TWIN SPIN. Retorno para o jogador: 91.05%, 92.02%, 93.09%, 94.04%, 95.05%, 96.56%, 98.00%, 99.06%

(1)

Tipo de jogo: Jogo de slot de vídeo Retorno para o jogador:91.05%, 92.02%, 93.09%, 94.04%, 95.05%, 96.56%, 98.00%, 99.06% Twin Spin™ alinha o estilo clássico de emoção de Las Vegas com a tecnologia mais sofisticada de slots de vídeo. Cada volta começa com carretéis gémeos idênticos e adjacentes que estão unidos. Durante a volta os carretéis gémeos podem se expandir tornando-se trigémeos, quadrigémeos ou até carretéis quíntuplos. A funcionalidade de ligação e sincronização do carretel único que aparece em cada volta única e as 243 formas de ganhar garantem que os jogadores desfrutam do Twin Spin™. Versão da ficha de jogo: 1.0 Data: 2016-11-10

(2)

ACERCA DE TWIN SPIN™

ONFORMAÇÕES GERAIS Tipo de jogo Jogo de slot de vídeo Tipo de carretel Girar carretéis Carretéis, Linhas 5 carretéis, 3 filas, 243 - None formas de aposta Níveis de aposta predefinidos 1 - 10 Valores de ficha predefinidos (€) 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5 Aposta mín./máx. predefinida (€) 0.25 / 125 Valores de rondas grátis predefinidos Nível de aposta 1, 243 formas de aposta, €0.01 valor de ficha (custo €0.25) FUNCIONALIDADES DO JOGO 243 Formas de Ganhar Substituições Wild Funcionalidade Carretel Twin PRÉMIO A disponibilidade das versões RPJ abaixo podem variar dependendo da jurisdição ou contrato de exclusividade.

ID do jogo Retorno para o jogador Frequência de ganhos twinspin_not_mobile (carteira básica) twinspin_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 96.56% 27.76% twinspin_r0_not_mobile (carteira básica) twinspin_r0_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 91.05% 27.35% twinspin_r1_not_mobile (carteira básica) twinspin_r1_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 92.02% 27.42% twinspin_r2_not_mobile (carteira básica) twinspin_r2_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 93.09% 27.50% twinspin_r3_not_mobile (carteira básica) twinspin_r3_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 94.04% 27.57% twinspin_r4_not_mobile (carteira básica) twinspin_r4_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 95.05% 27.65% twinspin_r5_not_mobile (carteira básica) twinspin_r5_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 98.00% 27.83% twinspin_r6_not_mobile (carteira básica) twinspin_r6_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) 99.06% 27.90% JOGO RESPONSÁVEL Limites do jogador O jogador e o operador de casino podem definir os seguintes limites de jogo: Aposta e perdas por sessão, dia, semana ou mês. Bloqueio de todas as jogadas por um determinado período de tempo. Restrição da duração da sessão de jogo em minutos. Restrição do modo Jogo a dinheiro é restrito pelos fundos da conta do jogador (ou seja, não pode jogar a crédito). (Apenas para a jurisdição de Itália) O jogador pode ter inicialmente um valor máximo de 1000€ na carteira. Visto que cada jogo é uma sessão de utilizador, a carteira do jogador pode exceder este limite durante as jogadas. Outro Jogar por diversão Valores de ficha variáveis Níveis de aposta variáveis Modo G4 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Resolução de apresentação 1280 x 720 Proporção 16:9 Tecnologia HTML5 Alocação Consulte a Ajuda do CasinoModule para obter informações sobre o lançamento de jogos do CasinoModule.

(3)

Copyright © 2020 Net Entertainment Malta Services Ltd. Este documento e o seu conteúdo estão protegidos pela lei de direitos de autor internacional. Qualquer publicação, cópia, empréstimo ou reprodução não autorizado é estritamente proibido. 3/18

CONCEÇÃO DO JOGO

Funcionalidade de Jogo no Ecrã Intro

Tema e Grafismo do Jogo

Twin Spin™ oferece aos jogadores uma experiência de Las Vegas combinada com tecnologia de slots de vídeo e 243 formas de ganhar. Os símbolos estilo slot de Las Vegas e a música fazem os jogadores regressar ao tempo em que jogavam nas máquinas slot mais tradicionais. Mas Twin Spin™ não é uma slot tradicional. Cada volta vê pelo menos dois dos carretéis sincronizarem e unirem-se! Animações em cada volta aumentam a experiência de jogo para os jogadores. Após qualquer volta, os símbolos com ganhos acendem com luzes estilo LED, contribuindo para a energia e intensidade, dando uma ideia dos casinos de Las Vegas. Teclado do Jogo Principal e Painel de Jogo

Jogo Principal

Os jogadores podem selecionar o valor de moeda e nível de aposta antes de começarem a ronda de jogo.

Ações de jogo

Os botões no teclado desempenham as diferentes ações no jogo que seguem: Clicar nas setas esquerda e direita faz subir e descer o nível de aposta (i.e. número de moedas por linha de aposta) 1 vez. Para subir ou descer mais rápido, o jogador pode clicar e arrastar o cursor abaixo. Clicar no botão de Girar inicia uma ronda de jogo ao nível de aposta atual e valor de moeda. APOSTA MÁX joga o jogo ao nível de aposta mais alto e valor de moeda atual. Clicar nas setas esquerda e direita faz subir e descer o valor de moeda para o nível seguinte. Clicar em JOGO AUTOMÁTICO inicia automaticamente o jogo para o número de rondas selecionadas.

(4)

Twin Spin Standard Triplet Spin Quadruplet Spin Quintuplet Spin

Funcionalidade Carretel Twin

Cada volta vê pelo menos dois dos carretéis clonados e unidos! Conforme os carretéis começam a girar, assim a emoção aumenta para o jogador. A volta vai ser gémea, trigémea, quadrigémea ou até mesmo quíntupla? Símbolo Wild

Substituições Wild

Os símbolos Wild aparecem nos carretéis 2, 3, 4 e 5 e substituem todos os símbolos.

(5)

Copyright © 2020 Net Entertainment Malta Services Ltd. Este documento e o seu conteúdo estão protegidos pela lei de direitos de autor internacional. Qualquer publicação, cópia, empréstimo ou reprodução não autorizado é estritamente proibido. 5/18 Exemplos de Formas de Ganhar

Formas de Ganhar

Twin Spin™ tem 243 formas de ganhar e não tem linhas de aposta. Uma forma de aposta com ganhos consiste em combinar símbolos que apareçam em qualquer posição em três ou mais carretéis adjacentes, começando da ponta mais à esquerda até à direita.

(6)

DETALHES DE PAGAMENTO

IDs de jogos

twinspin_not_mobile (carteira básica) twinspin_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) Retorno para o jogador (RTP) do jogo Total: 96,56% RTP twin-spin: 55,19% RTP triplet-twin: 17,74% RTP quadruplet-twin: 15,80% RTP quintruplet-twin: 7,83% Frequência de ganhos Total: 27,76% Informação sobre prémios Montante Do Prémio Ocorre Num None Milhão De Rondas De Jogo, Ocorrerá Aproximadamente Valor Em Dinheiro Correspondente Com Dimensão De Aposta Máxima Predefinida (€ None) 800 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 381,331 voltas 2.622 vezes € 100,000

2,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 250,000 4,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 500,000 8,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 1,000,000 16,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 2,000,000 40,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 5,000,000 Nota: Valores obtidos durante uma simulação de 300 mil milhões de rondas de jogo.

(7)

IDs de jogos

twinspin_r0_not_mobile (carteira básica) twinspin_r0_not_mobile_sw (carteira harmoniosa) Retorno para o jogador (RTP) do jogo Total: 91.05% RTP twin-spin: 56.22% RTP triplet-twin: 11.21% RTP quadruplet-twin: 15.79% RTP quintruplet-twin: 7,83% Frequência de ganhos Total: 27.35% Informação sobre prémios Montante Do Prémio Ocorre Num None Milhão De Rondas De Jogo, Ocorrerá Aproximadamente Valor Em Dinheiro Correspondente Com Dimensão De Aposta Máxima Predefinida (€ None) 800 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 603,771 voltas 1.656 vezes € 100,000

(8)

IDs de jogos

(9)

IDs de jogos

(10)

IDs de jogos

(11)

IDs de jogos

(12)

IDs de jogos

(13)

IDs de jogos

2,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 250,000 4,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 500,000 8,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 1,000,000 16,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 2,000,000 40,000 vezes a aposta ou mais Uma vez a cada 0 voltas 0 vezes € 5,000,000 Nota: Valores obtidos durante uma simulação de 300 mil milhões de rondas de jogo. REGRAS DE PAGAMENTO NO JOGO PRINCIPAL Símbolos idênticos em qualquer posição em três ou mais carretéis adjacentes, a começar do carretel mais à esquerda até ao carretel mais à direita são uma combinação com prémio. Prémios simultâneos para símbolos diferentes são adicionados. Apenas é paga a combinação correspondente mais longa por símbolo. Um prémio de símbolo em moedas é igual ao valor apresentado na TABELA DE PAGAMENTO multiplicado pelo nível de aposta e pelo número de vezes que esse símbolo aparece em cada um dos carretéis. O prémio total em moeda corrente é igual ao prémio total em moedas multiplicado pelo valor da moeda. Para o total do prémio de símbolos, multiplique o número de símbolos idênticos que aparecem num carretel pelo número de símbolos idênticos em cada um dos carretéis na combinação com prémio mais longa. Multiplique o resultado pelo valor do prémio em moeda para a combinação de símbolo com prémio mais longa de acordo com a TABELA DE PAGAMENTOS. O prémio total para a volta é a soma de ganhos de símbolos para cada tipo de símbolo.

(14)

Tabela de prémios

Página da Tabela de Prémios 1

(15)

Qualquer publicação, cópia, empréstimo ou reprodução não autorizado é estritamente proibido.

15/18 Página da Tabela de Prémios 3

(16)

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Aleatorização

Gerador de números aleatórios (RNG) O algoritmo utilizado para a geração de números aleatórios (RNG) é o Fortuna, um gerador de números pseudo-aleatórios seguros por meio criptográfico (PRNG) criado por Bruce Schneier e Niels Ferguson. Para obter mais informações, consulte o documento de Geração de Números Aleatórios. O Gerador de Números Aleatórios e a sua implementação foram testados e aprovados/certificados em termos de aleatorização de acordo com as normas prevalentes da indústria por parte de uma entidade de testes independente.

Gestão de avarias

Se um jogador tentar aceder a um jogo utilizando uma sessão invalidada (por exemplo, devido a inatividade ou ao reinício do sistema) é exibida uma mensagem de erro no jogo. O jogador pode então voltar a iniciar a sessão e continuar a sua jogada. O estado do jogo é sempre guardado para que o jogador possa reiniciar a sua jogada onde a mesma foi interrompida. Em caso de erro HTTP, pausa de rede ou erro do servidor será exibida uma mensagem de “erro técnico” para o jogador ver e o jogo permanecerá em modo “indisponível” até o jogador recarregar o jogo numa altura em que o jogo ficar disponível. Se uma sessão expirar, será exibida uma mensagem de “sessão expirada” para o jogador ver e o jogo permanecerá em modo “indisponível” até o jogador recarregar o jogo.

(17)

Copyright © 2020 Net Entertainment Malta Services Ltd. Este documento e o seu conteúdo estão protegidos pela lei de direitos de autor internacional. Qualquer publicação, cópia, empréstimo ou reprodução não autorizado é estritamente proibido. 17/18 Em caso de um evento “sem dinheiro”, será exibida uma mensagem de “sem dinheiro” para o jogador ver e o jogo permanecerá em modo “indisponível” até o jogador recarregar o jogo. (Apenas para a jurisdição de Itália) Encontram-se mais informações sobre gestão de avarias na secção 3.2.1 do documento Plataforma de jogos (Progetto Della Piattaforma Di Gioco). Este documento oferece detalhes sobre como um jogador é informado acerca dos pagamentos de devolução de saldo e do processo técnico. São apresentadas informações sobre pausas e avarias de sessões junto do jogador através das regras do jogo. Especificamente, o jogador é informado de que “Na eventualidade de avaria do hardware/software do jogo, todas as apostas e prémios afetados serão anulados e todas as apostas afetadas serão reembolsadas.”

Informações para o jogador

Os jogadores recebem uma mensagem de solicitação de resposta a cada hora de jogada contínua: Não podem continuar a jogar exceto se responderem à mensagem que lhes oferece detalhes acerca do montante da aposta e o valor ganho até então durante as suas jogadas. Os jogadores também têm sempre acesso ao seu histórico de sessões de jogo e às regras do jogo, no próprio jogo.

Simulação de jogo

Encontra-se disponível uma versão de demonstração do jogo em http://www.netent.com/games/

(18)

HISTÓRICO DA VERSÃO DE DOCUMENTOS

VERSÃO QUANDO O QUÊ