ / CPF:. 8.4. Endereço Completo:. 8.5. CEP:. 8.6. Telefone (. 8.8. E-mail:. 8.3 API / OAB:. ). 8.7 FAX: (. ). 9. Há listagem de seqüências biológicas (Informe no item 11 os documentos anexados, se houver). 10. Há solicitação de restabelecimento de direito para entrada na fase nacional (Informe no item 11 os documentos anexados, se houver). 11.. Documentos Anexados: (Assinale e indique também o número de folhas): (Deverá ser indicado o número total de somente uma das vias de cada documento). Documentos anexados Guia de Recolhimento da União (GRU) (uma para cada serviço, se for 11.1 11.2. o caso). Procuração.. 11.3 Documentos de Prioridade.. (30 mai 2013). folhas.

(9) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.II, page 3. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Página:. DIRPA. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Código:. 3/3 Versão:. FQ 103. PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. DIRPA PQ 005. 11.4 Relatório descritivo. 11.5 Reivindicação(ões). 11.6 Desenho(s) (se houver). 11.7 Resumo. Documentos de Cessão dos Direitos ao Depósito do Pedido 11.8 Internacional. 11.9. Listagem de seqüências em arquivo eletrônico: DVDs (original e cópia.. nº de CDs ou. Código de controle alfanumérico no formato de código de barras 11.10 referente às listagem de seqüências 11.11 Listagem de seqüências em formato impresso. 11.12. Listagem de seqüências - Declaração de acordo com o artigo da Resolução INPI nº 228/09.. Solicitação de restabelecimento de direito para entrada na fase nacional motivada por falta involuntária alheia à vontade do 11.13 depositante, sem caráter deliberado ou intencional cuja ocorrência decorre de razões que não dependem da vontade do depositante. Solicitação de restabelecimento de direito para entrada na fase nacional motivada por precauções exigidas pelas circunstâncias, 11.14 presentes nos esforços cuidadosos, sérios e constantes que devem ser tomados pelo depositante em relação aos atos a serem praticados. 11.15 Outros (especificar): Total de folhas anexadas (referente ao campo 11). 12.. Total de folhas deste pedido (1 via):. fls.. 13.. Declaro, sob penas da Lei, que todas as informações acima prestadas são completas e verdadeiras.. Local e Data. Assinatura e Carimbo. (30 mai 2013).

(10) BR Annexe BR.II, page 4. PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 1/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. Sumário Sumário ................................................................................................................... 1 1. OBJETIVO........................................................................................................... 2 2. CAMPO DE APLICAÇÃO.................................................................................... 2 3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA .................................................................... 2 4. DEFINIÇÕES E SIGLAS ..................................................................................... 2 5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO...................................................................... 2 5.1 Campo 1 – Depositante.............................................................................. 3 5.2 Campo 2 – Natureza .................................................................................. 3 5.3 Campo 3 – PCT ......................................................................................... 4 5.4 Campo 4 – Título........................................................................................ 4 5.5 Campo 5 – Prioridade Unionista ................................................................ 4 5.6 Campo 6 – Inventor.................................................................................... 4 5.7 Campo 7 – Declaração de divulgação anterior não prejudicial. ................. 4 5.8 Campo 8 – Procurador. .............................................................................. 4 5.10 Campo 10 – Restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional. ......................................................................................................................... 5 5.11 Campo 11 – Documentos Anexados........................................................ 5 5.12 Campo 12 – Total de folhas deste pedido................................................ 5 5.13 Campo 13 – Data e assinatura................................................................. 5 6. RESPONSABILIDADE ........................................................................................ 5 7. REGISTROS ....................................................................................................... 6 8. ANEXOS ............................................................................................................. 6. (30 mai 2013).

(11) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.II, page 5. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 2/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. 1. OBJETIVO Este procedimento trata do preenchimento do formulário DIRPA FQ103 – PCT Entrada na Fase Nacional. 2. CAMPO DE APLICAÇÃO Este procedimento se aplica a todos os usuários que solicitarem a entrada na fase nacional de um pedido internacional depositado via PCT – Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes. Este formulário também pode ser utilizado para requerimento do restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional. 3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Resolução INPI Nº 77/2013 NBR ISO 9001:2008 – Sistema de Gestão da Qualidade – Requisitos CQUAL PQ001 – Elaboração de Documentos do SGQ 4. DEFINIÇÕES E SIGLAS API – Agente da Propriedade Industrial OAB – Ordem dos Advogados do Brasil 5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO Antes de preencher o Formulário, atentar para as seguintes informações: •. No caso de depositante não residente no país, constituir, obrigatoriamente, Procurador residente no Brasil.. (30 mai 2013).

(12) BR Annexe BR.II, page 6. PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 3/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. • •. • • •. •. 01. Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. Gerar e pagar a Guia de Recolhimento da União (GRU) correspondente ao serviço solicitado, conforme instruções disponibilizadas na página do INPI na Internet, www.inpi.gov.br. O depositante deve apresentar a respectiva GRU referente à entrada na fase nacional (código de serviço 200) e, se for o caso, a GRU referente ao requerimento de restabelecimento de direitos para entrada na nacional do PCT (código de serviço 271). Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível. Imprimir o formulário, mantendo todas as suas características, tais como o padrão de três (03) folhas, em papel A4 e tinta preta. Entregar o formulário na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, no mínimo de duas (02) e no máximo de três (03) vias, duas para o INPI e outra para ser devolvida ao depositante. O formulário pode ser apresentado através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA. O Relatório Descritivo, Reivindicações, Resumo, Desenhos (se houver) e Listagem de Seqüência em formato impresso (se houver) devem ser entregues no mínimo de duas (02) e no máximo de três (03) vias, duas para o INPI e outra para ser devolvida ao depositante na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, ou através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA.. Preenchimento dos Campos. 5.1 Campo 1 – Depositante Preencher com o nome completo do depositante, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um depositante, assinale "continua em folha anexa" e preencha, todos os dados, conforme explicitado para o primeiro depositante.. 5.2 Campo 2 – Natureza Assinale a natureza (invenção ou modelo de utilidade), do pedido que está sendo depositado.. (30 mai 2013).

(13) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.II, page 7. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 3/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. • •. • • •. •. 01. Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. Gerar e pagar a Guia de Recolhimento da União (GRU) correspondente ao serviço solicitado, conforme instruções disponibilizadas na página do INPI na Internet, www.inpi.gov.br. O depositante deve apresentar a respectiva GRU referente à entrada na fase nacional (código de serviço 200) e, se for o caso, a GRU referente ao requerimento de restabelecimento de direitos para entrada na nacional do PCT (código de serviço 271). Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível. Imprimir o formulário, mantendo todas as suas características, tais como o padrão de três (03) folhas, em papel A4 e tinta preta. Entregar o formulário na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, no mínimo de duas (02) e no máximo de três (03) vias, duas para o INPI e outra para ser devolvida ao depositante. O formulário pode ser apresentado através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA. O Relatório Descritivo, Reivindicações, Resumo, Desenhos (se houver) e Listagem de Seqüência em formato impresso (se houver) devem ser entregues no mínimo de duas (02) e no máximo de três (03) vias, duas para o INPI e outra para ser devolvida ao depositante na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, ou através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA.. Preenchimento dos Campos. 5.1 Campo 1 – Depositante Preencher com o nome completo do depositante, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um depositante, assinale "continua em folha anexa" e preencha, todos os dados, conforme explicitado para o primeiro depositante.. 5.2 Campo 2 – Natureza Assinale a natureza (invenção ou modelo de utilidade), do pedido que está sendo depositado.. (30 mai 2013).

(14) BR Annexe BR.II, page 8. PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 5/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. formulário. O código de controle alfanumérico do Arquivo Eletrônico em formato de código de barras gerado pelo programa deve ser impresso e apresentado juntamente com este formulário. Caso o pedido contenha a listagem de seqüências biológicas no formato impresso, deve ser informado o número total de folhas de uma das vias.. 5.10 Campo 10 – Restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional. Assinalar a quadrícula caso o pedido de patente contenha requerimento para restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional e informar as razões itens 11.13, 11.14 ou ambos, do Campo 11 “Documentos Anexados”, desde que se enquadram nas alegações apresentadas no corpo da petição de entrada na fase nacional.. 5.11 Campo 11 – Documentos Anexados. Assinalar quais os documentos que estão sendo apresentados junto com este formulário. Caso sejam apresentados anexos ou outros documentos que não os especificados, assinalar o item 11.15 “Outros”. Indicar o número de folhas de cada um dos documentos. O número de folhas deverá incluir somente o de uma das vias de cada documento.. 5.12 Campo 12 – Total de folhas deste pedido. Indicar o número total de folhas apresentadas (somente uma das vias de cada documento).. 5.13 Campo 13 – Data e assinatura. Datar e assinar, carimbando ou escrevendo de forma legível seus dados, incluindo, se for o caso o número de API. 6. RESPONSABILIDADE O preenchimento deste formulário é da responsabilidade do interessado ou daquele que firmar a assinatura neste documento.. (30 mai 2013).

(15) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.II, page 9. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 6/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. 01. Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. 7. REGISTROS GRU – Guia de Recolhimento da União Formulário DIRPA FQ 103 8. ANEXOS Modelo do Formulário DIRPA FQ 103. (30 mai 2013).

(16) BR Annexe BR.II, page 10. PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR. INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes Tipo de Documento:. Formulário da Qualidade Título do Documento:. Página:. DIRPA Código:. 7/7 Versão:. PQ 005. Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional. Modelo do Formulário DIRPA FQ 103 (cont.). (30 mai 2013). Procedimento:. Cf DIRPA FQ 103. 01.

(17)

(18) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.IV, page 1.

(19) . .

(20) . . . . !"

(21) " "#

(22) !# #$%$

(23) #! "$

(24) # &. ..

(25) ! @-! (=1(5!

(26). ! :(! 45!. ;< !. 067!. . . .

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35) . . . '(. 5 6. . . '2 . / -. . 7

(36)

(37) 9

(38)

(39). (

(40)

(41) 8

(42) -.

(43)

(44) . . . !. &

(45) *7-. : ! :(=1(5!. :8/1>8?!. :

(46). ( ! ::(! :;< !. :45!. :06!. "

(47)

(48) #" #! ). "

(49)

(50) /. 0"

(51) 1( 2 .3 40 . $ %

(52) & '!.

(53) ( ) " % *#. . (*

(54) %

(55) +

(56) *

(57) %

(58) , !. . . . $ %

(59) & ! -

(60)

(61) %. . .

(62) . -//0123!. . ! " # $%& '( "

(63) ")

(64)

(65) )

(66)

(67)

(68) * + ,-. (22 septembre 2011).

(69) BR Annexe BR.IV, page 2 7 . PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR. ). ,'( * -#. "8 "# "# # "

(70). A

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77) #. 8( .( , ). 4. 7

(78) B . * . 4. 7

(79) B .

(80) B . 4. 7

(81) B . 4. 7

(82) B . . 4:. (

(83)

(84)

(85)

(86) 1(

(87)

(88) 8

(89) -. 4;. ( -

(90) (

(91)

(92)

(93) 1

(94)

(95). 44. (*>

(96)

(97)

(98)

(99)

(100) . 40. ( ( -

(101) %./C

(102) . 43. C

(103) ./C

(104). 42.

(105)

(106)

(107). + .. 4

(108)

(109)

(110)

(111) B 4

(112) -

(113) ( 1(

(114)

(115) 8

(116) - 4 D"#

(117) . "

(118) # 4 7 -1 ./C

(119). 4:

(120)

(121)

(122) 1(

(123)

(124) 8

(125) - 4; - 44 ,-8

(126) 40 . /

(127) 43 . C" # 42 . E

(128) . 4 . -

(129)

(130)

(131) 1 . 4 .

(132)

(133)

(134)

(135) 4 F,G

(136) <+ 4 >

(137) $ 4: > -

(138)

(139) ;" #!. 9.

(140) + . :

(141) .*. . ") . 7- .. ;. < . =) .

(142) /(

(143) . . " >. " ).

(144) .. ") .

(145)

(146) .. / < .. "=. ! " # $%& '( "

(147) ")

(148)

(149) )

(150)

(151)

(152) * + ,-. (22 septembre 2011).

(153) BR PCT Guide du déposant –Phase nationale– Chapitre national – BR. Annexe BR.IV, page 3. !"$ )*%#$#%$! +

(154) ,!" $, -$

(155) , .(/0"

(156) )1 2 $

(157) ,!"$ #

(158) !# ,

(159) #"!" $"

(160) 3

(161) #

(162) )1! !)1 4 56676( (.

(163)

(164)

(165)

(166)

(167)

(168) !

(169) " #$ %&' (0(

(170)

(171)

(172)

(173) "

(174) )

(175) % * + *

(176)

(177)

(178) , )

(179)

(180) )

(181) + *

(182) ('- .

(183)

(184) /

(185)

(186) ! )

(187)

(188) , +

(189) *

(190) 0102013014 (85

(191)

(192) 6

(193) )/

(194)

(195)

(196) 7 (9( %

(197) "

(198)

(199) * )

(200) )

(201) * !

(202)

(203) /

(204)

(205) -2+

(206) ) (:5 ) 8

(207)

(208) )

(209) " (;%

(210) )

(211) )

(212) + 7 9 ! : ; < (<%

(213)

(214) = = #,% . >!"$#& #

(215)

(216) 9

(217)

(218)

(219)

(220) &

(221) - &%

(222) +"

(223)

(224) >$%>

(225) & !

(226)

(227) ?

(228) *?

(229)

(230)

(231)

(232)

(233)

(234)

(235) #,% 0 ?" & /

(236) ) 8. 5 . (22 septembre 2011).

(237) BR Annexe BR.IV, page 4. PCT Guide du déposant –Phase nationale – Chapitre national – BR. =#,%'#" $@#=- " 9 =#,%8>3$A!

(238) #&-? ? ,

(239) . ?? ! ,

(240) * =#,%9>$ $#$&@

(241)

(242) (

(243)

(244)

(245) A #,% : > %$!"#)1 ,

(246) 3

(247) #)1 #

(248) "#B, 62 A!

(249) # C

(250) DB

(251) # E ,!" #!#F E + $F& & B)

(252) C A .)

(253) !

(254)

(255) ( .)

(256) 7 - 6

(257)

(258) .) + ) )

(259)

(260) !

(261)

(262)

(263) & )

(264)

(265)

(266)

(267) ,

(268)

(269) = #,% ; %$!"#G2 $& - ! ,

(270) & !

(271) :

(272) ,

(273)

(274)

(275)

(276) *

(277)

(278) & *

(279) +7

(280) ; 8

(281)

(282)

(283) >

(284) <"

(285) 0D *

(286)

(287) 40102. * # $ %&' #

(288)

(289) 13E%&' # $ > :) +

(290)

(291)

(292) * - $

(293) 101F3D93E9G0BHG0G9G4B%>B % > #,%"# 3 +##!##E$3$!"# #,%:E+ $F;F&> ,

(294)

(295)

(296)

(297)

(298) 40 =#,%H5

(299) +

(300) . (22 septembre 2011).

(301)