• Nenhum resultado encontrado

A tradução jornalística na reportagem e nos géneros de opinião

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "A tradução jornalística na reportagem e nos géneros de opinião"

Copied!
89
0
0

Texto

Loading

Imagem

Figura 1: Esquema representando o processo de  gatekeeping , segundo Shoemaker
Figura 2: Técnicas de tradução propostas por Hernández Guerrero associadas aos exemplos de Bani
Figura 3:  Transediting  e técnicas de tradução de Hernández Guerrero
Figura 4: Pirâmide invertida
+7

Referências

Documentos relacionados

Um teste utilizando observa¸c˜ oes de fra¸c˜ ao de massa do g´ as de aglomerados de ga- l´ axias e SNe Ia foi proposto por Gon¸calves, Holanda e Alcaniz (2012)[ 41 ]. Eles

Na apropriação do PROEB em três anos consecutivos na Escola Estadual JF, foi possível notar que o trabalho ora realizado naquele local foi mais voltado à

Pensar a formação continuada como uma das possibilidades de desenvolvimento profissional e pessoal é refletir também sobre a diversidade encontrada diante

Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Universidade de Brasília, 2007. A organização como fenômeno psicossocial: notas para uma redefinição da psicologia organizacional e

Also due to the political relevance of the problem of repressing misguided employment relationships, during the centre-left Prodi Government (2006-2008) and the

No final, os EUA viram a maioria das questões que tinham de ser resolvidas no sentido da criação de um tribunal que lhe fosse aceitável serem estabelecidas em sentido oposto, pelo

Tendo em conta, os efeitos que as soluções de irrigação exercem, não só no tecido dentário, como também nas propriedades dos materiais de obturação do

O relatório encontra-se dividido em 4 secções: a introdução, onde são explicitados os objetivos gerais; o corpo de trabalho, que consiste numa descrição sumária das