!"#$% "& '!"(" ) %% ( '"#$% (%
* % ( + , "(*"#$% - ',./ ! 0" ("
' 1 ("( ( "2 (" " "/3" 0%-%
4 ,5'0 " &" " " %3! '#$% (% !/!*2% ( !
-',./ ! 0"6
7 " ( %'0 '! "#$%8 ',*/ ! 0" ' '%
A interação professor-aluno na aprendizagem em língua materna / Danielly Lopes de Lima. - - João Pessoa: UFPB, 2008.
!" #$ % & '()*+,,- .
/0 1 2 1 /0 1 3 1
4
!"#$% "& '!"(" 0%-% :* !% &" " " %3! '#$% (% !/!*2% ( !
- ',./ ! 0" '% %, "-" ( ',./ ! 0" ; (" ' 1 ("(
( "2 (" " "/3" ) ,* '! "'0" 4"- '"(% "8
!" ! #$%&" &#'&
< ( '! '!"(% =
( # !& )'#* +,&" - . / < 4"- '"(% >=
( &$# .&+# & !&" & &# - 0/ < 4"- '"(% ?=
.
- "- '! " * & 2" C% #" :* - ( * & 2" 35'#$% :* ( "-%*
%3 - -6
!%(" " - 'A" C"-/2 " :* &" ! 0 &%* ( !%(" " !"&" (" - 'A" 1 (" ",% "
&%( & '0 " " -" *-" !"&" 0%':* !"("6 - 'A" "1+ 2B" & 2" *"
0%' !"'! % "#D & 2% * "-% 6 - 'A" ! " " " " '
E2 " "% - * ! % 9% E 9% E '!F' % "% - * & -% &% -&
0%'C " - - - - &% -& !" - & '! - !%(% % -%- '!% 6
- 'A" ,*'(" C"-/2 " - 'A" -"( 'A" -/2 " - * &"( 'A% 1"' - 'A"
-$ 9*( ! & 2% "-% ("(% & 2" %&% !*' ("( ( 1 (" %C 0 (" & 2%
' '"- '!% ( 0%-% *-" & %" ( ,'"6
- 'A" -"( 'A" *B" & 2" *" % "#D 0%' !"'! & 2% "% :*
-( *6 - 0%-% !%(% ( *" C"-/2 " :* !"-3E- 0%' ( % - 'A"6
% - * % '!"(% 9"' ( %' &% ! "0 !"(% " 3"!"2A" 0%- ,% ' !"
& :* " &% ! - 0%-& '( (% - !"'!% -%- '!% 6
G 3"'0" 4"- '"(% " :* C B &" ! (" - 'A" :*"2 C 0"#$% & %C % " "6
" " ( H! -" 21 %CI6 "6 , '" 2 '( " & 2" 2 !* "
"! '0 % " & 2" *, !D & 0 % " ("(" &" " :* C% &% /1 2
*-*2!"(% - 2A% (% ! "3"2A%6 &% /1 C"2A" " '(" & '! $% (
- 'A" !%!"2 &%' "3 2 ("( 6
- 'A" , "'( :* (" "- ," 2" 3 22 2E0 " A" "
( 'A" :* -& ! 1 "- (% - * 2"(% '% -%- '!% ( C/0 '"
"2 , " 2"'(% *-" "- B"( 1 ("( " ! '"6
G "- ," :* &*( C"B (* "'! % - ! "(% - & 0 "2 2 ( *"'"
C% "- !"'!" " %0" D 0%-&" ! 2A"(" % - (% " "',J ! " % "& %
" "2 , " ( !%(" " 1 !+ " :* 0%' ,* -% "20"'#" K*'!" 6
G & 2% C '"'0 "- '!% (" - 'A" & :* " '% & - % "'%6
G 0%2" "% "2*'% ) & %C % " :* - "0%2A "- -* !% 3 - :*
& - ! "- - ' '% * "-3 '! :* 0%-&" ! 2A" "- 0%- ,% % *
-%- '!% ( H % ( "2" ( "*2"6
!%(% :* &" ! 0 &" "- ( !" '( !"- '! ( !" - 'A" 0%':* !" :*
&"," '" "2-" " 2*B 70 (" (% %2 ( ( '! %
& '! ! "3"2A% ! - 0%-% %3K !% ( !*(% " '1 ! ,"#$% (" '! "#$%
& %C % "2*'% - *- 0%'! 4!% (" "2" ( "*2" ( % !*,*5 6 ! '( -%
( -%' ! " :* % 0%'! 4!% '! "0 %'"2 - :* %0% - " "*2" ( /',*"
% !*,* " E ! (% 0%-% -& %(*! 1% " '! "#$% 1 3"2 '! & %C %
"2*'% E 0%-% *- 0"-&% ( 3"!"2A" &% "0 ( !"-% :* " ( 0* D
4 ! '! '$% C"1% 0 - % & %0 % ( "& '( B", -6 C*'("- '!"#$%
! + 0" (" & :* " 0 '! %* '" %0 %2 ',* ! 0" '! "0 %'"2 '! "#$%
3"2 < % !%' 0" (% M%0A %CC-"'= '" N%'" ( '1%21 - '!%
%4 -"2 < O,%! PO= '! %*! % 6 " " %3! *2!"(% 0%'C H1 % ("(%
C% "- 0%2 !"(% " &" ! ( , "1"#D ( "*2" ( % !*,*5 ( &% !" (
:* ! %'H % C% ' 0 (" &% & %C % "2*'% ( (*" !* -" (% ?Q "'% (%
' '% E( % ( *-" 0%2" (" ( !"(*"2 &J32 0" ( ' '% (" 0 ("( (
9%$% %" 6 "'H2 (% ("(% E 3" "(" - *-" - !%(%2%, "
'! & !"! 1" :* 1 " '! '( 0%-% %0% " '! "#$% '! & %C % "2*'%
'" "*2" ( 2/',*" -"! '" 0%-% % C2 ! '% & %0 % ( ' '%
"& '( B", -6 *2!"(% 0%'C -" "- :* " '! "#$% ( "2+, 0" '" "2" (
"*2" E -& %(*! 1" - *" -" % " &% '$% C2 ! &% ! 1"- '! '% & %0 %
( "& '( B", - ( /',*" % !*,* "6 %' !"!"-% !"-3E- " ( C 0*2("(
:* 4 ! ' & %0 % '! "! 1% &% " "2" ( "*2" -* !" 1 B "0"3"
C2 ! '(% " ( C/0 2 2"#$% 4 ! '! '! & %C % "2*'% 0%' :. '! - '!
'C2* '0 " % & %0 % ( ' '% "& '( B", -6
+ , " 12 ,&3 %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2R '! "#$%R "2" ( "*2"R ' '%
0 .
A 0* '! &"& A" " ! %3K 0! %C !*(O !A '1 ! ,"! %' %C ! "0A
!*( '!S '! "0! %' ' % !*,* 02" %%- '1 %'- '!6 T '! '( !%
( -%' ! "! !A"! !A '! "0! %'"2 0%'! 4! ' UA 0A % !*,* 02" %00*
0%' ( ( *'& %(*0! 1 "'( !A"! !A 1 3"2 '! "0! %' 3 !U ' ! "0A "'(
!*( '! 2 P " 3"!!2 C 2( 3 0"* U 3 2 1 !A 4 ! ', ( 0* %' (% '%!
A 2& !A 2 " ' ', & %0 6 A !A % ! 0"2 *&&% ! %C !A " 0A 0 '! %'
!A '! "0! %'"2 %0 %2 ',* ! 0 "'( 3"2 '! "0! %' A % O < % !%'
0" (% M%0A %CC-"'= "'( %' !A N%' %C %4 -"2 1 2%&- '! A % O
< O,%! PO= "-%', %!A 6 ' % ( !% %3!" ' !A ! * !C*2 *2! !A ("!" U"
0%22 0! ( C %- "*( % 0% ( ', %C % !*,* 02" "'( :* ! %''"
"' U C %- ! "0A "'( !*( '! %C !U% A ,A 0A%%2 0%'( , "( , %*&
C %- " &*32 0 !"! 0A%%2 ' 9%$% %" 6 A "'"2O %C !A ("!" 3" (
' " '! & !"! 1 - !A%(%2%,O UA 0A " - !% *'( !"'( A%U ! "0A !*( '!
'! "0! %' %00* ' -%!A !%',* 02" "'( A%U &% ! 1 2O !A C2 0! '
!A 2 " ' ', ! "0A ', & %0 %C % !*,* 2"',*", 6 A *2! 0%'C - (
!A"! !A 02" %%- ( "2%, 0"2 '! "0! %' *'& %(*0! 1 -% ! %C !A ! - '0
! (% '%! &% ! 1 2O C2 0! ' !A 2 " ' ', & %0 %C % !*,* 2"',*", 6 !
U" "2 % &% 32 !% '%! 0 !A ( CC 0*2!O !A"! 4 ! ' !A '! "0! 1 & %0
3 0"* !A 02" %%- -% ! %C !A ! - C2 0! !A ( CC 0*2! 2"! %' A &
3 !U ' ! "0A "'( !*( '! "'( 0%' :* '!2O ! 'C2* '0 !A ! "0A ',
2 " ' ', & %0 6
4&5 6 !"3 '! "0! %'"2 %0 %2 ',* ! 0R '! "0! %'R 2" %%-R "0A ',
0
"3 2" >6 " 4" !H " (% "2*'% (% ?Q 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666VV
"3 2" ?6 " 4" !H " (% "2*'% (% ?Q 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666VV
"3 2" W6 '(" ' "2 C"- 2 " (% "2*'% (% ?Q 666666666666666666666666666666666666666XY
"3 2" Z6 '(" ' "2 C"- 2 " (% "2*'% (% ?Q 6666666666666666666666666666666666666666XY
7 .
HC 0% >6 0 '!*"2 ( "2*'% :* ! "3"2A"- '% ?Q 6666666666666666666666666666666666VX
HC 0% ?6 0 '!*"2 ( "2*'% :* ! "3"2A"- '% ?Q 6666666666666666666666666666666666V[
HC 0% W6 2*'% &% "#" (% ?Q 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666V[
HC 0% Z6 2*'% &% "#" (% ?Q 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666V\
8
L*"( % >6 &%2%, " (% 0 'H % ( * % (" 2/',*" 66666666666666666666666666666666666666666W]
L*"( % ?6 ! "!E, " ( %2 ( B ,"! 1" 666666666666666666666666666666666666666666666666666666WX
7
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666>?
> 8 ^
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666>V >6> (%3 "- '!% (" %0 %2 ',*/ ! 0"8 *-" 1 $% '! "0 %'"2 *" -&2 0"#$% &" " % ' '% "& '( B", - 66666666666666666666666666666666666666666666666666?>
? 8
N 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666?V ?6> "2" ( "*2"8 " '! "#$% " "& '( B", - 666666666666666666666666666666666666666666Z?
W N _
N 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666]>
Z _
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666VZ Z6> L* - $% % "2*'% & %C % (" 0%2" &J32 0" (" & C " ( 9%$%
%"` 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666V] Z6>6> "2*'% (" ( &J32 0" ( ' '% ( 9%$% %" 66666666666666666666666666V] Z6>6? & C 2 (" & %C % " 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666X> Z6? 0%'! 4!% (" '! "#$% '! & %C % "2*'% '" ( &J32 0" *"
-&2 0"#D '" "& '( B", - 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666X? Z6W '! "#$% & %C % "2*'% '" "& '( B", - - 2/',*" -"! '"6666666666XX Z6Z "*2" ( /',*" % !*,* "8 % :* <( =-%! 1"` 66666666666666666666666666666666666[[
a 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666\]
- - % ) 2"#D %0 " :* 4 ! - E -&% /1 2 ( B :* " "2"
( "*2" '$% E *- 2*," '! "! 1% 0%' :. '! - '! " "*2" ( 2/',*"
-"! '" &% * - *-" '! "#$% '! & %C % "2*'% :* 1 "
*-& %0 % ( ' '% "& '( B", - & %(*! 1%6 ! -%(% & ! '( -%
!*(" ":* & %0 % ( ' '% "& '( B", - "! "1E (" '! "#$% '!
(%0 '! ( 0 '! 6
L*"'(% '% & %&* -% " C"B !" & :* " & 0 3 -% "
-&% !b'0 " :* 2" ! " &% ! "!" ( *- !*(% :* &% * *-"
1" "3 2 ("( ( 0%'! 4!% ( ' '% "& '( B", - &% % 4 , *-"
0%' !"'! & %(*#$% "0"(5- 0"R & - ! *-" 1 $% "& %4 -"(" (" "2 ("(
'! "0 %'"2 ( & %C % "2*'% (" 0%2" &J32 0" ( 9%$% %" 0%- "
"& '!"#$% ( ("(% 0%'0 !% " ( '! C 0"#$% (% & %32 -"
&%! '0 "2 ("( (% "!*"2 ! -" ( ' '% ( 2/',*" -"! '"R "! "1E (%
*2!"(% %3! (% &%( " ( -%' ! " % :* "! " %* % :* ( -%! 1" % "2*'%
'" "*2" ( % !*,*5 " &" ! ( *" "2 ("( R &%( " "*4 2 " '" 0%' ! *#$%
( C% -" ( (H! 0" &" " 2 (" 0%- % & %32 -" '0%'! "(% &" " "2! " %
0* % (" "*2" "'! 0 &"'(% %21 '(% % & %32 -" "'! :* "0%'!
#"-!% "&+ - ( '! C 0"(% 6
!" & :* " %3K ! 1"-% ( '! C 0" " '! "#$% '! & %C %
"2*'% *" -&2 0"#D '% ' '% "& '( B", - 1 "'(% 0%'! 3* &" " "
- 2A% " (% ' '%6
*! % &%'!% C*'("- '!" &" " :* K" &% /1 2 % ( '1%21 - '!%
( !" & :* " C% "-8
3 1" % & C 2 (% "2*'% (" 0%2" &J32 0"R
3 1" % & C 2 (% & %C % (" 0%2" &J32 0"R
3 1" " 2"#$% '! & %C % "2*'% '" "*2" ( /',*"
% !*,* "R
0 3 % :* "! " % :* ( -%! 1" % "2*'% '" "*2" ( /',*"
% !*,* " R
%&% C "- '!" - !%(%2+, 0" :* &% 3 2 ! - % "*- '!% (%
'! (% "2*'% & 2" "*2" ( % !*,*5 " -" % '! "#$% '! ( 0 '!
2,*-" :* !D ,* " "- " '% " & :* " '! 2" 8
9 8% + :& #+ !& : &"" & +% " "#"'&* :;<+#1
&!%1 1# +=
8% + 1 '&>' # '& 1# + ?%& &>#"'& & ' & : &"" & +% "
&!& :;<+#1 !& & "# & ?% #" " "% " #*:+#1 @A&"
: & !#B $&*=
C 8% + D &+ @E & ' & # '& @E ?%& 1 & & ' & : &"" &
+% " & & "# : & !#B $&* !& +F $% * '& =
" " :* C% &% /1 2 % ( '1%21 - '!% (" '% " & :* " "2,*-"
A &+! C% "- 2 1"'!"(" &" " :* &% ! % - '! C% - ! !"("
0%-% '!* !0%-% ( 00%-%'C -" ) '0%-% " " #D 6 & *&% !% C% "-8
9 " +% " ! "#"'&* :;<+#1 "E ?%&+&" !& #> &') # "%:& # G
!&?% ! H 1 ' #<%&* 1 * & ! *#+# H "E "% * # #
&$ " & 1 &": !&* G 1+ ""& * #" < #> ! " 1#&! !&
: &"" : ""%# & "# "%:& # &* F,&+ !& $ !% @E & *%#' "
" !& &>:& #I 1#
C & "# : & !#B $&* &"') !# &' *& '& +#$ ! : 1&""
# '& '#, & ' & : &"" & +% " + !& %+
'! '#$% ( ! ! "3"2A% E &%'( "% :* ! %'"- '!% "0 -"
0* ("(% "- '! "! "1E (" "'H2 (% ("(% 6 " " !"2 -% C*'("- '!" %
'% % ! "3"2A% '" ! % " (" %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 (" '! "#$% ("
N%'" ( '1%21 - '!% %4 -"2 :* &%( - !" & '! '" " #D
'" A &+! "0 -"6
%0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 C*'("- '!" '" '! "#$% A*-"'"
%'( % ,' C 0"(% " % ( - " ! *!* " $% ( 2 - !"(% " &" ! ("
'! "#$% 3" "(" '% C"!% -"! " 4& '0 " & 0%2+, 0% 6 " " %
!*(% ( !"2 ! % " '% "& %C*'("-% - "*!% 0%-% *-& B <>\VV=
*-& B c %%P *-& B <>\[?= ,* %" <>\\Z= %( ,* ! <>\\[=
*! % *&% ! ! + 0% :* '% ( ! 1 -% C% %3 " '! "#$% :* E
& 0 3 (" &% '+ 0%-%
<666= *-" "! 1 ("( 0%%& "! 1" :* :* *-" 0%% ( '"#$% "! 1" (% "!% &% &" ! ( (% %* -" &" ! 0 &"'! :* !*(% % :* E "2 B"(% !*(% % :* E '! & !"(% !%(" "
'C% -"#$% "! ', (" '$% E ' '! "% ,'% 1 3" %* '$% 1 3" 0%-% !"2 -" ( 1 - , ( " ! %0" '! "! 1"
:. '0 "2- '! % ,"' B"(" < M N c N >\[Z &6W=6
%3 '! "#$% % "*!% :* '% "&% "-% C% "- ( %CC-"'
<>\V>= O- <>\X?= %%P *-& B c *-& B <>\[Z= %%(U ' c * "'!
<>\\?= %2 O <>\\X= ! <?YYW= "1 22 % P <?YYW= '! %*! % 6
'(" '% :* ( B & !% ) C*'("- '!"#$% ! + 0" "3% ("-% " ! % "
(" N%'" ( '1%21 - '!% %4 -"2 ( '1%21 (" &% O,%! PO <>\V?=
%3K !% ( !*(% ( ( 1 % "*!% !" 0%-%8 *' <>\[\= 4%' M "*
<>\\V= ":* % <>\\[=6
! ! "3"2A% '0%'! " ( 1 ( (% - 0 '0% 0"&/!*2% 6 & - %
0"&/!*2% ! "#" % 0%'0 !% (" %0 %2 ',./ ! 0" (" %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2
:* E ( C*'("- '!"2 -&% !b'0 " &" " '% " & :* " &% "
%0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 ! - 0%-% %3K !% ( !*(% " ! "!E, "
0%-*' 0"! 1" :* "0%'! 0 - '% -%- '!% (" '! "#$% 1 '(% 0%-%
( '! ("( %0 "2 '(% 2"0 %'"(" !"-3E- "% 0%' ! *!% %0 "
%0 %0%,' ! 1% 2 ',./ ! 0% 6
%'! '*"'(% " ( 0* $% ! + 0" "3% ("-% '% ,*'(% 0"&/!*2% %
( 1 % 0%'0 !% %3 '! "#$% 1 !% :* % ! -" ( ! !*(% E "
6 " "
'+ " '! "#$% E ! (" 0%-% " 0%%& "#$% 0%'! 4!*"2- '! !*"(" & 2%
&" ! 0 &"'! :* ( & '( (% C"!% %0 %0*2!* " !"-3E- (%
'! "0!"'! 6 -% '% ( ! " '! "#$% 1 3"2 & '! '" "2" ( "*2"
:* &%( '! C ( -"' " "! C"!+ " %* '$% ( & '( '(% ( 0%-% "
'! "#$% %0% ( '! % (% ! -" ( ' '%6
% ! 0 % 0"&/!*2% ("-% 0%'! '* ("( ) C*'("- '!"#$% ! + 0"
( 0*! '(% " N%'" ( '1%21 - '!% %4 -"2 ( '1%21 (" &% O,%! PO6
'( 1/(*% ! - *-" "& '( B", - "! "1E (% 0%-&" ! 2A"- '!% :* *-"
"! 1 ("( "'! C !" 0%- *- "*4/2 % ( *-" %*! " & %" &%( C*!* "- '!
C !" '( & '( '! - '! 6
"'H2 (% ("(% H "2 B"(" '% :*" !% 0"&/!*2%6 ! -%- '!%
-% ! " -% % & C 2 (% "2*'% (" & %C % " %3 1"(% % 0%'! 4!%
'! "0 %'"2 - :* %0% "- " "*2" ( /',*" % !*,* " *"
-&2 0"#D '" "& '( B", - &% J2! -% " '! "#$% :* %0% '!
& %C % "2*'% '" "& '( B", - - 2/',*" -"! '"6
J2! -% 0"&/!*2% ( ! ! "3"2A% 0% &%'( ) 0%' ( "#D C '" 6
! -%- '!% ! "!"-% " '! "#$% ( "2+, 0" '" "2" ( "*2" 0%-%
-& %(*! 1" - *" -" % " &% '$% C2 ! &% ! 1"- '! '% & %0 % (
"& '( B", - ( /',*" % !*,* "6 %' !"!"-% !"-3E- (" ( C 0*2("( :*
4 ! ' & %0 % '! "! 1% &% " "2" ( "*2" !% '" &% -* !" 1 B
*-" " '" ( 3"!"2A" ( C 0*2!"'(% " 2"#$% & %C % "2*'%
9 . J . 3 K .
% & /%(% ( >\]Y " >\VY A%- PO 0%- #"1" " ( C '( "
& & 0! 1" 0%,' ! 1" %0% " 0%'0%- !"'! - '! " 0A"-"(" d1 "("
& ",-H! 0"e6 d1 "(" & ",-H! 0"e ! 'A" 0%-% '! & '0 &"2 " 2/',*" '%
* C*'0 %'"- '!% '% * % "2 - !*"#D " C% " &" ! ( !
-%- '!% :* * , "- "2,*-" ( 0 &2 '" "2,*-" ( 2" C% "-8 'H2 (%
0* % 'H2 (" %'1 "#$% %0 %2 ',./ ! 0" !'%, "C " ("
%-*' 0"#$%6
%0 %2 ',./ ! 0" ! - d! 5 & - " 3H 0" 8 % 2"! 1 -% 0*2!* "2R "
A ! %, ' ("( 2 ',./ ! 0" ' '! " 2"#$% ( "2E! 0" '! C% -" C*'#$%
2 ',./ ! 0" e < ?YY] &6>>Z=6 &" ! (% :* C% 4&% !% &% % !%' E
&% /1 2 & 0 3 :* " & - " & - " % 2"! 1 -% 0*2!* "2 !"-3E- C"B
&" ! (" 2 ',./ ! 0" ! *!* "26 % '!"'!% " (*" %*! " & - " ( 0 !"
&% % !%' 1$% ( '0%'! % "% & *&% !% (" 2 ',./ ! 0" ! *!* "2 0%-%
&%( %3 1"(% '% :*"( % "3" 4%6
,*"2("( '0 "2
:* 1"25'0 " C*'0 %'"2 '! "
2/',*" 6
,*"2("( '0 "2
:* 1"25'0 " C*'0 %'"2 '! "
2/',*" 6
%-%, ' ("( 2 ',./ ! 0"
1" "#$% 0%-% C 'F- '% 40 &0 %'"2
! %, ' ("( 2 ',./ ! 0"
*2!"(% ( *- 0%'!"!% ( "2 !"26 0%-*' ("( ( C"2"6
C%0% " " ! *!* " ("
2/',*" " C% -" 2 ',./ ! 0" %2"("6
C%0% " " C*'#$% f%* * %
(" 2/',*" " C% -" 2 ',./ ! 0" '%
0%'! 4!% ( * %6
2"! 1 -% 0*2!* "2 ! - " *" 3" '" 2 ',./ ! 0" ! *!* "2 &% !*2"
:* !%(" " 2/',*" $% ,*" '$% 4 ! '(% 'C % ("( 0%- 2"#$% " *"
-&% !b'0 " " *" C*'0 %'"2 ("( 6 " " % !%' <?YY] &6>>]=8
& - " (% 2"! 1 -% 0*2!* "2 "(%!"(" & 2" %0 %2 ',./ ! 0" 2 1%* " " ! '( " 0%'0 &#$% (" :* 1"25'0 " ' 0 "2- '! ! !" ) "1"2 "#$% ( ( C '! 2/',*" ) "1"2 "#$% (" ( 1 " 1" ("( %* ( "2 !% ( *-" - -" 2/',*"6 K !"1" " - " '%#$% ( ( "2 !% %* 1" ("( '"( :*"(% %* 'C % 6
% :* ( B & !% ) ,*'(" & - " " A ! %, ' ("( 2 ',./ ! 0" E
' '! ) 2/',*" ( :*"2:* 0%-*' ("( ( C"2" '(% *2!"(% (
1" "#D :* %0% - ! -"! 0"- '! " &" ! ( C"!% %0 "
2 ',./ ! 0% :* ! "' 0% - '"!* "2- '! < >\X?= 0%'! "&%'(% " (E "
( :* % ! -" 2 ',./ ! 0% E A%-%,5' % *" 1" "#D $% ( 0% '! (
*- 0%'!"!% ( "2 !"2 <2 ',./ ! 0" ! *!* "2=6
J2! -" & - " -% ! " " ( C '#" (% C%0% ( !*(% &% "
2 ',./ ! 0" ! *!* "2 ! - 0%-% C%0% " ! *!* " (" 2/',*" C% " (% 0%'! 4!% %
:* '! "1" " " 2/',*" - '(% *-" C% -" ( ( 2 - !" C"0 2 !" %
!*(% 6 9H " %0 %2 ',./ ! 0" ! - 0%-% C%0% " C*'#$% (" 2/',*" f%* * * %
!*(" " 2/',*" '% 0%'! 4!% - :* C% *! 2 B"("6 C% ! C%0% ("
%0 %2 ',./ ! 0" :* '% C B *! 2 B" !" ! % " " -&% !b'0 " (" 2 ',*", - '%
* * % 0%'0 !% '% '% % 0" % % * % (" 2 ',*", - '" "2" ( "*2"6
%-" ' ( 4" 02" % % 0%'! " ! 4 ! '! '! " 2 ',./ ! 0" ! *!* "2
" %0 %2 ',./ ! 0" '% :* ( B & !% ) ! 0 " & - "6
0%'! " ! '! 2 ',./ ! 0" & %& "- '! ( !" %0 %2 ',./ ! 0" &%* " '% C"!% ( :* " ! *!* " (" 2/',*" 0%' ! !* % ! -" (" 2 ',./ ! 0" ':*"'!% % * % (" 2/',*" E ( 4"(% &" " " %0 %2 ',./ ! 0"6 -" ! % " %0 %2 ',./ ! 0"
1 ("( "- '! '! "! 1" ( 1 2"0 %'" "-3% ! *!* " * % < >\[? "&*( >\\Z &6?V=6
" (E0"(" ( ]Y " %0 %2 ',./ ! 0" :* A"1 " A ("(% 0" "0! / ! 0"
(" ( "2 !%2%, " (" "'! %&%2%, " 2 ',./ ! 0" !"1" "! ', '(% " -"!* ("(
0%-&" ! 2A"1" 0%- " ( -" 0 5'0 " %0 " " 0 '#" '% ,*"2 !" -% '"
& %-%#$% %0 "2 "(1 '(% (% & %0 % ( ( -%0 "! B"#$% (" 0%2"
< ?YY]=6
' !" - -" E&%0" ( "'! (" ( 1 ("( 2 ',./ ! 0" '0%'! "("
'% !"(% ' (% - %*! " &" ! (% -*'(% " 4 -&2% (" $ !"'A"
% !*(% 2 ',./ ! 0% 1%2!" "- &" " " :* !$% (" & %32 -H! 0" 'C '!"("
& 2" 0 "'#" :* "- &" " 0%2" "& '( *-" 2/',*" ( C '! (" :*
* "1"- - 0" " %* '" *" '% * -%- '!% ( '! "#$% "2E- (% b-3 !%
0%2" 6 !*(% 0%-& %1" "- :* ( "'! (" ( C '#" '! " 2/',*"
' '"(" " 2/',*" * "(" " 0 "'#" (" 02" - '% C"1% 0 (" '$%
! 'A"- *- ( -& 'A% ,*"2 %* *& % "% (" 0 "'#" :* ! 'A"- "0 % )
2/',*" ' '"(" '" 0%2" , "'(% *- ( -& 'A% C "0% C"B '(% 0%- :*
" %0 %2 ',./ ! 0" ! '!" %2*0 %'" ! & %32 -" "! "1E ( *-" & %&% !"
( (*0"#$% 3 ( "2 !"26
& %&% !" ( (*0"#$% 3 ( "2 !"2 &" ! * ( *- , *&% ( %0 %2 ',. !"
!"(*' ( ' 0% &%'( " ) ! "' C% -"#$% (" 2/',*" ' '"(" '" 0%2"
'" 2/',*" *! 2 B"(" & 2% !*("'! '% ( " " ( "6 !" -*("'#" 0%' ! " '"
"2! "#$% (" 2/',*" *! 2 B"(" '% -"!E " ( "2C"3 ! B"#$% '! 2 "
0" ! 2A"6 % '!"'!% !" & %&% !" '$% %3! 1 % 54 !% & "(% 2%,% %
!*(% %3 " (*0"#$% 3 ( "2 !"2 'C ":* 0 "- < ?YY]=6
"'! (% ' *0 % (" & (",%, " 3 ( "2 !"2 1H " 0 /! 0" C%
"2 B"(" '% 0%'( B '! ) 0%'! 3* #D ("(" & 2" %0 %2 ',./ ! 0" &" " "
(*0"#$% &% (% , *&% ',2 6 - , *&% " ,*- '!" :* " 1" "#$%
2 ',./ ! 0" 1 - (% "& '!"(" 0%-% % ( - '"!* "2 &" " 2 2" ( 1
g( '"!* "2 B"("S C"B - &" ! ( ! , *&% % -"' " 02%*,A '! , "'! ("
' 1 ("( ( "'0" ! :* 1 - ( '1%21 '(% " 0%' 0 '! B"#$% ("
2 ',./ ! 0" 0 /! 0"6 ,*'(% , *&% ( C '( " 4 !5'0 " ( ! 5 '/1 '"
2"#$% & :* "(% ; & :* "(%8 % (" E! 0" (" "(1%0"0 " (" 0"&"0 !"#$%6
&" ! ( ! 0 'H % O- <>\X?= "C -" :* " ( C 0*2("( (
0%-& ' $% & '! '" "2" ( "*2" ( 0% - ( " ( C '#" 0*2!* "
& '! '% -%(% ( C"2" '" '% -" ( '! "#$% '! & %C % "2*'%6
" ( C '#" &%( - %0" %'" "2,*' 0%'C2 !% ( 0" H! E!' 0% %0 "2 %*
0%'F- 0% 0%-% 0%' :.5'0 " ( !" ( C 0*2("( % "2*'% &%( 0 " *-"
!5'0 " 0%- 2"#$% ) 0*2!* " (" 0%2"6 ! 0%'C2 !% '! "0 %'" C"B
-0%- :* 0P %' <>\[X &6W]]= "3% ( *- ! &% ( & (",%, "6
-" & (",%, " 0*2!* "2- '! ' /1 2 E *- ! &% ( C% #% & 0 "2 -& '( (% & 2" 0%2" " C - ( (*B % & %32 -" ( 0%-*' 0"#$% '! & %C % "2*'% ( ( '1%21 " 0%'C "'#" -& ( " ,5' ( 0%'C2 !% :* -%1 "& ("- '! &" " "2E- (" ( C 0*2("( ( 0%-*' 0"#$% ! "' C% -"'(% - 2*!" "-" ," - ! %0" ( ( '! ("( ' ,"! 1" '! "2,*' "2*'% * & %C % 6
& (",%, " (% 0*2!* "2- '! ' /1 2 C% *-" &% !" (%
%0 %2 ',. !" ) & %&% !" 3 ( "2 !"2 1 "1" *-" "& '( B", - 1%2!"(" &" " %
( '1%21 - '!% ( &" ! 0 &"#D %0 " ( -%(% ( C"2" ( %! '"
0%-*' 0"! 1" & ! '0 '! "% -*'(% (% "2*'% C"0 2 !"'(% % ' '% " &" ! ("
& %4 - ("( (" 0%2" 0%- " "2 ("( 1 1 '0 "(" & 2% "2*'% ( '1%21 '(%
0%,' ! 1"- '! 6 0 ( !"-% :* !" 2"#$% (% " *'!% C% -" 0%- "
"2 ("( (% "2*'% &%( C"0 2 !" " "& '( B", - & 0 3 -% - "2,*-"
"*2" %3 1"(" :* :*"'(% " & %C % " *! 2 B"1" *-" 2 ',*", - -"
"0 /1 2 %* :*"'(% " - -" C"B " 0%-&" "#D (% " *'!% ) "2 ("(
(% "2*'% % " *'!% &" 0 " C2* -" C"0 2- '! 6 - (% 4 -&2% C%
:*"'(% " & %C % " 0%-&" %* " 1/ ,*2" & '! '% ! 4!% "3% ("(% - "2"
( "*2" 0%- *-" 2%-3"(" '" *"6 !" 0%-&" "#$% C"0 2 !%* '" 2 !* " - 1%B
"2!" KH :* % "2*'% '$% & !"1"- "! '#$% &" " " &%'!*"#$% " &" ! ( !
-%- '!% &" " "- " (" &"* " '% -%- '!% - :* '0%'! "1"- *-"
1/ ,*2" '% ! 4!%6
:* !$% (% 3" 4% '( - '!% 0%2" ( 0 "'#" & ! '0 '! )
02" - '% C"1% 0 (" <'% !"(% ' (% - &"/ (" * %&"
0 ( '!"2= C% & '! '% ( 0% (% E0*2% __6 ! &%'!% C% *-"
& %0*&"#$% &" " % %0 %2 ',. !" :* '0" "1"- ! & %32 -" 0%-%
"-2 1"'!"(" &" " K* ! C 0" " ( C '#" (% '( - '!% (" 0 "'#" -"
- '% C"1% 0 (" 0%'%- 0"- '! C% "- 2" " ! % " (% , 'E! 0%
0*2!* "2 < ?YY]=6
, 'E! 0% 0% &%'( ) (E " ( :* % C "0" % 0%2"
"0%'! 0 " &% :* " 0 "'#" & ! '0 " " , *&% - '% !H % 2%,% " 'C %
'$% ! 'A" 0%'( #D ( "& '( 6 ! % " (% 0*2!* "2 ( C '( " " (E " (
:* % C "0" % 0%2" " & %1 ' '! (% - % '% :*"2 " 0 "'#" 1 1 " :* "
! (% 0%-% 0*2!* "2- '! &%3 2%,% % ( !"'0 "- '!% '! " 0*2!* "2
"& '!"(" '" "2" ( "*2" " 1 1 '0 "(" & 2" 0 "'#" '" *" 0%-*' ("( 6
0 "'#" &" " '!$% " 1 !" 0%% '$% ( ! '!% " ( 0*2!* " %* ( 2 ',*",
-"( :*-"(" &% !% " ! % " (% ( C 0 ! 0*2!* "2 !"-3E- E 0%'A 0 (" 0%-%
( %2%, " (% 1H0*%6 C*!"'(% " ! % " ( !"'!% , 'E! 0% :*"'!%
0*2!* "2 " %0 %2 ',./ ! 0" 0%-& %1" :* % & !+ % 2 ',./ ! 0% 0*2!* "2 (%
"2*'% ( & %1 (% 0%'%- 0"- '! E " & %1" ( :* !" ! % " '$% $%
1H2 (" < ?YY]= 6 %'0% ("-% 0%- " (E " ( % !%' " A &+! (
0%' ( " % , 'E! 0% %* 0*2!* "2 " K* ! C 0"! 1" &" " % ' *0 % (%
( -& 'A% 0%2" '$% E "0 !" &% '+ 6
% 0"-&% (" %0 %2 ',./ ! 0" A%*1 *-" ( 1 $% ( H,*" &% " %2(
'" &*32 0"#$% ( <>\[Z= (
<>\\Y= :*"'(% C"B " ( ! '#$% '! " - 0 % "
-"0 % %0 %2 ',./ ! 0"6 % & - % 2 1 % % "*!% "3% (%* % ! -" (
-"0 % %0 %2 ',./ ! 0" :* "3 "', ! -" 0%-% -*2! 2 ',. -% 3 2 ',. -%
( ,2% " "! !*( 0%2A" 2 ',./ ! 0" -"'*! '#$% -*("'#" 2 ',./ ! 0"
&2"' K"- '!% 2 ',./ ! 0% !"'(" ( B"#$% (*0"#$% - 2/',*" 1 'H0*2"6
9H " - 0 % %0 %2 ',./ ! 0" C% 0%'! -&2"(" '% ,*'(% 2 1 % !" 0%-& '(
" !'%, "C " (" 0%-*' 0"#$% % ( 0* % 2 ',*", - 4 -% & ",-H! 0"
2 ',./ ! 0" -&2 0"!* " 0%'1 "0 %'" 2/',*" 0 %*2" 1" "#$%
2 ',./ ! 0" " "&2 0"#D (" %0 %2 ',./ ! 0" (" 2/',*"6
%- 3" ' !" ( 0%!%- " 0 "(" &% " %2( & 0 3 :* !
! "3"2A% !*" !"'!% '" - 0 % :*"'!% '" -"0 % %0 %2 ',./ ! 0" &%
& ! '( C"B ":* *-" "3% (", - !'%, HC 0" (" '! "#$% 4 ! '! '%
' '% ( 2/',*" -"! '"6 % E- % !%' <?YY]= !"3 2 0 *-" ( 0%!%- "
-" "( :*"(" &" " % & '! !*(%6
%&%'A% :* 0%' ( 0%-% *-" - 0 % %0 %2 ',./ ! 0" " :* %0*&" & % !" "- '! (% !*(% (" 1" "#$% -*("'#"6 -"0 % %0 %2 ',./ ! 0" &% *" 1 B "3 ," - *" ", '(" % & %0 % ( 0%-*' 0"#$% A*-"'" :* C2 ! '(% " 2"#D ( &%( !H & -"' '! - '! 0%' ! * '(% & & !*"'(% " ' ! !* #D %0 " < ?YY] &6 >]Y=6
:* '% '! " E K* !"- '! " -"0 % %0 %2 ',./ ! 0" &% "
'! "#$% A*-"'" & '! '" ' ! !* #D %0 " :* C2 ! !"-3E- "
2"#D ( &%( 4 ! '! - ! '% ) "2" ( "*2" %3K !% ( !*(% (%
& '! ! "3"2A%6
9 9 &"! < *& ' ! 1# +# $LF"'#1 3 %* ,#"E '& 1# + & "%
#*:+#1 @E : & "# : & !#B $&*
%0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 E C *!% ( *- ( '1%21 - '!% ("
%0 %2%, " (" ',*", - (" !'%, "C " (" %-*' 0"#$% (" %0 %2 ',./ ! 0"
" "0 %' !" -" !"-3E- ! 1 'C2*5'0 " ( !*( % % (" H " ("
%0 %2%, " 0%-% %CC-"' <>\VX >\XZ= " C 'P 2 <>\VX= :* ! %*4
"-, "'( 0%'! 3* #D 0%-% &% 4 -&2% '% :* 0% &%'( ) "'H2 ("
0%'1 "#$%6
C 2+ %C% (" 2 ',*", - % ( 'H " < ! "U %' >\]Y * ! ' >\V?
0 >\V[= !"-3E- 0%'! 3*/ "- '" C*'("- '!"#$% ! + 0" %3 "
& ",-H! 0" " ! % " (% "!% ( C"2"6 !'%, "C " (" *' 0"#$%
0%-O- <>\V?= 0%'! 3* * 0%- " '%#D ( 0%'! 4!% ( 0%-& !5'0 "
0%-*' 0"! 1" :* 1 "- ( 3" &" " " "'H2 '! "0 %' !" 6 % E- %
&" "( ,-" ( ! '!% ( !" 2 'A" C% ( '1%21 (% ( C ' (% &% 9%A' *-& B
! "-% (" %0 %2 ',./ ! 0" C*'("- '!" '" '! "#$% A*-"'"
%'( % ,' C 0"(% " % ( - " ! *!* " $% ( 2 - !"(% " &" ! ("
'! "#$% 3" "(" '% C"!% -"! " 4& '0 " & 0%2+, 0% R "
2 ',*", - E '! , "'! "% 0%'! 4!% - :* %0% R * C%0% - !%(%2+, 0% E
3" "(% '% 0%'! 4!% :* % '! "0!"'! C"B - * % (" 2 ',*", - ! '(% "
&% 3 2 ("( ( "! 3* % ,' C 0"(% " '! '#D " &" ! (" & !" (
0%'! 4!*"2 B"#$% < >\\Z &6>W=6 2" ( 0 #$% (% C*'("- '!% ("
%0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 &%( -% K* ! C 0" " *" -&% !b'0 " &" "
*-! "3"2A% :* ! - 0%-% ! % " '! "#$% A*-"'" '% '% % 0" % " ( "2%,"("
:* C"B * % (" 2 ',*", - '":* 2 0%'! 4!% & 0/C 0% ( "2" ( "*2"
-!*"#D - :* %0% - " 2"#$% & %C % "2*'%6
'! % (" %0 %2 ',./ ! 0" *-& B 2"3% " *-" ( 0%!%- " :*
( C '0 " " %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 (" 1" "0 %' !"6 ( 0%!%- " 0%' ! !*
- d! + 0% (" "#$% %* 0%'C2 !%e d! + 0% (" % ( -e 0"3 '(% "%
& - % " 1 ! '! '! "0 %' !" "% ,*'(% " 1 ! '! 1" "0 %' !"6
" " % & - % '! % :*" 9%A' *-& B '02* " '! "#$% E 0%' ! !*! 1" (" % ( - %0 "26 9H &" " % ! + 0% (" % ( - %'( ':*"( " " " %0 %2 ',./ ! 0" 1" "0 %' !" " '% -" 0"! ,% " %0 " & 4 ! - "!*"- 0%-% &" b- ! % 'C2* '0 "(% (% * % 2 ',./ ! 0% <
?YY] &6>ZX >Z[=6
!" 2 'A" C% ' 0 "(" &% *-& B 0%-% C% ( !% "'! % - '!
( C '0 " (" %0 %2 ',./ ! 0" 1" "0 %' !" &% ! 0%-% %3K !% ( !*(% %
&"& 2 :* " ! "!E, 0" 0%-*' 0"! 1" &% * - '" & %(*#$% & %(*#$%
(" ( '! ("( %0 "2 '% & %0 % '! "0 %'"2 < ?YY]=6
- 0%-% *-& B &% 0 %'" '! % d! + 0% (" "#$% %*
0%'C2 !%e ! ! "3"2A% !"-3E- !*" '% 0"-&% (" "#$% (% 0%'C2 !% KH :*
3* 0%* 0%-& '( 0%-% %0% % & %0 % '! "! 1% '! & %C % "2*'%
'" "*2" ( /',*" % !*,* "6 %-% H 1 !% &% ! % - '! " '! "#$%
E *- 2*," ( 0%'C2 !% C% ' ! - % :* ( '1%21 * % & '! !*(%6
"#"'(% *- A !+ 0% (" %0 %2 ',./ ! 0" (" (E0"(" ( >\VY "!E "
(E0"(" ( >\\Y *-& B ! 0 0%- '!H % %3 " *" 1%2*#$%6 %
& '0/& % " %0 %2 ',./ ! 0" " *- ! -% :* ( ,'"1" *-" ( 0 &2 '" :*
% ! % - '! " ( 0 &2 '" " 1 !" 0%-% 0 '! "2 1%2!"1" &" " !*(% :*
( B " & !% ) 0%-*' 0"#$% 1 3"2 '" %0 ("( A*-"'" " &" ! ("
C% -" ( 'C2*5'0 " (" 2"#D ( &%( ( (%- '"#$% (% &"& 2 ("
2 ',*", - '" C% -"#$% & & !*"#$% (" ' ! !* #D %0 " ("
! "' - $% 0*2!* "2 < N >\\V=6
E K* !"- '! !" &" ! &% ! % (" %0 %2 ',./ ! 0" :* '% 0A"-%*
" "! '#$%6 %2!" -% &" " " '! "#$% ( "2%,"(" '! '( 1/(*% :* %0%
-- ' ! !* #D :* ( ! - '"- &% + " 2"#D ( &%( 4 ! '! "
C*'#$% (" 2 ',*", - '" 0%' ! *#$% (% "3 '! & %C % "2*'% 6
&" ! ( ! C%0% (" %0 %2 ',./ ! 0" '" 0%-*' 0"#$% 1 3"2 (%
'( 1/(*% & 0 3 -% 0%-% *-" ( *" & %0*&"#D & '0 &" "
0%'1 "#$% " "! 1 ("( %* % 1 '!% ( C"2"6 ! -%- '!% C"B
' 0 H " *-" 0%2%0"#$% :* %( ,* ! <>\\[= &D %3 " "! 1 ("(
( C"2"6 " " 2 " "! 1 ("( ( C"2" '% C"B & *- :* 4 ! *-" "'H2
(" '! "#$% :* "0%'! 0 '! % C"2"'! '(% K* !"- '! !" "! 1 ("( "
, "(% " ( 4& 0!"! 1" %3 " "! 1 ("( :* ,* $% :*
0%' :. '! - '! &%( $% "1"2 "(" ( '1%21 (" &% 1 2- '!
-*("(" 6 !" 0" "0! / ! 0" (" '! "#$% '% & - ! C"B '! & !"#D "
&" ! (" '! '0 %'"2 ("( (" "! 1 ("( ( C"2" :* &% * - & %&+ !%
0%-*' 0"! 1% 6 ( '"- 0 ("( " '! '0 %'"2 ("( (" '! "#$% $% % &%'!%
0 *0 " (" %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"26
6
! &%'!% 0 *0 " (" %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 $% & 0 &!/1
:*"'(% %3K ! 1" !*(" " "2" ( "*2" 1 !% :* 4 ! *-" 0%' !"'!
( '"- 0 ("( (" '! "#$% " '! '0 %'"2 ("( ( &% !"(" '" C"2" (%
& %C % (% "2*'% &%( - 0%-& '( (% " &" ! ( *-" 1 *"2 B"#$%
, "2 (% 0%'! 4!% - :* %0% - ( & '( '(% (" !*"#D (% -%- '!%
1 1 '0 "(% '(% &% !"'!% 0%' ( "(% &% '+ 0%-% & 0/C 0% 6 " "
*-& B c %%P *-& B <>\[?= " %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 ( 1 "'"2 "
" 0%'1 "#$% '% 0%'! 4!% - :* "0%'! 0 2"0 %'"'(% "% " & 0!%
'! "-% ":* '% 0%'0 !% (% :* E " 2 ',*", - 0%-% "3 -%
! -% ( 1 " 0%'! H " 4&2 0"#D &" " !"2 0%'0 !%6 + C%0"-% " (E "
:* 2" P <>\\V= '% (H " 2 ',*", - E *-" "#$% 0%'K*'!" :* %0% " &" !
(" 0%% ( '"#$% (" & %" '1%21 (" 6
>6 2 ',*", - E C*'("- '!"2- '! * "(" &" " & %&+ !% %0 " 6
?6 2 ',*", - E *-" &E0 ( "#$% 0%'K*'!"6
W6 * % (" 2 ',*", - -& '1%21 " ,' C 0"#$% (% C"2"'! "
0%-& ' $% (% '! 2%0*!% 6
Z6 3H 0% (" 2 ',*", - E " 0%'1 "#$% C"0 " C"0 6
]6 * % (" 2 ',*", - , "2- '! ! - -" ( *-" 0"-"(" ("
"! 1 ("( 6
V6 !*(% (% * % (" 2 ',*", - E *-" 0 5'0 " !"'!% 0%,' ! 1" :*"'!%
%0 "26 < M >\\V &6?W=6
:* &%( -% & 0 3 E :* " 2 ',*", - !H ( !"- '! '1%21 ("
0%- % %0 "2 &% E *! 2 B"(" 0%- '!* !% %0 "2R %0% - "#$% 0%'K*'!"
( & '( '(% ( %*! % &" " :* "0%'! #"R % ,' C 0"(% E 0%' ! */(% 0%- "
0%-& ' $% " ,' C 0"#$% ( C"2"'! ( '! 2%0*!% R " 2 ',*", - %0%
:*"'(% (% %* -" '( 1/(*% 0%'1 "- C"0 " C"0 R :*"'(% C"B * % ("
2 ',*", - 1" " 0"-"(" ( "! 1 ("( $% !"3 2 0 (" R '% % '!%
-:* ( 0 ( !*(" % * % (" 2 ',*", - ! -% *-" 0 5'0 " 0%,' ! 1"
%0 "2 '" - -" & %&% #$%6 %-% ( 0 1 -% '" '! %(*#$% !"-%
C"B '(% '% ( 0% ( ! ! "3"2A% '% & %&%-% " !*(" " 2 ',*", - '%
2+0* ( '! "#$% '! & %C % "2*'% %* K" - 0%'1 "#$% C"0 "
C"0 6 !% ( -%' ! " % 0" H! 0%,' ! 1% :* -% "3% (" % 0" H! %0 "2
:* C"B &" ! ( !" & :* "6
% %3% "'(% 0%- % &%'!% ( 1 !" ( %( ,* ! <>\\[=
0%-&2 - '!"'(% % " %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 &" " % !%' <?YY]= !" "
'% 0"-&% (" 0 5'0 " %0 " '! 2 ,"'(% 0%- " 2 ',./ ! 0" " & ",-H! 0"
" "'! %&%2%, " " %0 %2%, " <'% :* ( B & !% ) H " ( !'%- !%(%2%, "
"!" ( *- &" "( ,-" ( 3" C '%- '%2+, 0" '! & !"! 1 !" :* "& '!" *- " 0"3%*#% ! + 0% '! ( 0 &2 '" *-" - !%(%2%, " 3" !"'! C '"(" &" " " ( 0 #$% (% C 'F- '% (" '! "#$% A*-"'"6 !" - !%(%2%, " 1"2 (% "1"'#% (" ( 0 &2 '" "C ' KH - '0 %'"(" < ?YY] &6>ZX=6
"'! (% 0 'H % ( "2" ( "*2" &%( "C -" :* " %0 %2 ',./ ! 0"
'! "0 %'"2 '" - ( (" - :* ! - 0%-% "&" "!% ! + 0% - !%(%2+, 0% "
!'%, "C " (" 0%-*' 0"#$% " -b'! 0" 0%,' ! 1" " "'H2 (" 0%'1 "#$%
3* 0" ! "3"2A" *-" ! % " :* 0%' ," "3 "', " 'C 5'0 " 0%'1 "0 %'"2
%* K" " '! '#D :* 4 ! - '% -%- '!% (" 0%'1 "#$% :*
&% 3 2 !"- :* % '! "0!"'! "K"- ( "0% (% 0%- % :* !H "0%'! 0 '(%
< ?YY] &6>]X=6 '(% ":* ( 4! -" -&% !b'0 " &" " " '! "#$%
( '! % (" "2" ( "*2" KH :* ! - 0%-% & '0 &"2 & %0*&"#$% %
0%-&% !"- '!% ( '( 1/(*% :*"'(% 2 !$% - !*"#D ( '! "#$%
C"0 " C"0 %'( *! 2 B"- " 2 ',*", - ':*"'!% C 'F- '% %0 "2 '! "! 1%6
h & 0 % & ' " " 2 ',*", - A*-"'" 0%-% 2*," ( '! "#$% ( 0%' ! !* #$% (" ( '! ("( ( & '!"#$% ( &"&E ( ' ,%0 "#$% ( '! (% &% !"'!% (
6 <666= E & 0 % '0" " " 2 ',*", - '$% "& '" 0%-% & '!"#$% (% -*'(% (% & ' "- '!% %* 0%-%
' ! *- '!% ( 0%-*' 0"#$% -" - "0 -" ( !*(% 0%-% C% -" ( %0 "2 <M ?YYV&6 >?=6
"'H2 (" %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 E - 2A"'! " (" 'H2 ("
%'1 "#$% *-" "'H2 ( *-" !*"#$% & 0/C 0" :* C% , "1"("
&% ! % - '! ! "' 0 !" & %0*&"'(% 0%- " '! & !"#$% ("
'! '0 %'"2 ("( '" 0%'1 "#$%6 '(% " - " %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2
&" " %( ,* ! <>\\[ &6Z?= dE *-" ! % " C*'("- '!"(" '% ( 0* %
'$% '% '/1 2 (" '! '#" '! " -" & 2" 0%-*' 0"#$% (
'! '0 %'"2 ("( (% :* ( , "-"! 0"2 ("( e6
"0% (% 0%- % & %&+ !% (" %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2 0%- "
!'%, "C " :* !"-3E- &% * !*(% %0 %2 ',./ ! 0% 1%2!"(% &" " "
(*0"#$% " "& '( B", - "0%'! 0 !"-3E- "! "1E (" '! "#$% 1 3"2
3
L*"'(% &" ! (" (E " ( %0 ("( % 0%'0 !% ( '! "#$% C 0"
&%( 1" " '! 0%%& "#$% 0%'C2 !%6 " '! "#$% &%( "0%'! 0 ( (
*-" 0% & '#" %* K" :*"'(% (% '( 1/(*% :* '$% 0%'A 0
-'0%'! "- '*-" *" %&!"- &% -"'! *-" 0 !" ( !b'0 " &% & 0%
0"- 'A% ( C '! &" " :* '$% 3" - ( -%' ! "'(% " - *-"
"! !*( 0%'K*'!" &2"' K"(" %0 "2- '! - % * % (" 2 ',*", - "!E *-"
"! '#$% !"'!% 1 *"2 :*"'!% 0%,' ! 1" &" ! 2A"(" & 2% &" ! 0 &"'! 0%-% E %
0" % (" 0%'1 "#$% 6 ! 0" % 4 ! *- 2% '! % &" ! 0 &"'! &%
! !$% '! 2 ,"(% "! "1E (% 0%'A 0 - '!% :* !$% &" ! 2A"'(%
&% 1 2- '! "! "1E ( "2,*' C"!% %0 %0*2!* " :* $% & 0 3 (% "
&" ! ( 0%-% 0%'1 "- ( 0%-% 0%'(*B - ( H2%,% < ?YYW=6
2 ' "'(% ! 0%'0 !% ! " '(" C"B *-" ( C '0 "#$% '! %
! &% ( '! "#$% :* 4 ! - " &" ! (" ! % " ( %CC-"' <>\V>=6
'! "#$% " *- (*" &% 3 2 ("( 8 d %( ( '%- '" " & - " !% E
" '! "#$% & 2" -&2 0% & '#" ( R " ,*'("
-:* '02* " 0%'1 "#$% C"0 " C"0 ( e< >\V> &6X=6
(% ! &% ( '! "#$% !$% & '! ' ! !*(% &% E- " :*
H -" "2!"(" E " '! "#$% C%0"2 B"(" KH :* !" ( B & !% )
'! "#$% 0%'1 "0 %'"2 E &% /1 2 1 C 0" *- &2"' K"- '!% (%
'! "0!"'! " ! "!E, " *! 2 B"(" '% ( 0* % " 2"#D ( &%( %*
( %2 (" ("( '% !* '% " 0%2"3% "#$% (% &" ! 0 &"'! &" " :* %
( 0* % K" & %(*B (% " & 1"#$% ( C"0 " C2*5'0 " :* %
'! "0!"'! &% * - &" " % ( '1%21 - '!% (% ! -" "3% ("(% " C% -"
( ! "!"- '!% '! %*! % " & 0!% < ?YYW=6
L*"'(% !H '! ", '(% C"0 " C"0 E ' 0 H % :* A"K" *- ! -"
%3 % :*"2 H C"2" *-" % ,"' B"#$% & 2 - '" (% :* H ( !% &%
"0 ( !" :* " !%(% -%- '!% 4 ! *-" "( :*"#$% (" 0%'1 " ( 1 (% )
' 0 ("( ( C"B '! '( ( &" ! 0 &"#$% ( '! ( "&% % (%
( -" '! "0!"'! !% E *- < =&2"' K"- '!% &% &" ! (% '( 1/(*% 6
4 ! - " '(" (% ! &% ( '! "#$% C"0 " C"0 8 " %0" %'"2 " & E
( ! - '"("6 %0" %'"2 0% &%'( " *- '0%'! % - :* & - "- '! %
" # $ %& ' $ ( ' $ $ ) # $ # %&
' * # + , - # + , $ )
+ . ) # * # $ * $%& # # $ /$# # + + 0+
$ %& ! 1 * $ # 2 # $3 $ # ' $ # $ $ $ .
'( 1/(*% !*" & %0* "'(% 0%'A 0 - 2A% % %*! % &% ! % - '! *! 2 B"
" !H! 0" ' 0 H " &" " %3! *0 % '" '! "#$%6 & E ( ! - '"(" E %
! &% ( '! "#$% :* &% * , " %3K ! 1% ( ! - '"(% "'! % - '!
%'( 4 ! *- " *'!% :* H ! "!"(% " &" ! ( 0%'( #D ( - ! "
-" % %* - '% - ( ! - '"(" !*"#D < ?YYW=6
'(% - 1 !" " !*"#$% ( '! "#$% & E ( ! - '"("H & 0 3 -%
*- -" % &2"' K"- '!% " & !% (% :* H "3% ("(% (% !+& 0% *! 2 B"(%
& 2% C"2"'! '% -%- '!% (" '! "#$%6 "B '(% *-" ( ! '#$% (% !+& 0%
%'("(" <?YYW &6W= % ( &D - ! 5 & %& ("( 8
"= !+& 0% E 0%' ( "(% 0%-% *-" 0"! ,% " (% C"2"'! *-"
'! ("( &" " " :*"2 % C"2"'! % '!"- ( C ' - '%
( 0% (" "! 1 ("( '! "0 %'" & !"'(% "! '#$% "%
& %&+ !% (" '! "#$% "% & %0 % "% 0* % :*
&% 3 2 !"- " 0%'! '* ("( " 0% 5'0 " % ( '1%21 - '!%
(% " *'!% (" 0%'1 "#$%R
3= !+& 0% 0% &%'( " *-" "2 B"#$% (" '! "#$% :*
* , " &" ! (" ( '"- 0 ("( (" '! "#$% !"3 2 B"'(% " %*
! "' C% -"'(% "6 2 &%( " *- C% -" 0%'!% '%
& 0/C 0% ,*'(% " % ,"' B"#$% :. '0 "2 (" '! "#$%6
!+& 0% '$% E ' (% "& '" &% *- &" ! 0 &"'! ' - ( *
& %0 % '*'0 "! 1% %* 0%,' ! 1% '(% &% !"'!% ( C ' (%
" &" ! (" 0%2 ! 1 ("( (% &" ! 0 &"'! (" '! "#$%6
0= !+& 0% & '!" " 0%'C ,* "#$% ( & %0 % :* $%
2"3% "(% '% 0* % (" '! "#$% E 0%' ! */(% '" "! 1 ("(
:* '1%21 - % %0 "2 % '! "0 %'"2 '" !*"#D - :*
% C"2"'! 4&2% "- !*"("- '! 0* % 2 ',./ ! 0%
1" "(% "'"2 "(% 0%'! " " % ,"' B"#$% :. '0 "2 ("
'! "#$%6 !+& 0% !"-3E- 0%'C ,* " *- &"#% %'( "
"! 1 ("( C '0 " (% C"2"'! &%( - :* ! %'"(" "
&" ! ( *- &%'!% ( 1 !" :* '! , " " :. '0 "2 ("( ("
'! "#$% % & %0 % "2 B"(% & 2% '! "0!"'! %
0* % 2 ',./ ! 0% -%3 2 B"(% &" " C ' & H! 0%
! ! "3"2A% & 0 3 -% " -&% !b'0 " ( "-3" " '! "#D C"0
" C"0 KH :* " '! "#$% %0" %'"2 E ' 0 H " &" " :* % '( 1/(*% !*
& "'! % %*! % &% " "3 :* ! &% ( ( 0* % &%( *! 2 B" &" " "! ',
* %3K ! 1% 6 ! ! &% ( '! "#$% '$% 402* " &% 3 2 ("( ( A"1 "
'! "#$% & E ( ! - '"(" 0%- *" , " %3K ! 1% !"3 2 0 (%
0%-"'! 0 (5'0 "6 "2" ( "*2" & %& 0 " (% ! &% ( '! "#$% &% %
& %C % &" " C"2" 0%- % "2*'% !*" & %0* " ( '! C 0" :* - % H
*! 2 B" &" " "! " % ( -" '! "0!"'! &" " :* " - %3! 'A" *0 %
' & %0 % ( ' '% "& '( B", -6 % '!"'!% % '$% ( 0" !" :* %
& %C % ! 'A" &2"' K"(% "'! % - '! % " *'!% :* H ( 0*! K*'!"- '!
0%- % "2*'% '" , " :* 2 !"3 2 0 '% * & %0 % '! "! 1% KH
:* % "-3 '! - :* "0%'! 0 " '! "#$% E ' ! !*0 %'"2 &% * , "
:* ( 1 - ,* (" 6 *( -% 0%' !"!" !"-3E- :* % !+& 0% :*
,* "- " "*2" '$% $% ( C ' (% 402* 1"- '! & 2% & %C % 0%-% "C -%*
%'("(" <?YYW= :* % !+& 0% E 0%' ! */(% " &" ! (" "#$% 0%2 ! 1" (%
&" ! 0 &"'! ( ! -%(% % "2*'% !"-3E- 0%' ! % - ( C ' - %
!+& 0% ( 0*! (% - "2" ( "*2" 0%- *" '! 1 '#D 0%- *
:* ! %'"- '!% 6
0" "0! / ! 0" ( *-" "*2" 4&% ! 1" '$% E 3" "(" *' 0"- '!
-*- ( H2%,% - *-" 0%'1 " '! 1H % '! 2%0*!% %* - *- -%'+2%,%
&% E 0%-*- % & %C % % -" % ( ! '!% (" C"2"6 %-% C% ( !%
"'! % - '! - -% % !+& 0% '(% 0%' ! */(% & 2% & %C % & ! '0 "%
&2"'% ( "*2" % !+& 0% %C "( :*"#D " &" ! (" 4&% #$% ("
&" ! 0 &"#$% (% "2*'% :* &%( - C :. '! %* " " '(% :*/1%0%
'!$% "0A" :* % & %C % (%- '" % !+& 0% (% * '/0 % "% C
-< ?YYZ=6
% :* ( B & !% ) :* !$% ( %0 "2 & 0 3 :* ":* 2
:* &% * - *-" 0%'( #$% %0 "2 -" C"1% H1 2 :* % ( -" &" ! 0 &"'!
! '( - " C"2" -" 4&%'(% -" " *" (E " !%-"'(% -" % !* '% & " 6
0 3 '(% :* % !* '% $% !%-"(% 0%- -" C :.5'0 " &% ":* 2 :*
&% * - 0%'( #D *& % A " :* 0"- '! ":* 2 :* !$% '*-"
0"2" ( %0 "2 'C % ! '( - " C"2" - '% %*1 -" 6 " %
%0% - *-" "2" ( "*2" " ! '(5'0 " E :* % & %C % :* '0%'! "
- *-" !*"#$% A " :* 0"- '! d *& % e " (% "2*'% ( 1 (% "% ! -" (
' '% ! 'A" -" % &" ! (% !* '% '( 0"'(% !"-3E- *-" !*"#$% ( &%(
% :* &%( 1 !% '" %3 1"#D C !" - "2" ( "*2"6 % E- !"
( ! '#$% -" % ( !* '% ( 1 !"-3E- ) ' 0 ("( ( 0%'! %2 :* %
& %C % 3* 0" ! '" "*2" 0%-% - % ( 0%% ( '" % ,"' B" " C"2" (%
"2*'% 0 "'(% " - "2,*-" , " &" " " C"2" 0%-% 2 1"'!" % ( (% "'!
( C"2" %* & " :* % 0%2 ," "0"3 " C"2" &" " (" '/0 % "% * !* '% !%
&F( 1 C 0"(% '" %3 1"#D C !" '" "*2" ( /',*" % !*,* "6
%-% C% ( !% '% &" H, "C% "0 -" " % ,"' B"#$% (% !* '% ( 1 )
:* !$% (" % ,"' B"#$% (" 0%'1 "#$%6 !* '% 0% &%'( " 0"(" C"2" :*
% &" ! 0 &"'! &% * ( "0% (% 0%- " *" ( &% #$% M%0A <?YYV= ( ! ',* "
'! "#$% - -E! 0" " -E! 0"6 '! "#$% -E! 0" 0% &%'( " *-"
( &% #$% ,*"2 !H " (% !* '% %* K" !%(% !5- ( !% ,*" ) C"2"
&% E- &" " C"2" E ' 0 H % & !" " C"2" (% %*! % & " %
-%- '!% - :* A"K" &"#% &" " C"2" 0%-% " &"* " 2%'," %* "
!*"#D ( 25'0 % &% &" ! (% ( ! '!% (% !* '% %* " '(" :*"'(% A%*1
, !% :* '( :* - :* % !* '% &%( !%-"(% &% %*! % 0%-% *- %2A" %*
" '(" :* ! %'"- '!% <% :* "0A"` '!$%` ( "0% (%`=6 ! ! &% (
'! "#$% 4 ! *-" , "8 dC"2 *- ( 0"(" 1 Be 0" % !" , " '$% K"
& !"(" 0%- *-" !%-"(" ( !* '% - A% " -& +& " ! -% % " "2!% "%
!* '%6 & - % -%- '!% ( ! '!"! 1" ( " "2!% ( !* '% E :*"'(% " 1%B
C 0"- %3 &% !" "!E :* "2,*E- 0 (" % !* '% %0% '(% % ( !% " "2!%6
C '! - '! (" - ! " " '! "#$% " -E! 0" E ! (" 0%-% " dC"2 "e
'! "#$% &% %0% :*"'(% 4 ! % (%-/' % ( *- '! 2%0*!% '"
0%'1 "#$% % %*! % ", '! &" ! 0 &"- "& '" '% -%- '!% %2 0 !"(%
- A"1 &% !"'!% *-" &" ! 0 &"#$% 2 1 ( !%(% % '! "0!"'! 6 ! &%
( '! "#$% !H & '! '" '! 1 !" ( -& ,% '" 0%' *2!" -E( 0"
"!E - -% - "2,*-" !*"#D ( "2" ( "*2" <M ?YYV=6
&%'!% '% :* ( B & !% ) " - ! " E :* ! %'"(% ! 1 -% "
0%'0 &#$% ( "2" ( "*2" 0%-% *- 2*," ( '! "#$% " -E! 0" '$%
" (* 5 $ %& * 4 # $ # * # $ %& # $
' 0 $ , + # $ ) $ ) - * !
!"-% 0%' ( "'(% :* % "2*'% &%( - C"2" %* :* ! %'" % :* !H
'(% ( !% & 2% & %C % 6 !% + '$% "0%'! 0 % "-3 '! ( "2" ( "*2"
& ! '0 " *- 0%'! 4!% ( 4! -% "*!% !" -% %'( + :* - C"2" E "
& %C % " ! 0" % '$% E -" 0%-*- AH "2,*- ! -&%6 ! '(5'0 " (
0%' ( " " '! "#$% & %C % "2*'% 0%-% " -E! 0" &" " " 0* 0A
<?YYZ= '$% E 0%'( B '! &% '$% ! "!" ( *- -%( 2% %2"(% & 2%
0%'! H % " 2"#$% E -& ( 'b- 0" ' !H1 26
L*"'(% C"2"-% - :* - ( !E- -" % &" ! (% !* '% !"-%
( !"- '! 2 ,"(% ) :* !$% (% &%( 1 !% :* " & %C % " E ( C"!% :*
-&% * % &%( ( ( 0 %'" " C"2" &% % "-3 '! - :* " "*2" %0% - E
' ! !*0 %'"26 % '!"'!% ! &%( "2E- ( ( 0% (% b-3 !% 0%2"
( & '( " '(" (% "2*'% :* '0*3 - %* '$% " & %C % ( &%( 6
2"#$% '! & %C % "2*'% ( '! % (" "2" ( "*2" ( & '(
!"-3E- (% ! &% ( "*2" :* E ( '1%21 (% &% 2 &" " " 0* 0A <?YYZ &6
] [= 4 ! - :*"! % ! &% ( "*2"8
>6 !%(%4"8 % & %C % "& '!" % ! -" % ( '1%21 , "2- '!
- '! 1 '#$% (% "2*'% %* 0%- '! 1 '#D 3 1 % '!"(" &" " %
!+& 0% " - 2"(" & ! ' '! %* ,'% "(" :*"'(% C%, - "% ! -"6 " %
$% % ( 1 % (% !+& 0% 0 '! "2 ! '(% 0%-% %! % *- :* -" 3" !"'!
C 4%6 "!" (" & 2 #$% 02H 0" - :* % & %C % E % (%'% (% !+& 0%
!H "2 &" " ' '" R
?6 %0 H! 0"8 ! "!" ( *- C% -"!% ( "*2" - :* % & %C % ! -
*-! -" -" '$% % '*'0 " ' - % 4&D ( C% -" ( !"6 " ( -%(%
! -H! 0% " ! "!E, " (" - -" & ,*'!" " 1H % "2*'% - 3* 0" (
&% !" '!* ! 1" 6 &% (" &% !" 2"3% " *" &% #$% &" " ' 0 "
'%1" %("(" ( & ,*'!" 6 %- !% 0%'(*B % !+& 0% '" 3" ( *- ( H2%,%
& -"' '! '" *&% #$% ( :* &%( "% -%(% ( +0 "!
" "'0" (% "2*'% % 0%'A 0 - '!% ' 0 "26 0%'1 0#$% (% & %C % &" 0
" ( :* % "2*'% "3 "2,% ( % ( 1 &" ! 6 '1%21 *-" 0%2"3% "#$%
'0 '! 1"("R
" + $#<+ , 7 1 * 4 & . %& + ) 2 & 4
# $% $ $& * 4 # $% ! 1+ ) & = 0# + 6 ; $
# $ + %& $ <$ ) $- ! * 4 - 8
W6 "2 (% 0+& 0"8 % & %C % ! - *- &2"'% -"2 H1 2 0%- *- 32%0% (
! -" 0%' ! */(% '" 3" (" -%! 1"#$% (" 0%2"3% "#$% (% "2*'% 6 "!"
( *-" ! "!E, " - :* % "2*'% ! - , "'( &" ! 0 &"#$% &%'!b' "6
C% -"!% E * 0 &!/1 2 ( ( '1%21 - '!% ( 1H % !+& 0% '! 2 ,"(% -"
' - -& '*-" % ( - 2 ' " %* ( CH0 2 & 0 &#$% "% "2*'%R
Z6 C%0"("8 '$% AH *- !+& 0% 3 - ( 2 ' "(% - "'("- '!% &% %
& %C % %* ! "!" ( -* !% ! -" &%*0% '! 2 ,"(% %* 0 ( ) & %1%0"#D
(% "2*'% (H " '! '( :* !*(% E ! "!H1 2 ( ( :* ! 'A" "2,*-"
" %0 "#$% 0%- % :* !H - "'("- '!%6 " "*2" ($% " ' "#$% (
C"2!" ( &2"' K"- '!% $% &%*0% & %(*! 1" - ! -" 0 '! "2 -* !" 1 B
& ( - - '! - 'H1 ( 0* D %3 :* !D &" "2 2" - :* %
& %C % ( 0*! 0%- % "2*'% %* ! "!" ( ! -" & %" 6
h &% /1 2 '0%'! " !" "*2" - *-" J' 0" ( 0 &2 '" 0%-
*-J' 0% & %C % 6 * "'! " '% " %3 1"#D 0%' !"!"-% :* % ! &% (
"*2" (" & %C % " '$% " *- & 0/C 0% A"1 '(% *-" - 02", - '! "
"*2" % !%(%4" %0 H! 0" 0"2 (% 0+& 0"6 $% C% & '0 "(" ' 'A*-" "*2"
( C%0"(" ( -%' ! "'(% " & %0*&"#$% :* " & %C % " ! 'A"
"'! 0 &"("- '! 0%- *" "*2" 6 " " " 0* 0A <?YYZ= *-" "*2" " ( "2
0%'! 1 *- :* 2/3 % '! *- C%0% '% !+& 0% - *-" "! 1 ("(
%0 % '! "! 1" , "'(% % :* 2/3 % '! " 2"#D &%'!b' " " '(*#$%
% 0%'! %2 '" & ,*'!" '" &% !" 6
L*"'(% :* ! %'"-% " & !% (" '! "#$% '! & %C % "2*'%
"3 -% :* " !%(% -%- '!% 4 ! '! "#$% '% '!"'!% "2,*-" 1 B
!" '! "#$% '$% E ("(" "! "1E (% ( H2%,% ' - &% % ( 4" (
0%' ( "(" 0%-% !"26 " " " 0* 0A <?YYZ= '! "! 1 ("( ( H2%,% '$%
&% * - % - -% ,' C 0"(% %0% - ( -"' " ( C '0 "(" &%(
A"1 '! "#$% - ( H2%,% &% E- '$% &%( A"1 ( H2%,% - '! "#$%6
" " "PA! ' " '! "! 1 ("( !H 2 ,"(" 0%- % ( "2%, -% :* E *-" 2"#$%
'"!* "2 ' 0 H " 0%- % %*! % -" " '%#$% ( ( H2%,% :* E & 0 3 ("
& 2" !'%- !%(%2%, " & 2" 'H2 (" %'1 "#$% E ( C '! '(% !
*-" C% -" ( '! ", - "*2" 4&% ! 1" &%( '(% (" C% -" 1 3"2
,*'(% % "!% <?YYZ= :*"'(% C"2" - '! "#$% "3% ("
( C '! -%(% ( 4! '"2 B" ( C*'0 %'" " 2/',*"6 " " "PA! ' <>\\?= "
'%#$% ( 2/',*" ( 1 C*'("(" 0%- 3" '% ( "2%, -%6
1 ("( " *3 !b'0 " (" 2/',*" '$% E 0%' ! !*/(" &% *-! -" "3 *-! "*-!% ( C% -" 2 ',./ ! 0" ' - & 2" '*'0 "#$% -%'%2+, 0" %2"(" ' - & 2% "!% & 0%C %2+, 0% ( *" & %(*#$% -" & 2% C 'F- '% %0 "2 (" '! "#$% 1 3"2 "2 B"(" "! "1E (" '*'0 "#$% %* (" '*'0 "#D 6
'! "#$% 1 3"2 0%' ! !* " - " "2 ("( C*'("- '!"2 (" 2/',*"6 <666= 2/',*" 1 1 1%2* A !% 0"- '! '" 0%-*' 0"#$% 1 3"2 0%'0 !" '$% '% ! -" 2 ',./ ! 0% "3 ! "!% (" C% -" (" 2/',*" ' - '% & :* -% '( 1 (*"2 (% C"2"'! < M >\\? &6 >Y\ >>Y=6
L*"'(% C"2" - '! "#$% C"B 2%,% *-" &%'! 0%- " 0%-*' 0"#$%
:* % '! "0!"'! !"3 2 0 - '! 6 %-% " %0 %2 ',./ ! 0" '! "0 %'"2
C"B *-" "'H2 (" 0%-*' 0"#$% - *- ( ! - '"(% 0%'! 4!% &" " :* !
& %0 % ( "'H2 %0% " O- <>\X?= "C -" :* E ' 0 H % ( 0 1
! 5 *' ("( 8 " !*"#$% ( C"2" % 1 '!% ( C"2" % "!% ( C"2"6
!*"#$% ( C"2" E % -%- '!% - :* " C"2" "0%'! 0 &%( '(%
- ( 1 " !*"#D ( ( C !" '! "- ,% " -%- '!% - "2" (
"*2"6 %( ( B :* !*"#$% ( C"2" E % 0%'! 4!% - :* %0% "
0%-*' 0"#$%6
A 0%--*' 0"! 1 !*"! %' !A 0%'! 4! U !A ' UA 0A 0%--*' 0"! %' %00* 6 4"-&2 '02*( " 2 , %* 1 0 " 0%* ! ! "2 " A%2 ("O &" !O "' "0! %' " ! " ' ( % " 02" ' 0A%%26 <i= ',2
!*"! %' -" '!" ' " 0%' ! '! , ' "2 0%'C ,* "! %' %C "0! 1 ! !A "- %1 "22 0%2%,O U !A ' UA 0A 0%--*' 0"! %' !"P &2"0 "2!A%*,A !A -"O 3 , "! ( 1 !O ' !A P '( %C '! "0! %' UA 0A %00* !A 6 < M ?YYW &6?W=
1 '!% ( C"2" 0% &%'( ) "! 1 ("( ( C"2" :* &% * - , "
'% -" ! '(% *-" & %&% !" , "2 ( 0%-*' 0"#$% 0%- % - -% !+& 0%
!*"#$% 0%-*' 0"! 1" E % 0%'! 4!% ( '! % (" 0%-*' 0"#$% %0% ("6 4 -&2% '02* - 1 #% 2 , % % *- ! '!"! 1" '% ! 3*'"2 *-" C !" ( CE " *-" "#$% *- ! "' &% ! ( ! - %* *-" "2" '" 0%2"6 <666= -" !*"#$% J' 0" -"'!E- *-" 0%'C ,* "#$% , "2 0%' ! '! (" "! 1 ("( " - -" 0%2%, " ,2%3"2 ( '! % (% &"#% (" 0%-*' 0"#$%
0 '! "2 0%- % - -% &" ! 0 &"'! 0%- " - -" 2 ',*", - 0%- "
, " ( '! "#$%6 % "2,*- -%! 1% % 1 '!% &%( '! %-& (% -" %
'! 2%0*!% &%( - !%-" "% " *'!% ( 3"! (% 0%- "2,*-" & ,*'!" :*
*, - % !% '% "% !+& 0%6 < % 4 -&2%8 '( !H1"-% `=6 <
M ?YYW=
"!% ( C"2" E 0%' ( "(% 0%-% *-" ! *!* " ! &" ! ! 8 % "!%
2%0*0 %'H % % 2%0*0 %'H % % & 2%0*0 %'H %6
"!% 2%0*0 %'H % E % "!% ( d( B "2,%e -& :* - ! :*"2:*
'! '#"6 " " * ! '
"!% ( d( B "2,%e ' !" "0 &#$% '% -"2 0%-&2 !" 0A"-% ( "2 B"#$% ( *- "!% 2%0*0 %'H %
"% !*(% (% & %C - '!% ( ! &% "20"'0 0A"-% ( !*(% ( 2%0*#D %* *' ("( 0%-&2 !" (% ( 0* % < >\\Y &6[]=6
9H % "!% 2%0*0 %'H % E " "2 B"#$% (% & %C - '!% "% ( B "2,%
! (% 0%-% "2,% 0%'1 '0 %'"2 %'( !" "2 B"#$% &%( ("(" "! "1E (
& %'*'0 "- '!% %* "!E - -% ( , !% 6 ! ! &% ( "!% E (%!"(% ( *-"
C% #" %* K" " '! '#$% ("(" ) '! '#" 0%-% " ( 'C% -" ( & 1 '
( "1 " '! %*! " < >\\Y &6[\=6
4 ! " '(" *- %*! % ! &% ( "!% :* E % & 2%0*0 %'H %6 "!%
& 2%0*0 %'H % E ":* 2 :* & %(*B "2,*' C !% %* 0%' :.5'0 " %3 %
'! - '!% 0%- " '! '#$% ( :* - !" & %'*'0 "'(% %* '$%6 !" '! '#$%
&%( ( & *"( 0%'1 '0 0%'C*'( * & '( !"'!" %*! " 6
<666= "2 B" *- "!% 2%0*0 %'H % " - *- "!% 2%0*0 %'H % &%( !"-3E- "2 B" *- "!% ( %*! % ! &%6 B "2,% C :. '! - '! %* "!E '% -"2- '! & %(*B H 0 !% C !% %* 0%' :.5'0 " %3 % '! - '!% & ' "- '!% %* "#D (% %*1 '! %* ( :* - !H C"2"'(% %* ( %*! " & %" < >\\Y &6[\=6
'+ '! " % "!% & 2%0*0 %'H % &% E " C% #" ("(" "% "!% ( C"2"
0% &%'( K* !"- '! ) '! '#$% ( &% !"(" '% :* !H '(% ( !% 0%-%
&% 4 -&2% " ( *-" % ( - ( *- & ( (% ( *-" "(1 !5'0 " :* '$% E
