• Nenhum resultado encontrado

Tratamento endovascular de estenose de artéria renal em rim transplantado

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Tratamento endovascular de estenose de artéria renal em rim transplantado"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

A A

Trata to !ova " #$ %a r ! "t o" ! a rtér&a r a % r&

t ra " ' %a ta !o

E () *+,- .0 1,3435,465(4*735(,1,3 45 3 y-45( *- 8-8(43, (- 91, (45)k 8) (5y

F:; <=>? =; J @B>C; DG O H >BG >:; VG :;? I HbuKuG:KuG L

M N;P;G H Iu Qu? C @ O H >BG >:; SG :G>:; U

M W;: @H> <; XGHG? DG

Y; =G D @ U

MJ @Z@[D >? @<DGI <D:;DGF> H\ @ ]

MF:G DG: >= @Iu Qu? C @DGW;: B;H\ @^ ><\; :G?F >H\ @ _

MW;:`G H @c > HBG >:;

W; :<G>: @^GZ@F >H\ @ f

M

gh i jl jmi n pq js w x z {|}i ~ s w €i q j|i ~ ‚ ji {ƒsw~ q j hs €~ „ …i { †z ƒh ‡ xˆ‰}jq|s Š js|i w qi js …q ‹ q ji Œ {| z {|}i ~ s ws jq | † ˆ Š‹ˆ z‡ x

h i jl jmi nŽs |l ws jxz ƒhx‰  …i sjq|i …q€~ qq‰h i jl jmi sŽs|l ws jx‚ j qs…qs~ ls Œn {‘ {}} w qjs| l ws jxz ƒ h x€i qj |i …s…q’ q …qjsw

…{h qsj‚ †’h ‡ x’{j~ s w q“s xhqsj‚x Š js|i w” •ˆ |~ l …s€~ q …q‰ q…i i €s x€i q j|i …s …q’q…q jsw …{h qsj‚†’h ‡ x ’{j~ swq“sxh qsj‚x

Š js|i w ”–h i jl jmi n{s|l ws jxq|} qi s wi |~ sq‰ˆ€ …{s| l ws jq‘ {}} w qjŽs|l ws jx — q˜ q…{‹ q ji Œ { …qhi jl jmi sŽs | l ws jxz {|}i ~sw

€i q j|i ~‚ji {ƒsw~ q jhs €~ „ …i {†z ƒh ‡ x’{j~ s w q“ s xhqs j‚ xŠ js |i w ”™h i jl jmin{s |l wsjxq|} q i s wi |~sq‰ˆ€ …{s |l ws jq‘ {}} w qj

s| l ws jx|l} q ji |{j…sj q|i …š€i s‰  …i s…qhi jl jmi sŽs|l ws jxz{|}i ~ s w€i q j|i ~‚ji {ƒsw~ q jh s€~ „ …i {† z ƒh ‡ x’{j~ s w q“s xh qsj‚x

Š js|i w ”›œq |~ j qq‰h i jl jmis} q ws€i qj|i …s …q’q…q js w…{hqs j‚x i jl jmi n {s | l wsjx} jqq}~ {j…sjq|i …š €i s…qhi jl jmi sŽs| l ws jx

z {|}i ~ s w€i qj |i~ ‚ji {ƒsw~ q jh s€~ „ …i {† z ƒh ‡ x€i q j|i …s …q’ q …qjsw…{hqs j‚† ’ h‡x’ {j~sw q“sxh qs j‚ xŠ js |i w ”

žŸ ¡¢

£¤¥¦§¨ ©ª «§ ¬sq|~ q€ {|q…qsj~ ji sj q€sw~ js € |} ws €~s…s†ˆ ­ ®‡s {‰ } wi sŒ n {s | l wsj‰ si |˜ jq¯l q€~ q…{~ js€ |} ws€~ qj q€s w ”°

GLDJQyVWLFRpUHDOL]DGRDWUDYpVGDDUWHULRJUD¿DHRWUDWDPHQWRFRQVLVWHQDDQJLRSODVWLDWUDQVOXPLQDOSHUFXWkQHD$73

± ²³´¥ µ ¶§ ¬

ss wi s j {|l q||{  w„ €i  {x s }s ~š €i s } ji ‰ ‚ jis q |ql€ …‚ji s …s­®·x ¸q‰  {‰ { s |{¸jq i …s …{|}s i q€~ q | s }ó | { ~ js ~s ‰ q€~ {

q€ …{s |l ws j” ¹ º¥ §¨§ »¬ s€‚wi |q jq~ j{|} q ~i s …{| }s i q€~ q|  {‰ ˆ ­ ® ~ js~ s…{| } {j ­®· € { } qj„ {…{ …q ¼ s€ qi j{ …q •½½¾ s

…q“ q‰ ¸j{…q •½ g¿€ { z {|}i ~sw€i qj |i~ ‚ji {ƒs w~ qj h s€~ „ …i {”À´ »©Á ¥Â¨ § »¬•¾}s i q€~ q| ˜{js‰ ~ js~ s …{|}{jˆ ­ ®s~ js |…{

‰ ~ {…{ q€ …{s | l wsj”­} j q||n { …i s|~ó wi s jq …l“i l …q à gx¿ •‰ ‰ z m }sjs Ä¿ ‰ ‰zmx q‰ ‰  …isxs}ó | ¿‰ q|q| …{ ~ js~ s ‰ q€~ {

† }Ž x½›‡ ”°¸|q j{lÆ |ql‰ sj q…lŒ n {€ {|€„ qi |…q jqs~ i €i €ss}ó |– x¿q•™‰ q|q|…ss € mi {} ws|~ is†}ǽ x½½›‡ ”­|~ s Ès |…q} s~ š€i s

} ji ‰ ‚ji sq‰gx– x¿ xg•q•™‰ q|q|˜ {js‰…q¾Ã x–ÉÊ Ëƛ x¾É x¾› x¿ÉÊËÆ¿ xÄÉ x¾ gx¾ÉÊ ËÆÄ x™É xľ xgÉÊËÆ Ä xÃÉq¿¾ xÃÉÊ ËÆà x–Éx

j q|} q ~i s ‰ q€~ q”­~ s Ès…q} s~ š€ is|q l€ …‚ ji s˜ {i…qg½½É ”­~ sÈs…q|{¸jq i …sq‰gx– x¿ xg•q•™‰ q|q|˜ {i…qÿ x™ÉÊËƖ x›Éx

ÿ x™ÉÊ ËƖ x›É xà •x¿ÉÊ Ëƛ xgÉ xà •x¿ÉÊ Ëƛ xgÉq¾– x¾ÉÊËÆÄ x›É xj q|} q ~ i s ‰ q€~ q”̧ ¤ ÍÁ © »«§ ¬{~ js ~s ‰ q€~ {q€ …{s| l ws j…q

ˆ ­®s } jq |q€~ s¸{s |~ sÈs |…q}s ~š €i s |} ji‰ ‚ji sq|ql€ …‚ji sqq˜ q~ i {q‰jq|~ sl js jq‰ s€~ qjs˜l€Œ n {jq€s wq‰…{i |s€ {|”

ÎÂÁ  ¶¦Â »Ï ÍР¶´ ¬®js € |} ws €~ q…qji ‰ ”° ¸|~ jlŒn {…ss j~  ji sjq€s w ”­€ mi {} ws |~ i s ”‹{¸jq i …s”

ÑҟӝÑÔÓ

£¤¥¦§¨ © Í¥µ § ¤ ¬®js€ |} ws€~jq€s wsj~ qjÕ|~ q€ {|i |† ® ­‹ ‡i |~ — q‰ {|~˜jq¯l q€~s |l wsj{‰} wi s ~ i {€{˜jq€s w~ js € |} ws€~ s~ i {€ ”®— q

…i s m€ {|i |i |‰ s …q~— j {l m—s j~ q ji {mjs}— Õs € …~ — q~ jqs~ ‰ q€~ {€ |i |~ |{˜} qjl~ s€ q {l |~ js€ |wl‰ i€sws€ mi {} ws |~ Ն·®­‡ ”±²³´Í¥µ ¶´ ¬

~ {qswls ~ q~ — q wi €i sw|lq||x~ — q} ji ‰ s j Õs€ …|q{€ …s jÕ}s~ q€ Õ{˜·®­xs |Öq w ws|~ — q|l j i sw{˜}s~ i q€~ |s˜~ q jq€ …{s| l ws j

~ jqs~ ‰ q€~ ”¹´ ¥ Ч¨ »¬ q~ j {|} q~ i qs €s w Õ|i | {˜ }s~ i q€~ |Öi ~ —® ­‹ ~ jqs ~ q… ¸Õ·®­˜ j{‰ ×s€lsjÕ •½½¾~ { ‘ q q‰ ¸q j•½ g¿s ~

z {|}i ~ s w€i q j|i ~‚ji {ƒsw~ q jh s€~ „ …i {”À´ »©Á ¥ »¬•¾}s ~ i q€~ | Ö qjq~ jqs ~ q… ¸Õ® ­‹ l |i € m~— q q€ …{s|l ws j ‰ q~ — {…”‘i s |~ {wi 

} jq ||l jq…q j qs |q …˜ j{‰Ã g”¿ •‰ ‰ z m~ {Ä¿‰ ‰ z mx{€sqjsmqxs ˜~ qj¿‰ {€~ — |{˜~ j qs~ ‰ q€~†}Ž ”½›‡ ”®— qjqÖs |s…qjqs|qi €

jqs ~i €i € qw q qw |s˜~ q j– x¿s€ …•™‰ {€~ — |{˜s€ mi {} ws |~ Ն}ǽ ”½½›‡ ”®— q} ji ‰ s jÕ}s ~ q€ Õjs ~ q|s~gx– x¿ xg•s € …•™‰ {€~ — |Öq jq

¾Ã ”–ÉÊËƛ ”¾É x¾› ”¿ÉÊËÆ¿ ”ÄÉx¾ g”¾ÉÊ ËÆÄx™É xľ ”gÉÊËÆÄ ”ÃÉs€ …¿¾ ”ÃÉÊËÆà ”–É xjq |} q~ i qw Ք®— q|q{€ …s jÕ}s ~ q€ Õjs ~ q

Ös|g½½É ”®— q|l ji s wjs ~ qs~gx– x¿ xg•s€ …•™‰ {€~ — |Ös |ÿ ”™ÉÊ ËƖ ”›É xÿ ”™ÉÊ ËƖ ”›É xà •”¿ÉÊ Ëƛ xgÉxà •”¿ÉÊ Ëƛ ”gÉ

s € …¾– ”¾ÉÊËÆÄ ”›É xjq|} q~ i qw Ք̧ ¤ ÍÁ © »µ§ ¤ ¬ˆ€ …{s|l ws j~ jqs~ ‰ q€~{˜®­‹} jq |q€~ |m{{…js~ q|{˜} ji ‰ s jÕs € …|q {€ …s j Õ

}s ~ q€ Õs € …i |q˜˜ q~ i qi €jq |~ {ji€ ms € …‰ si €~ si €i € mjq€sw˜ l€~ i {€i€~ Ö{Õqs j |”

Ø´ ÙÚ§¦¨»¬Ûi …€ qÕ~ js € |} ws €~ s~ i {€ ”q€s ws j~ q jÕ{¸|~ jl~ i {€ ”­€ mi {} ws |~ Ք‹ l ji {j|—i } ”

ÜÝ Þßàáßàà âãä ßåæ âå Þâçèêëìëêídîê eï ð eèêñeèêìòð ôõ öõeè öõe÷Rõ êøõeìñêðeîe÷ ÷êê è îê ùeîd ÷ eèeðeì ÷dè îêðeúê ÷eê èû üý2 þeðeÿdeo üùêðjd îê eèêì a ùêðëdù

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

(2)

I !"O#$ %&O

'()* (+, )( d( - .* / .0 - . (+- r * .- + )p r-+ *- d- 12 '4T 5 /- m- 0 )

f. (q6(+ *(c,mp r0 c- l 7,v- )c 6r- .d,* .- + )p r- + * (. (+-r8c,m

6m-LQFLGrQFLDYDULDQGRGHDGHDFRUGRFRPDGH¿QLomRH

-* /c+0 c-d0 -9+:)*0 c-6*0 r0u-d-; <

P- c0 (+ * ()c,m())-p *, r,90

-p, d(m -p .( )(+ *- . h0 p (.* (+ )7, .( f.-*=.0 - (>, 6 -6m (+ *, d, )

+ ? v(0 )d(c.(- *0 +0 +- 89(.- rm (+ * ((+ * .(@m ( )()-B-+, )- p:),

* .- + )p r- + * (8(m b, .--p . ()(+ *- lC ()p .( c, c (), 6*- . d0-)p, ))- m

, c, ..( .;

D) p .0+ c0 p-0 ) f- *, . () d( .0 )c, d( 2 '4T 0 + cr 6(m d,

(+l--*( ., )cr ( .:*0 c-+,.0md,- d, ., 6+- )-.* /.0-). (c(p *, .- )8f- *, .( )

0 m 6+, r:90 c, )8 * .-6m- d6.-+ * ( - c0 .6.90 - ( -+, .m - r0 d- d( )

- +- *Em 0 c- )+, (+ F( .*,; G

P, d( )( .d0 v0 d0 d- d(-c, .d,c,m

-r, c-r0u-l7, d- ()* (+, )( (m p . /H- +- )*,m:*0 c- 8 - +- )*,m:*0

c-, 6p:)H- +- )*,m:*0 c-; Dc- )0 ,+- rm (+ * (8 ,( )* .(0 *-m (+ *, p, d(

-c,m (* (.)0 m 6r *- + (- m (+ * (v=.0 , ))(9m (+ *, ), 6m ()m ,*, d,

,v-),; J

D) (F- m ( ) d( * .0 -9(m p- .- 2 '4T 0 + cr 6(m U K L,pp r ( . (

DQJLRUHVVRQkQFLDVHQGRDDUWHULRJUD¿DRSDGUmRRXURSDUDR

GLDJQyVWLFRGH¿QLWLYR

M

$QJLRSODVWLDWUDQVOXPLQDOSHUFXWkQHD

1 'TP5 /,* .- *- m (+ *,0+0 c0-r d(()c, rh-p- .-2 '4T8c,m, 6

)(mc, r, c-l7,d(stN Qt;2 )* 6d, ) 0 + d0 c-mq6(--+90 ,p r-

)*0-c,mstNQtp .0 m=.0 ,p, d(. (*- . d- ., 6p . (v(+0 ..(c, ..S+ c0 - )d(

2 '4T8 ( v0 *- + d,H )(8 d())- f, .m - 8 - + (c ())0 d- d( d( p 6+lC ( )

DUWHULDLVUHSHWLGDVDUHDOL]DomRGHDQJLRJUD¿DVDGLFLRQDLVHD

p, ))0 b0 r0 d-d(d(c,mpr0 c-lC ( ); V

D , bW (*0 v, d( ))( ()* 6d, / -+- r0 )- . - p-*S+ c0 - p .0 m=.0- (

)(c 6+ d=.0- d- 'TP c,m , 6 )(m c, r, c- l 7, d( stNQt p-

.-, * .-*-m (+ *, d- 2'4T +, X, )p0 *- r U+0 v(.)0 *=.0, Y- r * (.

Z-+ * ? d0 ,–

U+0 v(.)0 d- d( [( d(.- r

d, Z(- .=;

\] !O# O^O_ I`

[,0.(- r0u-d,6m()* 6d,. (* ., )p (c *0 v,d( *, d, ), ) p- c0 (+ *( )

c,m2'4T* .- *- d, )(+ * .(W-+ (0 .,d(B ggi(d(u(m b.,d(B gkw

+, X , )p0 *-r U+0 v(.)0 *=.0 , Y- r * (. Z-+ * ? d0,H U[Z;'* .-v/) d(

.( v0 )7, d( p .,+ * 6=.0 , ) f, .-m c, r (*-d, ) d- d, ) c,m , 0 d- d( 8

9S+ (., 8

c- .-c* (. ?)*0 c-)d, :.97,

d,-d, .8*0 p, d(-+-)*,m, )( 8

- p .()(+ *- l 7, cr ?+0 c- 8 * (m p, d(

)6.90 m (+ *,

d, ) )0 + *,m-)

- p:)

, * .-+ )p r-+ * ( 8 *0 p, d( p ., c( d0 m (+ *,

1 +90 ,p r)*0

-c,m , 6 )(m c, r, c- l 7, d( stNQt 8 *0 p, ( +xm ( ., d( stNQt s5 8

v-r, . ()d(c.(- *0 +0 +- 8+ ? v(0 )

p .( )):.0 c, )

(+xm (.,d( d.,9-)

- + *0 Hh0 p ( .* (+ )0 v- )- + *( )(-p:),p ., c(d0 m (+ *,;

Dd0 -9+:)*0 c,d(2 '4Tf,0)6)p (0 *-d,cr0 +0 c-m (+ *(- * .- v/ )d,

)x b0 *,-p-.( c0 m (+ *,d(h0p ( .* (+ )7,, 6-.=p0 d-p .,9. ())7,d, )

+ ? v(0 )p.()):.0 c, ) (>, 6- 6m (+ *,d, ) + ?v(0 )d( c. (- *0 +0 +-;D)

p-c0 (+ * ()f, .- m )6bm ( *0 d, )-U KL,pp r (.d,(+ F(.*, 8)(+ d,

RV VHJXLQWHV DFKDGRV FRQVLGHUDGRV LQGLFDGRUHV VLJQL¿FDQWHV

d( ( )*(+, )( d( - . */ .0 - .(+- ry p0 c, d( v( r, c0 d- d( )0 )*:r0

c-1 zPK 5{ B ggcm>)8?+ d0 c (d(. ()0 )*S+ c0 -| g8}(9.- d0 (+ *(d(

v( r, c0 d- d({Byk;

'-.* /.0 - .(+- r* .- + )p r- + *- d-f,00 m p r-+ *- d-+- - .* /.0 -0 r ?-

c-c,m 6m, 6(F* ( .+-- * .-v/)d(-+-)*,m, )(* /.m 0 +,H r-*( .- r(m

*, d, ), )p-c0 (+ * ();Dp ., c( d0 m (+ *,(+ d, v- )c6r- .f,0.(- r0u-d,

c,m - + ()* ()0 - r, c-r ( )(d-l7, 8 c,m p 6+l7, .( *.:9.-

d-d- -.* /.0 - f(m , .- r 0p )0 r- * (.- r - , (+ F(. *, 8 )(+ d, 6*0 r0u-d,

6m 0 + *., d6*, . c6.*,

}[; 'p:) p-))-9(m

d, 0 + *., d6*, .8 , )

p-c0 (+ * ().(c (b( .-m

h(p- .0

+-+ 7,f .- c0 ,+- d-+-d, )(d( igU>

NJ 8PD DQJLRJUD¿D QmR VHOHWLYD IRL UHDOL]DGD LQLFLDOPHQWH

SDUDFRQ¿UPDomRGRGLDJQyVWLFRVHQGRWUDWDGRVRVSDFLHQWHV

q6( -p .( )(+ *- .- m ()* (+, )( m - 0, . q6( ~ g; '+90 ,p r-

)*0-WUDQVOXPLQDOSHUFXWkQHDFRP

stN Qtp .0 m=.0 ,f,0,* .-*-m (+ *,

0 +0 c0 - rd(()c, rh-p-.--m -0 , .0 -d, )p-c0 (+ * ();

K (960 m (+ *, d( k 8 @8 w 8 kB ( B€ m ()( ) -p:) , *.- *-m (+ *,

(+ d, v- )c6r- .0 + cr 60 6m ( d0 d- )d(p . ())7,)- +96?+ (- 8-v- r0 -l 7,

d,+xm (.,d(d.,9-)-+ *0 Hh0 p (.* (+ )0 v-)8+ ? v(0 ) d(c.(- *0

+0+-(UK L,pp r (.;-)6)p (0 *-d(. (( )* (+, )( d-- . */ .0 -.(+- rf,0

UHDOL]DGRQRYDDQJLRJUD¿DSDUDFRQ¿UPDomRGRGLDJQyVWLFRH

* .-*- m (+ *,(+ d, v-)c6r- .q6- + d,p, ))?v( r;

[,06*0 r0u- d,-c 6.v-d(‚-p r- +Hƒ(0 (.p-.-.(p . ()(+ *-.-)*- F-)

d(p- * S+ c0 -(), b.( v0 d-;Umv-r, .d(p|g8g}f,0c,+ )0 d(.-d,

HVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDQWH2SURJUDPDGHHVWDWtVWLFD6366

v( .)7,BB 8 „… ƒ8U K' 8 f,06*0 r0u- d,p-.--+=r0 )( d, ) d-d, )8

-*.- v/)d, )* ()* ( )d([.0 (dm -+(Y0 r c, F,+;

" ]†$ ^!`#O†

, p (.?, d, d( W-+ (0 ., d( B ggi

-d(u(m b.,

d( B gkw f, .-m

.(- r0u-d, )

ik‡ * .-+ )p r-+ * ( ) .(+- 0 ) +, X, )p0 *- r

U+0 v(. )0 *=.0 ,

Y- r * (.

Z- + * ?d0 , 8

)(+ d, B i p-c0 (+ * () * .- *-d, ) p, . ()* (+, )(

d( -.* /.0- .(+-r +, .0 m * .- + )p r- + *- d,

1 @8€ 5;

L(+ * .( , )

-c,m (*0 d, )8kw( .-m

h,m (+ )

(kB( .-m

m 6rh(.( )8

c,m

6m-m /d0 - d( 0 d-d( d( €w 8~ - +, ) 10 + * (. v- r, 8 @B - w~ - +, )5; D

(+ F(.*, .(+-r f,0 d( d,-d, .( ) f- r (c0 d, ) (m q6- )( *, d, ) , )

p-c0 (+ * ()8)(+ d,),m (+ *(6mp ., v(+0 (+ * (d(d,- d, .v0 v,;

2 m.( r- l7, à- p . ( )(+ *- l7, c r ?+ 0 c-d (2'4T8h0 p( .* (+)7,d (

0 +? c0 , )x b0*, f,0 (+ c, + * .-d- (m q6-* ., p -c0(+* ( )8 -6m (+ *,

d, )+? v(0 )d( c . (- * 0 +0 + -(m* . S )p-c0 (+ * () 8f 6+ l7,. ( *-.

d-d,(+ F ( .* ,(m* .S )c- ), )8- m b, )h0 p ( . * (+ ) 7,(-6m(+*,d,)

+? v(0 )d(c. (-*0 + 0 +-(mk}p - c0 (+* ( )(-+ , .m -r0 d-d( ))( v( .- )

+ ,UK L, pp r (.d, (+ F( . *,8)(m m - + 0 f( ) *- lC( )c r ?+0c-) 8 (m

* . S )p-c0 (+ * ( );'m / d0 - d(* (m p,(+ * . (,* .- + )pr- + * (.(+-r(

,)6 .90 m (+*,d(-r * ( .- lC( )c r ? +0 c-)f,0@‡ w 8@d0 -)1 0 + * (. v-r,8

k-@@} id0 - ) 5;Ump-c0 (+ * (- p . ( )(+ *,6( )* (+,)(0 m p , . *- + * (

d- -. * / .0 - . (+ -r +, p:)H ,p(.-*:.0 , 0 m ( d0 -*,8 .( c ( b(+d,

* .-*- m (+ *,(+ d, v-) c6 r-.6m -) (m -+ --p:),* .- + )p r- +* (. (+ -r

1[096 .- )k '(k…5;

'r ,c-r0u- l7 , d- () * ( + ,) (d- -. * /.0 - . ( + -r f, 0 ,) * 0 -r 1+ ˆ ‡5 8

W 6 ) * - H ,) * 0 -r1 + ˆk B5(+ ,* (.l ,m/ d0 ,1+ ˆ ~5;2 m* . S)p -c0( +* ()

- ( ) * (+ ,) ( f, 0 d ( v0d, - 6m - * ,.l7 , d- -. * / .0 - d0)* -r à

-+ -) * , m ,) (8) (+d,p., +* -m ( +* (. (),r v0d--p:)-c ,r,c- l7,d,

s t NQ t;T. S )p -c0(+* ( )f ,.- m* .-* -d,)-p(+ -)c , m+90 , pr) * 0

-p ,. b-r 7 , ( m 6m p. 0 m ( 0., m , m(+* ,8 ) (+d, +( c () )=.0 ,8

p ,) * ( . 0 ,. m ( +* ( 8 + ,v- - +90 , pr -) * 0 - c, m -p ,)0 l7, d ( s t NQ t;

D) d (m - 0) . (-r 0u-. - m-+90 ,pr-) *0 - c , m s t NQ tp. 0 m=.0 , +7 ,

. (v ( ) * 0d,8 b-r 7, H(Fp - +) ? v ( r( c, m )0) * (m - d ( .=p 0 d- * . ,c-;

[,.- m6 * 0r 0u-d,)@ws t NQ t sykkT) 6+ - m 0P(.0 ph( .-r1 T( .6m ,5 8

(3)

® ¯ ° ± ² ³ ±´ ° µ ¶·¸¹ º ± » ±¼® ½ ± ³¾ ¿´À Á°  ¶·ÃÄ Å Æ ² À´Ç½± ³ ±´À ³¿

®Ä°  ³ ± È ± ³² ¶ É Å Á Ê É ³Â Å » ° ´µ Ë»° ² É ®¹Ì Ì ± ² ² ÍÀ Æ Š» À³ ¶Î Ï

GLkPHWURPpGLRGRPDWHULDOXWLOL]DGRIRLPPLQWHUYDOR

¼ÀÐÁ Á ¶ÉÀÁ é ¾° À¾ É ± Á º ³° Á É´² ±Ñ ±°Ò Ó · ¼Á Á® ° ´² É ³ÔÀ» ±·

Ò ÃÀà ¸Á Á ¶ÎË Á¾ ±° ÆÂÀÆ ± Ʊ Ì Æ É ³Ô± ÅÕÆ ÉÀ ³ ² é³° À³ É´À »¾ Å º » À

 ± ÁÉ Æ ² É´± Æ ÉÆÖ Å Æ ² ÀÕ± Æ ²° À° ÆÉ ÁÀÁ Ì À Æ·Æ É´¾ ±² ³ À² À ¾ ÀÆÀ ² ³ÀÔé Æ

¾ É À´Ç°± º » ÀÆ ² ° À  ± Á×Ø ÙÚØ ®Û°Ç Å ³À Æ Ã ¹Éà ¯ ¶ÎÜ Á º À ° É´² É

³ ÉÀ »° Ý ± Å Þß × × ß Ú á ×Ø ÙÚØ º À ³À ² ³À ² À Á É´² ± ¾ É ÉÆ ² É´± Æ É É Á

Ì° ÑÅ ³ÂÀç ã ±¾ ɳ À Á ± ƾ ÀÀ³ ² é ³°À³ É´À»Îâ É´ äÅ Á À ± Á º» °  Àçã±

LQWUDRSHUDWyULD IRL REVHUYDGD $ H¿FiFLD GD DQJLRSODVWLD

SHUFXWkQHD GD ($57 IRL LPHGLDWDPHQWH YHUL¿FDGD DWUDYpV

GHDQJLRJUD¿DGHFRQWUROH$WD[DGHVXFHVVRWpFQLFRIRLGH

Ò å å æ Î

èêëìíîïðñòóôõö÷øùõ÷ùõöúûüý÷ûþöÿþúûþ÷øûüöþûøõ püûøöû ýû l

ñ( óTþûöû r÷øöù÷ø ýù ûõüûþý÷ô òTb÷ rõ÷ ýú ýù e

èêëìíî 2ð ñòó ôõö÷øùõ÷ ÷ rûþöÿþúû þ÷øûü ý püû l ñ( ó

Tþûöû r÷øöù÷ø ýù ûõüûþù rùüùûùý÷stte

R a a ó ó ó a a ó

¹¾ °Á °´Å ° çã± ¾±Æ ´íÔÉ °Æ¾É º³ÉÆÆ㱠ưƲ» ° ÂÀÀºÆ À²É ³Àº °À

É ´¾± ÔÀÆ ÂÅ» À³ ´ã± Á ±Æ²³±Å ³É ÆÅ» ² À¾± ÉƲÀ ² °Æ² °ÂÀ ÁÉ´²É

VLJQL¿FDQWHGXUDQWHRVHJXLPHQWRS $SUHVVmR

¾ °ÀƲ» ° ÂÀ ³É ¾ÅÝ°Å ¾É 9Ò·¸Á Á ÊÇ ® ÔÀ ³ °À çã ±· ¸åÕÒ¸åÁ Á ÊǶ ºÀ ³À Óå·5

Á Á ÊÇ®ÔÀ³°Àçã± ·¸åÕ ÒååÁ Á ÊǶ´±ºÆ Õ±ºÉ³ À²³ °±°ÁÉ ¾°À ²± ;

Ðз4Á Á ÊÇ®ÔÀ ³ °Àçã± ·¸åÕ ÒååÁ Á ÊǶÀ ºÆÒÁ êÆÉиÁÁ ÊÇ

®ÔÀ ³ °Àçã± · ¸åÕ9åÁÁ ÊǶ ÀºÆ ¸Á ÉÆÉ Æ ¾À À ´Ç °±º»À Ʋ °À ·Â±Á

UHVXOWDGR HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQL¿FDQWH S 2 Q~PHUR

¾É ¾³ ±ÇÀ Æ À ´² ° 䰺ɳ² É ´Æ ° ÔÀ Æ ¾Å³ À ´²É± À ±Á ºÀ ´äÀÁ É ´² ±´ã±

PRVWURXGLIHUHQoDVLJQL¿FDWLYDTXDQGRFRPSDUDGDDRVYDORUHV

SUpRSHUDWyULRVS *Ui¿FRVH

ËÁ ³ É» À çã± À±Æ ÔÀ» ±³ÉÆ º³ é Õ² ³ À² ÀÁ É ´² ± · ±ÌÆɳԱŠÕÆÉ ÅÁÀ

³É ¾Å çã ± °Á º±³² À´²É ´±Æ ´íÔÉ°Æ ¾É ³ÉÀ ² °´° ´À À ºÆ ¼· ¸É Ã4

Á ÉÆÉ Æ ¾À À´Ç °±º» À Ʋ °À ®º = å·åå5¶ · º ÀÆÆÀ ´¾± ¾É ÷4 Á Ç m¾»

®ÔÀ ³ °À çã± ·å·5–Òå·ÒÁÇ m¾» ¶ºÀ³ÀÒ·¼ÐÁ Ç m¾»®ÔÀ³°Àçã ± ·å·¸–

4 ·åÁ Ç m¾» ¶´±¼ o

Á êÆ ·Ò·¼5Á Ç m¾»® ÔÀ³ °À çã± ·å·¸–¼·ÃÁ Ç m¾» ¶´±

¸ o

Á êÆÉҷüÁ Ç m¾»®ÔÀ ³ °À çã± ·å·5–÷9Á Ç m¾»¶À ºÆÃ4Á É ÆÉ Æ

GRWUDWDPHQWR*Ui¿FR

A

B

(4)

P>?@C D E >FGH I JFv EK >

LMN OQO MdSUON VWX Y OUZY [\ Z YOS []^_^`^]cSc f[S MSMgh i

jk quwxy z{Z O[dS|u^_ xjk qw^ |x^|w^` xjk q`^} x^|]^ |x

jk q}^ fx^} |^] xjk q}^ uxS` |^ uxjk qu^_ xZSMUS X N Y~ O[SW NS

*Ui¿FR$WD[DGHSDWrQFLDVHFXQGiULDIRLGHFRP

O MVWX Y OdSS MNSW {MSZSX{ZZS W NSW {US Z€ {d {dSMS  Y [SW N {‚

ƒ{~S ZS S MNSW {MS S[ MS NS UOX YSW NS M^ N ZV M d {M „ OY M z{Z O[

N ZO NOd {M YW YXYO… [S W NS X {[ OW Y {U… OMN Y O X {[ †O… ‡ {^ X {[ {

dSMXZY N {OW NSZY {Z[SW NS‚ˆ M{ N Z{M„ O NZ {UOXYSW NS M‰O~ YO [MYd {

*Ui¿FR

Š‹ŒŽ‹‘’‹“’”•—•ç㒘•™”—‹™™õ‹™™Ž™‘š›Ž“•‹˜Ž•™‘š›Ž“ •œ

*Ui¿FR

Š‹Œ Ž‹‘ ’ ‹ “ ’”•— •ç 㒠˜’ ‹— ’ ˜‹ ˜— ’Œ •™

•‘ ŽžŽ”‹—‘‹™ ŽŸ•™”—‹™“— Ž‘ •™•’™”•“ Ž‹‘‹™”— ‹”š™¡¢£œ

¡¤›¥£¡™Ž™‘š›Ž“•¦”§¨©¨ª¦«•—•¬•¥£¡˜Ž•™‘š›Ž“•¦­”®¨©¨¯Ÿ‹—™™”— œ

*Ui¿FR

Š‹Œ Ž‹‘ ’‹“ ’”•— •ç 㒘’Ÿ•› ’—˜‹“—‹ •‘ Ž Ž •”— ‹

”š™¡¢£œ

­ ”® ¨©¨¯Ÿ‹—™™Ÿ•› ’—”— 

*Ui¿FR

°—Ÿ•˜‹± •”›• ²³‹ Ž‹—”•— •”•‘ ´“ Ž•”— Žµ— Ž•œ

*Ui¿FR

°—Ÿ•˜‹± •”›• ²³‹ Ž‹—”•— •™ ’¶—‹ŸŽ˜•œ

N ZO NOd {M YW YXY O… [SW NS X{[ ·¸ ¹º ¸ UZ Y [\ZY {^ MSWd { WS XS MM\ZY {

W {~ OYW NSZ~SW » ‡{X {[X{… {XO» ‡{dS·¸ ¹º ¸S[N ZV MX OM{M‚

LNOQOdSM{†ZS~YdOz{YdSu`^fx jk q_^wxW{UZY[SYZ{ [VM^

u`^fxjkq_^wxS[_[S MSM^uc^`xjk qw^]xS[`[SMS M^uc^`x

HPDQRHHPDQRV*Ui¿FR

ˆX{ZZSZO[ X YWX { ¼†Y N {M^ MSWd { NZ VM UOX YSW NSM Od [ Y NYd {M W O

HPHUJrQFLDHPSDUDGDFiUGLRUHVSLUDWyULDVHPFDXVDGH¿QLGD

 [zO…S XS U{ZYW zOZ N{O d {d {[ Y{X \ Zd Y {S{ NZ {U{ZL½ i

Y M„ V[ YX { fc d Y OM O U¼M { U Z{XS d Y[S W N{ SWd {~ OMX … OZ‚ LM

[ {ZNS M OX{W NS XSZO[ S [ [ ¾d YO ]_^` [S MS M g~ OZ YO »‡ {^ ]^ f ¿

c}^}[S MS MyOU¼MOLÀÁ‚ÀZ VMUOX YSW NSMS~ {… € ZO [X {[US Zd O

d {S W QS Z N{ZSW O…^d {Y M U{ZZS S Y »‡ {X ZÃW YXOq ] wS ]`[SMSM

O U¼M{N Z ON O[SW N {^S [U{ZN Z {[†{MSd OOZ N¾ ZY OZSW O…q]_^c

[S MSMOU¼MOOW Y{U… O MNY O‚

ˆNS[U{[ ¾d Y{dSMS Y [S W N {z{YcÄ^][SMS Mg~ O ZY O»‡ {^]^ f

(5)

ìîïð ñïïòô

ö÷ öøùúûü ýþúÿs ýc ü pls cý d t ÿý þplý tÿý l rcûjý

s cs di cs ý t ü ûü ýý ü plý výÿs ý rd 1

ý2rdvs d àþ

ds ÿ tþ ü dý ls dý d þddsý þts c 6

O þtû d pû bls cýd

p ÿHû ÿþttý l 7

ü2rýtÿývú þd ÿ s þt ÿ d Ss þt üýd

Dýd þøý s þd þ÷ þtý d þUs d þ(USø DS r c tÿ ûûü ý

s cs di cs ýcûüû lýtsvýd÷ öøùd2 üý þûüýtýý

ds cs di cs ýÿý ld8rcýþ þp ÿ1 pýcs t þaý (

9r8a8rös cs di csýý þþýýü þt ÿý sdr3 rtýý

þü lý tàdýls tÿý tû ÿý

Gÿýlüt ý ÷öøù c ÿÿ tÿ 2 üþþ ý ý þ ýp þ

tÿýþplýt ÿýlr c ü ûüý ýltý scsdicsý þ pÿsüsÿ þþsþ

üþþ 7

Oþûÿsüt pÿc cdýþt þúpÿscspýlütdvsd

àsjúÿsýstsüýltÿýûüátscýdûÿýtýÿtsÿýdý ûüýspûlý d

výþ rýc t vlýüt dýýÿtúÿsýqûýd þtýúüýsþl ýqûý

vsý ûp ÿpÿ blüýþtúcsc þc üýþûtûÿývýþcûlýÿrqûýt

HVWHQRVHV TXH RFRUUHP WDUGLDPHQWH UHÀHWHP KLSHUSODVLD GD

ýÿtúÿsýÿýld ÿt ûv lû dýýtÿ þclÿ þdýýÿtúÿsý

ÿýl/ ûslíýcý

öüúdsýdtüp tÿ tÿýþplýtÿýlý

ýpÿþtý clíscýc tÿýdýp ÿ þ sdrdsýþrþd

qû r8 (1/28 d þpýcstþ dþv lvÿýü þst üýþ d

÷öøù þpÿsüsÿ þüþþýp þ tÿýþplýt

Fý t ÿþ d ÿs þc ÿ lý cs ý d þ c ü÷ öøù s c lûü cÿs t ú ÿs þ

pý ds d þdd ý d ÿþ(pÿs cs pýlü týs dý dr b þs dý d

d ýc ÿ ý ÿs ý ý 7

÷ þtû d þÿlý týütýý þdpÿvý li csýd

÷ ö øù üt ÿý þplý t þdd ý d ÿþý l cs d þd3r1 r3r9

r9c ü pý ÿýd c ürrr8 1r üt ÿý þplý tþ

d d ý d ÿ þ vsv þ

6

(QWUHWDQWR RXWUDV SHVTXLVDV D¿UPDP

QmRKDYHUFRUUHODomRVLJQL¿FDWLYDHQWUHRWLSRGHGRDGRUHD

þt þdýÿt úÿsýÿýltÿý þplý tý dý

Oþs ds cýd ÿ þ c lís c þd÷ öøù þ s pÿt þ d s í cs

þúbs t ûÿ ÿý táÿs ý/ ûds þû d ÿt rc üý ûü t

d þívs þdc ÿýtss ý öpÿ þ ýdþþý þý l t ÿý þdvþÿý

pÿs cs pýls ds cý dtÿý týü t USD ppl ÿrs þ lý dýü tr

vs d cs ý d þt þpÿ s ü ý ld ÿ t ÿ ý lüþü pÿ

s ü pls cýüc þqûi cs ýclí s cýSs þs d tý l

d þcÿv ÿýü

ýltÿý þþv ÿý þdýVS(3 cü /þ üýpÿ s ü ý dýü t

3 9 d þ pýcs t þ t ÿý þplý tý d þ c ü v lû clí s cý

ÿü ýl û ÿü ý ls ný dýv l cs dý d d ps c þs þt ls cý rý

ü ýs ÿs ý d þ cý þ þr þü s tÿv S ü t ýqû lþ qû

pÿþs þt üc üvý l ÿþlvý d þdVSþ ds ÿ cs ý d þpý ÿý

UHDOL]DomRGHDUWHULRJUD¿DHWUDWDPHQWRTXDQGRQHFHVViULR

÷s þtü d s þ ts p þ d ýb ÿdý ü t ÿý piû ts cý t ÿýtý ü t

cs ÿúÿs c d vý þcû lý ÿöcs ÿû ÿsý þtás ds cý dýü cýþ þ

d ý l ý û s ü p þþs bs ls dý d d t ÿý tý ü t d výþcû lý ÿr

dvs d ý ý l t ÿs þc dc ü pls cý þc ü p ÿ dýd ÿt

ü 1 9

ý 2

d þ cý þ þr t ÿýûü ý û ÿ t ÿý l ÿ p ÿý

ö

ÿý dü ýs ÿs ýd þcýþ þd÷ öøùþ t ÿý týd þp l ü ú t d

d vý þcû lý ÿrpÿ ÿ cs ý lü týtÿývúþ dý s plýþtsýc ü

c l cý d pÿsüáÿs rûü ýv nqûáds üs ûs ý

týýdÿ þt þü ÿ þí ds c þdc ü pls cý þ !

ö ÷ öøù ÿý lü t ý c üt ý ý ý þt ü þ cs ÿúÿs cýr

c tû d p d ü þ ÿ p ÿú û p þaý ý þt ü ts cýþ "

öp þý ÿ dý

ü ÿ tsvs dýdü ýs ÿÿs þc dýý s plýþtsýt ÿý þlûü s ý l

SHUFXWkQHD HP OHV}HV QD OLQKD GH VXWXUD

üûs t þ ýû t ÿþ

tiü ÿ p ÿtý d ýû þi cs ý d c ü pls cý þþþ l cý l rc ü

pÿ c ds ü t d vý þcû lýÿ þ d ÿ ý ls nýd r p l ü þr

2 ü þþ ýp þ t ÿý þplý t #

÷ ü þþý þú ÿs r v l þþ

þtývýül cý ls ný dýþý ýýþt ü þ ÿ þtý tý p þýls ý

d þû tû ÿý ( þ t l þ þ j û þtýa þts ýs þ 1 2 t ÿ ü ú ds

N s bþÿvý d ûü ý c ü p ls cý d t ÿýtý ü t

d vý þcû lý ÿqûý d ÿýls n ý d üþt þ þ þts ýs þrs clûs d

pÿ c ds ü t s t ýp þûüýþü ýýd tÿý þplý tÿýl

öýb ÿdý ü d vý þcû lý ÿpýÿý÷ öøùúûü ýt ú cs cýþû ÿýr

c üí ds c þdc ü pls cý þvý ÿsý d t ÿ $%6

ý3r9 "

c ü lvý dýþ týý þ d þû cþþ t úcs c r ÿ qû tü t

ÿlý tý dýþ t ÿ 88 "%7

1

$%6

Obtsvü þ týý þ d

1 pýÿý c ü pls cý þ þû c þþ d pÿ c ds ü t r

ÿþp c tsvý ü t

øþt þ ÿpÿ þ tý ûü ý dýþ pÿs cs pýs þ c ü pls cý þ d

ü út d d výþcû lý ÿr pý ÿ ts cû lý ÿü t qûý d ÿý ls nýd

þ ü t ý t ÿývúþ d ý s plýþts ý c ü bý l r c ü týý þ d

ÿ þt þ t ÿ1 ý9 %

Dsv ÿþ þþtû d þtiüÿ lýtýd

týýþü ÿþrü þd1 rqûý d ÿýlsn ý d ý s plýþts ý

c ü pÿsüáÿs

O bþÿv û aþÿ þt þ ü 1 d þ

pýcs t þt ÿýtý d þþ ü tc üýs plý þts ýp ÿbý l (/

ü1 d þpýcs t þqûÿ ý ls nýÿýüc l cý d ý

pÿs ü s ÿýý b ÿ dýü(3/29

N á c þ þ ü ÿ lý à tsvs dý d d t ÿý tý ü t

d vý þcû lý ÿýü l ÿýdýs pÿt þ ÿdû ddÿ ýþ

ý ts as pÿt þsvý þ ölûü ý þ þúÿsþ pû bls cý dýþ ÿ lýtý ü

GLPLQXLomR VLJQL¿FDWLYD QRV YDORUHV GH SUHVVmR DUWHULDO

b ü c ü úü ÿ d ü ds cý þ ý ts as p ÿt þsvýþr %

HQTXDQWR RXWUDV REWrP UHVXOWDGRV VHP VLJQL¿FkQFLD

þtýtí þts cý !

÷ü þþ þtû d ýü ý s ÿs ýd þþ þÿþû ltýd þ

IRLHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDQWH2LPSDFWRGD$73QRVQtYHLV

dcÿýts s ýp þa p ÿý t ÿs ýpý ÿcþ ÿü ýs þc þ þûý l rc ü

ýüý s ÿs ýd þÿ lý t þü þtÿý d ûü ýÿ dû s ü p ÿtý týp þ

t ÿýtý ü t rÿþû l tý d tý ü búü bþ ÿvýd p ÿ þ #%6

ðô&ð'ñïòô

O tÿý týü t d vý þcû lýÿ d ÷ öøù c ü pÿsüáÿs

ü þt ÿý a þ þ û ÿ c ü ý l tý þ týý þ d þû c þþ t úcs c

öpÿ þ týb ý þtýýþdpýti cs ýþpÿs üáÿs ýþ cû dáÿs ýú

tsv üÿ þtýû ÿý ÿü ý tÿýû ÿý ldÿt þÿ ýs þ

Oþÿþû l týd þÿ lý cs ý d þc ü þív s þdpÿ þþ ýÿt ÿsýl

úü ÿ d dÿ ýþý ts a s pÿt þsvý þc þþs týü þ ÿ ü l ÿ

ývý ls ý d þý t ÿývúþdþtû d þpÿ þp ctsv þÿý d ü s ný d þ

R)* ) R+&ð î,ï

-.045:4;<=0>?L =@ =A 4BB 4CE?EI@ 54AJK?P 4B 45M 4;K .C4;=I=5B 45A

MB 4;QM TMT;WTX;4AB 5=;MY I=;BM .EZKWTX;4A[ TM .-\\]^_ -` -ef -ghk] .

h.CQm45BMKP?EMou45wL?05AX[x?yz;B45[{?[z;;[L?P=A;4{[?

(6)

¡¢£¢¤¥¦§¨©

ª«¬­®­¯°®­¯±²³´¯°¯µ°¶· ª³¸¶¹¯º»¼½³ª¾ º°¶º¯² ¿± µ«À»³Á µ¾ À¶°¯Â±ª± µ«À»³Á ¯Ã»¼Ä± µ«À»Å½°¶Æ¶Ç¯¾ Æ»¯¾ º»È ¶Â ¹­«¶°º¯¯Â Ư¾ »Â ¯º¯¶°ÆÉ °µ¶

°¯¾ ¶«¯Ç°µÇÆ°¶¾ÂÊ «¶¾ Æ ¶º»Å· ¯È¸¯ºË± ¼ÅÌÍÎÏ ¯ÆÐ º¯ÑÒÓ ÏÔÕÖ×ÕÓÐØ ÍÅ ÕŸ¶°µ¾ µ¸³± ¯°¾ ¶¾ º¯Ñз µÈ ¯°¶¼³¼¶»Ù³Ú­«µ¶ÂÛ³ª«»¾Â »ª³Á »Ê¯ÑÐ

¸­¾ µÑ ª³ ¯Æ ¶«Å ½°¯¶Æǯ¾ Æ »Ü Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ °¯¾ ¶« ¶°Æ¯°Ý  Ư¾ »Â µÂ ¬Ý

ʯ°¹­Æ¶¾ ¯»­ÂÆ°¶¾Â «­Çµ¾ ¶«¶¾ Þµ»Ê«¶Â Æݶ¾ ºß »°Â Ư¾ Ƶ¾ Þ× ƭºÝµ¾âÕ

ʶƵ¯¾ Ƶ¾¶Â µ¾ Þ«¯µ¾Â ƵƭƵ»¾Å½°¶¾Â Ê«¶¾ Æ´°»¹ÅÌÍÎÎÒØÕÔâÖ× ÌÌÍÓÐ ÏÅ

ØÅ㯯¹°»ÜƲ·³· ¶ä¶¾Ûå³ ¼«¶°æ½ç³ · »¬µ¾ ¯ÆƯ ¸³ Ä Æ¶È °»Ê»­«»Â

ÄçÅ ½°¶¾Â Ê«¶¾ Æ °¯¾ ¶« ¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂ× »­Æ¹»Ç¯ ¶ÜƯ° ʯ°¹­Æ¶¾ ¯»­Â

µ¾ Ư°È ¯¾ Ƶ»¾Å²è¶Â ¹Ù¾ Ư°È· ¶ºµ»«ÅÌÍÍØÒ ÎÓÔ ÎÌÖ× ÎØ ÍÏÐ ÎÕÅ

ÓÅ· µºÞé ¶ÝÛ³ç ÀµÆ¯Ä ª³ê µë»¾¸³¼¶°°Ä³ã«¶¾ ¹À¶°ºå³ê µ¹À»«Â »¾

¸ÁÅ´°µÇ¶°Ý¯¾ º»«­Çµ¾ ¶«Â Ư¾ Ƶ¾ Þ»ÜÆ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ°¯¾ ¶«¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂ

Ü°»Ç¹¶º¶È ¯°¶¾ º¾ »¾Ð À¯¶°ÆÐ ¬¯¶Æµ¾ Þº»¾ »°æ µº¾ ¯ÝÂż«µ¾½°¶¾Â Ê«¶¾ ÆÅ

ÌÍÍâÒ ÌÍ×Õ ìØÐØ ÍÍÅ

âÅ´¶Æ¯«êî³² µ¾ º¶«· ¸³ çµ«æ µ¾½³· »Â ¯Ä³² »À¾Â »¾¸Ä³ Ä À¶Àî³

¯Æ¶«Å· ¯¾ ¶«¶°Æ¯°µ¶«Â Ư¾ »Â µÂµ¾°¯¾ ¶«¶««»Þ°¶ÜÆÂ×°¯Æ°»ÂÊ ¯¹ÆµÈ ¯Â Æ­ºÝ

»ÜÊ°¯ºµÂ ʻ µ¾ Þܶ¹Æ»°Â¶¾ º»­Æ¹»Ç¯¶ÜƯ°Ê¯°¹­Æ¶¾ ¯»­ÂÆ°¶¾Â «­Çµ¾ ¶«

¶¾ Þµ»Ê«¶Â ÆÝÅ· ¶ºµ»«»ÞÝÅÌÍÍÎÒ ÌÎìÔÕÖ×ââÕÐ ÏÅ

ÏÅî ­°Â Ʊ ´³ª¬¬»ÆÆå ¼³ê ¯ÜÜ·½³¿«Â Ư°¿ª³± ¶«Æ¶¿¸³Á ¯¾ Ƶ¾ ¯åÁ³

¯Æ¶«ÅÙ¾ ¹µº¯¾ ¹¯³Ê°¯ºµ¹Æ»°Â¶¾ º»­Æ¹»Ç¯Â »ÜÆ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ°¯¾ ¶«¶°Æ¯°Ý

 Ư¾ »Â µÂ ¶ÜƯ° æ µº¾ ¯Ý Æ°¶¾Â Ê«¶¾ ƶƵ»¾× ¶¾ ¶«Ý µÂ »Ü ËÄ·ÛÄÅ ªÇ ²

ê ¯ÊÀ°»«ÅÌÍÍìÒÕ ÍÔÓÖ×ØÓ ìÐâ ÏÅ

ïÅ ã¯¹æ ¯° ãê³ ð º»°µ¹» ²Ä³ 㯹毰 ñ ½³ Á ¯È ¯°Â »¾ Ú³ ¸¹Û ¯°Ç»ÆÆ

² ¼³ Ú°µÂ ƽ³ ¯Æ¶«Å´¯°µÊÀ¯°¶«È ¶Â ¹­«¶°ºµÂ ¯¶Â ¯ ¶¾ º°¯¾ ¶«Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ

¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂ׶°¯¶ÊÊ°¶µÂ ¶«»ÜÆ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ°¯¾ »È ¶Â ¹­«¶°ºµÂ ¯¶Â ¯Å¼«µ¾

½°¶¾Â Ê«¶¾ ÆÅÎìììÒ ÎÕÔØÖ×ÕØ ìÐÓÓÅ

ìŪ­º¶°ºè³¸¶ÆµÞ¾ »¾¸³ î ¯Ç¯°Ý±³Ä¾ ¶¾ »­ºä·³Û¯Â Þ°¶¾ ޯ ´³

ª¾ Þ«¶º¯¸¼³¯Æ¶«Å· µÂæܶ¹Æ»°Â¶¾ º«»¾ ÞРƯ°Ç»­Æ¹»Ç¯»ÜÆ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ

°¯¾ ¶«¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂµ¾¶º­«Æ°¯¹µÊµ¯¾ ƶÜƯ°Æ°¯¶Æǯ¾ ƬÝʯ°¹­Æ¶¾ ¯»­Â

Æ°¶¾Â «­Çµ¾ ¶«¶¾ Þµ»Ê«¶Â ÆÝŪDz½°¶¾Â Ê«¶¾ ÆÅÌÍÍâÒâÔ ÎÖ× ìÓÐ ìÅ

ÎÍÅÄ µÂæ µ¾ º¿³Á »Ç¬¶°ºµ´³ã«­Ç¸³½Ý°¯««·³èµ««¶¸³å ­¾ ¹¯é µÆ¹À

0HWDO6LJQL¿FDQFHRIHOHYDWHGWUDQVSODQWUHQDODUWHU\YHORFLWLHV

µ¾ ÆÀ¯ ʻ ƻʯ°¶ÆµÈ ¯ °¯¾ ¶« Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ Ê¶Æµ¯¾ ÆÅ ¼«µ¾ ½°¶¾Â Ê«¶¾ ÆÅ

ÌÍÎÕÒ ÌÏÔ ÌÖ× ¯ÎÓ ÏÐâ ÍÅ

ÎΟ¯°æ ­Â²ç³î ­Ý Ƕ¾Â± ½³î »µÆ Ƕª²³ã­Âæ ¯¾Â± Ú³Äæ »Æ¾ µ¹æ µ

Äî³å »¯¾ ¯· ªÅ · ¯¾ ¶«¶««»Þ°¶ÜÆ ¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂ×°¯Â ­«Æ »Üǯºµ¹¶«

Æ°¯¶Æǯ¾ Æ ¶¾ º µ¾ Ư°È ¯¾ Ƶ»¾Å ª °¯Æ°»Â ʯ¹ÆµÈ ¯ ¶¾¶«Ý µÂ Å ½°¶¾Â Ê« Ù¾ ÆÅ

ÎììÕÒâÔ ÌÖ× ÎÎÎÐÓÅ

ÎÌÅ趫ʰ¯º¶Ä³¸¯Â µ¾ ¶¸³· ¶¬¬µ¶¼ÅÄ Æ¯¾ Ƶ¾ Þ»ÜÆ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ°¯¾ ¶«

¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂ×»­Æ¹»Ç¯µ¾¶Â µ¾ Þ«¯¹¯¾ Ư°Â Æ­ºÝŲ¼¶°ºµ»È ¶Â ¹Ä ­°Þ

Ô ½»°µ¾ »ÖÅÌÍÍïÒØ ìÔÓÖ×ÓâÓÐ ÏÍÅ

ÎÕÅ Á ¶¹»Ç¬¯ ¸Å ª°Æ¯°µ¶«  Ư¾ »Â µÂ ¹»ÇÊ«µ¹¶Æµ¾ Þ °¯¾ ¶«

¶««»Æ°¶¾Â Ê«¶¾ ƶƵ»¾µ¾Ç¶¾Åª¾¾Ä ­°ÞÅÎìÏÓÒ ÎïÎÔÕÖ× ÌïÕÐ ïÅ

ÎØÅÄÀ¶°Ç¶Ä³´»Æº¶°ª³å ­«æ ¶°¾µªÅ´¯°¹­Æ ¶¾ ¯»­ÂÆ°¶¾Â «­Çµ¾ ¶«°¯¾ ¶«

 Ư¾ Ƶ¾ Þ Ü»° Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ °¯¾ ¶« ¶°Æ¯°Ý  Ư¾ »Â µÂÅ ¼¶ÆÀ¯Æ¯° ¼¶°ºµ»È ¶Â ¹

Ù¾ Ư°ÈÅÌÍÎÎÒ ÏÏÔ ÌÖ× ÌïÏÐ ìÕÅ

ÎÓÅÄ ­¼î³Á µ¶¾²Û³¼À¶¾ Þî·³ç­Äç³¼À¯¾Ä ¼³½Â ¶µ¼±³ ¯Æ¶«Å

Á »¾ ÞРƯ°Ç »­Æ¹»Ç¯Â »Ü ʶƵ¯¾ Æ ư¯¶Æ¯ºé µÆÀ Ê°µÇ¶°Ý  Ư¾ Ƶ¾ ÞÜ»°

Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ°¯¾ ¶«¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂ׶ÎÍРݯ¶°¹¶Â ¯¹»À»°Æ ƭºÝÅç»°«º²

Ä ­°ÞÅÌÍÎÌÒÕâÔ ÎÖ× ÌÌÌÐïÅ

ÎâÅ ´¶Êʶ´³ ò ¶È »Â Ú³å ¶Ñ ¶Ä³Á ¯»¾ ¶°º»­´³½À¯»º»°»Ê»­«»­¿³

ã»æ »Â²³¯Æ¶«Åª¾ Þµ»Ê«¶Â Æݶ¾ ºÂ Ư¾ Ƶ¾ ޻ܶ°Æ¯°µ¶«Â Ư¾ »Â µÂ¶Üܯ¹Æµ¾ Þ

°¯¾ ¶«Æ°¶¾ÂÊ «¶¾ ÆÜ­¾ ¹Æµ»¾Å½°¶¾Â Ê«¶¾ Æ´°»¹ÅÌÍÍïÒØ ÍÔÓÖ× ÎÕ ìÎÐâÅ

ÎÏÅ ½»­Ç¶ ²³ ¼»Â ƶ¾Ñ » ª³ ã»­°¶ ã³ ª«»Ç°¶¾ ±³ ¼»Ç¬¯Â ¸Å

¿¾ º»È ¶Â ¹­«¶°Ç¶¾ ¶Þ¯Ç¯¾ Æ»ÜÆ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ°¯¾ ¶«¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂŲè¶Â ¹

Ä ­°ÞÅÌÍÎØÒÓ ìÔØÖ× ÎÍÓ ïÐâÓÅ

ÎïÅ· ¶Ý¾ ¶­ºª³ã¯º°»Â µ¶¾²³· ¯ÇÝ´³ã°µÂ ¯Æ² ¸³ª¾ Þ¯«¼ñ³Ú¶­ë

² ¼³¯Æ¶«Å´¯°¹­Æ¶¾ ¯»­ÂÆ°¶¾Â « ­Çµ¾ ¶«¶¾ Þµ»Ê«¶Â Æݻܰ¯¾ ¶«Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ

°¯¾ ¶«¶°Æ¯°Ý Ư¾ »Â µÂŪ²·ªÇ²· »¯¾ ÆÞ¯¾ »«ÅÎìïâÒ ÎØâÔØÖ× ïÓÕÐ ÏÅ

ÎìÅ軵¹­«¯Â¹­ª³Ä ¹ÀǵÆѸ³î »««¯¾ ¬¯¹æ¸³ã°¶¶Â ¹ÀijÁ ­ÆÀ¯°ã³

Ä ¶¾ ºÇ¶¾¾ç³¯Æ¶«Å¸¶¾ ¶Þ¯Ç¯¾ ƻܶ°Æ¯°µ¶«Â Ư¾ »Â µÂ¶Üܯ¹Æµ¾ Þæ µº¾ ¯Ý

Þ°¶ÜÆʯ°Ü­Â µ»¾×¶Â µ¾ Þ«¯Ð ¹¯¾ Æ°¯Â Æ­ºÝµ¾ÓÕʶƵ¯¾ ÆÂŪDz½°¶¾Â Ê«¶¾ ÆÅ

ÌÍÍÓÒÓÔ ÏÖ× ÎÏÕ ÎÐ ïÅ

ÌÍÅ Ú¯ºº¯Â ¼¼³ ¸¹¸¶¾ ­Â Äå³ å »Æ¯¯Âé ¶°¶¾ ij ã¶ëƯ° Ú¸Å

Á »¾ ÞРƯ°Ç »­Æ¹»Ç¯ »Ü Æ°¶¾Â Ê«¶¾ Æ °¯¾ ¶« ¶°Æ¯°Ý  Ư¾ »Â µÂ Ƕ¾ ¶Þ¯º

¹»¾Â ¯°È ¶ÆµÈ ¯«Ý »° ¬Ý °¶ºµ»«»Þµ¹¶« µ¾ Ư°È ¯¾ Ƶ»¾Å ¼«µ¾ ½°¶¾Â Ê«¶¾ ÆÅ

Referências

Documentos relacionados

Em ambos estudos, a detecção e incidência foram obtidas por PCR, técnica, que apesar de não ser capaz de discriminar sequências integradas ao genoma da planta das

Atualmente o uso de canetas de tinta líquida têm sido cada vez mais utilizadas como meio para a falsificação de documentos, tornando-se, as canetas rollerball e

Ao construir a cenografia de uma escrita de si – algo como um dizer de si, com o propósito de cristalizar uma imagem o mais próxima possível daquilo que ela leu

de enquadramento em empreendimento de interesse estratégico, devidamente fundamentado de acordo com o artigo 92 e 93 do PDME, o Presidente e Vereadores do PSD

Com o objetivo de avaliar se a estenose provocada pela inserção do clipe na artéria renal (rim esquerdo) poderia ser um parâmetro para confirmar a hipertensão renovascular,

Os períodos de repouso para esta técnica de aceleração de recalque são diferentes em relação à técnica dos drenos verticais de areia, muito em função da

O tratamento da doença hipertensiva renal devida à presença de estenose da artéria, após dez anos de seguimento dos doentes de um hospital universitário com protocolo

Um estudo recente aponta que, de 32 cursos de Fonoaudiologia distribuídos pelo Brasil, 13 ofertam ao menos uma disciplina cujo tema central refere-se à Atenção Primária à