Florença. since Passeios e visitas. li a

(1)

ALTA TEMPORADA 2017

PORTUGUÊS

Florença

Passeios e visitas

The Italian Dmc The Italian Dmc

since

1925

since

Carrani Tours

(2)

Passeios em pequenos grupos pela

cidade de Florença ou excursões

fora de la cidade (Pisa, Siena,

San Gimignano, Lucca, Chianti)

para quem deseja descobrir o

património cultural e a gastronomia

local, evitando a fila nas entradas

de museus e sítios culturais,

acompanhados por guias turísticas

locais licenciadas.

Personalize a sua estadia em Florença visitando o

patrimonio artístico, cultural e religioso com guías

profissionaís ou provar o melhor que lhe oferece la

cidade.

Lazer

e Cultura

Todos nossos serviços se realizam sem um

mínimo de participantes.

Saídas

garantidas,

sempre

Todos nossos guías e assistentes são seletos em

base à profissionalismo, experiência e cordialidade.

Guías Locaís e

pessoal experto

Aproveitamos de onibuses gran turismo para atingir

as maravilhas de Italia de forma veloz, cómodo e

económico.

Excursões fora

de Florença

As excursões se realizam num idioma só:

In-glês. Toda a nossa oferta se efetua em Português,

Españhol e Alemão também.

Falamos

o seu idioma

Porque os tours de Florença são

unico e amado por os clientes?

(3)

POLÍTICA DE CANCELAMENTO:

A partir de 3 dias a no-show multa do 100%

TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA

Informações úteis antes de

reservar nossos passeios

INFORMAÇÕES GERAIS

CENTRO DA CIDADE DE FLORENÇA

EXTERNO FLORENCE

AULAS DE COZINHA EM FLORENÇA

1C AM Centro da Cidade de Florença 7

1C PM Visita panorâmica de Florença e Galeria Uffizi 8

3C AM-PM Visita completa de Florença: Galeria da Accademia

e Galeria Uffizi em ônibus com almoço 9

5C PM Passeio a pé no coração da cidade de Florença 10

9C AM Terraça da Catedral de Florença - “Entrada Exclusiva" 11

13C AM O melhor do Renascimento e do Medieval de Florença

em um tour a pé 12

1A AM Minha Florença: Galeria da Accademia e Galeria Uffizi 13

7A AM Galeria da Accademia 14

7A PM Galeria Uffizi 15

2C PM Passeio em Pisa 19

6A AM Excursão de meio dia a Pisa e à Torre Inclinada 20

3A AM Pisa e Lucca 21

4A AM Siena, San Gimignano e Chianti 22

8A AM Cinque Terre con almoço leve 23

11C PM Aula de cozinha com jantar no centro de Florença 16

12C PM Cooking Class de Pizza, Sorvete e Sobremesa de

chocolate com jantar no centro de Florença 17

Condições Generais e Modalidade de trabalho 24

Staff 25

ÍNDICE

ALTA TEMPORADA 2017

(4)

CENTRO DA CIDADE

1C AM

INCLUI

ASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTRO TRANSPORTE

BILHETES DE ENTRADA (SEM FILA) GUIA LOCAL

SAÍDAS

DIARIAS ÀS 9:00 AM

*NA SEGUNDA-FEIRA A GALERIA DA ACCADEMIA ESTÁ FECHADA, É SUBSTITUÍDA COM O MUSEU DO SAN MARCO O COM AS CAPELAS MEDICI

NÃO OPERA

1 MAIOE NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO

08:45 AM PIAZZALE MONTELUNGO IDIOMAS

INGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ITALIANO E ALEMÃO MIN. 2 PAX

TOUR 1C AM TERMINA APÓS DE 3 HORAS E 15 MINUTOS APROX NO INTERIOR DA GALERIA DA ACCADEMIA

ONDE

PRAÇA MIGUEL ANGEL PRAÇA DEL DUOMO CATEDRAL

CAMPANÁRIO DE GIOTTO

BAPTISTERIO E PORTA DO PARAISO GALERIA DA ACCADEMIA

(DAVID DE MIGUEL ANGEL)

Passeio em Florença

e Galeria da Accademia

O ônibus nos levarà no romantico

Viale dei Colli até o Piazzale

Michel-angelo, desde ai podemos admirar

o maravilhoso panorama da cidade,

um dos mais bonitos do mundo. A

visita segue em ônibus por o casco

historico da cidade. O tour seguirá

a pé com visita guiada no exterior

do complexo da Catedral: a Torre

di Giotto, Baptisterio com as portas

de bronze, entre as quais a Porta do

Paraiso, a Catedral com

espectac-ular cupula do Brunelleschi. Com

um breve passeio, cruzaremos as

antiguas ruas do coração de

Flo-rença, chegando assim à Galeria da

Accademia*, onde podem admirar

o famoso David de Michelangelo e

outras obras maestras do grande

artista. O tour termina na Galeria da

Accademia.

Entra num museo imperdivel de la Accademia e visita o centro

da cidade com seus monumentos mais famosos!

(5)

CENTRO DA CIDADE

1C PM

CENTRO DA CIDADE

3C AM-PM

INCLUI

BILHETES DE ENTRADA (SEM FILA) GUIA LOCAL

SAÍDAS

DIARIAS ÀS 2:30 PM

*NA SEGUNDA-FEIRA A GALERIA UFFIZI ESTÁ FECHADA, É SUBSTITUÍDA COM O MUSEO DO PALAZZO VECCHIO

NÃO OPERA

1 MAIOE NO PRIMEIRO DOMINGO

DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO

2:15 PM PIAZZALE MONTELUNGO IDIOMAS

TOUR 1C PM TERMINA APÓS DE 3 HORAS E 30 MINUTOS APROX NO INTERIOR DA GALERIA UFFIZI

INCLUI

BILHETES DE ENTRADA (SEM FILA)

DISPOSITIVOS DE ÁUDIO PARA GRUPOS DE MAIS DE 15 PARTICIPANTES NO INTERIOR DOS MUSEUS

ALMOÇO E BEBIDAS SAÍDAS

DIARIAS ÀS 9:00 AM E ÀS 2:30 PM

*NA SEGUNDA-FEIRA A GALERIA DA ACCADEMIA E A GALERIA UFFIZI ESTÃO FECHADAS. A GALERIA DA ACCADEMIA É SUBSTITUÍDA COM O MUSEU DO SAN MARCO O COM AS CAPELAS MEDICI. A GALERIA UFFIZI COM O MUSEO DO PALAZZO VECCHIO

NÃO OPERA

1 MAIOE NO PRIMEIRO DOMINGO

DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO

8:45 AM PIAZZALE MONTELUNGO

DEPOIS DO ALMOÇO, ÀS 2:15 PM NO MESMO IDIOMAS

TOUR 3C AM-PM TERMINA APÓS DE 8 HORAS APROX NO INTERIOR DA GALERIA UFFIZI

ONDE FIESOLE

SANTA CROCE (VISITA EXTERNA) GALERIA UFFIZI

ONDE

PRAÇA MIGUEL ANGEL SANTA MARIA DEL FIORE GALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL) FIESOLE

SANTA CROCE (VISITA EXTERNA)

GALERIA UFFIZI

Visita panorâmica de Florença

e Galeria Uffizi

Visita completa de Florença: Galeria da

Accademia e Galeria Uffizi em ônibus com almoço

No ônibus de luxo, este tour ofrece umas vistas panoramicas unica, desde um dos sitos mas bonito dos arredores, a co-lina de Fiesole, um centro de origem estrusca que domina Florença e a valle do rio Arno. Novamente regressaremos em Florença até o casco historico para uma visita guiada da igreja francescana de Santa Croce (exterior). Recorrendo as ruazinhas historicas do coraçao fioren-tino, chegaremos na Praça della Signo-ria, onde poderão admirar o maestoso Palazzo Vecchio e o maravilhoso Portico de Lanzi. Continuaremos com a visita da Galeria Uffizi, onde visitaremos as cele-bres pinturas do Botticelli, Michelange-lo, Leonardo da Vinci, RaffaelMichelange-lo, Giotto, Cimabue e Masaccio. O tour termina no interior do museo.

Uma notável e valiosa experiência a um preço promocional. Um guia profissional o acompanhara durante todo o dia para mostrar a cidade. Esta é a melhor manei-ra de conhecer um lugar, gmanei-raças aos co-mentários de quem vive na cidade todos os dias e conhece-a como ninguém. A história, a arte, a cultura de Florença ex-plicada de uma forma fascinante através dos inesquecíveis panoramas da Piazzale Michelangelo e Fiesole e visitando a ci-dade, a cidade velha e as famosas Galeri-as da Accademia* e Uffizi*. O tour inclui o almoço com bebidas em um histórico restaurante na parte mais antiga da ci-dade, com o acompanhamento do nos-so assistente.

Aproveite de uma visita pela cidade a bordo do nosso ônibus e desfrute

de un paseo por o centro da cidade com seus monumentos mais famosos!

Tudo de Florença, museus e montanhas, em um único dia!

55€

POR PESSOA

115€

POR PESSOA

GRATUITO

CRIANÇAS 0/6 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/6 ANOS

(6)

CENTRO DA CIDADE

5C PM

CENTRO DA CIDADE

9C AM

INCLUI

ASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTRO GUIA LOCAL

SAÍDAS

DIARIAS EXCETO SEGUNDA-FEIRA ÀS 2:45 PM NÃO OPERA

1 MAIO

PONTO DE ENCONTRO

2:35 PM EM FRENTE DA LOGGIA DEL BIGALLO (PIAZZA DUOMO NA ESQUINA COM A VIA DE’ CALZAIUOLI)

IDIOMAS

INGLÊS MIN. 2 PAX

TOUR 5C PM TERMINA APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX EM PRAÇA DA SIGNORIA ONDE DUOMO (EXTERNO) CAMPANÁRIO DE GIOTTO (EXTERNO) BAPTISTERIO (EXTERNO) IGREJA DE ORSANMICHELE (EXTERNO)

MERCATO DELLA PAGLIA PONTE VECCHIO

PRAÇA DA SIGNORIA

PALAZZO VECCHIO (EXTERNO) LOGGIA DE’ LANZI

Passeio a pé no coração

da cidade de Florença

Admire com o nosso guia o maravilhoso Complexo do Duomo com monumentos completamente cobertos de mármores policromáticos: a Catedral com o grande Duomo de Brunelleschi, o Batistério, o Campanile por Giotto. Prosseguimos para a imponente e singular construção de pedra da Igreja de Orsanmichele, no qual o maravilhoso Tabernáculo de Or-cagna, uma obra-prima da arte gótica florentina, está localizado. Em seguida, você vai chegar ao animado Mercato della Paglia com o famoso "Leitão", de-scubra a beleza espetacular da Praça da Signoria com as obras esculturais de Loggia dei Lanzi e o imponente Palácio Vecchio com a Ameia Torre de Arnolfo, um dos emblemas da cidade.

Visita guiada a imponente Catedral com sua cúpula de Brunelleschi, o campanário de

Giotto e o Batistério de São João, com suas fabulosas Portas do Paraíso.

19€

POR PESSOA

15€

CRIANÇAS 7/12 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/6 ANOS

GRUPO PEQUENO

MÁXIMO DE 25

PESSOAS!

GRUPO PEQUENO

MÁXIMO DE 20

PESSOAS!

INCLUI ASISTENÇA

PROJEÇÃO PELICULA DA HISTORIA DE FLORENÇA E DO DOMO

GUÍA AUTORIÇADA

ENTRADAS VALIDAS 48 HORAS NO DOMO ACESSO PRIORITÁRIO À DOME

DEGUSTAÇÃO DE VINHOS CHIANTI, QUEIJO E VINAGRE BALSÂMICO SAÍDAS

DIARIAS EXCETO DOMINGO ÀS 10:00 AM NÃO OPERA

13/14/16 ABRIL, 24 JUNHO E 15 AGOSTO PONTO DE ENCONTRO

9:45 AM PRAÇA SAN GIOVANNI, 19

VERMELHO EM FRENTE AO CAFÉ “SCUDIERI” IDIOMAS

INGLÊS MIN. 2 PAX

TOUR 9C AM TERMINA APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX

ONDE

CATEDRAL DE FLORENÇA SANTA MARIA DEL FIORE

Terraça da Catedral de Florença

- “Entrada Exclusiva"

O passeio começa com a projeção da história de Florença e do Duomo, em uma sala privada localizada perto da Praça do Duomo. Posteriormente, visita com guia pelo interno da Catedral de Santa Maria del Fiore, onde se pode admirar as ex-celentes obras-primas da historia desta cidade. No final da visita, se pode ir para a parte norte do Duomo de Brunelleschi sem encontrar fila e entrar na terraça, en-trada exclusiva, e subir até o ponto mais alta da Catedral para goçar duma espe-tacular visão de 360 graus da cidade de Florença. Após a visita, será oferecido a poucos passos da Catedral, uma degus-tação de vinhos Chianti, quezos ou out-ras guloseimas. O bilhete válido por 48 horas va permitir-lhes o acesso a outras partes do complexo Domo (Batistério, Cripta de Santa Riparata, Torre do Reló-gio de Giotto).

Não perca a oportunidade única de descobrir a cidade dum ponto de vista único!

53,50€

POR PESSOA

29€

CRIANÇAS 6/11 ANOS

(7)

CENTRO DA CIDADE

1A AM

INCLUI BILHETES DE ENTRADA GUIA LOCAL SAÍDAS DIARIAS ÀS 11:15 AM EXCETO SEGUNDA-FEIRA NÃO OPERA 1 MAIOE NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS PONTO DE ENCONTRO 11:00 AM ENTRADA DA GALERIA DA

ACCADEMIA PARA OS BILHETES RESERVADOS IDIOMAS

DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO: INGLÊS E ESPANHOL MIN. 2 PAX

TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO: FRANCÊS E ALEMÃO MIN. 2 PAX

TOUR 1A AM TERMINA APÓS DE 4 HORAS E 45 MINUTOS APROX NO TERRAÇO DA GALERIA UFFIZION THE UFFIZI’S TERRACE

ONDE

GALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL)

PRAÇA DA SIGNORIA PRAÇA DA REPUBBLICA CATEDRAL

BAPTISTERIO E PORTA DO PARAISO PONTE VECCHIO

GALERIA UFFIZI

Minha Florença: Galeria da Accademia

e Galeria Uffizi

Nosso passeio inicio com a Galeria da Accademia, visitando alluma escultu-ras mais famosos do Michelangelo: as prisões, o San Matteo e obviamente o David. Ao fim da visita, tiverão tempo livre para o almoço ou descanasar na historia fiorentina; às 13:30 horas nos encontra-remos na Praça della Signoria, frente a Fonte do Neptuno. Seguiremos o pas-seio trave dos sitos mais interessantes da cidade: Palazzo Vecchio, a Loja dos Lanzi, Praça da Republica, a Catedral com a cu-pola do Brunelleschi, o Baptisterio com a famosa Porta do Paraiso. Ao finalizar da visita ingressaremos na Galeria do Uffizi para visitar as coleções do renacimento italiano. A excursão terminara’ na varan-da dos Uffizi onde podem admirar uma vista unica do Ponte Velho e das tipicas lojas que abriga.

Explora os dois imperdíveis museus de arte da cidade, as Galerias Accademia e Uffizi,

neste combo de excursões por Florença!

84,50€

POR PESSOA

42,50€

CRIANÇAS 7/12 ANOS

INCLUI

ASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTRO GUIA LOCAL

SAÍDAS

DIARIAS ÀS 9:15 AM PONTO DE ENCONTRO

9:05 AM PRAÇA DA ESTAÇÃO ESQUINA PRAÇA DE L’UNITÀ

IDIOMAS

INGLÊS E ESPANHOL MIN. 2 PAX

FRANCÊS, ALEMÃO E ITALIANO MIN. 4 PAX TOUR 13C AM TERMINA APÓS DE 2 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM PIAZZA PITTI

ONDE

CAPELAS MEDICI

BASÍLICA DE SAN LORENZO PRAÇA DA SIGNORIA

PONTE VECCHIO E PALAZZO PITTI

O melhor do Renascimento

e do Medieval de Florença

em um tour a pé

O mais completo e emocionante passeio guiado a pé começa a partir da zona pe-culiar do mercado Central, caracterizada por suas lojas e barracas multicoloridas, onde as Capelas Médici e Basílica de S. Lorenzo, Igreja da Família Medici, estão localizadas. Em pouco tempo você pode chegar a Piazza do Duomo, onde se pode admirar a Catedral e a sua cúpula de Brunelleschi, o Campanário de Giot-to, o Batistério de São João com sua Por-ta do Paraíso. O tour continua visiPor-tando os bairros medievais onde Dante Alighieri e Beatriz viveram. Em seguida você pode encontrar o Palácio de Bargello. Não muito longe, está a Praça da Signoria, um grande "Museu de escultura ao ar livre", esquecido pelo imponente Palácio Vecchio. Ao lado da Galeria Uffizi, um dos museus mais importantes de todo o mundo. Em seguida, continuação ao pitoresco Mercato della Paglia (Mercado de Palha), onde a famosa fonte de Leitão está localizada. Caminhada até a Ponte Vecchio, a "ponte das joias". Atravessando a ponte, chegada ao maravilhoso Palácio Pitti onde nosso passeio termina.

Visita pela manhã a pé com guia acompanhante pela Florença Medieval e

Renascentista: Capelas dos Médici, Basílica de San Lorenzo, Complexo Duomo, Praça

da Signoria, Ponte Vecchio e Palácio Pitti.

29€

POR PESSOA

22€

CRIANÇAS 7/12 ANOS

(8)

CENTRO DA CIDADE

7A AM

CENTRO DA CIDADE

7A PM

INCLUI

BILHETES DE ENTRADA GUIA LOCAL

SAÍDAS

DIARIAS ÀS 11:15 AM EXCETO SEGUNDA-FEIRA

NÃO OPERA

1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO

11:00 AM NA ENTRADA DA GALERIA DA

ACCADEMIA PARA OS BILHETES RESERVADOS IDIOMAS

DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO: INGLÊS E ESPANHOL MIN. 2 PAX

TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO: FRANCÊS E ALEMÃO MIN. 2 PAX

TOUR 7A AM TERMINA APÓS DE 1 HORA E 15 MINUTOS APROX NO INTERIOR DA GALERIA DA ACCADEMIA

INCLUI

BILHETES DE ENTRADA GUIA LOCAL

SAÍDAS

DIARIAS ÀS 3:30 PM EXCETO SEGUNDA-FEIRA NÃO OPERA

1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO

3:15 PM PRAÇA UFFIZI EM FRENTE DO PORTÃO N°3

IDIOMAS

DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO: INGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS E ALEMÃO MIN. 2 PAX SÁBADO: ITALIANO MIN. 2 PAX

TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO: PORTUGUÊS MIN. 2 PAX

TOUR 7A PM TERMINA APÓS DE 2 HORAS APROX NO INTERIOR DA GALERIA UFFIZI ONDE

GALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL)

ONDE GALERIA UFFIZI

Galeria

da Accademia

Galeria

Uffizi

Veja a estátua original de 'David', uma

emblemática obra de arte

florenti-na de Michelangelo, florenti-na Galeria da

Accademia em uma excursão de 1

hora e 15 minutos! Evite as filas com

um bilhete de entrada prioritária, e

siga para aprender sobre algumas

das melhores peças de arte

rena-scentista em todo o mundo. Veja

as esculturas inacabadas 'Prigioni'

e 'San Matteo' de Michelangelo,

ad-mire a maravilha "David", e descubra

intrigantes obras de artistas como

Botticelli, Lippi e muito mais.

Veja o melhor da incrível Galeria

Uffizi incrível de Florença em um

passeio a pé de 1,5 hora, conduzido

por um guia especialista em artes!

Depois de evitar as longas filas de

entrada com um ingresso para

evi-tar filas, entre na galeria para saber

mais sobre a riqueza das obras de

arte da Renascença e da

arquite-tura. Descubra tesouros como a

"Anunciação" de Leonardo da Vinci

e "Doni Tondo" de Michelangelo e

ouça a história do edifício que foi

construído para a poderosa dinastia

Medici.

Visite uma das coleções de arte mais importantes

do mundo com guia experiente e sem filas!

Evite as filas de entrada longas para entrar diretamente com o seu ingresso

para evitar filas e conheça 1.500 obras de arte distribuídas em 45 ambientes.

41€

POR PESSOA

43,50€

POR PESSOA

GRATUITO

CRIANÇAS 0/6 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/6 ANOS

SEM

FILA!

SEM

FILA!

A PARTIR DE 29/03/2017 ATÉ 31/07/2017

(9)

AULAS DE COZINHA EM FLORENÇA

11C PM

AULAS DE COZINHA EM FLORENÇA

12C PM

INCLUI

ASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTRO AULA DE CULINÁRIA

RECEITAS

JANTAR COM BEBIDAS SAÍDAS

SEGUNDA-FEIRA, TERÇA-FEIRA (SOMENTE A PARTIR DO MÊS DE MAIO), QUARTA-FEIRA E SEXTA-FEIRA ÀS 5:15 PM

PONTO DE ENCONTRO

5:05 PM PRAÇA SANTA TRINITÀ BAIXO DA COLUNA

IDIOMAS

INGLÊS MIN. 2 PAX

ESPANHOL, FRANCÊS, JAPONÊS E ITALIANO, ON REQUEST E SUJEITO À DISPONIBILIDADE TOUR 11C PM TERMINA APÓS DE 4 HORAS E 30 MINUTOS APROX AO FINAL DO JANTAR

INCLUI

ASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTRO AULA DE CULINÁRIA

RECEITAS

JANTAR COM BEBIDAS SAÍDAS

QUINTA-FEIRA ÀS 6:15 PM PONTO DE ENCONTRO

6:00 PM PRAÇA SANTA TRINITÀ BAIXO DA COLUNA

IDIOMAS

INGLÊS MIN. 2 PAX

ESPANHOL, FRANCÊS, JAPONÊS E ITALIANO, ON REQUEST E SUJEITO À DISPONIBILIDADE

TOUR 12C PM TERMINA APÓS DE 3 HORAS APROX AO FINAL DO JANTAR

ONDE

ANTIGO PALÁCIO NO CORAÇÃO DE FLORENÇAE

ONDE

NO CORAÇÃO DE FLORENÇA

Aula de cozinha com jantar

no centro de Florença

Cooking Class de Pizza, Sorvete e Sobremesa

de chocolate com jantar no centro de Florença

Com esta aula de culinária você vai

aprender a cozinhar um menu

clás-sico da Toscana, num antigo palácio

localizado no coração de Florença.

Sob a orientação especializada de

um chef multilingue e uma escola

de cozinha totalmente equipada,

você vai preparar um menu de

qua-tro pratos (entrada, primeiro prato,

prato principal e sobremesa). Após

a aula de culinária, você vai jantar,

em alegria, degustando os

pra-tos, acompanhados por um bom

vinho toscano em uma atmosfera

agradável.

Esta imperdível aula de culinária vai ensinar você a preparar a autêntica pizza italiana com massa fermentada de acordo com o método tradicion-al, o famoso sorvete italiano caseiro usando ingredientes naturais e uma deliciosa sobremesa com chocolate produzido pelo melhor chocolate da Toscana. Após a aula de culinária, você vai jantar em alegria, degustando os pratos, acompanhados por um bom vinho toscano em uma atmosfera agradável.

Aprenda a cozinhar uma refeição típica da Toscana!

Aprenda a preparar uma tradicional pizza italiana

e um delicioso sorvete!

68€

POR PESSOA

59€

POR PESSOA

O TOUR NÃO ESTA DISPONIVEL PARA OS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE

(10)

Visitas a

partir de

Florença

EXTERNO FLORENCE

2C PM

INCLUI TRANSPORTE ASSISTENTE

BILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRAL GUIA LOCAL SAÍDAS DIARIAS ÀS 1:30 PM PONTO DE ENCONTRO 1:15 PM PIAZZALE MONTELUNGO IDIOMAS

TOUR 2C PM TERMINA APÓS DE 5 HORAS E 45 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

ONDE

PRAÇA DOS MILAGRES

TORRE INCLINADA (EXTERIOR) CATEDRAL E BAPTISTERIO PRAÇA DE LOS CABALLEROS ESCUELA NORMAL

Passeio

em Pisa

Esta visita vos acompanha até Pisa,

renomeada mondialmente por a

Torre Inclinada e obras maestras da

arquitectura. Ao chegar, a guia vos

mostrará as maravilhas da cidade,

que se encontram na famosa

Piaz-za dei Miracoli (Praça dos Miragres).

Visitaremos a Torre Inclinada

(exte-rior), o Baptisterio (exterior) e

out-ros sitos antes de entrar na

Cate-dral. Ao fim, tempo livre para tomar

umas fotos e descansar em Pisa

antes de regresar para Florença.

Faça um passeio panorâmico ao longo das margens do rio Arno para Pisa nessa

excursão particular de meio dia!

45€

POR PESSOA

22,50€

CRIANÇAS 4/12 ANOS

(11)

CENTRO DA CIDADE

6A AM

INCLUI

TRANSPORTE ASSISTENTE GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA PARA A TORRE INCLINADA

BILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRAL (SUJEITO A DISPONIBILIDADE)

SAÍDAS

SEGUNDA-FEIRA, QUARTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E DOMINGO ÀS 8:30 AM

PONTO DE ENCONTRO

8:15 AM NO INTERIOR DA ESTAÇÃO DE TREM FIRENZE SANTA MARIA NOVELLA, PLATAFORMA 16 NA FRENTE DA CAFETERIA "BAR REALE"

IDIOMAS

INGLÊS AND ESPANHOL MIN. 2 PAX FRANCÊS SEGUNDA-FEIRA MIN. 2 PAX ALEMÃO QUARTA-FEIRA MIN. 2 PAX PORTUGUESE SEXTA-FEIRA MIN. 2 PAX ITALIANO DOMINGO MIN. 2 PAX

TOUR 6A AM TERMINA APÓS DE 5 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

ONDE

PRAÇA DOS MILAGRES

TORRE INCLINADA (INTERIOR) CATEDRAL E BAPTISTERIO

Excursão de meio dia a Pisa

e à Torre Inclinada

O dia inicias saindo de Florença

para Pisa, uma cidade conhecida

ao mundo por sua Torre Inclinada

e suas obras maestras de

arquite-tura. A chegada a Pisa, terà uma

visita guiada da Praòa dos Mil

agres, onde se encontra a famosa

Torre Inclinada (interior), Entre os

outros belisimos monumentos.

Visita guiada do interior da

Cate-dral, tempo livre. Regreso a tarde.

Informações adicionais: Para a

entrada à Torre Inclinada, não esta

permitido as crianças menores de

8 anos de idade.

Após viajar pela belíssima zona rural de Toscana, descubra as maravilhas de Pisa em

uma excursão à tarde saindo de Florença, conduzida por um guia local amigável.

65€

POR PESSOA

32,50€

CRIANÇAS 4/12 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/3 ANOS

CENTRO DA CIDADE

3A AM

BILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRAL DE PISA

GUIA LOCAL

DEGUSTAÇÃO DE BUCCELLATO DA REGIÃO SAÍDAS

TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO ÀS 9:00 AM

PONTO DE ENCONTRO

IDIOMAS

PORTUGUÊS TERÇA-FEIRA MIN. 2 PAX FRANCÊS QUINTA-FEIRA MIN. 2 PAX ITALIANO E ALEMÃO SÁBADO MIN. 2 PAX TOUR 3A AM TERMINA APÓS DE 8 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

ONDE

PRAÇA DOS MILAGRES

TORRE INCLINADA (EXTERIOR) CATEDRAL E BAPTISTERIO CENTRO DA CIDADE DE LUCCA

Pisa

e Lucca

O dia inicia saindo de Florença

para Pisa, uma cidade conhecida

ao mundo por sua Torre Inclinada

e suas obras maestras de

arqui-tectura. A chegada a Pisa, tiverão

uma visita guiada da Praça dos

Mi-lagres, onde se encontra a famosa

Torre Inclinada (exterior), entre os

outros lindissimos monumentos.

Visita guiada do interior da

Cate-dral, tempo livre antes de sair para

Lucca. Passeio no casco historico

da cidade Lucca onde serà

pos-sivel admirar o Anfiteatro

Roma-no, a Torre Giunigi, a Catedral San

Martin e lojas de artesania local. O

tour termina com um visita numa

quinta nos arrededores da Lucca

onde degustaremos vinhos locais

e azeites da zona.

Valoriza as suas férias na Florença e descobrir as maravilhosas cidades de Pisa e Lucca!

60€

POR PESSOA

30€

CRIANÇAS 4/12 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/3 ANOS

(12)

CENTRO DA CIDADE

4A AM

INCLUI

TRANSPORTE ASSISTENTE

BILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRAL DE SIENA

GUIA LOCAL

DEGUSTAÇÃO EM UN VINHEDO EM CHIANTI DEGUSTAÇÃO DE GELATO EM SAN

GIMIGNANO SAÍDAS

IDIOMAS

INGLÊS E ESPANHOL MIN. 2 PAX ALEMÃO SEGUNDA-FEIRA MIN. 2 PAX FRANCÊS TERÇA-FEIRA MIN. 2 PAX PORTUGUÊS QUINTA-FEIRA MIN. 2 PAX ITALIANO SÁBADO E DOMINGO MIN. 2 PAX TOUR 4A AM TERMINA APÓS DE 11 HORAS APROX EM FLORENÇA

ONDE SIENA

SAN GIMIGNANO CHIANTI

Siena, San Gimignano

e Chianti

Nosso primeiro recorido

nos-le-vara’ ate’ San Gimignano, um dos

exemplos mais fascinosos da

ci-dade medioeval, declarado

Patri-monio Mundial da humanidade

por UNESCO. A guia vos deixara’

o tempo livre necessario para

vis-itar todos os cantos desta aldeia. A

visita segue atraves das colinas do

Chianti ate’ chegar numa quinta,

onde apos uma breve visita das

bo-degas e alugmas explicações sobre

a produção do vinho Chianti, vos

mostarão os maiores produtos da

Toscana, como carnes, queijos que

vos acompanhara a degustação do

vinho. Terminada a visita

seguire-mos para Siena, onde, depois de

uma breve parada para almorçar

visitaremos a aldeia por as

ruaz-inhas historicas e o guia vos levara’

ate’ a catedral, o Palacio da Camara

Municipal e a Praça do Campo, se

do Palio. Depois da visita e antes de

regresar para Florenca, visitaremos

um tipico castelo, Monteriggioni,

Com apenas um dia para aproveitar, conheça o melhor que a Toscana tem para

oferecer em uma viagem de ônibus guiada de um dia a partir de Florença.

59€

POR PESSOA

29,50€

CRIANÇAS 4/12 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/3 ANOS

CENTRO DA CIDADE

8A AM

BILHETES DE BARCO E/OU DE TREM LEVE ALMOÇO TÍPICO DA LIGÚRIA SAÍDAS

IDIOMAS

PORTUGUÊS SEGUNDA-FEIRA MIN. 2 PAX ALEMÃO SEXTA-FEIRA MIN. 2 PAX

FRANCÊS DOMINGO MIN. 2 PAX

ITALIANO SÁBADO E DOMINGO MIN. 2 PAX TOUR 8A AM TERMINA APÓS DE 12 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

ONDE VERNAZZA MONTEROSSO MANAROLA RIOMAGGIORE LA SPEZIA

Cinque Terre

com almoço leve

Apòs a chegada em Manarola você terà tempo livre para explorar. Um trem local levara você para admirar a beleza de Ri-omaggiore. Em seguida terà o barco para Monterosso, um antigo lugar de pesca-dores aonde você vai ter tempo livre para mergulhar o para nadar no mar cristalino y almoçar comida tipica dessa região Li-guria (incluida).

A proxima tapa serà Vernazza onde pode admirar e andar para suas ruas estreitas com vista para o mar. Apòs Vernazza va-mos para La Spezia onde aguardava-mos o onibus para voltar em Florença.

Recomedamos que você traga seu traje de banho e um chapeu para se proteger do sol e sapatos comfortaveis! Itinerario sujeito a alteraçoes em caso de força maior. No caso de mar agitado o itiner-ario por barco pode se fazer por trem. The itinerary could be modified by act of force majeure.

Um dia intenso e inesquecìvel para explorar uma das maravilhosas paisagens do

mundo: 4 lugares entre o mar e a terra com uma vista unica de colinas e vinhedos.

99€

POR PESSOA

45,90€

CRIANÇAS 4/12 ANOS

GRATUITO

CRIANÇAS 0/3 ANOS

(13)

BE OUR CLIENT

We provide you a large selection

of products to discover Italy.

Expert in fit & group travel, Carrani tours is ready to provide the

best solution possible to every target. Our staff will always be at

your disposal, with professional approach and passion, to suggest

you the best solutions. Your clients will never be alone, we’ll be

your eyes and hands during the trip.

Carrani Tours history begins in 1925 following a brilliant idea of the

founder Mr. Benedetto De Angelis. We’re now celebrating our 90

th

_year

of activities. The idea was to provide a structured offering for guided

visits of Rome. Carrani Tours in fact, obtained the license number one

as bus operator for touring purposes. Since then Carrani Tours has

slowly built a network of tours and visits in major destinations

becoming a leading company in Italy. Today Carrani Tours is still

owned by the founding family and employs 60 staff members.

Our Services Inclui: Ticketing: trains, boats, museums, attractions;

Customized itineraries for groups & individuals; Italy city sightseeing; Private

luxury cars; Gourmet tours, sports packages; Hotels, villas an so on.

WORKING POLICY:

In order to avoid problems with your fit eservations, we would like to remind you our policy regarding bookings and cancellations: Complaints have to be received by mail or fax within 60 days from date of the last service provided by Carrani, so we could reply in the most accurate way. Please take note that, every time you send us an e-mail/fax requesting our services, we will always reply in writting. If you request a particular htl that it is not available, we will confirm a similar option (to the requested one). In case of cancellation, we will send an e-mail/fax as confirmation of the cancellation. If you do not receive this confirmation it would means that for us the booking is still operative. So if our provider charges us no show penalites, we will charge you the same penalties. We inform all clients that rates do not Inclui the city tax in Florence, Rome, Venice. This tax will be paid directly form clients at the re-ception hotel desk at the arrival or at the check out according to the local city board procedure. We remind you that tax will change according to hotel category. Please kindly inform travellers before departure. All services must be paid before the pax arrival (at least 7 days before, maximum 15 days, depending on the service.

BANK DETAILS

BANCA CARIGE ITALIA SPA IBAN:

IT 14 S 03431 03207 000000042580 SWIFT: CARIITGG

CARRANI TOURS by Escursioni Italiane Srl via Ignazio Pettinengo, 72 00159 Rome

P.IVA C.F. 08539371008 Phone +39 06 432181

INTESA SAN PAOLO SPA IBAN:

IT 62 U 03069 03227 7510 0 0 0 05414 SWIFT: BCITITMM

CONTACT US

How to properly get in touch

with us through our staff

President & Owner COMPANY General Manager Mr. Paolo Delfini Mrs.

Chiara Gigliotti [email protected]

SALES, PRODUCT AND HOTELS CONTRACTS Sales Managers Product Manager Hotels Contracts Manager Mrs. Zena Batocchi Mrs. Letizia Cicconetti Mrs. Simona Fulgenzi [email protected] [email protected] [email protected] INCOMING

DEPARTMENT FIT Bookings Manager &

Customer Care Groups & Incentive Bookings Mrs. Rosanna Mandina Reservations FIT Quotes Mrs. Giusy Giovannetti Mrs. Daniza Memmo [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ACCOUNTING

DEPARTMENT Accounting Manager Mr. _{Paolo Salvati} [email protected]

COMMUNICATION

DEPARTMENT Web & New Technologies

(14)

(15)