A Transferência Internacional de tecnologia. A Revisão da Literatura e uma Crítica

. *&&/ 01 2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, 8 9 : - + ; 3 4 , , 5 , 5 + ; 5 3 4 , , 5 , 5 ( ' 3 4 , , , 5 2 2 + ; , 2 2 5 3 4 , 3 7 + ; , <5, , 5 = > 7 > + ? , , , 5 > , < , 5 7 @ , 3, ,73, , > 3 4 , , 5 + ; 3 , 2 2 4 3 > , 7 , , 5 , , < , 7 3 + A B C , , D ' > # 7 5 7 3 , , 5 3 , 2 2+ 3 4 , , 5 , , ' > > , 2 2 = , , 2 2 7 3 5 E @ , , , + 3 5 , , , , 3 , ' > + ! , 5 3 4 , , , 5 , +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, *

#

2' ,' 5F 3 ' , F ,' 5 ) ' + ; 5 F ' 3 3 ,' 5F) ' , 3 ' 3 5 (' # 5 5 ,' 5F , 22 + 2' 22 ) ' = 3 ) 3 , ) 33 , ' ) + 2 ,' 5, ) ) ' ' 3 ' = , ) F 3' , + ? , F ) ' ' 5 , ' , F 5 5 ' 5' ' = 3 ) 5 33 , ' ' , 3 G , 3, 3, , 5 ,' ' ,' 5F , + 2' 33 , 3 22 ' ' F ' F ' 3 ' 3 # , F ' 3 ' ,' 5FG , ' , , FG , , , + ' 5' ' 3 ' F3 C ' ) ' ' > # ' , F ' , F ' ,' 5F , 5' 3 , 22+ ,' 5F 3 , 3 , ' ' > 5 5 ) 3 ' 22 , 5 5 ' , 3 ' 22 ' ' , ' , 3 ' , , + ' 3 3 ' ' ) , ' G ' , 3 ) ' ' ' > + $ %& ,' 5F ,' 5F 3 +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, 1

2 ;8 HI;

; 8 , 5 8 C , , > 3 , 7 + @ , 3, 54 , , ' J$! JJ! , C , @ , = 7 D , <5, 3 + K 5 7 > 3 C 8 @ , C , , , $&L 7 JJ! + , 5 > , < , , ' 5 > 5 , 7 2 7 # M # 8 @ , , 3 = , , ' , , 5 , , 57 ? ,' *&& + ; , 5 > , < , 3 5 , , , 3>, = , , N , ( , = O, 3 P 7 K 7 . 8 K.8 5 , , + , , N , ' , 3 8 2 3 4 , , 2 , 5 2 2 , , = 5 = 8 2 2 A , K.8+ , , 7 = , 8 , # , ' Q # , 6 JJ/ + ; 5 3> ' 5 8 + 5 # 2 2 , 3 # , 5 4 , , , ? + ; , 2 2 , , , N , + B , 4 , , 5 > , + 8 , 5 2 2 , , , + K , 5 , , ? , 3 4 , , 5 5 < + 5 4 , D + , 5 , , N , 3, 3 4 , , <5, + 5 , , 5 > , 3, , , N , 2 2+ , , , , , D 5 = 3 , 3 2 2+

K

K

2 .

6R

, , N , 3 4 , , 5 , , 7 = ' , = 'N , N , < , , , , 3,' + , , N , N 4 , , , 7 5 7 , , 5 , 5 ,, +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, "

K

,

K 7

; 5

;

,

2

3 4 ,

,

2 ,

5

K 7

; 5

, ' 5 , , 3 4 , , , 5 7 ' 5 , S J/$ T 5 J/J 3 = 2 2 3, 5 , 7 5 , <5, = = ?, ,' + J$* ? 3 + J$& 3 = 2 2 3, 7 , 5 ' 5 , , , , , + , ? ,' + J$* ? 3 + J$&U J$1 A > , = , D 5 5 < , , , 73, , , 7 5 ' ' 3 35 , <5, , , , +

K 7, 9

2 , 7, 2 2 37, 5 7 5 , 7 , , 5 , A5 , A, 5 > , 7 + , 7, 5 7 5 4 3 E E , E 7, C 5 D , , + 4 3 , 5 , , = C 7 5 N , 5 + 5 5 ,' 5 3 C 3 = (9 C > = = 3 7, 5 , , , , 7 + V )W + J$& 7, , , , , 7 , , , , = , , , + 3 9 X , 4 , 5 > 5 , 3 C , <5, @ , 3 , , C 7 3 + 'N 4 , , = , , 5 N 3 4 , , <5, 7 = @ , , ; 8 J$ U JJ/ 8 5 JJ1U JJ/ + , , , ' = O5 P , 3 4 , , <5, , 8 5 JJ1U JJ/ ? 3 4 , , <5, > E , 7 , +

2 ,

5

2 , , 5 7 = 3, ,N > + , 5 K.8 , # # = 3, +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, % , , 7 , , 5 > , , ; 8 JJ/ + ; 5 3, , 5 , , , 7 , , , , 5 , 5 > > , 5 > + , , , 7 , , 5 > , , = ' 3 4 , , 5 7 , D , <5, 3 , , = , 5 + ? 3 4 , , 5 = 3 N= , , 5 = 3 Y , N , = 3, 4 , + , 5 5 = 3 , 5 , # 3 3 5 3 4 , N , , , 5 , , , ' , N, + , 5 7 > = N = > 7 + , N + , 5 N A5 = 3 4 , + N , , 3 C < , 5 , , 5 , + + J/% S' J/% 9 J/% = ? 3> , , 5 E , D , + Z 5 = D 3, D , , , , , < = 3> , , + ? J/1 = N, , # 5 3 , = , N , , , 7 + [ J$" = ' , 5 7 B ' , > ? , 7 , ' , 5 # # 3 4 , , <5, + ? F + J// = ? B # ,@ , S < 4 = N, , # 5 ' , <5, 3 3, , D C + > N , N 3 N , T A J/% = 3 = 3 4 , 3 D = 7 , + 5 ' 7 , = ' , 3 N A T A C <5, , < , ? , K J!J + 3 = , 5 3 , 3 5 J$% + 5 >D , A ,4 , , 5 3 = E , D , 3 , , 3 4 , >D , + ' > = , 5 , = C 5 5 N , C , 5 7 + \ = , C 5 5 5 A < , 5 7 7 + ; = , 5 3 ? , , [ J$" ] J$" 5 , , 4 , 3 5 , # , , 5 , 3, , +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, !

K

,

K 7

3

;

,

2

3 4 ,

,

2 ,

5

K 7

3

? 3 , 5 , , + , 'N > , , = 3 = 3 = , , = , = A , 7 + ; N ? , J/" J/* J$% 5 = 7 , 8 , 5 37, , < , , 5 3 , = , • ; C D 5 = 5 , , 7 3 U • , , , U • , 5 3 , , , = 7 , U • > 3, C U • = , 5 , 5 = , A = , 3C = , , 5 , U • 3 B 4 7 , ^8+ K 37, , 3 4 , , 5 N 37, , 7 3 , ' , D , , , , ' , <5, 7 J/* + K 8 5 J$ 3 J$" J$% , ? • K C, C D , 5 U • X 5 C 5 , A U • , 3 4 , U • > , 5 = 3 , , , A, , , U • 3, , 5 U • 8 7 B , 3 N U • 2 3 , 5 N , @ , B 3 , , U • , < , 7 3 E 3 , , , , + 3 4 , , 5 , , = , + ; , 5

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, / 7 3, , 5 = , 5 3 3> A 7 3 , < +

K 7, 9

; 9 , , 4 3 3 4 , , 5 + 2 , 7 > 5 , 7, = 3 , , , 5 = , , = C5 , ' , , , 3 4 , , 5 , , + J$% N = = = , _ 5 • , 3, 5 , , 5 , , 5 , U • ; , , , 5 U • , 5 , D , , 5 U • 5 # ' , 5 3 + 3,N, = = 7, 3 , , 5 , , , <5, , , + 7 , , 5 + = 3 7 , , , <5, 7 ? 5 , + J/* 4 7, > ' 7 • , 3 # ^2 , ^8U • , 7 ^2U • , ^8 7 A, ^8 7 + E J$% J/* , N , 4 , 8 7 = 4 , ? 5 , 7 , , , 7 3 D ? J$! + 6F J$% 3 = C 5 5 7 7 , , + Z , N 7, , 3 < , 3 4 , , 5 , < , , , <5, = 7 3 + ; M > ' C X J$/

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, $ • K , , , 5 > , 5 , , = U • K ' 5 , A U • X , 3 , 5 U • A A 3, 3 , <5, + ; , , 5 7 , 3 , ) J$$ + 4 , , <5, = , 5 , ' , = , 4 , , <5, 4 , D C<5 7 • ; , <5, = , 7 U • N , 7 , 5 = 3>, = , ' A 7 , , , 7 U • 3 , , <5, 7 + 5 J$$ 5 = 7, , <5, 7 3 , 3 4 , , 5 ' , 5 , 3, E , 5 5 , , , <5, , = 3> 3, 5 D 5 , 5 + , , 3 4 , , 5 N , , 7, , <5, ' +

,

2 ,

<5,

2 ,

5

> 3 4 , , 5 3 @ , 5 7 3 D ? J$! + = = , , , <5, 7 N , , ( , ' , N 7 , , <5, + 3 , , , A , <5, 7 , 7 3 + 3 4 , , <5, < , = + = 3 > = , 5 , > ' , 5 5 = , 5 3, , , = , 5 + 2 5 = , 5 5 N 7 , = , 7 > = K.8+ ; ' [ J$" ? F + J// C , , 5 E , D , + 8 3 + J/J ) J// 3 = , 5 3, = , , ,

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, J , 7( , + 7, , , N , , + 2 , = 3, = = , 5 = = , 5 < , , = > + , , , <5, < = = 5 , , 7 , <5, + K , 5 , , ? , , 5 = ( 7 + = , , , 5 + ; , = , 3 , 5 + ; 3 , 7 , 5 E , D , , 5 , , 7 , , 3, C = 7 + [ ' + J$% = D 3 , , , , ' 3, + ; 3 , , , = = , , , <5, + T > J$% , , = ' 5 > , , 5 > , , , <5, 3, , , , <5, , + , , = , , , <5, = 5 = , < 7, B , = 3, , , , <5, + = C , , , 5 3 @ , , , , , 5 , A, 3 +

=

2 ,

<5,

, < , , N , = K.8 > , , # # = = 7 > , , , + /& ' = 3, , , , N 5 N C , , D , , + 3 5 , , E , 5 , , 5 , 3, = C > = > , A, + ; ' [ J$" = = 4 , , , 4 , , > , + >D , • A, C > , 5 4 A, , , 5 U • ; 5 , = > A 3 , > , 5 + ; 3, = 3 , , ' , 5 > 5 , , 4 , T > J$% + ; , , 4 , , 5 , , = 3, = 3 , , ' N B

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, & • . N , # , < , = , 5 7 U • X , , = , , ,73, = , U • . N , # , < , = 3, 5 U • ; , ' , , <5, 5 ' , , +

>

=

2 ,

<5,

K.8

? 3 J$& 5 = , 5 3 7 ' = > ? < 7 5 + 2 3 ? J$& = , 5 3 K.8 4 5 , 4 , , , 5 ' , = , = , 5 3 K.8 , 7 = 5 + > 3 4 , , 5 3 @ 5 N 7 K.8+ , , <5, 7 N , , , 4 , 5 = = K.8 , , <5, , 4 , + 3 # E 3 , 4 , , <5, > 7 + , 5 , 3 4 , , 5 7 + 9 3 7 , N 5 E , , 7 , 5 E , D , + D , , 7 , , , ' , , ( 5 , +

K

,

2

,

2 ,

<5,

>

2

3 4 ,

2 ,

<5,

2 , 5 , , < , + ' //! 3 @ , , <5, + , 5 A , ' A , , C54 , , < , , = = , , 5 , , , 'N 5 < , = , 3 4 , , <5, , N C<5 + , , = = , , 5 , <5 , 5 , V + J$" + . J/% 3 = , , , , , = 3, 3 4 , , 5 N , , 3 4 , , > +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, S J/$ ' 3 3 4 , , <5, , , ' , = E = 3 , , 2 , J/! 3 # , + 8 , , ' J$! 3 4 , , 5 , 3 4 , , ' , , , < > , , > , 5 = N N + K + JJ% = 5 7 , <5, = 5 5 C, , 5 + 3 4 , , 5 N , 5 7 3 = , > ,73, , = = 3, 4 , + .N 3, 5 3, , 5 3, , ' , 3 , 5 • + ` , 5 , 3 4 , , , N + ` , 5 , 7 , , , 3 = 5' J$" S J/&U • + ; , 5 3 , 5 5 < N > , , , 5 , 2 , J$ + ` , 5 B , 3 ? 3 + J/J U • + , 5 . ,W F J$! , <5, 5' J$1 N = 3 4 , , U • + K , A , ' , 5 , 3 4 , > 8 + J$% + 8 , , F a' JJ& 3, , , , , • ; ' , 5 U • C 4 , , , 5 U • C 4 , 3 < 7 3 U • , <5, , 5 U • C 4 , 3 4 , , 5 , U • 7, 7 3 U • , , 7 , = U • , , 7 , , <5, 7 3 U • ; 5 , , U • X , , +

K 5

2

3 4 ,

2 ,

5

3 4 , , <5, N 5 , ? 3 J/% + ' A , 3 5 ,

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, * 3 4 , , 2 , J// = , , # 5 ' , , , 3 4 , A, , , , ^8 3 4 , , 3 3 # = + 8 , , 2 , J/! ? 3 + J$1 , 3 4 , , <5, C JL , A, *&L , , 3N , C 5 + ; , 3 4 , 7 7+ 2 , J// 3, 3, = , 3 4 , A, • ; ' = 3 , , 5 U • , 5 U • ; 5 3 , 5 U • ; , ' , ( 7 , 5 3 U • , , ^8 = U • , , = U • ; 7 , <5, 7 3 + 2 J$" 5' J$" , J$% 5 = ? 4 3 = , > , E, , , , <5, + 2 , , ? J/1 3 C , 3 7 3, 4 , , = , 5 3 = , , 3, 3 # , +

2

3 4 ,

3,

2 ,

5

3 4 , 3, , 5 , + N + 8 = 3 4 , , , = @ , 5 7 , N + 8 = , , 3, 4 , ^8 , + 8 = , , 5 , 3 4 , 3, + ; 3, = 3 , 3 4 , 3, , F a' JJ& • X , , + • C 4 , , , 7 U • ; 5 , , 4 , , <5, 3 , , 5 U • 3 , ' , , , U • 5 > , 3 , U • , , > , U • ; 7 , <5, 7 , U • ; , ( 7 +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, 1

;.

K

K

2 .

; , 5 > , , , = 4 , 3 9 X , 5 , , < , 7 , = 5 , C , , < , > , C 8 5 JJ/ + , 8 , , + , , , = 3 = , C > , , 5 F + JJ&+ ; , < , ,' C , N , , , 3 4 , , , 5 X ' F J$! + = , = , , , C 5 , , 57 , 5 = 3 # , 3, , 3, 7 # + 5 = , < , 5 D , = 7 C > , , J$* + K , 5 , 5 5 5 > 3 4 , , 5 3 C , ' , VF J/*U2 , J/! + , , = , 5 8 , , 5 5 , , C 5 > ? + , , 3 C E , , 4 , # + ; ' , K J!J 3 = D N , 3 E, , # ! " # , D , + K J!J 5 > 5 , , = , , , + K J$! , , 4 , , 3 C 3 5 , , , , 35 5 5N3, + , , 7 , , 3, 7 3 , 3 , + 5 , , , > (, 35 , 5 , + K J$! 5 = @ , 5 , N , 35 = 7 N , 3, , = , , , 7 , + 2 , = 3 4 , , 5 5 5 5 , , 5 + S 9 ' J$J ? 3 , 5 > , + 5 , , > N 3 5 #3 3 , = E 5 , # + S + J$J 5 = 3 , , , , 4 , 4 , , 5, + + , 3, 4 , 5 , , , , , C , ' , + 2 , 3 4 , , 5 ' 5 = # 7 , T 5 J!J +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, " 5 = ? 5 > , C + ? , X ) JJ/ , , 7 , 5, ? , , = 'N N 3 , , 4 , 3 > 5, + N , , , , 5 5 , C , 5 5 + X ) JJ/ , ' , = , 5 < , , , = D , <5, , , , , 5 C , + 2 , X ) JJ/ , , 3 4 , , 5 , , , , +5+ 3 = E ? 7 A , , = ' , 5 , +

8

I;

;

6

b

, , N , 8 , 3 4 , , 5 7 , 7 + , ' , , , < , = = 7 3 , < , 75 , , 3,' + 3 4 , , <5, 7 , , @ , C , , 3,' + , , 5 <5 , , 7( , + , , 8 5 , 5 5 # , C<5 @ , E 3 7 , , , + 3 4 , , <5, , , N , , , = , 5 3 , > 37, 5 5N3, 3 , , , > 3 + = , , = > 3 4 , 5 + , , 3 4 , , 7 ( D , <5, 3 , , 5 7 ( , 3 , N , D = 5 > < 3, C , , 3 4 , # + 7 , , , , C , , = 3 , , , <5, ,73, 3 D D , + 8 , , ,73, , # E , , , , , , <5, <5 , 3 7 N + 8 3 3 4 , , <5, , 3 3 + 8 3 , # C 3 4 , , <5, , 3 4 , # 3 = , , 3 4 , # > 3 3 = = , 5 , A ' , 3 5 , +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, % @ , , 5 3 4 , , , , , 3 , # , , , + 7 , , , <5, ? 3 , , , <5, ,73, ? 7 , # # ? C 5 , , + , , , < , N 3 , , N , 3 4 , , 5 , = , , <5, , , , A , 7 N , , 3 4 , , <5, , , , , 5 + 8 3 , , < N = , , <5, , , 7 3 = 5 , , , <5, , , 5 , + 5 , , , , , ' , < , O, P , , , 5 5 3 4 , , <5, + , N E K? , E , , 7 , <5, 57 , , , + C 7, , , , + ` 7 5 > YK 5 , 7 3 , N 75 3> , , N , = , , < , , , = 3> 7 7 # # + , , @ , # > = , K 5 , , , > 8 + , 3 2 2 , K.8 , , 5 , 7 3 ' , <5, = + K > 7 , C , , <5, , 3 , , , +

' ' ()

*

88 M+ JJ! $ % $& 6 8 , K + S ; M+ J/& O2 ,' 5F 2 3 ' 5' ' X P ' . + !& + "1%#""&+ S ; M+ J/$ O2 ,' 5F 2 3 33, F 8 36 P ( ) ) ( ) [ ' 5 + S 26 22 + 9; V 6 + J$J % * +( ( , V S ,' K S ? ,' + SV 66 + + J/% ( ) +6+;+ 9 + . + J/" O? X K , F V # F P " + /!# J1+ . + J$* % 5 FK 5 +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, ! . 9 6 +2+ J$% O? ' ? 5 3 2 ,' 5F 2 3 P ?6 + + 8 + ( ( +" + +- ( . ` S W 6 + V X+ J$! O2 ,' 5F P ,()' ; 8 K + ; 2 2; X+ J$% O6 , 5 . X 5 8 , + + 5F F 3 55 5 + + 8 P ; S 9 + X V2 T + 8 + ) ( ( /- +% - K 5 ) ] W+ ;;K + T K6 T] + S 66 + 2] T[ 2 [+ J/% O ' , 32 ,' = 3 #? W 5 T F 2 > 2' P SV 66 + + 8 + ( ) +6+;+ 9 + ; 9V6 + + J$1 O2' ' S ) X 5 ;) ' 2 ,' 5F2 3 P 0 - . + / + "&&#" "+ 8 . 8 ; [+ ? X 2 89 8+9+ J$% OT F ' , , ' ' , 3 2 ,' 5F2 3 ? P 0 ) * , + %#* + 8 9 M+V+ J$ ) ! % ) 6 + 8 9 M+V+ J$J 1 ) ! ) VF 6 + 8 9 M+V+ JJ1 % " # # [ F [ W 5' + 8 9 M+V+ JJ/ - " # * 5 6 + X 8;[ T+ JJ/ O? W 5 ' ? 3X 5 X , P 2 * ' ? ,'# + /1#$$+ X6 V 2] ?+2+ J$! O 5 ? 3, 5 2 ,' 5FP K; 2 ?+ + 8 + - " # ) V S ,' K S ? ,' + X ? + J$/ ( ! ! +$ 3 0 K K ' 6 6 + 9 8 M+ J/% O #6 K ) 3 , , P SV 66 + 8 + ( ) +6+;+ 9 + V M+?+ V [ +[+ ;?? [+K+ J$" O2' 5, ? 5 3 2 ,' 5FP 6 ?S +S+ 8 + - , % K , # V ) ] W+ V [T + 96 8[ 2+ + J$& O 3, ' 2 3 3 2 ,' 5F V # F. )P 9 X # M 8 2+ S 6X 68 + 8 + - ) ( ( +K 5 ) ] W+ V]? + J/* O2' ? ' 6 ) 3 8 P SV 9[ 2 M+ + 8 + 4 5 ? , 6 + T 2a M+?+ J$% O8 , 2 ,' 5, 8F , 5 X ' 3 , # F K 5 P ; S 9 + X V2 T + 8 + ) ( ( /- + % - K 5 ) ] W+ T 86 S 9 + K+ J!J * # / ,1 $ . ) ] FK ) V +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, / T;M? T+ J/% O 2 X 5 P 2 # 0 . + ! + # *+ T 9? K+ J/J O ? 3 2 ,' 5F 2 3 ' [ 8 3 , P 0 ! $! + *%1#*!!+ 6 ? M+K JJ/ 6 ) 7 K 5 6 + 6] 6+ V+ J$% O2 ,' 5F2 3 M [' [ T ) [' ) T ) [' [ T ) ' ? F S P ; S 9 + X V2 T + 8 + ) ( ( /- +% -K 5 ) ] W+ ? X 68 + J/% O 2 ,' 5F 2 3 , = K , P ' . + !% + 1/*#1/!+ ? X 68 + ;? ; + [ 9 + J/J OX 5 2 + + ,' 8 P ' , ! + "J#%/+ ? X 68 + ;? ; + J$& O2 ,' 5F2 3 ; F # X P 8 0 8 , + /1/#/%&+ ? X 68 + ;? ; + V[ 2a ?+ 2 8+ [ 9 + S V K+ J$1 O ) X 5 2 ,' 5F 2 3 K , F 8 P ' % ? ,'# + #*&+ ? 2; T+ J$! O2 ,' 5F 2 3 8 5 ? P 4 8 , + "&J#"*!+ ? ; + V+ J/1 O ; ' ' , 3 2 ,' 5F F ? X 8 5 P ' , %% + 1"J#1%%+ ? ; +V+ J$& OM , 2F 32 ,' 5F 2 3 P 2 # 0 X F + "*#%*+ ? 66; V + ] 66 M+6+ J$* O2 ,' 5F 2 3 ' P ) ' M + "* #"*$+ ? V 6 2 + + 8 6 K ?+ J$* O2' , 3? , 3, 2 ,' 5, , ' FP - ' %+ ! 9: + ? V 6 2 + + *&& , 7 ; 7< + 2 6 + ?; 6 ] + + ? 2V 9+ [+ J// O2' ' , 32 ,' 5F ? X * S >P . - - *% + *1J#*!"+ ; 8 J$ ' ) . ) ( =; 8 K + ; 8 JJ/ ) - =* * " # =K + ; 8 JJ/ !% % => =?=' , @ =; 8 K + K 6? 22 V+.+ J!J O2' 2 3 ' ? P - # 0 * 4 . + " + J# $+ K; 2 ?+ + J$! - " # ) V S ,' K S ? ,' + X X+ J$" OM . 2 3 32 ,' 5F 2' 3 P 2;S 9V + [ 66 6+ 2+ 8 + ( - * V S ,' K S ? ,' + 88] + ?+ aV ; 6+ JJ& O 2 ,' 5F 2 3 )P ' ! . + J + *$%#1&/+

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, $ S 62 M+ ?+ ? 2 2 S+ 6 S 8; 8+ JJ% " ( K , D 8 ` C 6 + ;S ; + J/J O2' F 3 2 ,' 5 P ;S ; + 8 + ( ( 4 . + ? c K ) ] W+ ?6 + + J$% O2 ,' 5F 2 3 ' 9 ? P + + ( ( +" + +- ( . ` S W 6 + 9 V+[+ J$$ O2 3 32 ,' 5F ; #) F P 9 V+[+ V 22 + 2 8;? + 8 + ( ( # % ' ' K ' 5 ) 8 '+ ? 2V + //! ' ; - ' ; X K + 2 [ 2 X+ J// ( : ? , ) ] W+ 2 [ 2 X+ J$$ O2 ,' 5F ? A 3 K ,F ' J$& P 9 V+[+ V 22 + 2 8;? + 8 + ( ( # % ' ' K ' 5 ) 8 '+ 2;S 9V + J$" O ' 3 2 ,' 5F 2 3 2' K ,' , FP 2;S 9V + [ 66 6+2+ 8 + ( - * V S ,' K S ? ,' + 2 2 K+ J/* O2 ,' 5F9 S ) ,' K P , 0 ! + * 1#*1&+ 2 8+ M+ J/! ( % - ' -) ( ( S 5 5 ? ,' + 2 8+ M+ J// O2 ,' 5F2 3 F? X 2' , , 32 3 5T )#' )P 0 . +$/ + *"*#*! + 2 8+ M+ J$ O2' ? W 3 T )#' ) ' 33, 2 3 3 2 ,' 5FP ! , , "%$ + $ #J!+ 2 K+ J$" OX 5 6 , 5 ? P 2;S 9V + [ 66 6+ 2+ 8 + ( - * V S ,' K S ? ,' + . 2 ; + J/% O2' K , 3 , > 32 ,' 5F ' K , P 8 V+ 8 + ) 3 % ) K 5 V ) '+ . T ] 9+ J$! O X ) 3 2 ,' 5F # , 2 8 P ,()' . + + "/#$1+ [ 66 6+ 2+ J$" O, , ? 5 5? P 2;S 9V + [ 66 6+ 2+ 8 + ( - * V S ,' K S ? ,' + [ 2KV 6 6+ + T? 6+ 8 V6? + M+ J$% O 3 , 2' , 3 T G ,= 32 ,' 5, FP ; S 9 + X V2 T + 8 + ) ( ( /- +% -K 5 ) ] W+ ] ;? [+ J$" O , 3K , K , F # ? P 2;S 9V + [ 66 6+2+ 8 + ( - * V S ,' K S ? ,' +

2 3 4 , , 2 , 5 + 6 7, J

; 5

3 5 3 , ,

5 , , = 5