A REPRESENTATIVIDADE DA MULHER NEGRA NA PUBLICIDADE BRASILEIRA

!"#$"#%#&' '()(* *#!* !+,-.#"!&#/" !& !

PUBLICIDADE BRASILEIRA

!"#$"%$"&"' ( )*'#*+#,-(./#0*1('#)'#,$(2)-)('#%3,-).) 4

1566789:7#.5;8<5#=9767 ."3-%>3-,$( =78?9@;6;#.A::97#?7#&98B7 ."3-%>3-,$( Resumo: !"#$"%&'&()*$"#+#$,*-*$*'.#/+*$01#2/3,&%$&$-&2#0%&$45#$&$-5()#%$2#6%&$!#$7#%,#'#$2&!$ ,&-7&2)&!$75'(0,0"8%0&!$#$,*-7%##21#%$&$0295:2,0&$1#!!&$7#%,#7;<*$2&$!5&$,*2!"%5;<*$01#2/"8%0&=$ >&%&$&$*'"#2;<*$1*!$%#!5("&1*!$?*%&-$%#&(0@&1&!$ABC$#2"%#+0!"&!$!#-0D#!"%5"5%&1&!$,*-$&,&1:-0,&!$ 1*!$-&0!$+&%0&1*!$,5%!*!$1#$6%&15&;<*$1*$E FG>HFGIJK=$L$-M"*1*$5/(0@&1*$?*0$*$10&(M/,*N$7*%$-#0*$ 1#$5-&$&'*%1&6#-$45&2/D45&(0"&/+&=$K,%#10"&D$!#$45#$*$10!,5%!*$75'(0,0"8%0*$!#$,*2365%&$#-$5-$ 2*+*$520+#%!*$!0-'O(0,*$1&$7%*15;<*$#$%#7%*15;<*$1&!$%#7%#!#2"&;P#!$7%#,*2,#0"5*!&!$1&$-5()#%$ 2#6%&$2&$-Q10&$#N$7*%$#R"#2!<*N$2&$!*,0#1&1#= >&(&+%&!D$,)&+#!S$TQ10&N$01#2/1&1#N$-5()#%#!$2#6%&!N$75'(0,01&1#= AbstractS$U)0!$!"51V$&0-#1$"*$01#2/?V$")#$W&V$'(&,X$W*-#2$7#%,#0+#$")#-!#(+#!$02$")#$&1+#%/!026$ ,&-7&062!$&21$&(!*$"*$,*-7%#)#21$")#$0295#2,#$*?$")0!$7#%,#7/*2$*2$")#0%$01#2/"V$,*2!"%5,/*2=$ Y2$*%1#%$"*$&,)0#+#$")#$%#!5("!N$ABC$!#-0D!"%5,"5%#1$02"#%+0#W!$W#%#$7#%?*%-#1$W0")$!"51#2"!$?%*-$ -&2V$6%&15&/*2$,*5%!#!$*?$E FG>HFGIJK=$U)#$10&(#,/,&($-#")*1$W&!$&77(0#1N$'V$&$45&2/"&/+#D 45&(0"&/+#$&77%*&,)=$Z#$'#(0#+#$&1+#%/!026$!7##,)$,*2365%#!$&$2#W$!V-'*(0,$520+#%!#$*?$7%*15,/*2$ &21$%#7%*15,/*2$*?$")#$7%#.510,#1$%#7%#!#2"&/*2!$*?$'(&,X$W*-#2$*2$-#10&$&21N$'V$#R"#2!0*2N$02$ !*,0#"V=$ KeywordsS$-#10&N$01#2/"VN$'(&,X$W*-#2N$&1+#%/!026=$

Introdução

%@;C;6?;D:;# C@7E78<7@# F5G# 7# HIE89F9?7?;# F5G5# ;8;G;6C5# ?;# 76A89:;# 6;:C;# 7@JK5L# H7@7# ;6C;6?;@# ?;# M5@G7# G79:# 7E@76K;6C;# 7# @;87NO5# ?5:# ?9:FI@:5:# HIE89F9CA@95:# ;# 7# :I7# 96PIQ6F97# 67# F56:C@INO5#?7:#@;H@;:;6C7NR;:#M;G96967:L#C76C5#96?9B9?I79:#SI76C5#F58;JB7:T#(F@;?9C7D:;#SI;#;:C7# H@AJF7#?9:FI@:9B7#U#IG#F7GH5#?;#96C;@B;6NO5#M5@C;#67#F56:C@INO5#?5:#H@5F;::5:#9?;6JCA@95:T# 3G7#B;V#SI;L#5#H@5F;::5#?;#M5@G7NO5#?7#9?;6J?7?;#H7::7#H;87:#@;H@;:;6C7NR;:#:5F979:L# 96PI;6F97?5:#H;85:#G;95:#?;#F5GI69F7NO5L#H;85:#K@IH5:#:5F979:L#:;W7#;8;#M7GX897L#;:F587L#@;89K9O5T#*I# :;W7L#H;6:7@#:5E@;#@;H@;:;6C7NO5#U#H;6:7@#;G#IG#:9:C;G7#FI8CI@78#;#@;P;J@#:5E@;#7#@;87NO5#;6C@;#7# FI8CI@7#;#5:#:9K69YF7?5:L#56?;#:;#;:C7E;8;F;#9?;6J?7?;:#96?9B9?I79:#;#F58;JB7:#?7:#SI79:#H5?;G5:# 65:#7H@5H@97@#5I#H5?;G5:#@;F56:C@I9@T# &;6?5#7::9GL#;Z9:C;#IG7#FI8CI@7#G9?9AJF7#SI;#5M;@;F;#75:#;:H;FC7?5@;:#E7:;#H7@7#SI;#;8;:# H5::7G#GI9C7:#B;V;:#F56:C@I9@#:;I#:;6:5#?;#F87::;L#@7N7L#;C697L#67F956789?7?;#;#KQ6;@5L#;87#7WI?7#67# F56:C@INO5#?7#9?;6J?7?;#;#?;#?9:J6NO5#67#?;C;@G967NO5#?5#SI;#U#5#5IC@5T#+@;6C;#7#;::7#SI;:CO5L# H;@KI6C7G5:[#.5G5#7#GI8<;@#6;K@7#:;#H;@F;E;#67:#F7GH76<7:#HIE89F9CA@97:#;#?;#SI;#M5@G7#;::7# H;@F;HNO5#96PI;6F97#;G#:I7#F56:C@INO5#9?;6JCA@97\#

"GE5@7L# @;P;J@# :5E@;# 5:# ;M;9C5:# ?7# F5GI69F7NO5# :;W7# IG# ?;:7Y5L# C;6?5# ;G# B9:C7# 7# F5GH8;Z9?7?;# H7@7# :;# G;6:I@7@# :I7:# @;H;@FI::R;:# 65# 96?9BX?I5# ;# 67# :5F9;?7?;T# '5# ;6C76C5L# 7# H@5?INO5#?;#?9:FI::R;:#:5E@;#5#C;G7#U#?;#78C7#@;8;B]6F97#65#SI;#F56F;@6;#7#96PIQ6F97#?9:FI@:9B7# G9?9AJF7# 67# M5@G7NO5# ?7# 9?;6J?7?;# ?7:# GI8<;@;:# 6;K@7:L# C;6?5# ;G# B9:C7# SI;# U# H5ISIX::9G5# ;:CI?7?5#65#,@7:98#;#?;B;#:;@#G;8<5@#F5GH@;;6?9?5#F5G5#M5@G7#?;#7H@5Z9G7@#7#C;GAJF7#?7:# ?9:FI::R;:#7F7?QG9F7:L#H@5G5B;6?5#?;::7#M5@G7#IG7#7E;@CI@7#FI8CI@78#:5E@;#5#H7H;8#?;:C;#K@IH5# ?;6C@5#?7#GX?97#;#?7#:5F9;?7?;T#(Y678L#7#HIE89F9?7?;#?;B;#;Z;@F;@#:I7#@;:H56:7E989?7?;#:5F978T

!0123456!76!789:;096!<;=28:8>?086!1!3!:;2>;03

(#FI8CI@7#H5?;#:;@#?;Y69?7#?;#BA@97:#M5@G7:L#;ZH@9G;#5:#?9M;@;6C;:#G5?5:#?;#5@K769V7NO5# ?7#B9?7#:5F978L#@;M;@96?5D:;#C76C5#^#<IG769?7?;#F5G5#IG#C5?5#SI76C5#^:#67NR;:L#^:#:5F9;?7?;:#;# 75:#K@IH5:#:5F979:T#&;KI6?5#+;@@;9@7#_`abcdL#eFI8CI@7#U#5#F5GH8;Z5#?5:#H7?@R;:#?;#F5GH5@C7G;6C5L# ?7:#F@;6N7:L#?7:#96:JCI9NR;:#;#?;#5IC@5:#B785@;:#;:H9@9CI79:#;#G7C;@979:#C@76:G9J?5:#F58;JB7G;6C;# ;#F7@7FC;@X:JF5:#?;#IG7#:5F9;?7?;f#_HT#ghbdT#%5@C76C5L#U#5#G5?5#F5G5#5:#96?9BX?I5:#:;#F5GH5@C7G# ;# ;ZH@;::7G# :;I:# B785@;:L# :I7:# F@;6N7:# ;# :;I:# :7E;@;:L# ;G# IG# ?;C;@G967?5# H;@X5?5# <9:Ci@9F5T# (::9GL#7#FI8CI@7#:;#@;M;@;#75:#G5?5:#?;#B9?7#?;#SI78SI;@#:5F9;?7?;L#FIW5:#F5:CIG;:#?;#F56?IC7L# F5GH5@C7G;6C5:# ;# M5@G7:# ?;# H;6:7@# :O5# F5GH7@J8<7?5:# ;# C@76:G9J?5:# H;87:# H;::57:# SI;# 7# F5GHR;G#;#H7::7?5:#?;#IG7#K;@7NO5#7#5IC@7T#=78;#@;::78C7@L#C7GEUGL#SI;#7:#FI8CI@7:#?9M;@;G# IG7:# ?7# 5IC@7:[# eF7?7# FI8CI@7# C;G# :;I# 89G97@# H7@JFI87@# ;# ;8;# ;B58I9# F5G# 7# F56YKI@7NO5# ?;:C7# FI8CI@7f#_+5IF7I8CL#`aaaL#HT#badT#*I#:;W7L#;87#:;#G5?9YF7#?;#7F5@?5#F5G#SI;#:;#5@K769V7#5#F56WI6C5# ?;#B785@;:#;#?;#F@;6N7:#?7#:5F9;?7?;T# -5K5L#7#9?;6J?7?;#H5?;#:;@#F5GH@;;6?9?7#F5G5#IG7#@;I69O5#?;#;8;G;6C5:#67CI@79:#5I# F58;JB5:#?;#IG#K@IH5#SI;#F5GH5@C7G#?I7:#?9G;6:R;:[#7#H;::578#;#7#:5F978T#*#:IW;9C5#:5F978#U# @;:I8C76C;#?;#IG#H@5F;::5#?;#@;P;ZO5#;G#SI;#7B7897#7#:9#;#7SI;8;#SI;#5#F;@F7T#*6?;#5#H@5F;::5#?;# F56:C@INO5#?7#:I7#9?;6J?7?;#6O5#U#;:CAJF5L#;#H5?;#:;@#78C;@7?5#H5@#H@;::R;:#;ZC;@67:#;#96C;@67:T# (:#;ZC;@67:#:O5#H@5B;69;6C;:#?;#IG7#;Z9KQ6F97#?7#:5F9;?7?;L#56?;#7#H;::57#H7@7#:;@#7F;9C7#C;G# ?;#H5::I9@#?;C;@G967?7:#F7@7FC;@X:JF7:L#?;#H@;M;@Q6F97#7:#F56:9?;@7?7:L#9?;585K9F7G;6C;L#F;@C7:T# (:# H@;::R;:# 96C;@67:L# ?9M;@;6C;G;6C;L# 67:F;G# ?7:# ;ZH;@9Q6F97:# SI;# 5# 96?9BX?I5# C;G# ?;:?;# 7# 96M]6F97L#F5G5#5:#7?I8C5:#SI;L#YV;@7G#H7@C;#?;#:;I#?;:;6B58B9G;6C5L#C@76:G9J@7G#96M5@G7NR;:# 9GH5@C76C;:#?;#F56F;9C5:#EA:9F5:#?7#F56B9BQ6F97#<IG767L#F5G5L#H5@#;Z;GH85L#7H@;6?;@#7#B9B;@#;G# :5F9;?7?;T#!788#?9V[ (# 9?;6J?7?;# H8;67G;6C;# I69YF7?7L# F5GH8;C7L# :;KI@7# ;# F5;@;6C;# U# IG7# M76C7:97T# (5# 96BU:# ?9::5L# ^# G;?9?7# SI;# 5:# :9:C;G7:# ?;# :9K69YF7NO5# ;# @;H@;:;6C7NO5# FI8CI@78# :;# GI8JH89F7GL# :5G5:# F56M@56C7?5:# H5@# IG7# GI8JH89F9?7?;# ?;:F56F;@C76C;# ;# F7GE976C;# ?;# 9?;6J?7?;:# H5::XB;9:L# F5G# F7?7#IG7#?7:#SI79:#H5?;@X7G5:#65:#9?;6JYF7@#_!(--L#`aaaL# HT`jdT

*#KQ6;@5#HIE89F9CA@95#:;#F56:C@i9#C;6?5#H5@#E7:;#7#9?;585K97#?5#@;F;HC5@[#:I7#@9SI;V7#?;# F56<;F9G;6C5:#;#5#?;#:;I#K@IH5L#:;I:#:9:C;G7:#?;#;ZH;FC7JB7:#H:9F58iK9F7:L#:I7:#7JCI?;:#G;6C79:# ;L# 5# SI;# G79:# U# 96:9?95:5L# :;I:# B785@;:T# ';:C;# ]GE9C5L# @;87NR;:# 5@9K9678G;6C;# F5G;@F979:# :O5# C@76:M5@G7?7:#;G#@;87NR;:#H;::579:[#(SI985#SI;#U#@;78#:;#?98I9#F7?7#B;V#G79:#;G#IG#:9GI87F@5#75# H7::5#SI;#5#F56:IG9?5@#C;G#?;#:;#7?7HC7@#7#IG7#5@?;GT#3G7#B;V#SI;L#7#9?;6J?7?;#U#@;:I8C7?5# ?;#IG7#F56:C@INO5#:5F978#;#?7#96PIQ6F97#?5:#K@IH5:#:iF97:L#;87#6O5#H5?;#:;@#F56:9?;@7?7#F5G5#78K5# F56F@;C5L#;::;6F978#5I#H;@G76;6C;L#H59:#;::7#B9:O5#?9YFI8C7#5#;6C;6?9G;6C5#?;#?9B;@:5:#H@5F;::5:# ?;#9?;6J?7?;:#H@;:;6C;:#67#:5F9;?7?;T#k;#7F5@?5#F5G# 5:F769[# (#HIE89F9?7?;#C;G#IG7#;65@G;#96PIQ6F97#67#:5F9;?7?;#F5G5# 7K;6C;#G5?9YF7?5@#?;#F5GH5@C7G;6C5#FI8CI@78#;#?;#B785@;:L# ;:JGI876?5# 5# F56:IG5# 96PI;6F976?5# F5GH5@C7G;6C5:L# H5@C76C5L# l7# HIE89F9?7?;# 5M;@;F;# 75:# 65::5:# ?;:;W5:# IG# I69B;@:5#:IE89G967@#SI;#96:96I7#SI;#7#WIB;6CI?;L#7#:7m?;L#7# B9@989?7?;L#E;G#F5G5#7#M;G96989?7?;L#?;H;6?;G#?7SI985#SI;# F5GH@7G5:T#_ *&.(')L#nhhhL#HTnbdT# %5@C76C5L#5#?9:FI@:5#HIE89F9CA@95#:;#F56YKI@7#;G#IG#65B5#I69B;@:5#:9GEi89F5#?7#H@5?INO5#;# @;H@5?INO5#?7:#@;H@;:;6C7NR;:#?7#GI8<;@#6;K@7#67#GX?97#;L#H5@#;ZC;6:O5L#67#:5F9;?7?;T#%5@#9::5L# U#H5::XB;8#7Y@G7@#SI;#7#HIE89F9?7?;#U#IG7#?7:#G79:#H5?;@5:7:#M5@N7:#G;?97?5@7:#?7#FI8CI@7T#*:# 76m6F95:#HIE89F9CA@95:#B;6?;G#6O5#:i#H@5?IC5:L#;8;:#B;6?;G#9G7K;6:L#B785@;:L#F56F;9C5:#?;#SI;G# :5G5:#;#SI;G#?;B;@X7G5:#:;@T#.56C@9EI96?5#7::9G#H7@7#7#F56:C@INO5#?;#65::7#9?;6J?7?;L#;GE5@7# ;87#6O5#:;W7#5#m69F5#M7C5@#?;#H;:5#67#M5@G7NO5#?7#9?;6J?7?;#96?9B9?I78T# '5#,@7:98L#G;C7?;#?7#H5HI87NO5#U#F56:JCIX?7#H5@#6;K@5:#>#H7@?5:L#5#SI;#F5@@;:H56?;#7#

ghLao#?7#H5HI87NO5L#:;KI6?5#5#),p"T#q#9GH5@C76C;#SI;#:;#M7N7#IG7#@;P;ZO5#65#SI;#?9V#@;:H;9C5#^:# 9KI78?7?;:L#H@96F9H78G;6C;#SI76?5#:;#H;@F;E;#SI;#<A#IG#I69B;@:5#?;#H;::57:#SI;#:;#;:H;8<7G#67# GX?97T#"Z9:C;#IG7#K@76?;#GI8JH89F9?7?;#UC69F7L#G7:L#75#58<7@#H7@7#7#K@76?;#GX?97L#6O5#U#H5::XB;8# H;@F;E;@#;::7#G9:CI@7#?;#F5@;:T#(H;:7@#?;#78KI6:#7B76N5:#5F5@@9?5:#67#m8JG7#?UF7?7L#7#GI8<;@# 6;K@7# 796?7# :5M@;# F5G# 7# ;:F7::;V# ?;# @;H@;:;6C7NO5# ;# 9?;6J?7?;# 67:# H@5?INR;:# HIE89F9CA@97:# E@7:98;9@7:T#%5@C76C5L#U#9GH5@C76C;#SI;#7#HIE89F9?7?;L#H5@#:;@#IG#;:H;8<5#?;::7#:5F9;?7?;L#96F8I7# 65:# :;I:# 76m6F95:# 6O5# :5G;6C;# IG7# H;SI;67# H7@F;87# ?;:C7# :5F9;?7?;L# G7:L# C7GEUGL# C@7K7# 5# H@5C7K569:G5#^:#eG965@97:f#?5#H7X:T#&;KI6?5L#r5;8#29C5#(@7mW5[#

*:# 96C;@?9C5:# ?5# C7EI# @7F978L# SI;# @;W;9C7G# 7# 6;K@9CI?;# ;# H@5G5B;G# 7# E@76SI9CI?;L# F5G# :;I:# G5?;85:# ?;# ;:CUJF7# ;# E5G# K5:C5# F78F7?5:# 67:# F56:C@INR;:# ?5# GI6?5# E@76F5L# C@5IZ;@7G# C7GEUG# H@5E8;G7:# ?9:F@9G967Ci@95:# 65# G;95# ;# 67# 9G7K;G# ?7# C;8;B9:O5T# (8UG# ?7# C;8;65B;87L# H5?;G5:# B;@# 5:# @;P;Z5:# ?;::7# @;789?7?;# 65:# F5G;@F979:# ?;# C;BQT# (X# H;@F;E;G5:# 7:# F56:;SIQ6F97:# ?5# ?;:96C;@;::;# <9:Ci@9F5# ?7# ;89C;#E@7:98;9@7#;G#M5@G7@#IG#G;@F7?5#F56:IG9?5@#7GH85L#;G# :;I#H@iH@95#H7X:L#;#?7#H@;M;@Q6F97#H;87#9G9K@7NO5#?7#GO5#?;# 5E@7#;I@5H;97#65#H;@X5?5#Y678#?7#;:F@7B9?O5L#;G#?;C@9G;6C5# ?5#C@7E78<7?5@#6;K@5T#"GH@;:A@95:L#HIE89F9CA@95:#;#H@5?IC5@;:# ?;# C;BQL# F5G5# 65@G7L# 5HC7G# H;85# K@IH5# @7F978# E@76F5L# 65:# H@5F;::5:#?;#;:F58<7#?;#G5?;85:#HIE89F9CA@95:L#67#;:CUJF7#?7# H@5H7K76?7#;#7CU#G;:G5#65:#F@9CU@95:#?;#H7C@5FX695#5I#7H595# 7#H@5W;C5:#FI8CI@79:T#q#IG7#F56:C76C;#7#6;K7JB7#?;#96F;6JB5# FI8CI@78#75:#H@5K@7G7:#?;#C;BQ#B58C7?5:#H7@7#7#H5HI87NO5#7M@5D E@7:98;9@7L#65@G78G;6C;#:5E#7#78;K7NO5#?;#6O5#<7B;@#@;C5@65# F5G;@F978T# *# ;GH@;:A@95# E@7:98;9@5L# ;G# :I7# K@76?;# G795@97L# 6O5#7F@;?9C7#SI;#5#6;K@5#:;W7#IG7#M5@N7#;F56sG9F7T#'7#8iK9F7# ?;::7#G795@97L#H@;C5#U#9KI78#7#H5E@;L#SI;#U#9KI78#7#F56:IG5#?;# :IE:9:CQ6F97T#_($(tr*L#nhhhL#HT#jbLjad

%;@F;E;D#:;#SI;L#7#GX?97#796?7#6O5#?A#B9:9E989?7?;#^#B;@?7?;9@7#F5GH5:9NO5#@7F978#E@7:98;9@7# ;# H5@# 9::5L# F56B;6F9567# F5G# 7# C;6?Q6F97# SI;# 796?7# H;@F;E;D# :;# 65# ,@7:98L# IG7# 6;K7NO5# ?7# ?9B;@:9?7?;#@7F978#E@7:98;9@7T#q#H@;F9:5#SI;#;Z9:C7#IG7#;SI9?7?;#@7F978L#H7@7#SI;#6O5#7F56C;N7#5#SI;# :;#BQ#F56:C76C;G;6C;L#IG7#H7@F;87#?;#6;K@5:L#SI;#EI:F7G#IG7#9?;6JYF7NO5#;G#IG7#H7@F;87#?;# E@76F5:T#,;@67@?5#(WV;6E;@K#?;:C7F7#;G#:;I#7@JK5#e*:#96B9:XB;9:fL#IG7#H7::7K;G#9GH5@C76C;#65# SI;#:;#?9V#@;:H;9C5#^#?9:F@9G967NO5#@7F978[#

uTTTv# F56J6I7# F5G5# C;G7# C7EIL# :5E# ?9:M7@F;L# 7# :IH5:C7# ?;G5F@7F97#@7F978T#"#6O5#F56YKI@7@97#;Z7K;@5#7Y@G7@#SI;#5# :;W7#WI:C7G;6C;#H;85#K@7I#?;#;ZH85:9B9?7?;#SI;#F7@@;K7T#.5G# @7@X::9G7:#;ZF;NR;:L#5#@7F9:G5#;#:I7:#G7V;87:#6O5#M@;SI;6C7G# 7:#H7IC7:#?9A@97:L#;:CO5#789W7?5:#?;#SI78SI;@#969F97JB7#@;KI87@# ;# H;@G76;6C;T# q# 9GH5@C76C;# 65C7@# SI;# ;:C7G5:# M7876?5# ?;# ghLao# ?7# H5HI87NO5# E@7:98;9@7L# 7# :;KI6?7# G795@# H5HI87NO5# 6;K@7# M5@7# ?7# wM@9F7L# :IH;@D@;H@;:;6C7?7# 65:# X6?9F;:# ?;# ;ZF8I:O5#;#:IED@;H@;:;6C7?7:#65:#;:H7N5:#?;#H5?;@L#56?;#5:# G;95:#?;#F5GI69F7NO5#:O5#78C7G;6C;#@;H@;:;6C7JB5:T#_+58<7# ?;#&O5#%7I85L#nb>hb>h`dT (#HIE89F9?7?;#6O5#:;#F5GHR;#:i#?;#CUF69F7:#;:H;FXYF7:#H7@7#B;6?;@#;#H@5G5B;@#7#F5GH@7# ?;#H@5?IC5:x#;87#H@5?IV#:9K69YF7?5:#;#:;6J?5:#SI;#:O5#F7H7V;:#?;#96PI;6F97@#67#M5@G7NO5#?;# B785@;:L#65#G5?5#?;#H;6:7@L#7K9@#;#:;#@;87F9567@T#k;::7#G76;9@7L#7C@7BU:#?;#:;I#H5?;@#:9GEi89F5L#7# HIE89F9?7?;#C5G7#7#M5@N7#6;F;::A@97#H7@7#7F@;:F;6C7@#H7@]G;C@5:#;#9?;97:#SI;#C5F7G#7:#9?;6J?7?;:# 96?9B9?I79:#;#F58;JB7:T##(:#8;9CI@7:#SI;#5:#96?9BX?I5:#M7V;G#?;::7:#@;H@;:;6C7NR;:#?;H;6?;G#?;# :I7:#B9BQ6F97:L#9?95G7L#FI8CI@7L#8X6KI7L#B785@;:T#(:#9G7K;6:#F56:C@IX?7:#H;87#HIE89F9?7?;#;:C7@O5# F5GH5:C7:#?;#B785@;:#FI8CI@79:#;#:5F979:L#96PI;6F976?5#65:#:9K69YF76C;:#SI;#5#:IW;9C5#F@97#:5E@;#;87:T#

"#H5@#9::5L#;87:#C7GEUG#F56C@9EI;G#^#F56:C@INO5#?7:#@;87NR;:#?;#H5?;@T#(::9G#:;6?5L#F56M5@G7G# IG#H56C5#?;#96C;@;::;#H7@JFI87@#6;:C7#H;:SI9:7L#SI;#EI:F7#IG7#G795@#F5GH@;;6:O5#?7#@;87NO5# ;6C@;#7:#9G7K;6:#;#7#F56:C@INO5#:5F978#?5#M;G96965#6;K@5T

Estrutura da Pesquisa

"::7# H;:SI9:7# C;B;# F5G5# MI6?7G;6C7NO5L# 5# GUC5?5# ?978UJF5L# EI:F76?5# 7:# 5@9K;6:# ?7# F56:C@INO5# 9?;6JCA@97# ?7# GI8<;@# 6;K@7L# 5:# :9K69YF7?5:# ;# 7:# C@76:M5@G7NR;:# :5M@9?7:L# 5I# :;W7L# ;Z7G9676?5#6O5#7H;67:#7SI985#SI;#H5?97#:;@#B;@9YF7?5#;:C7J:JF7G;6C;L#G7:EI:F76?5#F7HC7@# F5G5#7#GI8<;@#6;K@7#:;#H;@F;E;#67#HIE89F9?7?;#;#?;#SI;#G76;9@7#;::7#H;@F;HNO5#96PI;6F97#;G# :I7#M5@G7NO5#?;#9?;6J?7?;T# (8UG#?7#?978UJF7L#7#C;5@97#SI;#:I:C;6C5I#7#H;:SI9:7#M59#7# ;5@97#?5:#":CI?5:#.I8CI@79:T#3G7# B;V#SI;L#7#9?;6J?7?;#U#@;:I8C7?5#?;#IG7#F56:C@INO5#:5F978#;#?7#96PIQ6F97#?5:#K@IH5:#:iF97:L#;87# 6O5#H5?;#:;@#F56:9?;@7?7#F5G5#78K5#F56F@;C5L#;::;6F978#5I#H;@G76;6C;L#H59:#;::7#B9:O5#?9YFI8C7#5# ;6C;6?9G;6C5#?;#?9B;@:5:#H@5F;::5:#?;#9?;6J?7?;:#H@;:;6C;:#67#:5F9;?7?;T#

(Y678L# 7# FI8CI@7# H7@JF9H7# ?7# F56:JCI9NO5# ?5# :IW;9C5# ^# G;?9?7# SI;# H@5?IV# :9K69YF7?5:# ;# :;6J?5:#SI;#:O5#F7H7V;:#?;#96PI;6F97D85#67#M5@G7NO5#?;#:;I:#B785@;:L#65#G5?5#?;#H;6:7@L#7K9@#;# @;87F9567@D#:;#F5G5#5#GI6?5T#

$06@1A8BA:83!71!73769!:621>3769!1!C;3AD7371!71!3E69>03

.56:9?;@76?5#5#H@5E8;G7#H@5H5:C5#H7@7#;::7#H;:SI9:7L#5:#96:C@IG;6C5:#?7#F58;C7#?;#?7?5:# M5@7G[#*E:;@B7NO5L#;6C@;B9:C7#:;G9;:C@ICI@7?7#;#@;B9:O5#?;#89C;@7CI@7#;:H;FXYF7T#(#;87E5@7NO5#?5# SI;:J56A@95#8;B5I#;G#F56:9?;@7NO5#75:#JH5:L#7#5@?;GL#5:#K@IH5:#;#7#M5@GI87NO5#?7:#H;@KI6C7:# ;# C7GEUG# 7SI985# SI;# :;# :7E;# :5E@;# 7# H;@F;HNO5L# ;:C;@;iJH5:# ;# F56:C@INO5# 9?;6JCA@97T# .5G5# 5#;:CI?5#?;:C7#H;:SI9:7#U#@;789V7?5#F5G#E7:;#65:#M;6sG;65:#:5F979:L#7#7E5@?7K;G#M59#SI76JD SI789C7JB7L#7C@7BU:#?7#7H89F7NO5#?;#SI;:J56A@95#:;G9;:C@ICI@7?5T#k;#7F5@?5#F5G#p9??;6:#_nh`nd[# e7#H;:SI9:7#H5?;#:;@#M;9C7#H;85#GUC5?5#G9:C5#y#SI76JC7JB5:#;#SI789C7JB5:#y#?;#G5?5#7#5EC;@#IG7# F5GH@;;6:O5#;#;ZH89F7NO5#G79:#7GH87#?5#C;G7#;:CI?7?5Tf

F1A>06!,A8@1098>?086!-;>103A6!71!$32E39!G!F#,-$H,-I" !

*# .;6C@5# 369B;@:9CA@95# -IC;@765# ?;# %78G7:# y# ."3-%># 3-,$(L# U# IG7# ?7:# ``# )6:JCI9NR;:# ?;# ;6:965# :IH;@95@# ?;# %78G7:D# *L# 7CI78G;6C;# 7# 96:JCI9NO5# 5M;@;F;# `b# FI@:5:# ?;# K@7?I7NO5T# *# I69B;@:5#?7#H;:SI9:7#M5@7G#GI8<;@;:#6;K@7:#7F7?QG9F7:#?;#;6:965#?;#6XB;8#:IH;@95@#?5#.;6C@5# 369B;@:9CA@95#-IC;@765#?;#%78G7:#."3-%>#3-,$(L#7#7G5:C@7#?7#H;:SI9:7#M59#@;789V7?7#F5G#IG7# H7@F;87#?7:#7F7?QG9F7:#?7#)6:JCI9NO5L#?;#IG#C5C78#?;#cTzbz#78I65:L#M59#7H89F7?5#5#SI;:J56A@95#7# joL#5#SI;#F5@@;:H56?;#7#`ag#GI8<;@;:#6;K@7:T#&;KI6?5#17@F569#;#-7{7C5:#_nhhjL#HTjhd#e(#7G5:C@7# U#IG7#H7@F;87#F56B;69;6C;G;6C;#:;8;F9567?7#?5#I69B;@:5x#U#IG#:IEF56WI6C5#?5#I69B;@:5Tf#&;6?5# H5::XB;8#9?;6JYF7@#H7?@R;:#:9GEi89F5:L#H@AJF7:L#;#@;789?7?;#?5#I69B;@:5#;G#SI;:CO5T

;>671:2303456!C;3A>6!36!<10J2!K>A8:6!03:832!739!1A>01@89>3739!76!

CEULP/ ULBRA

&7E;G5:#SI;#5:#?7?5:#?5#),p"#C@7V;G#F96F5#F7C;K5@97:#y#E@76F5:L#H@;C5:L#H7@?5:L#7G7@;85:# ;#96?XK;67:T#(#F7C;K5@97#eH@;C5f#U#?9G96IC7x#7#H@5H5@NO5L#65#,@7:98L#?5:#SI;#:;#?;F87@7G#H@;C5:# 6I6F7#H7::5I#F56C;GH5@76;7G;6C;#?;#goT#*@7L#9::5#@;H@;:;6C7B7#IG7#K@76?;#?9YFI8?7?;#H7@7# 7#76A89:;#?;:7K@;K7?7#?5:#?7?5:L#H59:#6O5#H;@G9J7#SI;#:;#YV;::;G#C;:C;:#;:C7|:JF5:#@5EI:C5:T# %5@#5IC@5#87?5L#65#C5C78L#7#F7C;K5@97#H7@?7L#G79:#6IG;@5:7L#6O5#7H@;:;6C7B7#K@76?;:#?9M;@;6N7:# ;G# @;87NO5# ^# H@;C7# ;G# C;@G5:# ?;# :9CI7NO5L# G;?9?7# H5@# IG7# :U@9;# ?;# 96?9F7?5@;:T# .5G5# :;@97# ;:C7J:JF7G;6C;#@;F5G;6?AB;8#7K@;K7@#5:#?7?5:L#?976C;#?9::5L#WI6C7@7G#5:#H@;C5:#75:#H7@?5:L#5I# :;W7L#YV;@7GL#76789JF7G;6C;L#5#SI;#5#G5B9G;6C5#6;K@5#M7V97#67#H58XJF7L#F<7G76?5#5#7K@;K7?5# @;:I8C76C;#?;#e6;K@5:fT#(::9G#5#C;@G5#e6;K@5f#H7@7#:9K69YF7@#7M@5?;:F;6?;6C;#K76<5I#F@;?9E989?7?;# 67:#F9Q6F97:#:5F979:L#7::9G#F5G5#5#?9:FI@:5#?7#?;:9KI78?7?;#@7F978L#C7GEUG#7#H7@J@#?7:#F9Q6F97:# :5F979:L#F56C7K95I#5#?9:FI@:5#H58XJF5T %5@C76C5L#%7@7#5#),p"L#5#e6;K@5f#U#7#:5G7#?7#H5HI87NO5#H@;C7#;#?7#H5HI87NO5#H7@?7T#(8UG#

?9:C5L#5#":C7CIC5#?7#)KI78?7?;#$7F978#_,@7:98L#nh`hL#HT#jd#?;Y6;#F5G5#eH5HI87NO5#6;K@7f#euTTTv#5# F56WI6C5#?;#H;::57:#SI;#:;#7IC5?;F87@7G#H@;C7:#;#H7@?7:L#F56M5@G;#5#SI;:9C5#F5@#5I#@7N7#I:7?5# H;87#+I6?7NO5#)6:JCIC5#,@7:98;9@5#?;#p;5K@7Y7#;#":C7|:JF7#_),p"dL#5I#SI;#7?5C7G#7IC5D?;Y69NO5# 76A85K7fT#.56M5@G;#&78;:#(IKI:C5#?5:#&76C5:#_nhhn#&751$p*1"&L#nh`nL#HT#jaDzhd[

*:# ?7?5:# ;:C7|:JF5:# H@5?IV9?5:# H5@# 96:JCI9NR;:# HmE89F7:# E@7:98;9@7:L#F5G5#5#),p"#;#5#)6:JCIC5#?;#%;:SI9:7#"F56sG9F7# (H89F7?7#_)%"(d[#96?9F7G#SI;#:;#WI:JYF7#7K@;K7@G5:#H@;C5:#;# H7@?5:#H7@7#M5@G7@G5:L#C;F69F7G;6C;L#5#K@IH5#@7F978#6;K@5L# B9:C5#SI;#7#:9CI7NO5#?;:C;:#?59:#m8JG5:#K@IH5:#@7F979:#UL#?;# IG#87?5L#E;G#:;G;8<76C;L#;L#?;#5IC@5#87?5L#E;G#?9:C76C;#5I# ?;:9KI78#SI76?5#F5GH7@7?7#F5G#7#:9CI7NO5#?5#K@IH5#@7F978# E@76F5T ';:C7#H;:SI9:7#M5@7G#;6C@;B9:C7?7:#`ag#GI8<;@;:#7F7?QG9F7:#65#."3-%>3-,$(L#7:#H@9G;9@7:# @;B;87NR;:#@;M;@;GD#:;#75#H;@Y8#UC69F5#@7F978#?7:#;6C@;B9:C7?7:T##.56M5@G;#G5:C@7#5#K@AYF5#7E79Z5L# }h# GI8<;@;:# :;# 7IC5# ?;F87@7@O5# H@;C7:L# 5# SI;# F5@@;:H56?;# 7# jco# ?7:# ;6C@;B9:C7:L# 5IC@7:# ag# GI8<;@;:#:;#7IC5#?;F87@7@O5#H7@?7:L#5#SI;#F5@@;:H56?;#7#zao#?7:#;6C@;B9:C7:T#*IC@7:#`h#GI8<;@;:# :;#7IC5#?;F87@7@O5#7G7@;87:L#`n#GI8<;@;:#:;#7IC5#?;F87@7@O5#E@76F7:#;#b#96?XK;67:T#"GE5@7#7:# @;:H5:C7:#?;::7:#jh#GI8<;@;:#SI;#6O5#:;#7IC5#?;F87@7@O5#H7@?7:>#6;K@7:#6O5#M5@7G#I:7?7:#H7@7# 76A89:;#?;::;#7@JK5L#U#9GH5@C76C;#@;7Y@G7@#SI;#1<sub>7#F87::9YF7NO5#@7F978#U#IG#H@5F;?9G;6C5#m69F5L#;#</sub> @;P;C;#H@;5FIH7NR;:#;6K;6?@7?7:#H;87#<9:Ci@97#67F95678T# (#;6C@;B9:C7?7#;:F58<;I#?;#M5@G7#;:H56C]6;7#:I7#?;Y69NO5#?;#F5@#5I#@7N7T#2<sub>"::7#9?;6JYF7NO5#</sub> ?;#F5@#5I#@7N7#?7:#H;::57:#:5M@;#96PIQ6F97#?;#?I7:#?9G;6:R;:#SI;#H5?;G#5@9;6C7@#7:#@;:H5:C7:[# H5@#IG#87?5L#7#5@9K;G#M7G9897@#?7#H;::57#;L#H5@#5IC@5L#5:#7:H;FC5:#~:9F5:L#5I#7H7@Q6F97#?7:#G;:G7:L# 7SI9# G;8<5@# ;:H;F9YF7?7:L# 78UG# ?;# 5IC@7:# 5HNR;:L# F5G5# 7:H;FC5:# @;M;@;6C;:# ^# FI8CI@7# _;:M;@7# ?;#B785@;:#;#C@7?9NR;:L#;#H@AJF7:#:5F979:#F5G5#7#@;89K9O5L#M;:C7:TdL#7:H;FC5:#B96FI87?5:#^:#H@AJF7:# H58XJF7#;#9?;58iK9F7#_SI;#M7V#7#H;::57#;:F58<;@#;::7#5I#7SI;87#F7C;K5@97#7#H7@J@#?;#:I7#96:;@NO5# ;G#G5B9G;6C5:#:5F979:d#;L#796?7L#:9CI7NR;:#;G#SI;#7#;:F58<7#?;#IG7#F7C;K5@97#;:CA#B96FI87?7#7# IG7#96:;@NO5#?;#F87::;#5I#?;#:C7CI:#_SI76?5#7#F5@#5I#@7N7#;:CA#?;C;@G967?7#H;87#8;9CI@7#SI;#:;# M7V#?;#:9#G;:G5#5I#?;#5IC@7#H;::57#7#H7@J@#?;#:I7#F56?9NO5#;F56sG9F7dT#(:#78C;@67JB7:#B9:7G# 5@9;6C7@#7#;6C@;B9:C7?7#7#;:F58<;@#;6C@;#7:#H@96F9H79:#?9G;6:R;:#SI;L#:;KI96?5#7#C;5@97#;G#C5@65#?7# F56:C@INO5#?7#9?;6J?7?;#@7F978T# /0?J:6!L!G#(IC5#?;F87@7NO5#SI76C5#75#H;@Y8#UC69F5D#@7F978 (#K@76?;#G795@97#?7:#W5B;6:#I69B;@:9CA@97:#;6C@;B9:C7?7:#:O5#?5:#FI@:5:#?;[#k9@;9C5L#%:9F585K97L# `## @7E78<5#?;:;6B58B9?5#H;85#)%"(#y#)6:JCIC5#?;#H;:SI9:7#;F56sG9F7#7H89F7?7T# ;G7[#*#:9:C;G7#F87::9YF7Ci@95#?;#eF5@# 5I#@7N7fT n#'5C7#CUF69F7#?5#),p"#:5E@;#F5@#5I#@7N7#y#%;:SI9:7#SI;#C@7E78<7#F5G#5#F56F;9C5#?;#F5@#;#@7N7#;#7:#H5::XB;9:#96PIQ6F97:# 67#7IC5?;F87@7NO5#?5:#96?9BX?I5:T

":CUJF7#;#.5:GUJF7T#.5G5#G5:C@7#5#K@AYF5#7#:;KI9@T##"Z9:C;#IG7#H7@F;87#:9K69YF7JB7#?;#GI8<;@;:# SI;#:;#7IC5#?;F87@7NO5#6;K@7:#;#H7@?7:#6;:C;:#FI@:5:T#"::7:#A@;7:#?5#F56<;F9G;6C5#C@7E78<7G#?;# G76;9@7#?9:J6C7#:5E@;#7#@7N7#6;K@7L#65#?9@;9C5#<A#8;9:#SI;#@;:KI7@?;G#5:#6;K@5:L#;Z9:C;#5#;:C7CIC5# ?7#9KI78?7?;#@7F978L#:;KI6?5#7#&;F@;CA@97#?;#%58XJF7:#?;#%@5G5NO5#?7#)KI78?7?;#$7F978#j_e*#":C7CIC5# ?7#)KI78?7?;#$7F978#U#IG#G7@F5#WI@X?9F5#FIW7#;M;JB7NO5#F56M;@;#;:C7CI@7#75#65::5#H7X:L#C5@676?5D5# G79:#?;G5F@AJF5L#WI:C5#;#9KI789CA@95Tf# rA#7#4_{H:9F585K97#7CI7#65#F7GH5#H58XJF5L#H@5Y::95678#;#7F7?QG9F5#H7@7#7#:IH;@7NO5#?7#:I7#} F56?9NO5#;89J:C7#_;G#H7@JFI87@L#?;#H@AJF7:#@7F9:C7:d#;#67#@;:H56:7E989V7NO5#UJF7#H;85:#9GH7FC5:# ?5#@7F9:G5#:5E@;#7:#?9G;6:R;:#H:XSI9F7:#;#:5F979:#?;#<5G;6:#;#GI8<;@;:#6;K@5:>7:T# 7GEUG#:;# M7V#9GH5@C76C;#@;H;6:7@#5#?9:FI@:5#H:9F58iK9F5#6IG#F56C;ZC5#@7F9789V7?5#56?;#<A#9GH7FC5:#67#B9?7# ?7#H5HI87NO5#6;K@7#?;B9?5#75#H@5F;::5#?;#6;K7NO5#?7:#5@9K;6:#?;#G7C@9V#7M@9F767L#96:C787?7#eH;87# 9?;585K97#?5#E@76SI;7G;6C5fT#(::9GL#U#9GH@;:F96?XB;8#M5G;6C7@#7:#?9:FI::R;:#:5E@;#@7N7#?;6C@5# ?7#H:9F585K97#E@7:98;9@7L#H;87#H5IF7#H@5?INO5#?;#C@7E78<5:#67#A@;7#F9;6|YF7#:5E@;#;::7#C;GAJF7# e F5G5#M5@G7#?;#F56C@9EI9@#H7@7#IG7#G795@#B9:9E989?7?;#;#@;P;ZO5#?5:#;M;9C5:#H:9F5::5F979:#?5# @7F9:G5#F5G5#M7C5@;:#?;#:5M@9G;6C5#H:XSI9F5T

rA# 65# FI@:5# ?;# ":CUJF7# ;# .5:GUJF7# U# H5::XB;8# H;@F;E;@# 65# G;@F7?5# 5# :I@K9G;6C5# ;# F@;:F9G;6C5#?;#H@5?IC5:#H7@7#F7E;85L#G7SI97K;GL#F5:GUJF5:#65#K;@78#B58C7?5:#^#GI8<;@#6;K@7T# )8767#&C@5V;6E;@K#_nhhgd#C7GEUG#M787#:5E@;#5#H5:9F9567G;6C5#?9M;@;6F97?5#SI;#5#6;K@5#7?SI9@9I# 67#GX?97#;#?;M;6?;#SI;#:I7#@;H@;:;6C7NO5L#75#F56C@A@95#?;#F56F;9C5:#76JK5:L#H7::5I#7#7K@;K7@# B785@;:#^#:5F9;?7?;[#

.7?7# B;V# G79:L# @5:C5:# ;# F5@H5:# ;:FI@5:# 5FIH7G# 8IK7@# ?;# ?;:C7SI;#67#GX?97#H7@7#B;6?;@#5:#G79:#?9B;@:5:#H@5?IC5:#;# :;@B9N5:#y#G5?7L#789G;6C5:L#@;GU?95:L#7F;::i@95:#;:H5@JB5:L# ;8;C@5?5GU:JF5:L# F7@CR;:# ?;# E76F5L# FI@:5:# I69B;@:9CA@95:# ;# ?;# Hi:DK@7?I7NO5# yL# 7# IG# HmE89F5# :;G# F7@7FC;@X:JF7# ?;# F5@L# ;L# GI9C7:# B;V;:L# ?;# H5?;@# 7SI9:9JB5# ;8;B7?5T# '5# H7H;8# ?;# H@5C7K569:C7:# 5I# :9GH8;:G;6C;# 96:;@9?5:# 6IG# K@IH5# ?;# H;::57:# ;C69F7G;6C;# ?9:J6C7:L# ;Z9E96?5# 5I# nz# 6O5# IG7# ;:CUJF7#;ZH89F9C7G;6C;#e7M@5fL#5:#F5@H5:#?5:#G5?;85:#6;K@5:# WA# 6O5# 7H56C7G# 6;F;::7@97G;6C;# H7@7# IG7# F56?9NO5# ?;# 96M;@95@9?7?;#?;#SI78SI;@#5@?;GT#%;85#F56C@A@95L#7#?9M;@;6N7# ?;#F5@#7H7@;F;L#7K5@7L#GI9C7:#B;V;:L#F5G5#IG7#F7@7FC;@X:JF7# H5:9JB7L# IG7# ?9M;@;6N7# SI;L# 75# 96BU:# ?;# @;J@7@L# 7K@;K7# H@;:|K95#;#:;?INO5#75#SI;#;:CA#:;6?5#5M;@;F9?5#75#F56:IG5# ?7#:5F9;?7?;#_& $*2"',"$pL#nhhcL#HT#ndT q#H;@F;HCXB;8#SI;#GI9C7:#;GH@;:7:#65#F;6A@95#HIE89F9CA@95#7CI78L#6O5#96F8I;G#6;K@5:#:5G;6C;# F5G#5#5EW;JB5#?;#:;#?9@9K9@#7#IG#HmE89F5#F56:IG9?5@#:;G;8<76C;#7#;8;:#H;87#F5@L#G7:#C7GEUG# H5@SI;#7K@;K7#B785@;:#I69B;@:79:#;:H;FXYF5:#75#H@5?IC5:L#B785@;:#;:C;:#?;#@;:H56:7E989?7?;#:5F978L# modernidade. j#":C7CIC5#?7#)KI78?7?;#$7F978#D#*#":C7CIC5#?7#)KI78?7?;#$7F978#7E7@F7#IG#F56WI6C5#?;#K7@76J7:[#7?5C7#5#H@96FXH95#WI@X?9F5# ?7#H@5G5NO5#?7#9KI78?7?;>7NO5#7Y@G7JB7x#96F8I:O5#:5F978#?7#H5HI87NO5#6;K@7x#7F;::5#^#:7m?;x#;?IF7NO5L#FI8CI@7#;#87V;@x# 89E;@?7?;#?;#F@;6N7x#7F;::5#^#C;@@7#;#G5@7?97x#C@7E78<5#;#G;95:#?;#F5GI69F7NO5T z##1565K@7Y7#7H@;:;6C7?7#^#+7FI8?7?;#?;#%:9F585K97#?5#.;6C@5#369B;@:9CA@95#?;#,@7:X897D#369."3,#F5G5#@;SI9:9C5#H7@F978# ^#F56F8I:O5#?5#FI@:5#?;#%:9F585K97T#*#C@7E78<5#:;#H@5HR;#7#@;P;J@#:5E@;#5#9GH7FC5#?5#@7F9:G5#:5E@;#5:#H@5F;::5:#?;# :IEW;JB7NO5#?7#H5HI87NO5#6;K@7L#F5G#M5F5#67#;ZH;@9Q6F97#:IEW;JB7#?;#GI8<;@;:#6;K@7:L#;#796?7#H@5E8;G7JV7@#?;#SI;# M5@G7#7#H:9F585K97#E@7:98;9@7#C;G#:;#H5:9F9567?5#M@;6C;#7#C;GAJF7#?7:#@;87NR;:#UC69F5D@7F979:T

/0?J:6!M!G#.I@:5#?;#K@7?I7NO5#?7:#;6C@;B9:C7?7:#

*89>08=;8456!N16N0?J:3!1!O38P3!1>?083!

(#K@76?;#G795@97#?7:#GI8<;@;:#6;K@7:#;6C@;B9:C7?7:#_}`od#:O5#67CI@79:#?7#@;K9O5#65@C;#?5# ,@7:98L#:;KI6?5# 5# 17H7# ?7# k9:C@9EI9NO5# ":H7F978# ?7# %5HI87NO5# :;KI6?5# .5@# 5I# $7N7L# ?5# ),p", ?;# nh`g, 7# $;K9O5# '5@C;# F56F;6C@7# cco# ?7# H5HI87NO5# H7@?7T# ":H;F9M9F7G;6C;# 65# 5F76C96:L# _}zod# ?7# H5HI87NO5# :;# 7IC5# ?;F87@5I# %7@?5># %@;C5# 65# m8C9G5# :;6:5# ?5# ),p"T# (8UG#?7#@;K9O5#'5@C;L#5IC@7#SI;#C7GEUG#C;G#K@76?;#F56F;6C@7NO5#?;#6;K@5:#U#5#'5@?;:C;T# &;KI6?5# 5# ),p"# 67:# @;K9R;:# '5@C;# ;# '5@?;:C;L# ;G# H@7C9F7G;6C;# C5?5:# 5:# C@;F<5:L# F5G# ;ZF;NO5#?7:#A@;7:#?;#@;:;@B7:#96?XK;67:L#7:#7IC5#?;F87@7NR;:#7H56C7G#H7@7#G79:#?;#_}god# ?;#%@;C5:>#%7@?5:T#*#K@AM9F5#7#:;KI9@#?;G56:C@7#7#?9:C@9EI9NO5#K;5K@AM9F7#?7:#H;:SI9:7?7:T /0?J:6!Q!G#-5F78#?;#67CI@789?7?;# (:#W5B;6:#:;8;F9567?7:#H7@7#7#7H89F7NO5#?5#SI;:J56A@95#;:C7B7G#67#M79Z7#;CA@97#;6C@;#`}#7# jh#765:L#F56M5@G;#G5:C@7#5#K@AYF5#7#:;KI9@T#*#SI;#M59#65CAB;8#67:#@;:H5:C7:#:IEW;JB7:#;#<5IB;#7# 96PIQ6F97#?7#9?7?;L#H59:#M59#H5::XB;8#65C7@#5#;6C;6?9G;6C5#:5E@;#5#C;G7#H@5H5:C5#6;:C;#C@7E78<5L# ;#5#96C;@;::;#?7:#;6C@;B9:C7?7:#;G#@;87NO5#75:#@;:I8C7?5:#?;:C7#H;:SI9:7T

/0?J:6!R!G#+79Z7#"CA@97#?7:#r5B;6:#%;:SI9:7?7:

"3:89E6!1!01<0191A>3D@87371!A3!ES783!=039821803

(#K@76?;#G795@97#?7:#GI8<;@;:#;6C@;B9:C7?7:L#_aaLgodL#7F@;?9C7G#SI;#796?7#;Z9:C7#@7F9:G5#65# ,@7:98L#F5G5#G5:C@7#5#K@AYF5#7#:;KI9@T#"GE5@7#;Z9:C7#IG7#K@76?;#GI8JH89F9?7?;#UC69F7L#65#;6C76C5L# 6O5# :;# H;@F;E;# C5?7# ;::7# G9:CI@7# ?;# F5@;:# 67# GX?97L# ?;# IG7# M5@G7# K;@78L# 5I# ;:H;F9YF7G;6C;# SI76?5#:;#C@7C7#?7#HIE89F9?7?;#;#H@5H7K76?7T# &;KI6?5#17@97#-I9V7# IFF9#.7@6;9@5#_`aabL#HThcd#H@5M;::5@7#?5#?;H7@C7G;6C5#?;#!9:Ci@97#?7# 3&%L#5#7CI78#@7F9:G5#E@7:98;9@5L#:9K69YF7#@;FIH;@7@#:I7:#G7C@9V;:#<9:Ci@9F7:T#%59:L#5#@7F9:G5#U#GI9C5# G79:#SI;#7H;67:#?9:F@9G967NO5#5I#H@;F56F;9C5#@7F978L#U#IG7#?5IC@967#SI;#7Y@G7#<7B;@#@;87NO5# ;6C@;#7:#F7@7FC;@X:JF7:#@7F979:#;#FI8CI@79:#;#SI;#78KIG7:#@7N7:#:O5#H5@#67CI@;V7L#:IH;@95@;:#7#5IC@7:T# .56:C@I9I#:I7:#@;87NR;:#:5F979:#;:C@ICI@7?7:#;#67CI@789V7?7:#67#?;:9KI78?7?;#@7F978L#SI;#F56:JCIX7# 5#G5?5#?;#H@5?INO5#E@7:98;9@5L#@;:I8C7?5#?7#F58569V7NO5#;#<;@76N7#FI8CI@78#;I@5H;97T# /0?J:6!T!U#*H969O5#:5E@;#@7F9:G5#65#,@7:98 .56M5@G;#G5:C@7#5#K@AYF5#7E79Z5L#SI76?5#SI;:J567?7:#:;#7:#H@5H7K76?7:#E@7:98;9@7:L#?;# G5?5#K;@78L#C;G#F56C@9EIX?5#H7@7#7#?9::;G967NO5#?5#@7F9:G5L#_`aod#7F@;?9C7G#SI;#:;GH@;L#_nbod# 7F@;?9C7G#SI;#M@;SI;6C;G;6C;L#_nhod#7F@;?9C7G#SI;#6;G#:;GH@;#7#GX?97#U#@7F9:C7L#_n}od#7F@;?9C7# SI;#^:#B;V;:#;#_`od#7F@;?9C7#SI;#7#GX?97#6I6F7#U#@7F9:C7T '5C7B;8G;6C;L#65:#m8JG5:#765:L#7#HIE89F9?7?;#E@7:98;9@7#C;B;#7B76N5:#;G#@;87NO5#^#96:;@NO5# ?5#6;K@5#;G#G7C;@979:#H@5?IV9?5:#H;87#HIE89F9?7?;T##"G#?;F5@@Q6F97#?7#;ZH@;::9B7#@;H@;:;6C7NO5#

?7# H5HI87NO5# 6;K@7# ;G# 65::5# H7X:L# ;:C;:# ?;:;GH;6<7G# H7H;8# 9GH5@C76C;# 67:# @;87NR;:# ?;# F56:IG5L#,7@F;85:#_nh`hd#?;9Z7#F87@5#SI;#65#F7GH5#?7#96?m:C@97#HIE89F9CA@97L#<A#7#96C@X6:;F7#@;87NO5# ;Z9:C;6C;#;6C@;#5#F7H9C789:G5#;#7#FI8CI@7#6;K@7#SI;L#H5@#:I7#B;VL#H7::5I#7#96PI;6F9AD85L#F5G#G795@# @;H@;:;6C7JB9?7?;#7#H7@J@#?5:#765:#?;#`aah[

&;# ?5:# H@9Gi@?95:# ?5# M7V;@# HIE89F9CA@95L# :UFI85# )L# 7CU# 7# 96:JCIF956789V7NO5# ?;:C;L# ;G# 96XF95:# ?5# :UFI85# H5:C;@95@L# 5# H7H;8#?5:#M;65JH9F7G;6C;#H@;C5:#;:CA#89K7?5#^#96M;@95@9?7?;# E958iK9F7#;#FI8CI@78L#7CI78G;6C;#;:C;:#CQG#K76<7?5#7C@9EIC5:# B785@7JB5:#;#IG7#7H7@9NO5#G79:#;ZH@;::9B7#:;W7#65:#H@5K@7G7:# ?7# =L# 65:# Y8G;:# 5I# 65:# F5G;@F979:# ?9B;@:5:T# k5# ;:F@7B5# 75# F56:IG9?5@# 5@?96A@95L# ?7# 96B9:9E989?7?;# :5F978# 75# M5@C;# 7H7@;F9G;6C5#H5:9JB5#67:#GX?97:#F56C;GH5@]6;7:L#7#<9:Ci@97# ?5:#H@;C5:#_;:F@7B9?O5L#7E589NO5#;#89E;@?7?;d#:;#7C@;87#;#G9:CI@7# ^# <9:Ci@97# ?;# IG# H7X:L# 5# ,@7:98L# SI;# ?;# F58569V7?5# :;# C5@67# 96?;H;6?;6C;# ;# H7@C;# 7JB7# ?;# IG# H@5F;::5# G5?;@69V76C;# K85E78#_,($."-*&L#nh`hL#HT#`hdT "::;# ?;:;6B58B9G;6C5# ?;# H@5?IC5:# C;G# K;@7?5# IG7# @;F;6C;# C;6?Q6F97# ?7# 96?m:C@97# ?;# F56:IG5#67F95678#;6B58B;6?5#H@5?IC5:#;#:;@B9N5:#SI;#H@5H7K7G#7#9?;97#?;#SI;#5:#6;K@5:#H5?;G# ;#C;G#?9@;C5:#?;#F56:IG9?5@;:#F5G5#SI78SI;@#H;::57#65#,@7:98L#78UG#?;#F@97@#;#B;6?;@#H@5?IC5:# F<7G7?5:#?;#UC69F5:#;#?;M;6?;@#B785@;:#?;#:I7#9?;6J?7?;#;G#@;B9:C7:#;:H;F9789V7?7:T /0?J:6!V!G#%@5H7K76?7:#;#?9::;G967NO5#?5#@7F9:G5

€I76?5# SI;:J567?7:# :;# 7# GX?97# E@7:98;9@7# @;H@;:;6C7# 7# @;789?7?;# UC69F7# @7F978# E@7:98;9@7# _ggod#7Y@G7@7G#SI;#6O5#796?7#<A#IG7#H@;?5G96]6F97#M5@C;#?;#GI8<;@;:#;#<5G;6:#E@76F5:#67# GX?97L#5IC@7:#_zgod#7Y@G7@7G#SI;#GI9C5#WA#M59#G;8<5@7?5L#G7:#796?7#<A#GI9C5#H7@7#7B76N7@T#*I# :;W7L#;GE5@7#GI9C7:#;6C@;B9:C7?7:#7F@;?9C7G#SI;#7#GX?97#E@7:98;9@7#;:C;W7#@;H@;:;6C76?5#7#@;789?7?;# UC69F5#@7F978#E@7:98;9@7L#;::7#@;H@;:;6C7NO5#796?7#U#M78<7#;#6O5#F56C;GH87#?;#M5@G7#Y?;?9K67#7# @;789?7?;T# &;KI6?5# &98B7L# GI9C7:# GI?76N7:# M5@7G# 5E:;@B7?7:# 67# M5@G7# ?;# @;H@;:;6C7NO5# ?5# 6;K@5# ?I@76C;# 7:# m8JG7:# ?UF7?7:L# SI;# H5?;G# :;@# F56:9?;@7?7:# @;:I8C7?5:# ?;# IG7# 7GH87# 8IC7# ?5:# G5B9G;6C5:# 6;K@5:L# 969F97?7# 67# _@;d# 7E;@CI@7# H58XJF7# ?5:# 765:# ?;# `abh# _&)-=(L# nhhgdT## €I76?5#SI;:J567?7:#:5E@;#7#GX?97#;#:;#7#G;:G7#@;H@;:;6C7#7#@;789?7?;L#78KIG7:#;6C@;B9:C7?7:# @;:H56?;@7GT

e'O5L#7#G795@97#:O5#GI8<;@;:#E@76F7:T#*#6;K@5#:;GH@;#;:CA# ;G#F56?9NO5#96M;@95@L#:;6?5#;GH@;K7?7#?5GU:JF7Tf

e'O5T# (# @;789?7?;# E@7:98;9@7# 6O5# F56?9V# F5G# 7# @;789?7?;# G9?9AJF7L#IG7#B;V#SI;#7#G795@97#?5:#E@7:98;9@5:#:O5#6;K@5:L#;# 6;G#`>g#?;:C;:#7CI7G#67#GX?97Tf

(H;:7@#?7#H@;:;6N7#?5:#6;K@5:#67#GX?97L#?;#M5@G7#K;@78#796?7#U#GI9C5#H;SI;67L#GI9C5# ;GE5@7# ;:C;:# WA# 7J6W7GL# G;:G5# SI;# G965@9C7@97G;6C;L# IG# ;:H7N5# :9K69YF7JB5# 65# G;@F7?5# HIE89F9CA@95L#U#6;F;::A@95#SI;#:;#M7N7#IG7#5E:;@B7NO5#7F;@F7#?7#96:;@NO5#?5:#6;K@5:#67#HIE89F9?7?;T# 5?7B97L#6O5#?;B;#:;@#?;:G;@;F9?7#7#796?7#|G9?7L#H5@UG#WA#:9K69YF7JB7#96F8I:O5#?7#9G7K;G#?7# 6;K@7#;G#78KIG7:#H@5H7K76?7:#E@7:98;9@7:T /0?J:6!W!G#%5:9NO5#:5E@;#@;H@;:;6C7JB9?7?;#?7#GX?97

$06>3N6A89E6!1!01<0191A>3456!739!E;2X1019!A1N039!A3!<;=28:87371!

=039821803

.5G# 5# H7::7@# ?5:# 765:L# 5F5@@;I# F;@C7# ;B58INO5# 67# IJ89V7NO5# ?7# 9G7K;G# ?5# 6;K@5# 67# H@5H7K76?7#E@7:98;9@7L#H5@UG#67?7#SI;#:;#H5::7#F56:9?;@7@#IG7#K@76?;#@;B58INO5L#5#H@5F;::5#?7# 96F8I:O5#?5#6;K@5#67#H@5H7K76?7#E@7:98;9@7L#7F56C;F;I#?;#M5@G7#8;6C7#;#K@7?7JB7T#'5:#m8JG5:#765:L# ;GE5@7#796?7#?;#M5@G7#G965@9CA@97L#7#H@;:;6N7#?5#6;K@5#67#H@5H7K76?7#E@7:98;9@7L#F56SI9:C5I#IG7# @;8;B]6F97#6I6F7#B9:C7#7CU#;6CO5T#.5G5#F9C7#&C@5V;6E;@K#_unhhzvd#;G#:;I#7@JK5#eI%&2,&N$7%#"&N$ )Q'%01&S$45&($M$&$,*%$1&$'#(#@&$2&$7%*7&6&21&$'%&!0(#0%&$)*.#[\S !5W;L#5#H765@7G7#WA#6O5#U#;::;T#.7?7#B;V#G79:L#@5:C5:#;#F5@H5:# ;:FI@5:# 5FIH7G# 8IK7@# ?;# ?;:C7SI;# 67# GX?97# H7@7# B;6?;@# 5:# G79:# ?9B;@:5:# H@5?IC5:# ;# :;@B9N5:# y# G5?7L# 789G;6C5:L# @;GU?95:L#7F;::i@95:#;:H5@JB5:L#;8;C@5?5GU:JF5:L#F7@CR;:#?;# E76F5L#FI@:5:#I69B;@:9CA@95:#;#?;#Hi:DK@7?I7NO5#yL#7#IG#HmE89F5# :;G#F7@7FC;@X:JF7#?;#F5@L#;L#GI9C7:#B;V;:L#?;#H5?;@#7SI9:9JB5# ;8;B7?5T#'5#H7H;8#?;#H@5C7K569:C7:#5I#:9GH8;:G;6C;#96:;@9?5:# 6IG# K@IH5# ?;# H;::57:# ;C69F7G;6C;# ?9:J6C7:L# ;Z9E96?5# 5I# 6O5# IG7# ;:CUJF7# ;ZH89F9C7G;6C;# e7M@5fL# 5:# F5@H5:# ?5:# G5?;85:#6;K@5:#WA#6O5#7H56C7G#6;F;::7@97G;6C;#H7@7#IG7# F56?9NO5#?;#96M;@95@9?7?;#?;#SI78SI;@#5@?;GT#%;85#F56C@A@95L# 7#?9M;@;6N7#?;#F5@#7H7@;F;L#7K5@7L#GI9C7:#B;V;:L#F5G5#IG7# F7@7FC;@X:JF7#H5:9JB7L#IG7#?9M;@;6N7#SI;L#75#96BU:#?;#@;J@7@L# 7K@;K7# H@;:|K95# ;# :;?INO5# 75# SI;# ;:CA# :;6?5# 5M;@;F9?5# 75# F56:IG5#?7#:5F9;?7?;T

k;::7# M5@G7L# H5?;D:;# 5E:;@B7@# SI;# 5# 6;K@5# F56SI9:C5I# ;# B;G# 7# F7?7# ?97# F56SI9:C76?5# G79:#5#:;I#;:H7N5#67#HIE89F9?7?;#;#H@5H7K76?7L#F56CI?5L#;::7#F56SI9:C7#5F5@@;I#;G#G;95#GI9C7:# 8IC7:L#F5G#5#M5F5#?;#GI?7@#7#:I7#9G7K;G#?;#:IE78C;@65#F5G5#F5D9KI78#^:#5IC@7:#;C697:T#.56M5@G;# G5:C@7#5#K@AYF5#7E79Z5L#_hLgod#6I6F7#B9@7G#GI8<;@;:#6;K@7:#F5G5#H@5C7K569:C7:#;G#H@5H7K76?7:L# _`codL# B9@7G# 7H;67:# IG7# B;V# GI8<;@;:# 6;K@7:# F5G5# H@5C7K569:C7:L# _j`od# B9@7G# 7H;67:# ?I7:#

B;V;:#GI8<;@;:#6;K@7:#F5G5#H@5C7K569:C7:L#_njod#B9@7G#F;@F7#?;#C@Q:#B;V;:#GI8<;@;:#6;K@7:#F5G5# H@5C7K569:C7:L#_`zod#B9@7G#GI8<;@;:#6;K@7:#F5G5#H@5C7K569:C7:#SI7C@5#B;V;:#67:#H@5H7K76?7:L# _hLbodL#B9@7G#GI8<;@;:#6;K@7:#F5G5#H@5C7K569:C7:#F96F5#B;V;:#5I#G79:#67:#H@5H7K76?7:T /0?J:6!Y!G#1I8<;@;:#6;K@7:#F5G5#H@5C7K569:C7: (#9G7K;G#?5#6;K@5#67#HIE89F9?7?;#E@7:98;9@7#C;B;#BA@97:#M7:;:L#96M8I;6F97?7:#H;87#H;@F;HNO5# ?7#:5F9;?7?;#;#?5#H@iH@95#6;K@5#;G#@;87NO5#75#:;I#B785@T#(H;:7@#?;#5#6;K@5#7H7@;F;@#G79:#67# HIE89F9?7?;#F5G#7:#F7@7FC;@X:JF7:#?;#:I7:#@7XV;:L#;G#H8;65#:UFI85#)L#5#6;K@5#796?7#U#GI9C5#7I:;6C;# 67:#F7GH76<7:#HIE89F9CA@97:L#^#7I:Q6F97#?5#6;K@5#U#6XJ?7#;G#C5?5:#5:#G;95:#?;#F5GI69F7NO5L# SI76?5#7H7@;F;L#796?7#U#GI9C5#?9:F@9G967?5#67:#GX?97:#F56M5@G;#?9::;#+;@@;9@7#_nhhzL#HT#nnd[#

%IE89F9?7?;# SI;# C@7V;G# H;@:567K;6:# 7M@5D?;:F;6?;6C;:# 5I# ?;#5IC@5:#K@IH5:#G965@9V7?5:L#H5@#;Z;GH85L#6O5#;Z9:C;#IG7# H@;5FIH7NO5#;?9C5@978#;G#B;@9YF7@#7:#96F5;@Q6F97:#?;#?9:FI@:5:T# 'O5#:O5#@7@5:#5:#F7:5:#SI;#IG7#G7CU@97#?;#%IE89F9?7?;#SI;# C@7V;G#H;@:567K;6:#7M@5D?;:F;6?;6C;:#5I#?;#5IC@5:#K@IH5:# G965@9V7?5:L# H5@# ;Z;GH85L# 6O5# ;Z9:C;# IG7# H@;5FIH7NO5# ;?9C5@978# ;G# B;@9YF7@# 7:# 96F5;@Q6F97:# ?;# ?9:FI@:5:T# 'O5# :O5# @7@5:#5:#F7:5:#SI;#IG7#G7CU@97#?;#?;6m6F97#?;#@7F9:G5#H5?;# B9@# 9G;?97C7G;6C;# 7F5GH76<7?7# H5@# IG7# HIE89F9?7?;# SI;# F@97#;:C;@;iJH5:#5I#:9GH8;:G;6C;#9K65@7#;::;:#K@IH5:T %5@C76C5L#G;:G5#SI;#;Z9:C7#G795@#@;H@;:;6C7NO5#?;#GI8<;@;:#6;K@7:#67:#H@5H7K7?7:L#;87:# 796?7#;:CO5#@;H@;:;6C7?7:#F5G5#7#F87::;#G79:#E79Z7#?7#:5F9;?7?;T#€I76?5#SI;:J567?7:#:5E@;#:;# :;6J@#@;H@;:;6C7?7#;#:;#H;@F;E;@#78KIG7:#;6C@;B9:C7?7:#@;:H56?;@7G[ e'I6F7# G;# :96C5# @;H@;:;6C7?7# ;# 6;G# H;@F;E9?7T# (96?7# U# GI9C5#M5@C;#5#@7F9:G5L#7H;:7@#?5:#G5B9G;6C5:#:5F979:L#7#GX?97# 9GHR;# ;:C;@;iJH5:# ;# H7?@R;:# H7@7# SI;# 7# :5F9;?7?;# :9K7L# F5G5#H5@#;Z;GH85[# ;@#58<5:#F87@5:L#F7E;85:#89:5:L#:;@#E@76F7Tf #e(#GX?97#;B58I9I#;G#H7@C;:L#G7:#5:#H7?@R;:#:O5#7H@;:;6C7?5:# C5?5:# 5:# ?97:T# %5?;@97# C;@# G795@# @;H@;:;6C7NO5# ?5:# 6;K@5:T# :# B;V;:L# ;I# G;# H;@F;E5L# G7:# 6;G# :;GH@;# G;# :96C5# @;H@;:;6C7?7L#WI:C7G;6C;#H;85:#;:C;@;iJH5:#F@97?5:fT# "GE5@7#_gcod#7F@;?9C;G#SI;#7#67#GX?97#<A#G795@#@;H@;:;6C7NO5#?7#GI8<;@#6;K@7L#;#5IC@7:# _zjod#7F@;?9C;G#SI;#6O5L#U#H@;F9:5#@;P;J@#?;#SI;#G5?5#;87#:;6C7#:;6?5#@;H@;:;6C7?7T#"GE5@7#7#

GI8<;@#6;K@7#C;6<7#F56SI9:C7?5#F;@C5#;:H7N5#67#:5F9;?7?;L#796?7#SI;#;87#C;6<7#:9?5#H;@F;E9?7#H;85# G;@F7?5L#9::5#6O5#H@5G5B;#C@7C7G;6C5#9KI78#^:#GI8<;@;:#E@76F7:#65:#B;XFI85:#?;#F5GI69F7NO5T#k;# 7F5@?5#F5GL17@J6D,7@E;@5#_nhhcdL#7#GX?97#U#;::;6F978#65#H@5F;::5#?;#F56:C@INO5#?7#9?;6J?7?;# 6;K@7L#H59:#U#5#G;95#H7@7#M5@G7NO5#?;#5H969O5#WI6C5#^#:5F9;?7?;T#%5@#9::5L#U#H@;F9:5#;6C;6?;@#7# GX?97#F5G5#IG7#?7:#;6J?7?;:#SI;#H@5?IV;G#:IEW;JB9?7?;:L#7::9G#F5G5#C76C7:#5IC@7:L#F5G5#7# M7GX897L#9K@;W7L#I69B;@:9?7?;T#*#?9M;@;6F978#?7#GX?97#H7@7#7:#?;G79:#;6J?7?;:#@;:9?;#67#H5CQ6F97#;# 78F76F;#?7:#:IEW;JB9?7?;:#H@5?IV9?7:T#(#;:M;@7#G9?9AJF7#7C@7B;::7#C5?7:#7:#5IC@7:#;:M;@7:L#7C@7BU:# ?;#:;I:#G79:#B7@97?5:#H@5?IC5:L#F5G5#5:#H@5?IV9?5:#H;87#HIE89F9?7?;T# /0?J:6!Z#y#1795@#@;H@;:;6C7NO5#?7:#GI8<;@;:#6;K@7: €I76?5#SI;:J567?7:#7#@;:H;9C5#?;#;:C;@;iJH5:#?7:#GI8<;@;:#6;K@7:L#;GE5@7#F5G#5H969R;:# ?9M;@;6C;:L#7:#@;:H5:C7:#M5@7G#:;G;8<76C;:L#_`aod#7F@;?9C7G#SI;#7:#GI8<;@;:#6;K@7:#:O5#:;GH@;# ;:C;@;5JH7?7:#H;87:#H@5H7K7?7:L#_nbod#7F@;?9C7G#SI;#M@;SI;6C;G;6C;#7:#GI8<;@;:#6;K@7:#:O5# ;:C;@;5JH7?7:#_ngodL#_n}od#7F@;?9C7G#SI;#A:#B;V;:#7:#GI8<;@;:#6;K@7:#7H7@;F;G#;:C;@;5JH7?7:# ;#_god#7F@;?9C7G#SI;#7:#GI8<;@;:#6;K@7:#6I6F7#;:CO5#;:C;@;5JH7?7:T#q#H5::XB;8#H;@F;E;@#SI;# 7#K@76?;#G795@97#F56F5@?7#SI;#;G#78KIG#G5G;6C5#7#GI8<;@#6;K@7#:;KI;#IG#;:C;@;iJH5T##*I# :;W7L#78UG#?7:#H;::57:#6;K@7:#6O5#@;H@;:;6C7@;G#H7HU9:#9GH5@C76C;:#;#@;M5@N7@;G#;:C;@;iJH5:L#7# H@;:;6N7#?;87:#6O5#:;#7H@5Z9G7#?7#H@5H5@NO5#?;#7M@5DE@7:98;9@5:#;Z9:C;6C;:#65#,@7:98T

!"#$%&'( – Mulheres negras estereotipadas

*#,@7:98#U#IG#H7X:#?;#GI9C7:#@7N7:L#G7@F7?5#H;87#G9:F9K;67NO5T#.56CI?5L#IG7#F7@7FC;@X:JF7# GI9C5#M5@C;#?5#65::5#H7X:#?I@76C;#GI9C5#C;GH5#M59#^#B785@9V7NO5#?5#F5@H5#E@76F5#;#;I@5H;I#F5G5# @;:I8C7?5#?;#65::7#F58569V7NO5#;#<;@76N7#FI8CI@78T#%5@#;::;#G5JB5L#7#9?;6J?7?;#6;K@7#U#;6C;6?9?7L# 65#F56C;ZC5#?;:C;#C@7E78<5L#F5G5#IG#H@5F;::5#F56:C@IX?5#<9:C5@9F7G;6C;#;G#IG7#:5F9;?7?;#SI;# H7?;F;#?;#IG#@7F9:G5#7GEXKI5#;#?5#G9C5#?7#?;G5F@7F97#@7F978g_. ;6?5#;G#B9:C7#SI;#7#F56:C@INO5#?;#IG7#9?;6J?7?;#H7::7L#967H;87B;8G;6C;L#H;85#C;@@;65# ?7:# 9G7K;6:L# H5@# K78;@97# ?;# @;C@7C5:# ;# G7@F7:# H5@# G;95# ?7:# SI79:# 7H7@;F;G5:# 67# F;67# :5F978L# 96B;:JK7@;G5:#;::;#C;@@;65#G5B;?9N5#?7:#9G7K;6:#;#7:#@;H@;:;6C7NR;:#F56:C@IX?7:#6;8;L#H7IC7?5:# 67#7Y@G7NO5#?;#!788#_nhhcL#HT#`jdL#

%7@7# SI;G# e5:# :9:C;G7:# ?;# :9K69YF7NO5# ;# @;H@;:;6C7NO5# FI8CI@78#:;#GI8JH89F7GfL#?;#G5?5#SI;#e:5G5:#F56M@56C7?5:# H5@# IG7# GI8JH89F9?7?;# ?;:F56F;@C76C;# ;# F7GE976C;# ?;# 9?;6J?7?;:# H5::XB;9:L# F5G# F7?7# IG7# ?7:# SI79:# H5?;@X7G5:# 65:#9?;6JYF7@#y#75#G;65:#C;GH5@7@97G;6C;T#

kI@76C;# 7# 7H89F7NO5# ?5:# SI;:J56A@95:# ;# 8;9CI@7# ?5:# @;:I8C7?5:# M59# H5::XB;8# H;@F;E;@# SI;# 65#?;F5@@;@#?5:#765:L#6O5#:;#B;6?5#67#K@76?;#GX?97L#;::7:#GI8<;@;:#F@97@7G#5IC@7:#M5@G7:#?;# F56:C@IX@;G#:I7:#9?;6J?7?;:T#.5G5#H5?;G5:#B;@9YF7@#67:#@;:H5:C7:#7E79Z5#SI76?5#SI;:J567?7:# :;#7#GX?97#96PI;6F95I#;G#:I7#F56:C@INO5#9?;6JCA@97[#

e'O5# GI9C5L# H5@SI;# 6;G# :;GH@;# 7:# H;::57:# 7H@;:;6C7?7:# 67# H@5H7K76?7# :O5# ?7# G;:G7# @7N7# SI;# B5FQT# "6CO5# 7F7E5# GI9C7#?7:#B;V;:#G;#:;6J6?5#G79:#U#;ZF8IX?7#75#96BU:#?;#G;# 9?;6JYF7@#F5G#78K5#5I#IG#K@IH5‚f

e'O5T# %59:# 7F@;?9C5# SI;# ;::7:# H@5H7K76?7:# 7CI78G;6C;# :i# H@;K7G#E;8;V7#7#C5?5#5#FI:C5#;#;:SI;F;D:;#?;#5IC@5:#B785@;:# SI;#H5?;@97G#:;@#G5:C@7?5:#;#SI;#6O5#:O5L#H5@#9::5#6O5#G;# E7:;95#H5@#;::7:#H@5H7K76?7:T#(#G96<7#F56:C@INO5#M59#7#H7@J@# ?;#5IC@5:#G;95:L#F5G5#?;E7C;:L#H78;:C@7:L#BX?;5:#67#96C;@6;CL# 5YF967:Tf *#H;@Y8#?7#GI8<;@#6;K@7#M59#GI?76?5#75#856K5#?5:#765:#65#,@7:98L#5#65B5#H@5C7K569:G5#?7# GI8<;@#6;K@7#C@5IZ;#65B7:#?;G76?7:#H7@7#F5GH@7#;#B;6?7#?;#E;6:#:9GEi89F5:#SI;#@;H@;:;6C;G# 7# GI8<;@# 6;K@7# 67# 7CI789?7?;T# .5G5# U# H5::XB;8# H;@F;E;@L# 7:# GI8<;@;:# 6;K@7:# EI:F7@7G# 5IC@7:# @;M;@Q6F97:#SI;#6O5#M5::;G#7#GX?97#H7@7#SI;#7:#9?;6J?7?;:#M5::;G#F56:C@IX?7:T#k;B9?5#^#M5@N7# ?5:#G5B9G;6C5:#:5F979:#65#,@7:98#7:#GI8<;@;:#6;K@7:#;6M@;6C7@7G#;#C@7E78<7G#7#7Y@G7NO5#?;#:I7:# 9?;6J?7?;:L#EI:F76?5#F5GH@;;6?;@#F5G5#:;#?;I#5#H@5F;::5#<9:Ci@9F5L#7:#?;:9KI78?7?;:#:5F979:# B9B;6F97?7:#H;87#H5HI87NO5#6;K@7L#;L#C7GEUGL#?;#SI;#G76;9@7#;:C7#U#7#G79:#7J6K9?7#;#SI79:#M7C5@;:# F56C@9EIX@7G#H7@7#8;K9JG7@#;:C;@;iJH5:#;#?9:F@9G967@#GI8<;@;:#6;K@7:T

&3!@32608[3456!73!=121[3\!9;0N1!3!871AD7371!A1N03

q# H@;F9:5# @;7M9@G7@# SI;# 7# B9:9E989?7?;# ?5:# 7M@5?;:F;6?;6C;:# 67# HIE89F9?7?;# C7GEUG# C;G# @;87NO5# ?9@;C7# F5G# 7:# 8IC7:# ?5# G5B9G;6C5# 6;K@5T# +7C5# C7GEUG# UL# SI;# 5# 6;K@5L# G;:G5# SI;#C9G9?7G;6C;L#F5G;N5I#7#7:F;6?;@#:5F978G;6C;#65#M9G#?5#:UFI85#T#(#F87::;#GU?97#6;K@7# ?;:H;@C5I#5#96C;@;::;#?7:#K@76?;:#;GH@;:7:#HIE89F9CA@97:T#'7#:;KI6?7#G;C7?;#?5:#765:#`aahL#M59# F@;:F;6C;#5#6mG;@5#?;#76m6F95:#SI;#C96<7G#7#;C697#6;K@7#F5G5#HmE89F5#78B5T#!5W;L#<A#H@5?IC5:# ?;:C967?5:#;:H;F9M9F7G;6C;#75:#6;K@5:L#;#;G#;:H;F978#67#896<7#?5:#F5:GUC9F5:L#G7@F7:#M7G5:7:# IC989V7G#6;K@5:#H7@7#;:C@;87@;G#F7GH76<7:#G7::9B7G;6C;#?9BI8K7?7:T#(F;@F7#?7#9?;6J?7?;#6;K@7L# '98G7#p5G;:#_nhhnd#?9V[ g#19C5#?7#k;G5F@7F97#$7F978#y#(#?;G5F@7F97#@7F978#U#IG#C;@G5#I:7?5#H5@#78KIG7:#H;::57:#H7@7#?;:F@;B;@#@;87NR;:# @7F979:#65#,@7:98T#*#C;@G5#?;65C7#7#F@;6N7#?;#78KI6:#;:CI?95:5:#SI;#5#,@7:98#;:F7H5I#?5#@7F9:G5#;#?7#?9:F@9G967NO5#@7F978T# ":CI?95:5:#7M9@G7G#SI;#5:#E@7:98;9@5:#6O5#B;;G#I6:#75:#5IC@5:#7C@7BU:#?7#8;6C;#?7#@7N7#;#6O5#7E@9K7G#5#H@;F56F;9C5# @7F978#;G#@;87NO5#IG#75#5IC@5. (F;::5[#<ƒH[>>„„„T96M5;:F587TF5G>:5F9585K97>?;G5F@7F97D@7F978>

(#9?;6J?7?;#6;K@7#U#;6C;6?9?7L#F5G5#IG#H@5F;::5#F56:C@IX?5# <9:C5@9F7G;6C;#;G#IG7#:5F9;?7?;#SI;#H7?;F;#?;#IG#@7F9:G5# 7GEXKI5# ;# ?5# G9C5# ?7# ?;G5F@7F97# @7F978T# .5G5# SI78SI;@# H@5F;::5#9?;6JCA@95L#;87#:;#F56:C@i9#65#F56C7C5#F5G#5#5IC@5L# 65#F56C@7:C;#F5G#5#5IC@5L#67#6;K5F97NO5L#67#C@5F7L#65#F56P9C5# ;#65#?9A85K5#_')-1(#p*1"&L#nhhnL#HT#`dT 5?7B97L#65C7D#:;#SI;#5#6;K@5#WA#H7@JF9H7L#G;:G5#SI;#JG9?7G;6C;L#?;::7#GX?97L#;#SI;# 796?7# U# 6;F;::A@97# ^# H@;:;6N7# ?;# G5?;85:# 5I# H;@:567K;6:# 6;K@5:L# H7@7# H@5C7K569V7@;G# 6O5# :5G;6C;#H@5?IC5:#SI;#:O5#;:H;FXYF5:#H7@7#6;K@5:L#G7:L#:5E@;CI?5#H7@7#@;H@;:;6C7@#7#:5F9;?7?;# ?;#G5?5#K;@78L#F56C@9EI96?5#H7@7#SI;#7#H5HI87NO5#E@7:98;9@7#H;@F;E7#SI;#;Z9:C;#IG7#67NO5#F5G# ?9M;@;6C;:#K@IH5:#UC69F5:#;#@7F979:T kI@76C;#7#7H89F7NO5#?5:#SI;:J56A@95:#;#8;9CI@7#?5:#@;:I8C7?5:#M59#65Ci@95#5#SIO5#7#7C@9V# 7X:# (@7mW5#U#XF56;#?;#E;8;V7#;#G989C]6F97#6;K@7#H7@7#5IC@7:#GI8<;@;:#6;K@7:T#.5G5#H5?;G5:#B;@9YF7@# 67:#@;:H5:C7:#7E79Z5#SI76?5#SI;:J567?7:#:;#<5IB;#78KIG7#7C@9V#SI;#8<;#:;@B9I#?;#96:H9@7NO5L#;G# :I7#K@76?;#G795@97L#;87#M59#F9C7?7L#H5@UG#78KIG7:#5IC@7:#GI8<;@;:#F585F7@7G#"8V7#&57@;:L#.7G987# %9C76K7L#.@9:#=9767L#&<;@56#1;6;V;:[ l 7X:#(@7mW5L#H5@#:;@#IG7#?7:#YKI@7:#6;K@7:#G79:#F56<;F9?7:# 65#,@7:98L#H5@#:;@#IG7#?7:#H@9G;9@7:#7C@9V;:#6;K@7:#7#K76<7@# IG#H7H;8#?;#H@5C7K569:C7:#;G#65B;87:#?7:#:;C;#;#65B;L#;87#:;# 9GHR;#7::IG96?5#7#:I7#@7N7#:;G#<9H5F@9:97Tf e 7X:#(@7mW5L#IG7#?7:#H@9G;9@7:#6;K@7:#67# =#E@7:98;9@7#7#M7V;@# H7H;8#?;#G5?;85L#;GH@;:7@97L#E;G#:IF;?9?7T#"87#F56C@7F;65I# F5G#BA@95:#K78O:#E@76F5:L#G7:#:;#F7:5ID#:;#F5G#IG#6;K@5T#"87# U#6;K@7#;#6O5#U#@7F9:C7L#H5@SI;#6O5#:O5#7H;67:#5:#E@76F5:#SI;# :O5#@7F9:C7:T#"87#7::IG;#:;I:#F7E;85:L#:I7#6;K@9CI?;Tf q# 9GH5@C76C;# ?;:C7F7@# C7GEUG# 5# 9GH5@C76C;# H7H;8# ?;:;GH;6<7?5# H5@# 78KI6:# X?585:# 6;K@5:#65#F7GH5#?5#;6C@;C;69G;6C5#6;:C;#H@5F;::5#?;#B785@9V7NO5#?5#6;K@5#;#?5#@;:K7C;#?;#:I7# FI8CI@7T#(C@9V;:#F5G5#.7G987#%9C76K7L#&<;@56#1;6;V;:#;# 7X:#(@7mW5#M@;SI;6C7G#;#H@5C7K569V7@7G# 7:# C;8;65B;87:# ?5:# <5@A@95:# 65E@;:# F5G5# H;@:567K;6:# ?;# F87::;# GU?97# ;# 6O5# G79:# ;G# H7HU9:# ;:C;@;5C9H7?5:#F5G5#:;@B;6C;:#;#F5H;9@7:#y#;:C;@;iC9H5:#H5?;@5:5:#?7#C;8;B9:O5#65#H7::7?5T#(:# F<7G7?7:#;:C@;87:#6;K@7:#?7#Gm:9F7#:O5#<5W;#7@C9:C7:#G79:#B785@9V7?5:#H;87:#K@7B7?5@7:T#1I9C5:# :;#C@76:M5@G7@7G#;G#:XGE585:#?7#Gm:9F7#H5HI87@#E@7:98;9@7#;#78F76N7@7G#IG7#;65@G;#H@5W;NO5#;# @;F56<;F9G;6C5#65:#F;6A@95:#67F95678#;#96C;@67F95678T

(A9>0;E1A>69!71!:621>3!71!73769

%7@7#7#F58;C7#?;#?7?5:#IJ89V5ID:;#7H89F7NO5#?;#SI;:J56A@95#:;G9D;:C@ICI@7?5L#F5G#SI;:CR;:# 7E;@C7:L#M;F<7?7:#;#?;#Gm8C9H87#;:F58<7L#7E@76K;6?5#7::9G#BA@97:#M7F;C7:#?5#G;:G5#7::I6C5T#(# CUF69F7#?7#;:F58<7#Gm8C9H87#U#M7F98G;6C;#C7EI8AB;8#;#H@5H5@F9567#IG7#;ZH85@7NO5#;G#H@5MI6?9?7?;# SI7:;# CO5# E57# SI76C5# 7# ?;# H;@KI6C7:# 7E;@C7:T# (# F5GE967NO5# ?;# @;:H5:C7:# Gm8JH87:# F5G# 7:# @;:H5:C7:#7E;@C7:#H5::9E989C7#G79:#96M5@G7NR;:#:5E@;#5#7::I6C5L#:;G#H@;WI?9F7@#7#C7EI87NO5T

$03[6!<303!7191A@62@8E1A>6!73!<19C;893

*:#?7?5:#M5@7G#F58;C7?5:#;6C@;#17@N5#;#(E@98#?;#nh`c#H5@#G;95#?;#7H89F7NO5#?;#SI;:J56A@95# 7:#7F7?QG9F7:#?5:#G79:#B7@97?5:#FI@:5:#?;#;6:965#:IH;@95@#?5#."3-%>3-,$(D#%78G7:L#7#7H89F7NO5# ?5:#SI;:J56A@95:#M59#@;789V7?7#65:#H;@X5?5:[#17CIJ65L#B;:H;@J65#;#65CI@65#67#H@iH@97#96:JCI9NO5T# (Hi:# 7# 7H89F7NO5# ?5# SI;:J56A@95L# 7:# 96M5@G7NR;:# M5@7G# 876N7?7:# 65# :9:C;G7# 7# YG# ?;# 5EC;@# 7# C7EI87NO5#;#F56:;SI;6C;G;6C;#F56:C@I9@#7#76A89:;#?5:#@;:I8C7?5:#?7#H;:SI9:7T#

#9:62X3!76!EK>676!71!3A?2891

(5#IJ89V7@#?;::7#G;C5?585K97#U#H@;F9:5#M7V;@#IG7#@;P;ZO5#F@XJF7L#96C;@@5K76?5D#:;#:5E@;#5# SI;#;:CA#H5@#C@A:#?7:#7H7@Q6F97:#;#?5:#M;6sG;65:L#5I#:;W7L#76789:7@#;G#SI78#F56C;ZC5#7#GI8<;@#6;K@7#

M59#IJ89V7?7L#F5G5#;87#:;#H;@F;E;#;#:;#;:C7#H;@F;HNO5#96PI;6F95I#;G#:I7#M5@G7NO5#?;#9?;6J?7?;T# €I76?5#76789:7G5:#5#H@5F;::5#<9:Ci@9F5#?7#H5HI87NO5#6;K@7#?;#G76;9@7#K;@78#;#F5GH7@7G5:# F5G#7:#F56?9NR;:#G5?;@67:L#5#@;K9G;#?7#;:F@7B9?O5#U#IG#7E:I@?5#;#IG7#C589F;#F56C@A@97#^#8iK9F7T#k;# 5IC@5#87?5L#?;6C@5#?7:#F56?9NR;:#?;#?;:7K@;K7NO5#?5#@;K9G;#?5#F5GI69:G5#H@9G9JB5L#7#;:F@7B9?O5# ;@7#IG#M;6sG;65#H;@M;9C7G;6C;#8iK9F5#;#67CI@78L#IG7#B;V#SI;#@;H@;:;6C7B7#IG#H@5K@;::5#;G# F5GH7@7NO5#F5G#5#F5GI69:G5#H@9G9JB5T#+787@#?5#6;K@5#:;K@;K7?5#;#@;P;J@#:5E@;#:I7:#9?;6J?7?;:# ;#@;H@;:;6C7NR;:#F56:C@IX?7:#67#GX?97#C;8;B9:9B7#E@7:98;9@7#9GH89F7#96B;:JK7@#7#<9:C5@95K@7Y7#?;::;# :IW;9C5#;G#:I7:#F56?9NR;:#?;#;Z9:CQ6F97L#^#G7@K;G#?7#:5F9;?7?;T#

(# 7E589NO5# ?7# ;:F@7B7CI@7# H@5H9F95I# IG# F;6A@95# F5G# GI?76N7:# H5IF5# :9K69YF7JB7:L# 6O5#C;6?5#F@97?5#IG7#;M;JB7#89E;@?7?;T#(5#96BU:#?9::5L#C@76:M5@G5ID:;#;G#H@;F56F;9C5#@7F978#;# ;ZF8I:O5L#H59:#5:#6;K@5:#M5@7G#7J@7?5:#75#GI6?5#?5:#E@76F5:#:;G#6;6<IG7#96?;69V7NO5L#K7@76J7# 5I#7::9:CQ6F97T#"GE5@7#65:#?97:#7CI79:#B9B7G5:#7#?9::;G967NO5#?7#89E;@?7?;#;#9KI78?7?;L#65#,@7:98L# 796?7#B9B;G5:#5#@;P;Z5#?7#;:F@7B9?O5L#F87@5#SI;#?;#G76;9@7#G79:#:IJ8L#G7:#5#@7F9:G5#796?7#;:CA# H@;:;6C;#;G#65::7#:5F9;?7?;T#(#9G7K;G#6O5#;@7#IG#G5?;85#6;K@5L#G7:#:9G#IG#?;:;6<5L#G7:# WA#M7V97#@;M;@Q6F97#75#6;K@5#F5G5#F56:IG9?5@L#:;6?5#IG#?5:#H@9G;9@5:#H7::5:#H7@7#;6C@7?7#?5# 6;K@5#67#H@5H7K76?7L#F56CI?5L#;::7:#;6C@;#5IC@7:#H5IF7:L#;@7G#;ZF;NR;:L#H59:#7#@;789?7?;#U#SI;#5# G5?;85#E@76F5#F56J6I5I#7#H@5C7K569V7@#7:#H@5H7K76?7:L#H5@#:;@#;8;#5#H@96F9H78#HmE89F5#?7#UH5F7L# F5G5#:;#H5?;#B;@#65#7@JK5#?;#.7?;67#_nhhcd[ *#F7:5#U#SI;#C76C5#7#96?m:C@97#SI76C5#5#B7@;W5#;:SI;F;@7GD:;# ?5#6;K@5#;6SI76C5#HmE89F5D78B5L#F5G#@7@X::9G7:#;ZF;NR;:L#7CU# H5@SI;#5#;ZD;:F@7B5#C5@65ID:;#IG#F56:IG9?5@#?;#H@5?IC5:# I:7?5:L#K76<7B7#?;#:;KI6?7#GO5#5I#5:#7?SI9@97#65#F5GU@F95# ?;#@I7T#%5@#5IC@5#87?5L#7#GX?97#;@7#:;8;JB7T#"@7G#5:#E@76F5:# SI;#7?SI9@97G#W5@679:#;#@;B9:C7:#;#5:#m69F5:#B;XFI85:#SI;#?;# M7C5# 7J6K97G# 5# 6;K@5# ;@7G# 5# E56?;# ;# H87F7:# ?;# @I7L# 56?;# H@;H56?;@7B7# IG7# 85K5G7@F7# ;L# 65# GAZ9G5L# IG# :85K76T# "6CO5L# 5# 6;K@5# F5G5# H@5C7K569:C7# 5I# G5?;85# H7::7# 7# :;@# @;M;@Q6F97# 7H;67:# ?;# 5~F95T# ';K@5:# ;@7G# E56:# F5V96<;9@5:# ;# E56:# H876C7?5@;:# ;# C@7C7?5@;:# ?;# MIG5x# 7# :I7# 9G7K;G# 7::5F97?7#7#H@5?IC5:#F5@@;87C5:#B785@9V7B7#5#H@5?IC5T

.87@5# SI;# U# H@;F9:5# @;F56<;F;@# SI;# F5G# 5# H7::7@# ?5:# 765:# 5F5@@;I# F;@C7# ;B58INO5# 67# IJ89V7NO5#?7#9G7K;G#?5#6;K@5#67#H@5H7K76?7#E@7:98;9@7L#H5@UG#67?7#SI;#:;#H5::7#F56:9?;@7@#IG7# K@76?;#@;B58INO5L#5#H@5F;::5#?7#96F8I:O5#?5#6;K@5#67#H@5H7K76?7#E@7:98;9@7L#7F56C;F;#?;#M5@G7# 8;6C7#;#K@7?7JB7T#%5@UGL#G;:G5#6O5#C;6?5#IG7#:9K69YF7JB7#@;H@;:;6C7JB9?7?;L#7#GI8<;@#6;K@7# EI:F5I#5IC@7:#M5@G7:#?;#7IC57Y@G7NO5L#M5::;G#65#:;95#M7G9897@L#65:#F9F85:#:5F979:L#G;:G5#F5G# IG7#GX?97#SI;#6O5#F56C;GH8;#:I7#@;789?7?;L#GI9C7:#GI8<;@;:#6;K@7:#EI:F7@7G#5IC@7:#M56C;:#?;# 96:H9@7NO5L#F56M5@G;#H5?;G5:#B;@9YF7@#6;::7#H;:SI9:7T

!01989>BA:83!73!E;2X10!A1N03!:6A>03!6!<37056!1;06:BA>08:6

%7@J6?5#?5#H@;::IH5:C5#SI;#7#9?;6J?7?;#U#?;Y69?7#<9:C5@9F7G;6C;L#;#6O5#E9585K9F7G;6C;L# YF5I# F87@5# 65# ?;F5@@;@# ?;:C;# C@7E78<5# SI;# 5# 6;K@5# C;B;# :I7# 9G7K;G# F56:C@IX?7# ;# ?;Y69?7# ;G# H987@;:#;MQG;@5:#;#6;K7JB5:T#%7::5I#H5@#BA@95:#G5G;6C5:#:;GH@;#;G#EI:F7#?;#IG#e;If#SI;#M5::;# F5GH8;C5L#:;KI@5#;#F56:F9;6C;#?7:#:I7:#@7XV;:T#"::;#e;If#6O5#G79:#H;@?9?5#C;G#;6F56C@7?5#:;I# 8IK7@#;#B9B;#F56J6I7G;6C;#EI:F76?5#5#:;I#;:H7N5T#"GE5@7#5#6;K@5#C;6<7#:9?5#?9:F@9G967?5#67# <9:Ci@97#?7#H@5H7K76?7#65#,@7:98L#;8;#:;GH@;#7H7@;F97#:IW;9C5#75#E@76F5L#F5G5#;:F@7B5#;#;GH@;K7?5L# @;H@;:;6C76?5#7#F87::;#E79Z7#F5G5#?;G56:C@7#&C@56V;6E;@K#_nhhzd#;G#:;I#7@JK5[

';K@5:# ;# G;:JN5:# :i# 7H7@;F97G# ;G# MI6NR;:# :IE78C;@67:# y# F5G5# ;:F@7B5:L# :;@B9N79:# ;# C@7E78<7?5@;:# E@7N79:# ?;# BA@95:# JH5:T#1;:G5#6;::;:#F7:5:L#:I7#H@;:;6N7#U#:;FI6?A@97L#F5G5# F5GH8;G;6C5:#?5#F;6A@95L#;#6I6F7#F5G5#E;6;YF9A@95:#?9@;C5:# ?5#H@5?IC5T#%5@#;Z;GH85L#7#;GH@;K7?7#?5GU:JF7#SI;#K7@76C;# 7#SI789?7?;#?7#M7@96<7#F5GH@7?7#H;87#H7C@57L#5I#5#F<5M;@#SI;#

?A#G795@#:C7CI:#75#F7@@5#FIW7#H5@C7#7E@;#H7@7#5#H7C@O5#_E@76F5L# 67CI@78G;6C;dT

.5G5#5:#6;K@5:#YF7@7G#GI9C5:#765:#;G#:;KI6?5#H8765#67#GX?97L#GI9C5:#EI:F7@7G#5IC@7:# M5@G7:#?;#F56:C@IX@;G#:I7:#9?;6J?7?;:L#6O5#8;B76?5#;G#F56:9?;@7NO5#5#SI;#7#GX?97#F585F7B7# F5G5# H7?@O5# 7# :;@# :;KI9?5T# .56M5@G;# M59# H5::XB;8# H;@F;E;@# 75# 856K5# ?;:C7# H;:SI9:7L# SI76?5# SI;:J567?7:#:;#7#GX?97#96PI;6F95I#;G#:I7#F56:C@INO5#9?;6JCA@97L#_}zod#?7:#GI8<;@;:#7Y@G5I# SI;#6O5L#;87:#EI:F7@7G#:I7:#@;M;@Q6F97:#;G#5IC@7:#M56C;:#SI;#6O5#M59#7#GX?97L#5#SI;#K;@5IL#?;# F;@C7#M5@G7L#GI8<;@;:#SI;#6O5#:O5#8;B7?7:#7#:;KI9@;G#SI78SI;@#H7?@O5#9GH5:C5#H;87#GX?97T#*#SI;# M59#H5::XB;8#F56:C7C7@#U#SI;L#GI9C7:#GI8<;@;:#6;K@7:#:;#C5@67@7G#CO5#M5@C;:L#F5G#IG7#7F;9C7NO5# CO5#:;KI@7#?;#:9L#?;#:I7#F5@L#?;#:;I:#C@7N5:#;#F7E;85:L#SI;#H5@#G79:#SI;#7#GX?97#6O5#7#F585SI;# ;G# H@9G;9@5# H8765L# 9::5# 6O5# 7# 7C96K;# CO5# F@I;8G;6C;# F5G5# ;G# :;I# H@5F;::5# ?;# M5@G7NO5# 67# &1*(#!,:2,0&L#H59:L#;::7:#GI8<;@;:#8IC7@7GL#@;:9:J@7G#;#:;#7F;9C7@7G#;Z7C7G;6C;#F5G5#:O5T#

F6A9871034]19!JA389

%7@7#;:C;#;:CI?5#M59#6;F;::A@95#@;C5@67@#^#<9:Ci@97#?7#;:F@7B9?O5L#?5#@7F9:G5L#?7#H@5H7K76?7# ;#?7#H@5G5NO5#?7#9KI78?7?;#:5F978L#H59:#U#H;@F;H|B;8#SI;#5:#G;95:#?;#F5GI69F7NO5#;:CO5#?;9Z76?5# ?;#:;@#?5G967?5:#H5@#IG7#FI8CI@7#E@76F7T#%5@#:I7#B;VL#7#H@5H7K76?7#;#7#HIE89F9?7?;#M59#IG#H5C;6C;# F7678#SI;#B;9FI85I#;::;#K@76?;#?I;85#E@76F5#+#%!5!$6;K@5T#(#96C;6NO5#;@7#7H56C7@#SI;:CR;:#SI;# 8;B7::;G# 7# IG7# @;P;ZO5L# 56?;# 5:# GI9C5:# 58<7@;:# ?;::7# ?9B;@:9?7?;# UC69F7# ;# :5F978# H5::7G# :;@# ?9:FIJ?5:#?;6C@5#;#M5@7#?5#]GE9C5#HIE89F9CA@95T (#76A89:;#?7#<9:Ci@97#?7#HIE89F9?7?;#65#,@7:98#@;B;87#SI;#7#;ZF8I:O5#?5#6;K@5#?;F5@@;#?;# ?I7:#@7VR;:[#5#@7F9:G5#SI;#G7@F7#7#<9:Ci@97#?7#H@5H7K76?7#;#5#@7F9:G5#?7#:5F9;?7?;#E@7:98;9@7L# 7#m8JG7#7#7E589@#7#;:F@7B9?O5#65#GI6?5T#&IH;@7?7#;:C7#M7:;#?;#@7F9:G5#;ZH8XF9C5L#7#76A89:;#@;B;87# SI;#;:C7G5:#B9B;6?5#IG7#65B7#;C7H7#?;#?9:F@9G967NO5#GI9C5#G79:#:IJ8L#;87#:;#G769M;:C7#H;85#M7C5# ?;#SI;#:5G;6C;#5:#6;K@5:#SI;#:;#;6SI7?@7G#;G#IG7#;:CUJF7#?;#E@76SI;7G;6C5L#F56:;KI;G# ;:H7N5#67#HIE89F9?7?;T "GE5@7#796?7#?;#M5@G7#|G9?7L#5E:;@B7D:;#7#96:;@NO5#F56|6I7#?5#6;K@5#67#GX?97#E@7:98;9@7L# H@96F9H78G;6C;#67#H@5H7K76?7T#'5#;6C76C5L#;::7#96:;@NO5#6O5#C@7?IV#796?7#5#K@76?;#7B76N5#?5# ,@7:98#67#8IC7#F56C@7#7#?9:F@9G967NO5#@7F978T#*#SI;#:;#BQ#F87@7G;6C;#U#SI;#5#G;@F7?5#F<;K5I#^# F56F8I:O5#?;#SI;#7#@7N7#6;K@7#;:CA#:;#7H@;:;6C76?5#F5G5#IG#M5@C;#:;KG;6C5#F56:IG9?5@#;L#?;:C7# M5@G7L#;:CA#H;@F;E;6?5#69J?7G;6C;#SI;#7#H@;:;6N7#?5#6;K@5#67#GX?97#H5?;#:;@#IG#9GH5@C76C;# 7897?5#67#?9BI8K7NO5#?5:#:;I:#H@5?IC5:T

k;::7# M5@G7L# 7Y@G5# SI;# 7# 9?;6J?7?;# ?5# 6;K@5# E@7:98;9@5L# 5@9K967?7# H;85# G;@F7?5# HIE89F9CA@95# U# ?;Y69?7# H;87# 8iK9F7# ?5# F56:IG5# M7C5# SI;L# ;G# G96<7# 5H969O5L# 75# @;H@5?IV9@# 5:# ;:C;@;iJH5:#F8A::9F5:#:5E@;#7#;C697#6;K@7#:;@B;G#?;#@;M5@N5#H7@7#7#G76IC;6NO5#?7#?9:F@9G967NO5# @7F978#67#:5F9;?7?;#E@7:98;9@7T

Referências

($(tr*L#r5;8#29C5T# !A1N3456!76!I03982^!*#';K@5#67# ;8;65B;87#,@7:98;9@7T#&;67FL#&O5#%7I85L#nhhhT# ($(tr*L#r5;8#29C5T#'1@B!1!871AD7371!A1N03!783A>1!73!E;A78328[3456!73!:;2>;03. Y2S#+)&.!1(''L# $5:;89x#/3'&.!L#17@K7@9?7#1T#/T#_*@K:Td#Mídia e tolerância[#7#F9Q6F97#F56:C@I96?5#F7G96<5:#?;# 89E;@?7?;T#&O5#%7I85[#"?T#?7#369B;@:9?7?;#?;#&O5#%7I85L#nhhnT (r2"',"$pL#,;@67@?5#_`9!8A@89S@189ab#k9:H56XB;8#;G#nhhnT# …<ƒH[>>5E:;@B7C5@95?79GH@;6:7TF5GTE@>H@9G;9@7:D;?9F5;:>E;@67@?5D7WV;6E;@KDnh>†# (F;::7?5# em 11 de Mar. 2016. ,$3!'&L#!T# T#_`aagdT#F60<69!O1E8A8A69!A3!0123456!:6E!3!:;2>;03.$Y2S#"T#$5G;@5#_*@KTdL#Corpo, Mulher e Sociedade _.58;NO5#.5@H5#;#15C@9F9?7?;L#HHT#}`DabdT#.7GH967:L#&%[#%7H9@I:T

.($'")$*L# 17@97# -I9V7# IFF9T# `! 03:89E6! A3! X89>c083! 76! I03982^# G9C5# ;# @;789?7?;T# &O5# %7I85D&%[# (JF7L`aabT

.(k"'(L#';8:56T#O negro na propaganda.#k9:H56XB;8#;G[#

…<ƒH[>>„„„T9M?TF5GTE@>HIE89F9?7?;D;DH@5H7K76?7>5D6;K@5D67DH@5H7K76?7>†#(F;::5#;G#nz#(E@98# 2016.

k*1)'p3"&L#%;C@s695#r5:UT#&1N069!71! 2E39!=03A:39d! !871626N83!76!=03AC;13E1A>6!8A>10860!73!

:6E;A87371!A1N03!1E!%56!$3;26\!LZLTULZQeT#":CI?5:#(M@5D(:9AJF5:L#765#nzL#6TjLnhhnT# k‡(k"&/4L#r7FSI;:T#"3:89E69!1!3ADU03:89E69!A6!I03982f!<2;03289E6!K>A8:6!1!E;2D:;2>;03289E6. Rio ?;#r76;9@5[#%7887:L#nhh`T "& ( 3k*#k(#)p3(-k(k"#$(.)(-#y#-#(!LMb!MYY …<CCH[>>„„„T:;HH9@TK5BTE@>H5@C78D76C9K5>-;9onh`nTnbbonhDonh":C7CIC5onh?7onh )KI78?7?;onh$7F978TH?M†#(F;::7?5#?97#``#?;#(E@98#?;#nh`cT +*3.(3- L#1T#_`aaadT# !X89>c083!73!26;:;03T#&O5#%7I85[#%;@:H;FJB7T p3)1($ˆ"&L#(T#&T#(T#F239919\!"3439!1!*1E6:03:83T#&O5#%7I85[#jzL#nhhnT# !(--L#&CI7@CT#(71AD7371!F;2>;032!A3!$c9!+6710A87371T#$95#?;#r76;9@5[#k%‰(T#nhhgT

1($ )'D,($,"$*L# r;:I:T# '1:A8:873719\! 871AD73719\! 32>10873719^# GI?76N7:# ;# 5H7F9?7?;:# ?7# F5GI69F7NO5#65#65B5#:UFI85T#Y]S#1*$("&L#k;69:#?;#_5@KTdT# !"#$%&%$'(#%#&)*&%&+#$95#?;#r76;9@5[# Mauad, 2006. 1)$('k(L#1T.T(T#`!982BA:86!:6E6!O60E3!71!03:89E6^#7#7I:Q6F97#?;#6;K@5:#67#HIE89F9?7?;#E@7:98;9@7T# &O5#%7I85L##.56K@;::5#?;#%@5?INO5#.9;6|YF7#?7#369B;@:9?7?;#1;C5?9:C7#?;#&O5#%7I85L#nhh}T 1*3$(L#.8iB9:T#%6:8626N83!76!&1N06!I039821806b#&U@9;#+I6?7G;6C5:T#&O5#%7I85[#wC9F7L#`abbT# *-)=")$(L#rT#&T#"1<0191A>34]19!739!01234]19!1A>01!:;2>;03\!:6A9;E6!1!1>A83^#7:#@;H@;:;6C7NR;:# FI8CI@79:# ?7:# GI8<;@;:# 6;K@7:# 65# G;@F7?5# F56:IG9?5@# E@7:98;9@5T# $;B9:C7# ?;# (?G969:C@7NO5# ?7# 3')1"%L#$95#p@76?;#?5#&I8L#BTaL#6TnL#HT#`hbD`jhL#nh``T *&.(')L#*89B9;9@5T# !<;=28:87371!K!;E!:37?@10!C;1!A69!96008b#"?95I@5L#$95#?;#r76;9@5L#nhhhT# &)-=(L#%7I85#=T#,7HJ:C7#?7L#‰#$*&"1,"$pL#+m8B97T#I03982^#8IK7@;:#?;#6;K@5:#;#E@76F5:#67#GX?97=$Y2S =('#k)r/L# ;I6T#(T#,&"#-(!'$'%#-"./-!'0&'1(2/#"&'3&)0&T#&O5#%7I85[#.56C;ZC5L#nhhbL#HT#}zD``}T &)-=(L#%T#=T#,T#"3:89E6!789:;098@6!A3!ES783^!H;:SI9:7:#E@7:98;9@7:#;#G5B9G;6C7NO5#:5F978T# @7E78<5# 7H@;:;6C7?5#67#nbŠ#$;I69O5#(6I78#?7#('%"kT#.7Z7GEIL#`c#7#`a#?;#5ICIE@5#?;#nhhgT &*k$qL#1I69VT#F23069!1!19:;069^#)?;6J?7?;L#H5B5#;#GX?97#65#,@7:98T#%;C@iH589:L#=5V;:L#`aaaT & $*2"',"$pL#)TT#`!3<126!73!:60^#H;@F;HNR;:#?5:#F56:IG9?5@;:#:5E@;#7:#9G7K;6:#?7#?9M;@;6N7# @7F978#67#H@5H7K76?7#E@7:98;9@7=$Y2S Comunicação, mídia e consumo.#&O5#%7I85[#"&%1L#nhhgT# & $*2"',"$pL#)T#_I03A:3\!<01>3\!XS=0873^!C;32!K!3!:60!73!=121[3!A3!<06<3N3A73!=039821803!X6g1da k9:H56XB;8#;G[ …<ƒH[>>„„„TF5GF9;6F97TE@>F5GF9;6F97><76?8;@TH<H\:;FJ56‹b‰;?9F75‹`g‰9?‹`zb‰JH5‹`# †# (F;::7?5#;G#`z#?;#(E@98#?;#nh`cT &*32(L#';I:7#&76C5:T#Tornar-se negro:#5I#7:#B9F9::9CI?;:#?7#9?;6J?7?;#?5#6;K@5#E@7:98;9@5#;G# 7:F;6:O5#:5F978T#$95#?;#r76;9@5[#p@778L#`aahT &*($"&L#(T#.T#`!;96!73!8E3N1E!O1E8A8A3!A3!<;=28:87371^#;:C;@;iJH5:#M;G96965:#?7:#?UF7?7:#?;# gh#;#ah#@;C@7C7?5:#67#896KI7K;G#HIE89F9CA@97T#"E7<T#nhhcT#k9:H56XB;8#;G[#…<ƒH[>>„„„T;E7<TF5GT

E@>F56C;6C>(,((((14„(r>I:5D9G7K;GDM;G96967D67DHIE89F9?7?;†#(F;::5#;G[#`n#17@T#nh`cT

$;F;E9?5#;G#nj#?;#WI6<5#?;#nh`c (H@5B7?5#;G#g#?;#:;C;GE@5#?;#nh`c