Novo Acordo Ortográfico
O Novo Acordo Ortográfico tinha uma missão muito nobre: simplificar as regras ortográficas da Língua Portuguesa e aumentar o prestígio social da língua no
cenário internacional.
Sua implementação no Brasil seguiu um calendário de adequação às mudanças bastante generoso:
• 2009 – vigência ainda não obrigatória;
• 2010 a 2012 – adaptação completa dos livros didáticos às novas regras;
• 2013 – vigência obrigatória em todo o território nacional.
É equivocado afirmar que este acordo visava
uniformizar a língua, já que uma língua não existe apenas em função de sua ortografia.
Uma língua muda em função de seus falantes e do tempo, não por meio de Leis ou Acordos.
A seguir, uma síntese das principais alterações:
Em relação ao alfabeto:
7
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO 23 letras 26 letras
(incorporadas K, Y, W)
Em relação ao acento agudo em ditongos abertos:
8
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Ditongos abertos (ei, oi) não são acentuados em palavras paroxítonas:
IDEIA JIBOIA
HEROICO PLATEIA Eram acentuados os
ditongos abertos em palavras paroxítonas:
IDÉIA JIBÓIA HERÓICO
Em relação ao acento agudo em ditongos abertos:
9
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
O acento continua em palavras oxítonas e monossílabos
tônicos terminados em ditongo aberto éu(s), éi(s), oi(s):
HERÓI ANÉIS CHAPÉU
VÉU SÓIS
Eram acentuados os ditongos abertos em palavras paroxítonas:
IDÉIA JIBÓIA HERÓICO
Em relação ao acento agudo em hiato com Í e Ú tônico precedido de ditongo
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Hiatos com i e u precedidos de ditongo não são mais
acentuados:
BAIUCA, FEIURA Eram acentuados os
hiatos com i e u
precedidos de ditongo:
BAIÚCA FEIÚRA
Em relação ao acento agudo em hiato com Í e Ú tônico precedido de ditongo
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
O acento continua nas
letras i e u em hiatos não precedidos de ditongo, sozinhas na sílaba ou seguidas de s:
SAÚDE RAÍZES EGOÍSTA Eram acentuados os
hiatos com i e u
precedidos de ditongo:
BAIÚCA FEIÚRA
Em relação ao acento agudo em hiato com Í e Ú tônico precedido de ditongo
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Permanece também em i e u no hiato das oxítonas:
PIAUÍ TUIUIÚ Eram acentuados os
hiatos com i e u
precedidos de ditongo:
BAIÚCA FEIÚRA
Em relação ao acento circunflexo:
13
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Palavras terminadas em oo não recebem mais o acento circunflexo:
VOO ENJOO
PERDOO COROO POVOO
Eram acentuadas as
palavras terminadas em oo:
VÔO ENJÔO PERDÔO
Em relação ao acento circunflexo:
14
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Não são acentuadas as
terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos
verbos Eram acentuadas as
terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do
subjuntivo dos verbos
Em relação ao acento circunflexo:
15
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
crer, dar, ler, ver e seus derivados:
CREEM DEEM LEEM VEEM DESCREEM
RELEEM REVEEM
crer, dar, ler, ver e seus derivados:
CRÊEM DÊEM LÊEM VÊEM DESCRÊEM
RELÊEM REVÊEM
Em relação ao acento circunflexo:
16
CONTINUA O MESMO COM O ACORDO
O acento continua nos verbos ter, vir e seus derivados:
ELES TÊM, ELES VÊM,
ELES DETÊM, ELES INTERVÊM
Em relação ao acento diferencial:
17
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
O acento diferencial
permanece apenas em:
PÔR (verbo)
PÔDE (passado do verbo)
É facultativo em:
FÔRMA (substantivo) As formas verbais
PÁRA, PÉLA, PÉLO, PÔR, PÔDE
e os substantivos
PÓLO, PÊLO, PÊRA e PÉRA recebiam acento diferencial para não serem confundidos com seus homógrafos.
Em relação ao hífen:
18
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
O hífen não é empregado e a consoante é duplicada em
palavras formadas de prefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por r ou s:
ANTIRRELIGIOSO ANTISSEMITA
CONTRARREGRA O hífen era usado em
palavras formadas de prefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por r ou s:
ANTI-RELIGIOSO ANTI-SEMITA
CONTRA-REGRA
Em relação ao hífen:
19
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
O hífen permanece se o prefixo terminar com r e a palavra seguinte for
iniciada também por r:
HIPER-REALISTA INTER-RACIAL
SUPER- RACIONAL O hífen era usado em
palavras formadas de prefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por r ou s:
ANTI-RELIGIOSO ANTI-SEMITA
CONTRA-REGRA
Em relação ao hífen:
20
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
O hífen é empregado quando a palavra for formada por um
prefixo terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal:
ANTI-INFLAMATÓRIO ANTI-IMPERALISTA MICRO-ONDAS
O hífen era usado em palavras formadas de prefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por r ou s:
ANTI-RELIGIOSO ANTI-SEMITA
CONTRA-REGRA
Em relação ao hífen:
21
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Não se emprega o hífen em locuções como:
DIA A DIA
PÉ DE MOLEQUE PÃO DE LÓ
*Faz-se exceção às palavras consagradas pelo uso:
PÉ-DE-MEIA, COR-DE-ROSA, MAIS-QUE-PERFEITO
O hífen era usado em
palavras compostas por preposição:
DIA-A-DIA
PÉ-DE-MOLEQUE
Em relação ao hífen:
22
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Emprega-se o hífen nas palavras compostas que
designam espécies botânicas ou zoológicas:
ERVILHA-DE-CHEIRO BEM-TE-VI
O hífen era usado em
palavras compostas por preposição:
DIA-A-DIA
PÉ-DE-MOLEQUE
Em relação ao hífen:
23
ANTES DO ACORDO COM O ACORDO
Não se usa mais hífen em compostos cuja noção de composição se perdeu ao longo do tempo:
MANDACHUVA PARAQUEDAS PARALAMAS O hífen era usado em
palavras compostas por preposição:
DIA-A-DIA
PÉ-DE-MOLEQUE
Em relação ao trema:
24
ANTES DO ACORDO
O trema foi abolido, exceto em nomes próprios de origem
estrangeira:
BÜNDCHENM, MÜLLER Havia o sinal gráfico trema
em cima do u nos grupos:
que, qui, gue, gui quando pronunciados:
AGÜENTAR, LINGÜIÇA, FREQÜÊNCIA
COM O ACORDO
Em relação ao trema:
25
ANTES DO ACORDO
Assim, grafamos:
AGUENTAR, FREQUÊNCIA, LINGUIÇA CONSEQUÊNCIA, CINQUENTA, QUINQUÊNIO, ELOQUÊNCIA, ARGUIÇÃO, DELINQUIR, PINGUIM,
TRANQUILO Havia o sinal gráfico trema
em cima do u nos grupos:
que, qui, gue, gui quando pronunciados:
AGÜENTAR, LINGÜIÇA, FREQÜÊNCIA
COM O ACORDO
Em caso de dúvidas:
26
Consulte o Volp (Vocabulário oficial da língua portuguesa), dicionário ortográfico impresso,
publicado pela editora Global, 2009.
Em caso de dúvidas:
27
Ou faça a consulta on-line no endereço WWW.ACADEMIA.ORG.BR
entre no link (localizado na barra superior) NOSSALÍNGUA e clique no item BUSCA NO VOCABULÁRIO.
digite a palavra e aguarde a resposta sobre a ortografia oficial.
