SIA,,JELGAVAS CDENS,, 2017.guda pdrskuts I I I. RryE,2olB I I

f'

I

I

I

I

l

I

I

SIA,,JELGAVAS

CDENS,,

|

2017.guda

pdrskuts

I

I

I

I

l

l

I

I

I

RryE,2olB

I

I

I

SIA,,JELGAVAS UDENS"

Adrese: Udensvada

iela4,Jelgava,Lv-3001

GADAPARSKATS

Registrdcijas numurs:

41703001321

Parperiodu: 01.01.2017.-31.12.2017.

Informdcij a p ar s abie drlb a

S abiedr-rbas nos aukums

Sabiedr-rbas j uridiskais statuss

Registrdcijas numurs, vieta un

datums

4f7800I321,

08.03.1995

Re[istrdts komercregistrd Adrese

Valde

valdes loceklis

Gada parskatu sagatavoj a

Pdrskata gads

Revidenta vards un adrese

JELGAVAS UDENS

SabiedrTba ar ierobeZotu atbildfbu

29.07.2003

Udensvada iela 4, J elgava, LV-3 00 1

Edgars Lrcis, amata no 26.02.2010,

tieslbas parstdvEt atsevi5\i

Indra BErzi4a, SIA "Jelgavas lidens"

finan5u direktore

2017 .gada l janvdris

_-

3l.decembris

SIA "Auditorfirma Inspekcij a" Zvdrindttt revidentu komercsabiedrTba,

Licence Nr.13

Juridiskd: Daudzeses iela

643,

RTga,

LV-l004

Biroja adrese: Antonijas ielaT-2

Rrga,

LV-l010

Latvija

Atb ildr gais zv er indtais revidents

Maris Biernis Sertifikats Nr.148

Sabiednbas darblbas galvenie

veidi

Udens ieguve, attrrl5ana un apgdde (36.00,

versija 2.0)

Notek[dequ savak5ana un attrrr5ana (37.00, versija 2,0)

Udensapgades sistemu blvnieclba (42.27, versija 2.0)

Citu inZeniersistemu montaLa (43 .29, versija

SIA..JELGAVAS UDENS"

Adrese: Udensvada iela 4, I elgava, LV-3 00 I

Registrdcijas numurs: 417 03001321

GADA PARSKATS

Par periodu: 01.01.2017. _- 31.12.2017.

SIA

"JELGAVAS

ADENS'

Vattbas ziytojums

2 0 1 7, g ada dar btb as p drs katam

Par sabiedrlbu Darblbas finansialie rezultdti un finansifllais

stivoklis

Sabiedr-rba

ar

ierobeLotu _{atbildrbu ,,JELGAVAS}

IJDENS"

(turpmdk

Sabiedr-rba) registrEta 2003.gada 29 jnlij-a Latvijas republikas Uz4emumu

komersanta registrdcij as apliecrbas Nr.4 I 703 00 I 3 2 1 .

Sabiedribas galvenie komercdarbTbas veidi: Udens ieguve, attrrr5ana un

notekiidegu savdk5ana

un

att-rrT5ana, fldensapgddes

un

kanalizdcijas

tekstd

-registrd, piegdde,

sistEmu apkalpoSana.

20l4.gad,a 08.oktobrt SabiedrTba registrEta Bfivkomersanta

re[istrd

sekojo5iem komercdarblbas veidiem:

-

iidensapgddes un kanalizacijas sist6mu projekte5ana;

Ddensapgddes un kanalizdcijas sist6mu biivdarbu vad-r5ana un blvuzraudzirba.

20l3.gada lS.februdrl izsniegld Sabiedrisko pakalpojumu regule5anas komisijas

licence Nr.U 1 008 1 nodro5ina sekoj odu pakalpojumu snieg5anu:

-

Udens ieguve, uzkra5ana

un

sagatavo5ana lieto5anai

ltdz

padevei tidensvada

tTkla;

-

Udens piegdde no padeves vietas iidensvada Ukld l-rdz pakalpojuma lietotdjam;

-

Notekiidequ savak5ana un novadr-Sanahdz noteklde4u attrrr5anas iekartam;

-

Noteklde4u att-rrT5ana un novadlSana virszemes iidensobjektos.

20I4.gada 19.maija izsniegla Latvijas Republikas Vides aizsardzlbas un re$iondlds

attrstrbas ministrijas Valsts vides dienesta Jelgavas regiondlas Vides parvaldes

"Atlauja B kategorijas piesar4ojo5ai darblbai" Nr. JE14IB0020.

20l4,gada 07.aprTlT

uz visu

attiecrgas darblbas

laiku

sa4emta "Udens resursu lieto5anas atf,atja" Nr. JE1 4DU0004.

2008.gada 0l.septembrr ar Jelgavas regionald sabiedrisko pakalpojumu regulatora

padomes 28.07.2008.lcmumu

Nr.

14. apstiprindts vienotais kompleksais tarifs 1,76

EUR/m3 visam pateretaju grupdm bez PVN,

tai

skaitd iidensapgades

tarifs

0,74

EUR/m3 visam pat6rEtaju grupdm bez

PVN

tn

kanalizdcijas pakalpojumu tarifs

1,02 EUR/m3 visdm pat6rEtdju grupam bez PVN.

Sabiedrrbas maksas pakalpojumi, kas veido papildus ieqemumus:

-

Nosddaku izslknEdana un savakto nosedumu utilizdciia:

-

Notekude4u pie4em5ana un apstrade;

Kanalizacijas Uklu skalo5ana un t-rrT5ana;

Caurufvadu TV inspekcijas veik{ana;

-

Udensapgddes

un

kanalizdcijas

uklu

remontdarbi

(tikai SIA

"JELGAVAS UDENS" klientiem);

-

Udensapgddes

vai

kanalizdcijas pakalpojuma snieg5anas atjauno5ana

ln/vai

pdrtrauk5ana;

-

Komercuzskaites meruparata mezglaizbuve.

Pdrskata gada svarrgakie uzdevumi, kurus Sabiedrrba realiz1ja saska4d ar attrstTbas

strategiju:

1.

Likvideti

306 kanalizdcijas

ukla

aizsEr6jumus, veikti

kanalizdcijas siik4u stacijds, atremontetas 75 kanalizdcijas akas,

inspekciju apsekots 7998

m

kanalizdcijas caurulvadu. Veikta

tTrTiana 7977 m garumd.

2.

LikvidEtas

94

ldensvada Uklu avdrijas, nomainrti 29

27

remontdarbus

ar caurulvadu TV

kanalizdcijas tTklu

SIA,,IELGAVAS UDENS''

Adrese: Udensvada iela 4, I elgav a, LV-3 00 1

Registrdcijas numurs: 41703001321 _{Par periodu:} GADA PARSKATS

01.01.2017,

_-

31.12.2017 .

parbiiv6ti

₂₃

_{piesleguma mezgli,} pdrbDvetas _{10 Ddensvada akas, nomain-rti 18}

aizb-rd4i un 5 hidranti.

3.

Veikta polimEra S[<-rduma sagatavosanas _{iekartas nomai4a pdrejai uz sauso}

polimeru. _{Izstrdddts projekts jaunas elektrosadalnes blivniecrbai.}

4.

veikti

elektroinstalacijas pretesubas mer-rjumi

NAI,

2g kanalizdcijas stacijds un 7 iidens spiediena paaugstindsanas stacijds

Sukr,ru

5.

Saskar,rd

ar

normauvo

aktu

prasTbdm, uzstdc|rti

67

un

nomain-rti g45

komercuzskaites meraparati, kuri

ir

SabiedrTbas rpa5ums.

6.

Noslegti 250 ligumi ar fiziskam persondm, tai skaita 185 jau eso$ie abonenti

pievieno

jaunu

pakalpojumu

un

65

jauni

pieslegumi,

ar

juridiskam personam

parakstTti 30 l-rgumi, no kuriem 13 ir jauni abonenti.

7.

IzsDt-rtas _{br-rdindjuma vEstules 570 fiziskam persondm}

_w

_r7

_juridiskdm

persondm par pakalpojuma pdrtrauk5anu.

8.

Izs[t-rti

3

darba dienu brTdinajumi 97 fiziskam persondm

un l7

juridiskam

persondm par pakalpoj uma pdrtrauk5anu.

9.

Atvienota Ddens padeve 8 fizisko personu objektos un 2 juridisko personu objektos.

10.

Pakalpojuma snieg5ana atjaunota 10 objektos pEc _{paradsaisubu nokdrtosanas}

vai vieno5ands paraksU5anas.

1

1.

Noslcgtas 3 _{Vieno5anas par parada atmaksu ar} juridiskam persondm un 16 ar

fiziskam personam.

12.

rzmantojot Jelgavas pilsEtas

Domes pieskirto

_{dabas resursu nodokla}

finans ej umu, r e alizEti vi de s uzl ab oS anas p as dkum i :

l2'1.

_{Sadzwes kanalizdcijas tTkla parslegums Viestura}

_un

_{Vdrpu ielas}

krustojuma;

12.2. Dz.ojamas mdjas 4.l-lnija 17 sadzr-ves emseru likviddcija;

12.3. Udensvada izbiive Pumpura ielas iebrauktuvc uz adresem pumpura

iela 52,54,56 un 58;

I2.4.

Udensvada t-rklu pdrbiive Dobeles iela no Maza Dambja ielas lrdz Vecpils€tas ielai;

12.5. Saimnieciski

_-

fekala kanalizdcijas ukla parsleguma

izbive

Maza Dambja iela.

13.

rzmantojot Jelgavas pilsCtas Domes

pies(irto

finansEjumu

un

Jelgavas

pilsdtas

iedzrvotaju

lldzfinansEjumu,

_{rearizdta programma}

_{centralizEtas}

saimnieciski-fekalas kanalizdcijas sistemas att-rsubai maju pieslEg5anai centralizetai kanalizdcij as s i stEmai :

13.1' Pieslegtas daudzdzTvokfu dzTvojamds majas Lietuvas Soseja 42/44 un Tdrvetes iela 49;

13.2. PieslEgtas dzTvojamds mdjas parka iela 20; vecais cefs 2g; Ndkotnes iela 13; Druvu

iela25'

vidus

iela2;

Lietuvas soseja 56;Veco strElnieku 2;

Zdluiela lE;Miez-rtes cef5 10.

14.

Projekta

"UdenssaimniecTbas _{pakalpojumu atustrba Jelgava,}

_v

_kdrta,' ietvaros 31.01-2017 parakstTts _{Lrgums ar Centrdlo finan5u un l-rgumu a$entiiru}

par

Eiropas Savienlbas Kohczijas fonda projekta -rsteno5anu

_un

Kohezijas fonda l-rdzfinansejuma _{pie5lir5anu, Kohczijas fonda 5.3.1.specifiskd atbalsta}

mEr\a

"AttlstTt

_un

uzlabot

ildensapgades

un

kanalizacijas

sistdmas

pakalpojumu _{kvalitati un nodroiinat pieslegflanas iespdjas,, pirmas projektu}

iesniegumu atlases kartas ietvaros.

SIA,,JELGAVAS UDENS''

Adrese: Udensvada iela 4, J elgava, LV-3 00 1

Registrdcijas numurs: 417 03001321

GADA PARSKATS

Par periodu: 01.01.2017. _- 31.12.2017 .

Eiropas

Savienlbas

Kohczijas

fonda

finansejums

12,73

milj.euro, sIA

"JELGAVAS UDENS" finansEjums 4,67 milj.euro

tn

Jelgavas pilsetas domes

finansEjums

5,7

milj.euro,

kas

nodrosinds kanalizdcijas pakalpojumu

p ieej amrbu Edz 9 9 .9Yo aglomerdcij d un iidensap gddes pakalpoj umu pieej amlbu

lTdz 99 .5Yo Ddensapgades pakalpojumt zond.

Projekta paredzEta kanalizdcijas

un

iidensapgddes uklu, papla5indsana un

rekonstrukcija 33 posmos Jelgavas _{pilsetas ields un to} dafds. Planots izbiivet no

jauna 36,6 km kanalizdcijas Uklus

un

10 KSS, rekonstrudt 3,8 kanalizdcijas

tr-klus un

2

KSS, ka

arl

izbUvCt un rekonstruet fldensapgades tTklus attiecrgi

19,5

km

un

r,4

km.

Kanalizacijas

un

iidensapgddes tTkla paplasinasana

nodro5inas _{papildus pieslEguma iespdjas Jelgavas iedzTvotdjiem, sasniedzot} rezultatTvo rad-ltaju

projekta

rsteno5anas

laikd

_-

papildus pieslcdzamais

centralizeto kanalizdcijas pakalpojumu izmantotdju skaits

ir

2857 iedzlvotdji.

Proj ekta realizacij as laiks pldnot s lldz 2020 . gada 3 1 . decembrim.

2077 .gada sdkuma

veikta

Projekta

1.-6.posma buvprojektu izstrdde un

iepirkumu izsludinS5ana b[vdarbu un biivuzraudzrbas veik5anai Projekta

1.-6.posmam.

Pdrskata gada tika veikti

visi

iepirkumi un noslegti visi paredzEtie bfivnieclbas

un pakalpojuma hgumi:

r4.1. 2017 .gada l7 .mar1-a nosldgts pakalpojuma hgums "Inieniertehnilcsd

uzraudzlba

projektam

"adenssaimnieclbas pakalpojumu attTstlba

Jelgava, V karta" (1.-6.posms)

""

_{Nr.JU/2016/05 ar SIA}

"Geo Consultants";

14.

gada 17. maija noslegto

p ap I aJ in a

i

ana/r ekon s

tr

Iol20I7t05

ar

SIA

2017.gada

beigam

izbUvEti

un

nodoti

ekspluatacijd sadzwes

kanalizdcijas

ukli

_-

5,4

km un

iidensapgades

_flkli

_-

_{I,2g km,}

_no

kuriem rekonstrudti 0,88 km;

14.3. 201.7

.gada

06.septembrT

noslegts

pakalpojuma

_l-rgums

""Inieniertehnilcsa

_uzraudzTba

_projektam

"Odenssaimniectbas

pakalpojumu atttstTba Jelgava, V karta"

Nr.JU/20 1 7 I 07 ar SIA "Aqua-Brambis";

(7.-33.posms) " "

14.4.

2017.gada

24.oktobrr

noslEgts

hgums

_{,,Kanalizdcijas}

un

udensapgades trklu _{paplaiinaJana/rekonstrukcija Jelgavas pilseta}

(7.-33.posms)

(projekteiana,

buvdarbi,

autoruzraudzlbd"

(id.Nr. JU/20 17 I 12) ar SIA,,Ostas celtnieks,,.

15'

Turpindta stratEgiski svar-rgq udensvada

ukla

magistrdlo

vadu

aizbr-d4u

nomaiqas programmas realizacija

_un

kanalizdcijas

sDkqu

staciju

darblbas

uzlaboSana.

16'

Veikta ldensapgddes un kanalizdcija uklu

modelt

aktaalizdcija un turpindis

darbs pie Jelgavas pilsetas aizbldqu kartes pilnveido5anas, aktualizejot to ar eso5o

situdciju un veicot aizbtd3:u numerdcij u.

17.

Turpinats darbs

ar

JPPI

"Pilsetsaimniecrba"

pie

sadzTves

un

lietus

kanalizacijas sistEmu apseko5anas, ar

mer\i,

noteikt savstarpejos t-lklu sasl6gumus

un

izstr-adat priek5likumus

to

atslEg5anai,

kd

arl veikt

atsleg5anas pasdkumus.

Turpinats darbs pie koplieto5anas kanalizdcijas

Uklu

inventarizdcijas, sagatavojot

karto grdfisko materialu.

18'

Veikta

Jelgavas pilsEtas ugunsdzEsrbas

_{hidrantu kartes}

pilnveido5ana, aktualizEjot to ar eso5o situdciju.

SIA,,JELGAVAS I]DENS''

Adrese: Udensvada iela 4, J elgav a,LV-3 00 1

Registrdcijas numurs: 41703001321 _{Par periodu:} GADA PARSKATS

01.01.2017 .

_-

31.12.2017 .

Sabiedrlbas

turpmlkii

attlstlba

1.

Attrst-rt

un

uzlabot Ddensapgades

_un

_{kanalizdcljas sistcmas pakalpojumu}

Pasflkum pEtnieclbas un attlsfibas

jomii

Ieteikums pef4as sadalei Notikumi pEc piirskata gada beigiim Valdes loceklis 20I8.gada 23 .martd

kvalitati,

ka

arl

samazinat virszemes

pieteci

un

lietus[de4u

ietekmi

uz

s aimni ec i ski -fekalas kanalizac ij as s istemas darblbu.

2.

Tiks pievorsta _{pastiprindtauzmariba dzifurbumu aku darbTbas analzei, lai aku}

grupds biitu vienmErrgs sadahjums attiecTbd uz sulfbtu daudzumiem.

3.

Nodrosinat

sIA

"JELGAVAS UDENS" un pakalpojumu sa4Emeju efekt-rvu

mijiedarblbu.

4.

Projekta "Udenssaimnieclbas pakalpojumu _{attTstTba Jelgav-a,}

_v

_{karta,,ietvaros}

lTdz 20l8.gada beigdm sasniedzamais starpposma rdd-rtajs (piesl6dzamais centralizEto kanalizacijas pakalpojumu izmantotdju skaits) fu 215 iedzwotdii.

5.

20l8.gada

hguma

Kanalizdciias

un

ildensapgades

tTklu

paplaiinaiana/rekonstrukcija Jelgavas

pitseta

(7.-33.posms) (projekteiana,

buvdarbi, autoruzraudztba)"

(id.Nr.Iul20l7l12)

ietvaros

planots

izstr-addt

b[vprojektus detrpadsmit posmiem,

veikt

biivniecTbas darbus vienpadsmit

posmos, izb[vejot sadzrves _{kanalizdcijas uklus 9,4 km garuma, Ddensapgddes}

trklus 6,5 km garumd.

6.

2018.gadA,

tiks

izvertEtas attrsubas prioritdtes

_un

_{investTciju apjoms, kas}

nepiecie5ams Tstenoj ot turpmdkos proj ektus.

2017. gadn veikti sekojosi petnieclbas darbi un attrstrbas pasdkumi:

l.

AtmosfEras iide4u daudzttma samazina5ana pilsetas saimnieciskds kanalizdcijas

uklos. _{Apsekoti iek5kvartdlu kanalizdcijas tTkli}

_{un ielu}

_{sadzr=ves kanalizdcijas}

ukli.

Kopd ar JPPI "Pilsdtsaimniecrba" sastdd-rts _{rlclbas plans atmosfrras iide4u}

daudzuma s am azin as anai pil s etas s aimn ie c i s k ds kanalizacij as tTkl o s

Z'

Energoresursu patEri4a samazina5ana,

veicot siik4u

staciju

modernizdcijas

darbus

_-

veikta

automatisko sada!4u nomai4a

un

papildus

divu

frekvendu

parveidotaju uzstddr5ana _{VlgrieZu KSS,}

_ka

_{rezulta? uzlabota siik4u stacijas} darbtba

un

energoefektivitate.

l.

Jelgavas pilsetas ugunsdzEsTbas _{hidrantu kartes pilnveido5ana, 4emot vera}

iidensvada Uklu papla5ind5anu un rekonstrukciju.

2018. gada pldnoti sekojo5i petniecTbas darbi un attrstrbas pasdkumi:

1.

Udensapgddes _{un kanali} zdcijas uklu modeJu aktualizacijaun uzturesana.

2.

Energoefektivitdtes

_{pasakumu anartze turpmdkajiem}

₄

_gadiem

Energoefektivitdtes likuma robeZds.

3.

Udensvada sistEmas hidrauliskd ietlma optimizdcija

4.

Izpdtes darbu

veiksana

NAI

aerdcijai

pievadamd

skabekla

daudzuma

apr6lind5anai pamatojoties uz eso5o un prognozEjamo slodzi.

Sabiedr-rba parskata gadubeidzaar pef4u EUR 5792.

Priek5likums

-

_{2017. gada pef4u}

_EIIR

_{5792 novirl;rt}

_{kapitdlsabiedrTbas}

ilgtspOj-rgai attTstrbai, rstenojot Eiropas Savienrbas KohEzijas fonda projektu

"Udens saimnieclbas pakalpoj umu att-ntrba Jel gavd, _V karta,,.

Laika perioda starp parskata gada pedEjo _{dienu un dienu, kad vadTba paraksta}

kas ietekmEtu

pdrskatu, nav

biju5i

nekddi nozrm-rgi vai

rezultatus un sabiedr-rbas finansialo s

gada gada

SIA,,JELGAVAS UDENS''

Adrese: Udensvada iela 4, I elgava, LV-3 00 I

Registracijas numws: 41703001321

GADA PARSKATS

Par periodu: 01.01.2017 . - 31.12.2017.

Pe!4as vai zaudejumu aprChins par 2017.gadu un 2016.gadu.

Pielikumi 2017

Eur

3 716 775 3 716 775 (3 488 8s3) 2016

Eur

3 648 421 3 648 421 (3 400 7ss) Neto apgrozTjums

no citiem pamatdarbtbqs veidiem

Pdrdotas produkcij as raZo5anas pa5izmaksa,

pdrdoto predu vai sniegto pakalpojumu iegades izmaksas

Bruto pel4a vai zaud€jumi Administracijas izmaksas

Pdrej ie saimnieciskds darblbas ie4dmumi

Pdrej as saimnieciskas darbrbas izmaksas

PdrEjie procentu ie46mumi un tamlTdzlgi ie4Emumi

no citam personam

Procentu maksdjumi un tamltdz-rgas izmaksas

citam persondm

Pe!4a vai zaud€jumi pirms uz4cmuma ieniikuma nodokla

Uz4Emuma ienakuma nodoklis par parskata gadu

Pef4a vai zaudcjumi p€c uz{rcmuma ieniikuma nodokla apr€\inflSanas

Piirskata gada pe!4a vai zaud€jumi

Pielikumi no 14. l:tdz 29. lapai ir 5o jinanYu pdrskatu

Valdes loceklis Edgars Lrcis

Gada pdrskatu sagatavoja sabiedr-rbas

Finan5u direktore Indra Berzipa 20l8.gada23.maftd 28 29 30 a1 JI JZ JJ 227 922 (1s1 861) 1 450 051

(r

4er 940) 830 830 (2e

2r0)

(29 210) 5 792 247 666 (13e 884)

r

506 402

(r

s67 776) 476 476 (32 483) (32 4Bs)

t4

40r aA J+ 35 5 792

t4

401 5 792 14 401

I

I

I

SIA,.JELGAVAS UDENS"

Adrese: Udensvada iela 4, Jelgava, LV-3001

Relistrdcijas numurs: 41703001321 _{Par periodu: 01.01.2017} GADA PARSKATS

. - 31.12.2017 .

Bilances 2017.gada un 2016. gada 3l.decembrt

AKTIVS

Ilgtermi4a ieguld-rj umi

I

Ne m at e r i iili e ie g ukfij ami

Koncesijas, patenti, licences, predu zrmes un tamhdzrgas tieslbas

Nemateridlie ieg uldlj umi kopd

II

Pamatlrdzekli

Nekustamie -rpa5umi

zemes gabali, ekas un inienierbilves

Tehnologiskas iekdrtas un ierrces

Pdrej ie pamatlldzekli un inventars

Pamatl-rdzekfu izveido5ana

un

nepabeigto celtnieclbas obj ektu izmaksas

Avansa maksaj umi par pamatlldzekf iem

Pamatltdzekli kopd

III

_{Ilgtermigta Jinanf u ieguldtj} umi

PdrEj ie vErtspaprri un ieguldljumi

Ilgtermitta _Jinani u ieg ulcfij umi kop

ii

Ilgtermi4a ieg uldij umi kop

ii

Apgrozflmie lrdzekli

I Kriijumi

Izejvielas, pamatmateridli un pahgmateridli Gatavie raLojami un preces pardo5anai

Krdjumi kopd

II

Debitori

PircEju un pasiit-rtdju parddi

Citi debitori

Ndkamo periodu izmaksas

Debitori kopd

IV

Nauda

Apgroziimie ltdzekli kop d

Akttvu

kopsumma

31.12.2017

31.12.2016

Eur

Eur

Pielikumi

I

24 261 33 924 36 a-)t

I

I

I

24 261 32 571 561 32 571 561 1 095 256 442 208 3 269 4310980 38 423 274 33 924 32 612 s43 32 612 s43

I

137 751 s60 988 12 697 16 227 34 340 206 39 40

4I

38 464 947 34 391 542 184 76s 74 05r 29 482 184 765 103 533 367 330 14 228 8 772 370 403 390 330

I

383 219

I

020 091

I

938 387

1

s13 954 40

403334

3s 90s 496 34r 834

I7

076 11 493 A'

Pielikumi no 14. l:rdz 29. lapai ir Ko _{finaniu pilskatu}

Valdes

loceklis

Edsars Llcis

Gada parskatu sagatavoj a

Finan5u direktore Indra BErzina

2018.gada23.marta

SIA..JELGAVAS UDENS"

Adrese: Udensvada iela 4, J elgava, LV-3 00 I

Registrdcijas numurs : 417 03001321

GADAPARSKATS

Par periodu: 01.01.2017. _- 31.12.2017.

Bilances 2017.gada un 2016. gada 3l.decembrt PASIVS

PaSu kapitdls

Akciju vai dalu kapitals (pamatkapitdls)

Il gtermi4a ieguld-rj umu parvErtE Sanas rezerve Rezerves:

pdr6jds rezerves Nesadsl:ttii pelna

Iepriek56jo gadu nesadal-rta pelqa vai nesegtie zaudEjumi

Pdrskata gada nesadal-rta pella vai zaudejumi

Nesadallta pelrla kopa

PaKu kapitdls kopii

Kreditori

I

llgtermipa kreditori

Aiz! Emumi no kredltiestddem

Citi aiz4emumi

Ndkamo periodu ielrEmumi

Ilgtermirya kreditori kopd

II

Istermirya kreditori

Aiz4dmumi no kred-rtiestdddm

Citi aiz4Emumi

No pirc6jiem sa4emtie avansi

Parddi piegadataj iem un darbuz4emej iem Nodokli un valsts socialas apdro5inSsanas iemaksas

Parejie kreditori

Ndkamo periodu ie46mumi

Uzk-atas saistrbas

Istermirya kreditori kopti

Kreditori kopti

Pasr=vu kopsumma

Pielikami no 14. l:tdz 29. lapai ir 5o _finaniu pdrskatu

Valdes loceklis Edgars

Gada pdrskatu sagatavoja sabi

Finan5u direktore Indra B6rzi4a

Pielikumi 31.12.2017

Eur

31.12.2016

Eur

43 38 44 45 46 44 45 47 6 238 331 109 025

r

s39 029 5 792 4 141 872 r09 025 618 037 906 591 14 401 920 992 5 792 7 892 177 6 389 926 3 585 935 18 093 23 600 051 27 204 079 3

gtt

417 5s 259 23 610 r95 46 48 325 482 38 535 3

rr2

428 194 749 128 101 58 998 1 304 231 t44 554 5 307 078 27 576 871 309 840 38 543 47 220 78 82s s6 942 r 272 078 r35 251

I

938 699 32 511 157 29 515 570 40

403334

35 90s 496 1l 2018.sada23.martd

SIA,,JELGAVAS UDENS"

Adrese: Udensvada iela 4, Jelgava,Lv-30O 1

Registrdcijas numurs: 41703001321

GADA PARSKATS

Par periodu: 01.01.2017. _- 31.12.2017 .

Paiu kapitdla izmai4u pdrskati par gadiem, kas nosledzas 2017,gada un 2016. gada

3l.decembrt-Izmainu veidi

Pamat-

Ilgtermi4a

kapitals

ieguldljumu

pErv€rt€Sanas rezerve

Rezerves

Nesadaltta PaSu kapitdls

pelna

Atlikums uz 31.12.2016

Pdrskata perioda pelga I

zaudEjumi

P amatkapitdla palielind5ana

Iepr.gadu pe!4as ieskaitrSana rezerves

Atlikums uz 31.12.2017

Eur Eur

Eur

Eur Eur

4 741 872 109 025 618 037 920

992

6389 926

|

496 459 920 992 6 238 331 109 025

I

s39 029 5 792 7 892 177 5

792

5 792

-

I

496 459 (e20 992)

Pielikumi no 14. I.tdz 29. lapai ir 5o _finaniu phrskatu

Valdes loceklis Edgars L-rcis

Gada pdrskatu sagatavoj a sabiedr-rbas

Finan5u direktore Indra Berziqa 20l8.gada23.maftd

I

SIA,.JELGAVAS UDENS''

Adrese: Udensvada iela 4, J elgava, LV-3 00 I

Registracijas numurs: 41703001321 _{Par periodu:} GADA PARSKATS

01.01.2017.

_-

31.12.2017.

t

I

2017. gada un 2016. gada naudas pliismas p5rskati

Naudas pl[sma no pamatdarblbas

Pel4a vai zaudEjumi pirms nodokliem

Korekcijas:

- P amatlTdzekl u vertibas s amazin aj uma korekc ij a

- Nemateridlo ie guld-rj umu v€rllbas s amazindj uma korekcij _a

- Uzkrdjumu veido5ana

- Pel4a vai zaud6jumi no drvalstu val[tu kursu svarstibam

- Procentu izmaksas - Procentu ier,remumi

- Neto (pe!+a) vai zaudEjumi no ilgtermi4a ieguldr.jumu

pdrdo5anas _{vai likvidacij as}

Naudas pliisma no pamatdarblbas pirms izmailrim

apgrozfimaj os lldzeklos Korekciias:

- Krdj umu samazindj ums/palielinaj ums

- Debitoru samazindjums/palielindjums

- Kreditoru samazindjums/palielindjums

Bruto pamatdarblbas naudas pliisma

- _{Izdevumi procentu maksdjumiem}

Pamatdarblbas neto naudas pltisma

Ieguld-r5anas darblbas naudas plUsma

- Pamatlldzeklu un nematerialo ieguldrjumu iegdde

- Avansa maksajumi par pamathdzekfiem

- Ie4emumi no pamatlldzeklu un nematerialo ieguld-rjumu pardoSanas

- Sa4emtie procenti

Ieguld-r5anas darblbas neto naudas pltrsma

Finans€5anas darblbas naudas plusma

- Ier,remumi no pamatkapitdla palielina5anas

- Sa4emtas subsrdijas, dotacijas, ddvindjumi vai ziedojumi

- Izdevumi aizgemumu atmaksa5anai

- _{Izdevumi nomata pamatltdzekfa izpirkumam}

Finansc5anas darblbas neto naudas plusma Arvalstu val[tas kursa svarstlbu rezultiits Parskata gada neto naudas plusma

Naudas un tds ekvivalentu atlikums piirskata gada s5kumii

31.12.2017 Eur s 792

|

968 673

tI

424 29 239 (830) (3 077) 2

0tt22r

(8r

232) 19 927 3 320 215 5 270

t3r

(28 862) s 241 269 (1 7se s34) (4 2e4 7s3) 3 862 830 (6 049 s9s)

|

496 459 22 009 (30e 840) (37 174)

I

r7t

454 31.12.2016 14 40r 2 031 688 16 196 (6 72e) 4 32 483 (476) 5 234 2 092 801 r23 (20 702)

(l

s34 081) 538 141 (32 483) 505 658 (433 177) (16 227) 2 083 476 (446 84s) 940 159 (673 6s4) (4re 31s) (44 943) (r97 7s3) (4) 363 128 (r38 e44) 1 159 035

Naudas _{un tiis ekvivalentu atlikums piirskata gada}

_beigEs

1 3g3 21g 1 020 091

Pielikumi no 14. l:tdz 29. lapai ir {o _{Jinan{u piirskaru}

Valdes loceklis Edgars L-rcis

Gada _{pdrskatu sagatavoja sabi}

Finan5u _{direktore Indra Berzina}

I

020 091