comité ejecutivodel grupo de trabojodel
consejo directivo comit6regional
ORGANIZACIÓN ORGANIZACIÓN
PANAMERICANADE LA SALUD DE LA SALUDMUNDIAL 117." Reunión
Washington,D.C. 30 deseptiembrede 1995
CE117/FR (Esp.) 30 septiembre 1995
ORIGINAL: ESPAÑOL-INGLÉS
CONTENIDO
Página
Participantes ... 3
Apertura de la reunión ... 6
Mesa Directiva ... 6
Programa de temas ... 6
Decisiones ... 6
Asuntos administrativos ... 7
Otros asuntos tratados ... 8
CE117/FR (Esp.) Página 3
INFORME FINAL
La 117a Reunión del Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud se celebr6 en el edificio dela Sede, en Washington, D.C., el 30 deseptiembre de 1995, de conformidad con la convocatoria hecha por el Director de la Oficina Sanitaria Panamericana (OSP).
Participantes
Las delegaciones acreditadas de los miembros del Comité Ejecutivo, observadores y oficiales de la OSP presentes en la Reunión fueron los siguientes:
Miembros del Comité Ejecutivo
Bahamas Sra. Theresa Moxey-Ingraham
Dm. Vernell T. AUen Sra. Hannah Gray
Bolivia Dr. Joaqufn Monasterio Pinckert
Sr. Erwin Ortiz
Canadá Dr. Guy Nante
Chile Sr. Carlos Massad
Sr. Francisco Bayo Dr. Manuel Inostroza Sr. Mariano Ruiz-Esquide Dm. Rosa Tapia
Sr. Isidoro Tohá
CostaRica Dr.HermanWeinstok
El Salvador Dra. Ana María Alfaro de Gamero
Estados Unidos Sra. Linda A. Vogel
de América Sr. Neil A. Boyer
Participantes (cont.)
Miembros del Comité Ejecutivo (cont.)
Saint Kitts y Nevis Sr. Ian Hodge
Uruguay Dr. Angel Grillo
Dr. Alejandro Gherardi
Observadores
Gobiernos Miembros de la OPS
Argentina Dr. Argentino Luis Pico
Belice S r. Ruben Campos
Brasil Sr. Ernesto Rubarth
Secretarúz
Secretario ex offício del Comité Ejecutivo Sir George Alleyne
Director, OSP
Asesores del Director dela OSP Dr. David Brandling-Bennett Director Adjunto
CE117/FR (Esp.) Página 5
Secretaría
Asesores del Director de la OSP(com.) Dr. Stephen J. Corber
Director, División de Prevención y Control de Enfermedades Sr. Horst Otterstetter
Director, División de Salud y Ambiente Dr. José M. Paganini
Director, División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud Dra. Helena Restrepo
Directora, División de Promoción y Protección de la Salud Dr. José R. Teruel
Director, División de Salud y Desarrollo Humano Dr. Citode Quadros
Director, Programa Especial de Vacunas e Inmunización Dra. Irene Klinger
Jefe, Oficina de Relaciones Externas Dr. Juan Manuel Sotelo
Jefe, Oficina de Asesoramiento de Análisis y Planificación Estratégica
Jefe, Departamento de Conferencias y Servicios Generales Sr. César A. Portocarrero
Apertura de la reunión
El Presidente saliente del Comité, Dr. Argentino Luis Pico (Argentina), declaró abierta la 117a Reunión y dio la bienvenida a los Representantes de las Bahamas, Chile y Costa Rica, elegidos para formar parte del Comité por haber llegado a su término el mandato de Argentina, Belice y México.
Mesa Directiva
Los siguientes Representantes fueron elegidos para integrar la Mesa Directiva:
Presidente: Bolivia Dr. Joaquín Monasterio Pinckert
Vicepresidente: Costa Rica Dr. Herman Weinstok
Relator: Canadá Dr. Guy Nantel
El Director de laOficina Sanitaria Panamericana, Sir George Alleyne, actuó como Secretario ex officio del Comité Ejecutivo.
Programa de temas
Se adoptó el programa provisional de temas (Documento CEl17/1).
Decisiones
CEllT(D1) Composición del Subcomité de Planificaci6n y Programación
Se eligió a El Salvador y Uruguay para integrar el Subcomité de Planificación y Programación, por haber llegado a su término el mandato de Belice y México en el Comité Ejecutivo.
CEll7(D2) Composici6n del Subcomité Permanente de Organizaciones No Gubernamentales
CE117/FR (Esp.) Página7
CEllT(D3) Fechas y programas de temas de las 26ay 26a Reuniones del Subcomité de Planiflcaci6n y Programaci6n
El Subcomité de Planificaci6n y Programación celebrará su 25a Reunión en la Sede de la OPS, los días 30 de noviembre y 1de diciembre de 1995, y su 26 a Reunión, los días 25, 26 y 27 de marzo de 1996.
Lostemasquesetrataránen lasdos reunionesson lossiguientes:evaluaciónde CentroLatinoamericanoy del CaribeparaInformaciónen Cienciasde la Salud (BIREME);evaluacióndelprogramade cooperacióntécnicacon Bolivia;saludpública veterinaria,en especialla funcióndel Centro Panamericanode FiebreAftosa (PANAFTOSA) y lasrelacionesentreelInstitutoInteramericanode Cooperaciónpara laAgricultura(IICA)y laOPS; gestiónde lainformaciónen laOPS; elprograma regionalde alimentacióny nutrición;renovacióndelaestrategiade saludparatodos; evaluaciónde lasOrientacionesEstratégicasy Programáticasde laOPS, 1995-1998; violenciay salud;informesobrelosprogresosrealizadosporel PlanRegionalde Inversionesen Ambientey Salud(PIAS);investigaciónen sistemasy serviciosdesalud, y seguimientodelasactividadesen laesferadelareformadelsectorsalud.
CEllT(D4) Fechas de la 16a Reuni6n del Subcomité Especial sobre la Mujer, la Salud y el Desarrollo
ElSubcomitéEspecialsobrelaMujer,la Saludy elDesarrollocelebrarásu 16aRcuni6nen laSede,losdías27,28 y29 de marzo de 1996.
CEll7(D5) Fechas de la 118 a Reuni6n del Comité Ejecutivo
El Comité Ejecutivo celebrará su ll8aReunión en la Sede, del 24al28 dejunio de 1996.
CEll7(D6) Supresi6n de las actas resumidas de las reuniones del Comité Ejecutivo
Con lafinalidaddedisminuirgastos,se acordósuprimirlapreparaciónde actas resumidasdelasreunionesdelComitéEjecutivo.En lugarde lasactas,seredactaráun informefinalmás extenso.
Asuntos administrativos
del Centro Panamericano de Zoonosis (CEPANZO). Como resultado de este acuerdo, la Organización pagará $2.806.000, en vez de $4.750.000 como se había calculado inicialmente.
Otros asuntos tratados
Análisis del desarrollo y del contenido de la XXXVIII Reunión del Consejo Directivo de la OPS, XLVI1Reunión del Comité Regional de la OMSpara las Américas
Los miembros del Comité expresaron en general su satisfacción por la forma como se llevó a cabo la reunión del Consejo Directivo. No obstante, se formularon algunas sugerencias para mejorar el desarrollo de futuras reuniones. Se propuso confeccionar el programa de temas siguiendo la secuencia en que estos serán abordados, a f'm de que los participantes puedan prepararse mejor para los debates. En lo que toca al presupuesto, se sugirió que en el futuro el documento incluya no sólo las proyecciones, sino los gastos, a fin de poder orientar mejor los debates y las decisiones del caso. Con respecto a la Reunión Especial sobre la Reforma del Sector Salud, se puso de relieve la función esencial de la OPS en el seguimiento y la coordinación del proceso; se mencionó lalamentable ausencia en esta ocasión de los ministros de hacienda, finanzas y economía de los países, aunque se planteó la posibilidad de conseguir su participación en una reunión ulterior de seguimiento del tema, y se señaló también que en el futuro sería mejor que este tipo de reuniones no formaran parte del programa de temas de la reunión del Consejo Directivo. Por otra parte, se propuso que las representaciones de la OPS/OMS en los países informen oportunarnente y apoyen a los ministerios de salud sobre los temas que se abordarán en las reuniones de los Cuerpos Directivos, a fin de que las delegaciones que concurran a estas estén más enteradas y puedan participar más fructíferamente en los debates.
Resoluciones aprobadas por la XXXVIIIReunión del Consejo Directivo de la OPS, XI.,VI1 Reunión del Comité Regional de la OMSpara las Américas, de interés para el Comité Ejecutivo
' CE117/FR (Esp.) Página9
Resoluciones
El Comité aprobó una resolución:
CE117.R1 Fechas de la XXXIX Reunión del Consejo Directivo de la OPS, XLVIII Reuni6n del Comité Regional de la OMS para las Américas
LA 117a REUNIÓN DEL COMITE EJECUTIVO,
Considerando que el Director ha propuesto las fechas del 23 al 28 de septiembre de 1996 para celebrar la XXXIX Reunión del Consejo Directivo de la OPS, XLVIII Reunión del Comité Regional de la OMS para las Américas, y
Teniendo en cuenta lo dispuesto en los Artículos 12.A y 14.A de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud y en el Artículo 1 del Reglamento Interno del Consejo Directivo,
RESUELVE:
Autorizar al Director aconvocar la XXXIX Reunión del Consejo Directivo dela OPS, XLVIII Reunión del Comité Regional de laOMS para las Américas, con el fin de que se celebre en la Sede de la Organización en Washington, D.C., del 23 al 28 de septiembre de 1996.
EN FE DE LO CUAL, el Presidente del Comité Ejecutivo y el Secretario ex officio, Director dela Oficina Sanitaria Panamericana, f'mnan el presente Informe Final en los idiomas español e inglés, cuyos textos tendrán igual valor auténtico.
HECHO en Washington, D.C., Estados Unidos de América, el día 30 de septiembre de mil novecientos noventa y cinco. El Secretario depositará los textos originales en los Archivos de la Oficina Sanitaria Panamericana y enviará copia de dichos textos a los Gobiernos Miembros de la Organización.
Joaquín Monasterio Pinckert Presidente de 1a-117a Reunión
del Comité Ejecutivo Representante de Bolivia
Sir George Alleyne Secretario ex officio de la 117a Reunión del Comité Ejecutivo
Director de la
