Copyright © Acronis, Inc., 2008. Todos os direitos reservados.
“Acronis”, “Acronis Compute with Confidence” e o logótipo da Acronis são marcas comerciais da Acronis, Inc.
Linux é uma marca registada de Linus Torvalds.
O Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation.
Todas as restantes marcas comerciais e direitos de autor a que se faz referência são propriedade dos seus respectivos proprietários.
A distribuição de versões substancialmente modificadas deste documento é proibida sem a autorização explícita do proprietário dos direitos de autor.
A distribuição deste trabalho ou de trabalho derivado em qualquer forma de livro normal (em papel) para fins comerciais é proibida, a não ser que se receba autorização prévia por parte do proprietário dos direitos de autor.
A DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA «TAL COMO ESTÁ» E RENUNCIAMOS A TODAS AS CONDIÇÕES EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO, EXCEPTO QUANDO ESSAS RENÚNCIAS SÃO LEGALMENTE INVÁLIDAS.
ACORDO FINAL DE LICENÇA DO UTILIZADOR
AO ACEITAR, O UTILIZADOR (COMPRADOR ORIGINAL) INDICA A SUA CONCORDÂNCIA COM ESTES TERMOS. SE NÃO PRETENDER ACEITAR O PRODUTO AO ABRIGO DESTES TERMOS, PODE ESCOLHER A SUA NÃO-ACEITAÇÃO SELECCIONANDO "Rejeitar..." E NÃO INSTALANDO O SOFTWARE.
Acronis Recovery para MS SQL Server (o Software) tem o copyright de 2000-2008 da Acronis. Todos os direitos reservados. Ao COMPRADOR ORIGINAL é atribuída apenas uma LICENÇA de utilização do software que, por sua vez, está sujeita às seguintes restrições e limitações.
1. A licença é atribuída apenas ao comprador original e não pode ser transferida sem a permissão prévia, por escrito, da Acronis.
2. O Comprador Original pode utilizar o Software num único computador, que seja propriedade sua ou que tenha sido alugado por si. Não é permitida a utilização do Software em mais do que um único computador, mesmo se possuir ou tiver alugado todos os demais computadores, sem o consentimento por escrito da Acronis.
3. O Comprador Original não pode participar, nem permitir que terceiros participem em nenhumas das seguintes actividades:
A. Proporcionar ou permitir a utilização ou divulgação do Software a terceiros.
B. Proporcionar a utilização do Software num negócio informático, rede, partilha ou disposição de múltiplos utilizadores a utilizadores que não possuam uma licença individual da Acronis. C. Proceder a modificações ou cópias de qualquer tipo do Software (excepto conforme especificamente permitido acima).
D. Tentar de qualquer modo, desmontar, descompilar ou reverter a engenharia do Software. E. Atribuir sub-licenças, alugueres ou outros direitos inerentes ao Software a outras entidades. F. Fazer cópias ou traduções verbais ou em suporte, do Manual do Utilizador.
G. Efectuar a transmissão de dados por telecomunicações do software.
A Acronis tem o direito de terminar esta licença, caso ocorra uma violação destes termos ou incumprimento por parte do Comprador Original. Mediante a terminação por qualquer razão, todas as cópias do Software têm de ser imediatamente devolvidas à Acronis e o Comprador Original será responsável para com a Acronis por todos e quaisquer danos sofridos como resultado da violação ou falha.
TOTALIDADE DOS RISCOS
A TOTALIDADE DOS RISCOS EM TERMOS DE QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE CABE A SI COMPRADOR. A ACRONIS NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE OU AS RESPECTIVAS FUNÇÕES ESTARÃO EM CONFORMIDADE COM OS SEUS REQUISITOS OU QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE NÃO SERÁ INTERROMPIDO OU NÃO APRESENTARÁ ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.
EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES – A ACRONIS OU RESPECTIVOS FORNECEDORES NÃO SERÃO EM CASO ALGUM RESPONSÁVEIS POR
QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, DANOS DE PERDAS DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, MESMO SE A ACRONIS TIVER SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.
Índice
CAPÍTULO 1. APRESENTAMOS O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER ... 8
1.1 O QUE É O ACRONIS RECOVERY PARA MSSQLSERVER... 8
1.2 PORQUÊ O ACRONIS RECOVERY PARA MSSQLSERVER... 9
1.3 VANTAGENS... 9
1.4 FUNCIONALIDADES PRINCIPAIS... 11
1.5 VERSÕES MICROSOFT SQLSERVER SUPORTADAS... 12
1.6 PLATAFORMAS SUPORTADAS... 12
1.7 SISTEMAS OPERATIVOS SUPORTADOS... 12
1.8 POLÍTICA DE LICENÇAS... 13
1.9 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 13
CAPÍTULO 2. COMPREENDER O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER... 15
2.1 COMPONENTES... 15
2.1.1 Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console ... 15
2.1.2 Acronis Recovery para MS SQL Server Agent... 15
2.2 INTERACÇÃO ENTRE OS COMPONENTES... 15
CAPÍTULO 3. INSTALAÇÃO DO ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER... 17
3.1 REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA... 17
3.2 POLÍTICA DE SEGURANÇA... 17
3.2.1 Credenciais ... 17
3.2.2 Definições da firewall ... 18
3.3 REGRAS GERAIS DE INSTALAÇÃO... 18
3.3.1 Instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server ... 18
3.3.2 Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente ... 19
3.3.3 Extrair os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server ... 22
3.3.4 Remover os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server... 23
CAPÍTULO 4. INICIAR COM O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER ... 24
4.1 EXECUTAR A ACRONIS RECOVERY PARA MSSQLSERVER MANAGEMENT CONSOLE... 24
4.2 ACRONIS RECOVERY PARA MSSQLSERVER... 24
4.2.1 Área principal ... 24 4.2.2 Painel Computadores ... 27 4.2.3 Menu do programa ... 27 4.2.4 Menu Ajuda... 28 4.2.5 Barra de estado... 28 4.3 NAVEGAÇÃO... 28 4.4 GESTÃO... 29 4.5 DESCOBRIR SERVIDORES... 29 4.6 ADICIONAR SERVIDORES... 30
4.7 LIGAR A UM SERVIDOR DE BASES DE DADOS REMOTA... 31
4.8 INSTALAÇÃO REMOTA DO ACRONIS RECOVERY PARA MSSQLSERVER AGENT... 32
CAPÍTULO 5. CRIAR ARQUIVOS DE BACKUP... 33
5.1 INFORMAÇÕES GERAIS... 33
5.1.1 O que é um backup?... 33
5.1.2 Métodos de backup ... 34
5.1.3 Qual a estratégia de backup a escolher?... 35
5.1.4 Modelos de recuperação... 35
5.1.5 Níveis de backup ... 36
5.1.6 Plano de Recuperação de Emergência ... 36
5.1.7 Fazer backups para bibliotecas e drives de fitas ... 37
5.2 BACKUP... 38
5.2.1 Definir uma estratégia de backup... 38
5.2.2 Especificar uma conta de execução de tarefa... 39
5.2.3 Seleccionar objectos dos quais se pretende criar um backup... 40
5.2.5 Seleccionar uma localização de arquivos de backup... 43
5.2.6 Utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant ... 44
5.2.7 Definir parâmetros de calendarização de backup ... 49
5.2.8 Opções de backup ... 49
5.2.9 Especificar o nome de uma tarefa e fornecer comentários... 50
5.2.10 Resumo do backup ... 50
5.3 PROGRAMAR OPÇÕES PREDEFINIDAS DE BACKUP... 51
5.3.1 Pré/pós-comandos ... 52
5.3.2 Nível de compressão ... 52
5.3.3 Prioridade de backup... 53
5.3.4 Protecção do backup ... 54
5.3.5 Substituição do tipo de backup ... 55
5.3.6 Diminuição da largura de banda... 56
5.3.7 Definições adicionais... 57
CAPÍTULO 6. PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA... 58
6.1 VER IMEDIATAMENTE UM PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA... 58
6.2 AGENDAR A RECEPÇÃO DO PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA... 60
6.3 RESUMO... 61
CAPÍTULO 7. IMPORTAR UM PLANO DE MANUTENÇÃO... 62
7.1 ESPECIFICAR UMA CONTA DE EXECUÇÃO DE TAREFA... 62
7.2 SELECCIONAR UM PLANO DE MANUTENÇÃO... 63
7.3 RESUMO DA IMPORTAÇÃO... 63
CAPÍTULO 8. LIMPEZA DA LOCALIZAÇÃO DO BACKUP ... 64
8.1 Especificar uma conta de execução de tarefa... 64
8.2 Seleccionar uma localização de backup da base de dados... 64
8.3 Fornecer uma palavra-passe ... 65
8.4 Especificar opções de limpeza ... 65
8.5 Agendar a limpeza ... 66
8.6 Resumo da limpeza da localização de backup... 66
CAPÍTULO 9. RESTAURAR OS DADOS DE BACKUP ... 68
9.1 RESTAURAR... 68
9.1.1 Selecção do tempo de restauro ... 68
9.1.2 Especificar uma conta de execução de tarefas ... 69
9.1.3 Seleccionar uma localização de backup da base de dados... 69
9.1.4 Seleccionar uma tarefa de backup ... 70
9.1.5 Fornecer uma palavra-passe ... 70
9.1.6 Selecção do ponto de restauro ... 70
9.1.7 Selecção de conteúdo... 71
9.1.8 Opções de restauro ... 74
9.1.9 Seleccionar os parâmetros de início ... 75
9.1.10 Resumo do restauro ... 75
9.2 PROGRAMAR AS OPÇÕES DE RESTAURO PREDEFINIDAS... 76
9.2.1 Pré/pós-comandos ... 76
9.2.2 Prioridade de restauro... 77
9.2.3 Definições adicionais... 78
CAPÍTULO 10. AGENDAR AS TAREFAS... 80
10.1 O QUE É UMA TAREFA?... 80
10.2 DEFINIR PARÂMETROS DE CALENDARIZAÇÃO... 80
CAPÍTULO 11. GERIR TAREFAS... 86
11.1 EDITAR UMA TAREFA... 87
CAPÍTULO 12. NOTIFICAÇÕES... 88
12.1 NOTIFICAÇÕES POR E-MAIL... 88
12.2 SNMP... 89
12.3 REGISTO DE EVENTOS DO WINDOWS... 90
CAPÍTULO 13. VER RELATÓRIOS ... 92
ANEXO A. ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER: MELHORES PRÁTICAS ... 93
A.1COMO PROTEGER O SEU SERVIDOR DE FALHAS DE HARDWARE, ERROS DE UTILIZADOR E OUTROS DESASTRES, COMO VÍRUS... 93
Cenário ... 93
Solução Acronis ... 93
A.2COMO PROTEGER O SERVIDOR PARA GARANTIR UMA PERDA DE DADOS MÍNIMA... 95
Cenário ... 95
Solução Acronis ... 96
A.3COMO RESTAURAR NOUTRA VERSÃO DO MICROSOFT SQLSERVER (MIGRAÇÃO). ... 96
Cenário ... 96
Solução Acronis ... 96
A.4COMO FAZER O BACKUP DE VÁRIAS BASES DE DADOS... 96
Cenário ... 96
Solução Acronis ... 96
A.5COMO ARMAZENAR EM SEGURANÇA AS BASES DE DADOS IMPORTANTES (CODIFICAÇÃO/DESCODIFICAÇÃO)... 97
Cenário ... 97
Solução Acronis ... 97
A.6COMO RESTAURAR BASES DE DADOS NA AUSÊNCIA DO ADMINISTRADOR (PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA) ... 97
Cenário ... 97
Solução Acronis ... 97
A.7COMO RESTAURAR IMEDIATAMENTE AS BASES DE DADOS UTILIZANDO OS SNAPSHOTS INSTANTÂNEOS (APENAS PARA MICROSOFT SQLSERVER 2005ENTERPRISE) ... 97
Cenário ... 97
Solução Acronis ... 97
A.8BACKUP MANUAL (ANTES DAS MUDANÇAS CRUCIAIS NAS BASES DE DADOS) ... 98
Cenário ... 98
Solução Acronis ... 98
ANEXO B. INSTALAR O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER A PARTIR DA LINHA DE COMANDOS ... 99
Capítulo 1. Apresentamos o Acronis
Recovery para MS SQL Server
Este capítulo fornece informações gerais sobre um novo produto da Acronis - o Acronis Recovery para MS SQL Server, as suas funcionalidades e vantagens. Ficará a saber tudo sobre bases de dados, sistemas operativos e plataformas suportados.
1.1 O que é o Acronis Recovery para MS SQL Server
Acronis Recovery para MS SQL Server oferece uma ferramenta de backup e recuperação abrangente, fiável e rentável para bases de dados e instâncias Microsoft SQL Server completas. Com o Acronis Recovery para MS SQL Server ficará descansado sabendo que está protegido e que pode recuperar os seus dados em qualquer situação.
Acronis Recovery para MS SQL Server cria imagens da sua base de dados 70% mais depressa do que o próprio Acronis True Image. A nova tecnologia de criação de imagens de bases de dados da Acronis reduz até 96% os requisitos de espaço em disco para armazenamento de backups.
• Arquivos mais pequenos, mais fáceis de gerir
A tecnologia premiada Acronis oferece uma optimização superior do ficheiro de imagem. As taxas de compressão personalizáveis reduzem a quantidade de dados a armazenar e a transferir, levando a economias directas de espaço de armazenamento e de mão-de-obra.
• Recuperação mais rápida das emergências
As opções de Recuperação de Um Só Passo e a Recuperação Automática para o Ponto de Ruptura tornam a recuperação tão rápida quanto possível ajudando as organizações a irem ao encontro do seu Objectivo de Tempo de Recuperação (RTO). O Snapshot Instantâneo pode recuperar quase instantaneamente em caso de erro humano ou de corrupção de dados lógicos.
• Codificação para maior segurança
• Gestão centralizada
A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console detecta automaticamente todos os servidores de bases de dados na rede. Os servidores são apresentados de forma clara, com informações de estado, tornando mais fácil gerir as instalações a nível da empresa.
• Administração fácil
O GUI intuitivo accionado por assistentes permite que até as pessoas sem conhecimentos de DBA configurem e implementem com toda a confiança as estratégias de backup profissionais. Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe até importar um Plano de Manutenção Microsoft SQL Server já existente, com apenas alguns cliques.
1.2 Porquê o Acronis Recovery para MS SQL Server
Para proteger as suas bases de dados tem de criar um backup de mais do que apenas dados. A sua base de dados Microsoft SQL Server contém tabelas, registos e outros componentes que estruturam a base de dados. Ao possuir uma solução de backup coesa, personalizável e intuitiva como o Acronis Recovery para MS SQL Server é de extrema importância assegurar os backups das bases de dados, a partir dos quais pode recuperar, sempre que for necessário.
Acronis Recovery para MS SQL Server cria um Plano de Recuperação de Emergência, fornecendo informações abrangentes para recuperação do sistema. Qualquer pessoa, mesmo sem quaisquer conhecimentos de DBA, consegue restaurar o sistema rapidamente seguindo o Plano de Recuperação de Emergência criado.
Acronis Recovery para MS SQL Server reduz o tempo de implementação da estratégia de backup optimizando e reduzindo o trabalho administrativo manual, mais propenso a erros, substituindo-o por GUIs intuitivos e accionados pelos assistentes informáticos. A utilização do o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant nem sequer necessita de conhecimentos de DBA para configurar uma estratégia de backup profissional. O Acronis Recovery para MS SQL Server inclui todas as técnicas necessárias para personalizar os processos e minimizar o tempo de manutenção e criação de backups, conseguindo-se, deste modo, tirar o máximo partido do software e do equipamento.
1.3 Vantagens
Com o Acronis Recovery para MS SQL Server tem as seguintes vantagens:
• Sintonização da Estratégia de Backup com o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant
O Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant oferece um GUI intuitivo para a criação e implementação fáceis de uma estratégia de backup, mesmo sem a experiência de DBA.
• Recuperação para um ponto n tempo seleccionado
O Backup dos Registos de Transacção combinados com um GUI simples e intuitivo permite às bases de dados serem restauradas para um ponto seleccionado no tempo, por exemplo, no momento antes da transacção errada
• Recuperação automática para o ponto de falha
Permite a recuperação fácil passo-a-passo para o momento mesmo antes do erro ou da falha sem que haja perda de dados.
• Plano de Recuperação de Emergência
Cria e envia automaticamente por e-mail os Planos de Recuperação de Emergência com instruções passo-a-passo sobre a recuperação das bases de dados. O processo guiado torna possível ao pessoal restaurar rapidamente as bases de dados, mesmo sem conhecimentos de DBA
• Importar um Plano de Manutenção Microsoft SQL Server preexistente
Configure a sua estratégia de backup em segundos importando um Plano de Manutenção preexistente do Microsoft SQL Server
• Criação de Snapshot Instantâneo
Os instantâneos criados automaticamente permitem à base de dados recuperar em apenas alguns segundos - nos casos de corrupção de dados ou de erro humano - eliminando simplesmente as alterações (apenas para o Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition)
• Codificação
Proteja os backups com a forte tecnologia de codificação padrão da indústria. A AES (Advanced Encryption Standard) está disponível com três comprimentos de chave – 128, 192 e 256 bits - para equilibrar o desempenho e a protecção conforme necessário
• Compressão
Crie backups até 10 vezes mais pequenos do que o formato descomprimido original. Existem três níveis de compressão que lhe permitem optimizar para um desempenho mais rápido, um tamanho mais pequeno ou um equilíbrio entre os dois
• Diminuição da Largura de Banda
Controle a utilização da largura de banda para manter o processo de backup transparente para os utilizadores da rede
• Notificações
Configure a notificação através de e-mail e SNMP • Criação de etapas de recuperação automatizada
• Cada cenário de restauro pode ser executado num só passo Não há necessidade de restaurar manualmente a partir de arquivos diferentes mantendo em mente o estado da base de dados
• Backup de atalho
O backup pode ser realizado enquanto a base de dados está online e a ser utilizada pelos clientes, permitindo uma disponibilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana
• Restaurar para outra versão do Microsoft SQL Server
Permite a migração para outra versão do Microsoft SQL Server bastando para isso restaurar, simplesmente, a base de dados para uma instalação mais recente do Microsoft SQL Server
• Programar uma estratégia de backup completa
Agende a estratégia completa de backup, incluindo o backup Completo, Diferencial e dos Registos de Transacção apenas com uma acção
• Kit de Desenvolvimento do Software (fornecido em separado)
Acronis Recovery para MS SQL Server é entregue com o SDK permitindo aos clientes personalizarem os backups e as restaurações de acordo com os seus processos e regulamentos
1.4 Funcionalidades principais
Funcionalidade de Backups
Localizações: • Disco rígido local
• Servidor de Backup Acronis
• Depósito de armazenamento centralizado • Partilhas de rede
• SAN, NAS • FTP
• Fitas, Autocarregadores, Bibliotecas de fitas Tipos:
• Completo • Diferencial
• Registos de transacção Funcionalidades comuns:
• Sintonize a estratégia de backup com o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant
• Backup de várias bases de dados de uma só vez • Backup de ficheiros/grupos de ficheiros
• Snapshots instantâneos no Microsoft SQL Server 2005 Enterprise • Protecção de backups com a codificação padrão da indústria • Backup das bases de dados do sistema
• Verificação do backup
• Manter várias versões dos arquivos • Backup online
Funcionalidades de restauro
• Recuperação a partir do histórico do backup • Recuperação para um ponto no tempo
• Recuperação para o ponto de ruptura (automático) • Recuperação num só passo
• Criação de etapas de recuperação automatizada
Funcionalidades de calendarização
• Calendarização de trabalhos de backup e restauro
• GUI simples e intuitivo – não requer conhecimentos de DBA • Suporte avançado da estratégia de backup
• Importação de planos de manutenção existentes do Microsoft SQL Server
Funcionalidades Empresariais
• Gestão centralizada • Notificações
• Apresentação de relatórios • SDK
• Diminuição da largura de banda
• Planos de Recuperação de Emergência • Instalação remota de agente
1.5 Versões Microsoft SQL Server suportadas
• Microsoft SQL Server 7.0 (SP4+)
• Microsoft SQL Server 2000 (SP3a+, ambas as versões de 32 bit e 64 bit) • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine Release A
• Microsoft SQL Server 2005 (ambas as versões de 32 bit e 64 bit) • Microsoft SQL Server 2005 Express
1.6 Plataformas suportadas
• x86 • x64
1.7 Sistemas operativos suportados
• Windows 2000 (SP4+) • Windows XP (SP1+) • Windows Vista
1.8 Política de licenças
O Acronis Recovery para MS SQL Server baseia-se no número de servidores em que vai ser instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent. Vai precisar de um número de série único para instalar cada Acronis Recovery para MS SQL Server Agent. O Acronis Recovery para MS SQL Server é fornecido com três tipos de licenças:
Permanente – permite-lhe utilizar o produto na sua totalidade sem quaisquer limitações de tempo (é necessário um número de série permanente)
Experimental – permite-lhe trabalhar com o produto completo, na sua totalidade, durante 14 dias (é necessário um número de série experimental)
Registado – utilizado para os clientes registados no website da Acronis. Também permite trabalhar de forma funcional com o produto completo durante 14 dias (não é necessário número de série)
Obtenção de números de série permanentes
A obtenção de um número de série permanente depende da forma como adquirir o Acronis Recovery para MS SQL Server:
• Irá encontrá-lo na caixa do CD se comprar o Acronis Recovery para MS SQL Server num CD licenciado
• Pode recebê-lo depois de se registar no website da Acronis caso tenha transferido o produto (e também durante a instalação do produto)
Números de série experimentais
A Acronis permite-lhe ter um número de série experimental para poder utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server durante 14 dias sem ter de adquirir o produto. Pode obter o número de série experimental de uma das seguintes formas:
• numa caixa de CD
• contactando os representantes de vendas da Acronis. Consulte
http://www.acronis.com/enterprise/download/sn/ADBSQL/
Se tiver transferido uma versão experimental do Acronis Recovery para MS SQL Server a partir do nosso website e pretende comprar uma licença permanente para continuar a utilizar o produto, contacte os nossos representantes de vendas. Neste caso não terá de transferir novamente o produto, mas sim, e apenas, introduzir um número de série para a versão registada durante a instalação.
Tenha em conta que a Consola de Gestão deve estar ligada ao o Acronis Recovery para MS SQL Server, caso contrário o item de menu Registo não estará presente no menu Ajuda.
O número de instalações da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console não é limitado.
1.9 Assistência técnica
Como parte de um Suporte anual adquirido, você tem o direito a Suporte Técnico nos moldes que se seguem: até ao ponto em que os serviços electrónicos estejam disponíveis, pode aceder electronicamente, sem custos adicionais, a serviços de Suporte ao Software, os quais a Acronis deverá fazer um esforço para estarem
disponíveis vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana. Tais serviços electrónicos podem incluir, mas não estão limitados a: fóruns de utilizador, informação especifica do software; dicas e sugestões; recuperação de resolução de problemas via Internet; manutenção de software e recuperação do código de demonstração via um servidor FTP acessível por WAN; e acesso a uma base de dados de resolução de problemas via sistema de suporte ao cliente Acronis.
O Suporte deve consistir em fornecer-lhe ajuda via telefone ou por outro meio electrónico de modo a auxiliá-lo a localizar e, por si só, corrigir problemas relacionados com o Software e fornecer patches, actualizações e outras modificações que a Acronis, por sua própria discrição, executa ou adiciona ao Software e que a Acronis por norma torna disponíveis sem custos adicionais, a outros licenciados do Software que também têm direito ao Suporte. Por acordo mutuo de ambas as partes, a Acronis deve: (i) fornecer correcções código de modo a corrigir as disfunções do seu Software de modo conduzir tal Software a uma conformidade substancial com as especificações operativas publicadas para as versões mais correntes do Software a não ser que as suas modificações desautorizadas proíbam ou travem tais correcções ou seja a causa da disfunção; ou (ii) fornecer correcções código para corrigir problemas insubstanciais no próximo lançamento geral do Software.
Estão disponíveis mais informações de contacto ao Apoio Técnico da Acronis na seguinte ligação: http://www.acronis.com/enterprise/support/
Capítulo 2. Compreender o Acronis
Recovery para MS SQL Server
Este capítulo oferece informações comuns sobre como trabalhar com o Acronis Recovery para MS SQL Server.
2.1 Componentes
O Acronis Recovery para MS SQL Server inclui os seguintes componentes:
• Ferramentas de Gestão incluindo a A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console
• Acronis Recovery para MS SQL Server Agent • SDK (fornecido em separado)
2.1.1
Acronis Recovery para MS SQL Server Management
Console
Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console é uma ferramenta para gerir backups/restauros de dados de gestão na rede local existentes numa única localização. Ao utilizá-lo, pode instalar agentes remotamente, agendar tarefas, recuperar dados remotamente, definir opções de backup/restauro em servidores de bases de dados remotos e importar um plano de manutenção preexistente.
2.1.2
Acronis Recovery para MS SQL Server Agent
Acronis Recovery para MS SQL Server Agent é uma aplicação que permite a gestão local e remota de backups/restauro de dados da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console num computador ligado em rede, no qual está instalado.
2.2 Interacção entre os componentes
Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console está instalada no computador a partir do qual planeia gerir os processos de operação nos servidores de bases de dados remotos. Pode também estar instalado num servidor de bases de dados para gerir as tarefas localmente (com o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent instalado).
Depois de iniciar um comando de backup ou restauro a partir da Consola, o Acronis Recovery para MS SQL Server envia um pedido ao Acronis Recovery para MS SQL Server Agent para recuperar a instância ou a base de dados necessária a partir do
Microsoft SQL Server e envia-o ao Acronis Recovery para MS SQL Server, que faz o backup dos dados seleccionados.
Em baixo encontram-se os diagramas que descrevem a interacção entre a Consola de Gestão, o Agente e o SDK.
Interacção entre o Acronis Recovery para MS SQL Server e o Acronis Recovery para MS SQL Server Agents
Capítulo 3. Instalação do Acronis
Recovery para MS SQL Server
Neste capítulo vai aprender a instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server local e remotamente.
3.1 Requisitos mínimos do sistema
Acronis Recovery para MS SQL Server necessita do seguinte hardware: • Processador Pentium ou superior
• 512 MB RAM
• Rato (recomendado)
3.2 Política
de
segurança
3.2.1 Credenciais
Acronis Recovery para MS SQL Server obtém acesso aos computadores ligados na rede utilizando dois tipos de credenciais.
1. Credenciais com direitos de convidado – utilizadas para aceder a dados de configuração e de estado em cada computador. As credenciais que fornecer durante a instalação do Acronis Recovery para MS SQL Server serão aplicadas a todos os computadores ligados em rede. Isto é bastante conveniente para os administradores de domínio, que podem criar uma conta de utilizador de domínio com direitos de convidado e acesso remoto a todos os computadores. Num grupo de trabalho, faria sentido criar contas idênticas com direitos de convidado em cada computador acedido pelo Acronis Recovery para MS SQL Server.
Se não quiser criar uma conta uniformizada, forneça credenciais de convidado a cada computador depois da instalação e da descoberta de rede inicial através de Gerir computador -> Definir credenciais.
Pode combinar ambos os métodos, por exemplo, definir uma conta uniformizada para os membros do domínio e definir contas individuais para os membros de um grupo de trabalho.
2. Credenciais de administrador – utilizado para realizar a migração, utilização ou outras tarefas que requerem esse tipo de direitos. Estes são introduzidos durante a criação das tarefas.
Naturalmente, é livre de utilizar as credenciais de administrador para ambos os fins. Isto irá funcionar, mas certifique-se de que está em conformidade com a política de segurança definida na sua rede.
3.2.2 Definições da firewall
Acronis Recovery para MS SQL Server utiliza as seguintes portas para funcionamento remoto:
• Porta UDP de servidor (Acronis Recovery para MS SQL Server Agents): 9876 • Porta TCP de servidor (Acronis Recovery para MS SQL Server Agent): 9876,
se ocupada escolher porta aleatoriamente
• Porta UDP de cliente (Acronis Recovery para MS SQL Server): 9877, se ocupada escolher porta aleatoriamente
Poderá ser necessário definir as opções de acesso adequadas à firewall. As opções para o Windows Firewall, incluídas no Windows XP Service Pack 2, Windows 2003 Server e nas versões mais recentes do Windows, são definidas automaticamente durante a instalação dos componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server. No entanto, certifique-se de que a opção Partilha de ficheiro e impressora no painel de controlo -> Firewall do Windows -> Excepções está activada no computador remoto, antes de se iniciar a operação remota.
3.3 Regras gerais de instalação
Acronis Recovery para MS SQL Server e as suas funcionalidades podem ser instalados em várias configurações, em termos de distribuição dos componentes e funcionalidades entre os computadores ligados em rede.
3.3.1 Instalar os componentes do Acronis Recovery para MS
SQL Server
Há duas formas de instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server – local e remotamente.
Para instalar a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console e o Agente Acronis Recovery para MS SQL Server localmente:
• Execute o ficheiro de configuração do Acronis Recovery para MS SQL Server • No menu de instalação, seleccione o programa a instalar: as Ferramentas de Gestão do Acronis Recovery para MS SQL Server ou o Agente Acronis Recovery para MS SQL Server
Recomendamos que instale primeiro a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console. Isto irá permitir instalar o Agente Acronis Recovery para MS SQL Server remotamente a partir da Consola de Gestão em qualquer computador ligado em rede (para mais informações sobre a instalação remota consulte 3.3.2 “Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente”).
Além disso, Acronis Recovery para MS SQL Server suporta o utilitário Microsoft Installer (msiexec.exe) com todos os seus comandos, o que lhe permite instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server a partir de uma linha de comando. Consulte o comando de instalação MSI e as opções no Anexo B.
3.3.2 Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent
remotamente
Para instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente num servidor de bases de dados, tem de ter a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console instalada no computador local. O sistema remoto tem de estar em conformidade com os requisitos descritos em 3.1 “Requisitos mínimos do sistema”. Execute o Acronis Recovery para MS SQL Server e clique em Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent no painel Escolher uma Ferramenta.
1. Especifique a localização dos ficheiros de instalação do componente Acronis que pretende instalar remotamente.
• Seleccionar a partir dos componentes registados (predefinição) • Procurar os ficheiros de instalação necessários no media removível • Procurar o instalador na seguinte localização
Clique em Seguinte para continuar.
2. Seleccione o programa que pretende instalar no computador remoto a partir da lista e clique em Seguinte.
3. Introduza o número de série do produto seleccionado. Para obter informações sobre como obter informações sobre um número de série, consulte a secção 1.8 “Política de licenças”. Tenha em conta que o botão Seguinte não estará
4. Seleccione o computador no campo Computador: introduza manualmente o nome do computador ou clique em Procurar… e seleccione o computador que pretende na árvore. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe nos campos correspondentes para aceder ao computador seleccionado. Ao marcar o parâmetro Guardar palavra-passe pode guardar a palavra-passe do utilizador actual.
5. A página de resumo apresenta todas as operações que serão realizadas. Clique em Prosseguir para instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent no computador remoto.
Depois de ligar a um computador remoto que tenha o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent instalado, pode definir tarefas de backup e recuperação, procurar registos e importar planos de manutenção existentes para bases de dados Microsoft SQL Server.
3.3.3 Extrair os componentes do Acronis Recovery para MS
SQL Server
Para instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server a partir da linha de comando, tem de extrair o ficheiro .msi antes de iniciar o processo de instalação. Em seguida poderá consultar os passos para extracção do ficheiro:
• Execute o ficheiro de configuração do Acronis Recovery para MS SQL Server;
• No menu Instalar, clique com o botão direito no nome do componente e seleccione Extrair;
• Seleccione uma localização para o ficheiro de configuração e clique em Guardar.
3.3.4 Remover os componentes do Acronis Recovery para MS
SQL Server
Pode remover quaisquer componentes Acronis Recovery para MS SQL Server separadamente seleccionando Painel de controlo -> Adicionar ou remover programas -> <nome do componente> -> Remover.
Os nomes dos componentes são: Acronis Recovery para MS SQL Server e Agente do Acronis Recovery para MS SQL Server.
Depois, siga as instruções no ecrã. Poderá ser necessário reiniciar o computador de modo a completar a tarefa.
Capítulo 4. Iniciar com o Acronis
Recovery para MS SQL Server
Este capítulo vai ajudá-lo a começar a trabalhar com o Acronis Recovery para MS SQL Server e vai guiá-lo através da ligação a um computador remoto para instalação remota do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.
4.1 Executar a Acronis Recovery para MS SQL Server
Management Console
Para executar a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console, seleccione Iniciar -> Programas -> Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console -> Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console.
4.2 Acronis Recovery para MS SQL Server
Acronis Recovery para MS SQL Server inclui a janela da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console - a ferramenta principal para gestão do backup/restauro de dados nos computadores locais e remotos onde o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent está instalado.
O espaço de trabalho é composto pela área principal com ícones de funcionamento, bem como com o menu, a barra de ferramentas e a barra de tarefas comuns. À esquerda encontra-se um barra lateral, composta pelos painéis Computadores ou Ajuda.
Tenha em conta que o conteúdo da janela principal depende da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console estar ligada ou desligada a um servidor remoto.
4.2.1 Área principal
Geralmente, a área principal do espaço de trabalho do Acronis Recovery para MS SQL Server contém os grupos Tarefa e Ferramentas.
O grupo Escolher uma Tarefa contém uma só operação:
• Ligar a um computador remoto – ligar a um servidor remoto onde o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent já está instalado
Se seleccionar um servidor no painel Computadores, no qual o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent não está instalado, o espaço de trabalho do Acronis Recovery para MS SQL Server irá conter dois ícones de operação no grupo Escolher uma ferramenta:
• Adicionar servidores – adicionar um servidor de bases de dados ao grupo • Instalar os Agentes Acronis – Instala os Agentes Acronis nos
Assim que está ligado ao servidor da base de dados onde tem instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent, o seu espaço de trabalho mostra as operações que pode executar neste servidor, como as de backup ou restauro, gestão de tarefas, etc.
Neste caso, a área principal contém ícones de operação divididos em dois grupos. O grupo Escolher uma Tarefa contém as seguintes operações:
• Backup – criar um arquivo de backup da base de dados
• Restaurar – restaurar as bases de dados a partir de um arquivo criado previamente
• Limpeza da localização do backup – limpar as localizações dos backups das bases de dados
• Plano de recuperação de emergência – gerar instruções passo-a-passo sobre como restaurar as suas bases de dados caso surja qualquer tipo de falha
O grupo Escolher uma Ferramenta contém os seguintes itens:
• Gerir Tarefas – gere as tarefas agendadas num computador • Relatórios – abrir a janela do Visualizador de Relatórios
• Plano de Manutenção de Importação – define as opções de backup importando uma estratégia de backup preexistente
4.2.2 Painel Computadores
O painel Computadores está situado no lado esquerdo da janela principal do programa e contém os computadores (com a apresentação dos respectivos servidores das bases de dados instalados) descobertos pelo sistema ou adicionados manualmente. Todos os computadores estão agrupados por tipo de servidor de bases de dados. Se tiver instaladas várias bases de dados diferentes no mesmo computador, o seu nome aparecerá em vários grupos.
A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console permite-lhe ligar-se a um computador remoto onde tenha previamente instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent ou para instalar remotamente o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.
Na parte superior do painel Computadores existe uma barra de ferramentas com os seguintes botões:
• Adicionar servidor – abre a janela Adicionar Servidor, onde pode especificar um servidor a adicionar à árvore
• Descobrir servidores – encontra automaticamente os servidores na rede e adiciona-os à árvore
• Apagar servidor – remove o servidor seleccionado da árvore
4.2.3 Menu do programa
A barra de menus do programa contém os itens Tarefas, Ferramentas, Ver e Ajuda.
O menu Operações contém duas operações disponíveis:
• Restaurar – restaurar as bases de dados a partir de um arquivo criado previamente
• Limpeza da localização do backup – limpar as localizações dos backups das bases de dados
• Plano de recuperação de emergência – gerar instruções passo-a-passo sobre como restaurar as suas bases de dados caso surja qualquer tipo de falha
O menu Ferramentas contém três operações disponíveis:
• Gerir Tarefas – gere as tarefas agendadas num computador • Relatórios – abrir a janela do Visualizador de Relatórios
• Importar Plano de Manutenção – define as opções de backup importando uma estratégia de backup preexistente
• Opções – abrir uma janela para edição das opções padrão de backup/restauro, definir o aspecto do texto (tipo de letra), configurar notificações, etc.
O menu Ver contém itens para gerir o aspecto da janela do programa: • Barra de estado – activa/desactiva a barra de estado
4.2.4 Menu Ajuda
O menu Ajuda é utilizado para pedir ajuda e obter informações sobre o Acronis Recovery para MS SQL Server.
Para ver o painel Ajuda, desactive a opção Árvore de Computadores no menu Ver.
4.2.5 Barra de estado
Na parte inferior da janela principal existe uma barra de estado dividida em duas partes. O lado esquerdo descreve de forma breve a operação seleccionada; o lado direito indica o progresso e os resultados da operação. Se clicar duas vezes nos resultados da operação, poderá ver a janela dos relatórios.
4.3 Navegação
Na parte superior do painel Computadores existem quatro botões. Clicando nesses botões poderá adicionar manualmente novos servidores à árvore, iniciar o processo de descoberta, apagar um servidor de uma árvore, se for necessário, ou actualizar a Árvore de Computadores.
Os computadores que já têm instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent estão marcados com um ícone verde.
Seleccione o servidor necessário de uma árvore para poder executar a operação requerida (ligar, instalar remotamente o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent). Para ocultar o painel Computadores e ver os tópicos de Ajuda, clique no botão Mostrar ou ocultar a partir do menu.
4.4 Gestão
A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console permite instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server em computadores remotos. Para realizar qualquer uma destas operações vai precisar de ter direitos de administrador na máquina alvo.
Para ligar ao servidor, clique em Ligar a um servidor remoto no painel Escolher uma tarefa (consulte 4.7 “Ligar a um servidor de bases de dados remoto”). Caso o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent não esteja instalado num servidor, clique em Instalar os Agentes Acronis no painel Escolher uma ferramenta (consulte o Capítulo 3 “Instalação”).
Para adicionar um novo servidor ao painel da árvore, clique em Adicionar servidores no painel Escolher uma ferramenta (consulte 4.6 “Adicionar servidores”).
4.5 Descobrir servidores
A finalidade de descobrir os servidores é encontrá-los automaticamente na rede e adicioná-los à lista do painel Computadores. No primeiro arranque do programa, a lista do painel Computadores está vazia e é-lhe pedido que descubra os servidores. Para poder criar operações de backup e recuperação nos servidores, deve iniciar a procura dos servidores ou adicioná-los manualmente à lista.
Para descobrir servidores, clique no ícone Descobrir computadores a partir do painel Computadores à esquerda. Ser-lhe-á perguntado se quer procurar os servidores da base de dados na rede. Clique em SIM para o fazer imediatamente ou em NÃO para o fazer posteriormente. A descoberta vai actualizar o estado actual de todos os computadores já incluídos na lista.
Se, por qualquer razão, não conseguir encontrar um servidor com esta ferramenta, pode adicioná-lo manualmente à árvore (consulte 4.6 “Adicionar Servidores”).
4.6 Adicionar servidores
Se, por qualquer razão, não conseguir encontrar um servidor com a ferramenta Descobrir Computadores, pode adicioná-lo manualmente à árvore.
Pode aplicar qualquer operação de descoberta mais tarde, conforme necessário. Isto irá adicionar à lista do painel Computadores os servidores acabados de ligar. Ao mesmo tempo, a descoberta actualizará o estado actual de todos os computadores já incluídos na lista.
Pode iniciar uma caixa de diálogo Adicionar Computador para adicionar os servidores à árvore do painel Computadores de várias formas:
• Clique no item Adicionar Servidores na área principal
• Clique no botão Adicionar Servidores na barra de ferramentas do painel Computadores
1. Introduza manualmente o nome ou o endereço de IP do servidor que pretende no campo Servidor ou escolha-o a partir da lista drop-down. Pode clicar em Procurar para ver todos os computadores disponíveis e seleccionar também aquele que pretende.
2. Clique em OK para adicionar o servidor à árvore.
4.7 Ligar a um servidor de bases de dados remota
Para poder realizar qualquer operação num servidor de bases de dados remoto, tem primeiro de se ligar a ele. Depois de se ligar, pode então gerir as tarefas: configurar opções de backup/restauro nos servidores de bases de dados remotos e programar tarefas de backup, restauro e limpeza de localizações de backup.
Para estabelecer uma ligação remota, seleccione o servidor que pretende no painel Computadores e clique em Ligar a um computador remoto no painel direito. Se já se ligou a este servidor no passado, o Acronis Recovery para MS SQL Server irá utilizar credenciais para aceder automaticamente ao computador. Caso contrário, abre-se uma janela de diálogo:
• No campo Computador, introduza o nome ou o endereço de IP do computador ou seleccione um computador a partir da lista drop-down, clicando no botão Procurar...
• Para fornecer credenciais para aceder ao computador, clique no botão Opções>>
• Especifique o nome de utilizador e a palavra-passe válidas no servidor a que quer ligar, nos campos correspondentes
• Seleccione a caixa de verificação Guardar palavra-passe se pretende guardar a palavra-passe.
• Caso a consola não consiga ligar a um anfitrião remoto, seleccione o parâmetro Limpar a cache das credenciais antes de ligar e tente novamente.
Depois de fornecer todas as informações para a ligação, clique em Ligar para estabelecer a ligação.
Se a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console não conseguir ligar ao computador remoto, que não foi reiniciado depois de instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent, a ligação pode ser estabelecida com as credenciais explícitas.
Assim que se ligar a um servidor da base de dados, já pode gerir tarefas como se fosse um computador local.
4.8 Instalação Remota do Acronis Recovery para MS SQL
Server Agent
A instalação remota do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent está descrita detalhadamente no ponto 3.3.2.
Capítulo 5. Criar arquivos de backup
Este capítulo fornece informações gerais sobre os métodos de backup, descreve como fazer backup das bases de dados Microsoft SQL Server e quais as opções que podem ser definidas ao utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server.
5.1
Informações gerais
O backup é uma tarefa crucial, que tem de ser executada regularmente para manter as suas bases de dados seguras e recuperáveis de modo a excluir a perda de dados valiosos e importantes. Ao utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server pode criar fácil e flexivelmente os arquivos de backup.
5.1.1
O que é um backup?
O conceito de criação de backups de dados baseia-se na cópia dos mesmos para um local seguro, de modo a poder restaurar esses dados sempre que for necessário. O problema principal com o backup de uma base de dados activa é que se os seus ficheiros são copiados através das funções simples de copiar e colar, a base de dados restaurada não estará operacional.
O Acronis Recovery para MS SQL Server é uma ferramenta que cria cópias das tabelas, dos dados e dos objectos necessários definidos pelo utilizador, mas que trata a base de dados não apenas como uma combinação de ficheiros. Quando o procedimento de backup se inicia, o Acronis Recovery para MS SQL Server termina todas as transacções activas, tira um instantâneo da base de dados e retoma imediatamente as transacções. O estado de inactividade da base de dados é mínimo. O processo moroso de criação de um backup de uma grande quantidade de dados é contínuo, de acordo com o instantâneo, enquanto a base de dados está online.
Esta forma de criação de backup de uma base de dados certifica que a cópia restaurada ficará operacional, mas uma vez que a cópia é feita de acordo com o instantâneo, não serão incluídas no backup actual quaisquer transacções feitas depois de o processo ser iniciado.
Acronis Recovery para MS SQL Server trata os registos de transacção como uma parte especial da base de dados, por isso o seu backup é feito separadamente. Consulte 5.1.2 “Métodos de backup” para obter informações detalhadas.
5.1.2
Métodos de backup
O Acronis Recovery para MS SQL Server pode criar backups Completos, Diferenciais e de Registo de Transacção para proteger de forma abrangente os seus dados contra falhas de hardware, erros por parte do utilizador ou até desastres naturais.
Existem três métodos de backup: • Backup completo • backup diferencial
• Backup dos registos de transacção
Um backup completo contém todos os dados no momento da criação do backup – uma base de dados ou instância completa. Pode recuperar uma base de dados completa restaurando-a a partir de um backup completo da base de dados para a localização que pretender. No backup está incluída uma parte suficiente do registo de transacção que lhe permite recuperar a base de dados para o momento em que o backup foi concluído. Quando a base de dados é recuperada, as transacções não comprometidas voltam ao estado anterior. Depois de concluído o backup restaurado, a base de dados recuperada corresponde ao estado da base de dados original, excepto quaisquer transacções não comprometidas.
Para uma base de dados pequena cujo backup é feito rapidamente, é conveniente utilizar apenas backups completos da base de dados. No entanto, à medida que a base de dados cresce, os backups completos demoram mais tempo a finalizar e requerem mais espaço de armazenamento. Por isso, para as bases de dados grandes, poderá ser necessário ter de complementar os backups completos com backups diferenciais da base de dados.
Um backup completo é a base para um outro backup diferencial ou pode ser utilizado como arquivo independente.
Um backup diferencial cria um ficheiro independente, contendo todas as alterações feitas contra o arquivo completo inicial.
Um backup completo independente pode ser a solução ideal se tiver de fazer a base de dados regressar muitas vezes ao estado inicial. Neste caso, não é necessário recriar o backup completo inicial, pelo que o tempo de backup não é crucial e o tempo de restauro será mínimo.
Em alternativa, se estiver interessado em guardar o último estado dos dados para poder restaurá-los em caso de falha da base de dados, considere o backup diferencial. É especialmente eficaz se as alterações dos seus dados tenderem a ser pequenas, em comparação com o volume de dados total.
Um registo de transacção regista todas as transacções e modificações na base de dados feitas por cada transacção. O registo de transacção é um componente crucial da base de dados e, se houver uma falha do sistema, o registo de transacção pode ser necessário para devolver um estado consistente à base de dados.
Se estiver a realizar backups de grupos de ficheiros, será feito um backup dos registos de transacção juntamente com o backup completo. A realização de backups dos registos de transacção evita a perda de dados após o último backup e permite restaurar o estado dos dados para um ponto arbitrário no tempo para anular
backup apropriada. A sua estratégia geral de backup define o tipo e a frequência dos backups e o tipo e capacidade do hardware necessários para os mesmos. Consulte 5.1.3 “Qual a estratégia de backup a escolher?” para as nossas recomendações.
5.1.3
Qual a estratégia de backup a escolher?
Siga as recomendações abaixo para definir a melhor estratégia de backup para a sua empresa:
• A actividade das bases de dados é entre baixa a média: - Backup completo uma vez por semana
- Backup diferencial uma vez por dia
- Backup dos Registos de Transacção de duas em duas ou de quatro em quatro horas
• O tamanho da base de dados é entre pequeno e médio, mas a actividade é elevada:
- Backup completo duas vezes por semana - Backup diferencial duas vezes por dia
- Backup dos Registos de Transacção de hora a hora
• O tamanho da base de dados é grande e a actividade é elevada, o modelo de recuperação é Completo ou de Lotes Registados:
- Backup completo uma vez por semana - Backup diferencial uma vez por dia
- Backup dos Registos de Transacção de 20 em 20 minutos
• O tamanho da base de dados é grande e a actividade elevada, o modelo de recuperação é Simples:
- Backup completo uma vez por semana - Backup diferencial duas vezes por dia
Para obter aconselhamento sobre a criação da melhor estratégia, também pode confiar no o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant enquanto trabalha com o assistente Criar Backup. Consulte 5.2.6 para obter informações detalhadas.
Recomendamos que não utilize várias ferramentas de backup de terceiros para criar arquivos de base de dados concorrentemente, uma vez que as operações de backup podem influenciar o trabalho da base de dados. Utilize diferentes métodos de backup para proteger os seus dados com o Acronis Recovery para MS SQL Server.
5.1.4
Modelos de recuperação
Existem três modelos de recuperação de bases e dados: Completo, Simples e Lotes Registados. Na maioria dos casos, as bases de dados utilizam os modelos de recuperação simples ou completos.
Modelo de recuperação Completa
O modelo de recuperação completo requer que sejam realizados backups dos registos, que evitam a perda de dados com um restauro até ao momento imediatamente
anterior à corrupção dos dados (caso tenha feito um backup do registo activo depois da falha). O modelo de recuperação Completo permite-lhe escolher um ponto específico no tempo para o qual pretende restaurar os seus dados.
A desvantagem deste modelo de recuperação é que necessita de espaço de armazenamento e torna o restauro mais lento e complicado.
Modelo de recuperação Simples
O modelo de recuperação simples não armazena os registos de transacção, por isso pode recuperar as suas bases de dados apenas até ao momento no tempo em que criou o último backup. Por isso, recomendamos que crie backups (completos ou diferenciais, de acordo com a estratégia de backup que definiu) com grande frequência para evitar perdas significativas de dados. Para as bases de dados onde a segurança dos dados é crucial, o melhor é utilizar o modelo de recuperação completa.
Modelo de recuperação Bulk-logged
O modelo de recuperação Bulk-logged utiliza logs de transacção para operações não bulk totalmente registradas e operações bulk minimamente registradas. Podem ser perdidos dados ao restaurar de operações bulk (por exemplo, SELECT INTO) podem ser perdidos.
O modelo de recuperação Bulk-logged requer backups de log. É uma adjunção do modelo de recuperação completa e fornece recuperação até ao final de qualquer backup (mas não a qualquer ponto no tempo). Se o log estiver danificado ou as operações bulk-logged ocorreram antes do ultimo backup de log, as transformações ao nível dos dados serão perdidas. Este é o modelo de recuperação menos seguro.
5.1.5
Níveis de backup
O Acronis Recovery para MS SQL Server permite criar backups das bases de dados, bem como ficheiros de grupos separados.
Pode optar por criar backups de bases de dados por grupos de ficheiros separados quando os requisitos de tamanho e o desempenho da base de dados tornam impraticável criar backups completos da base de dados. Neste caso, sempre que a tarefa está a ser executada, só é criado um backup de um grupo de ficheiros.
Tal como acontece com as instâncias e as bases de dados, também pode criar backups completos e diferenciais para grupos de ficheiros, mas isto só está disponível para o Microsoft SQL Server 2000.
5.1.6
Plano de Recuperação de Emergência
O plano de recuperação de emergência fornece todas as informações necessárias sobre o servidor e as bases de dados sob a forma de instruções passo-a-passo sobre como restaurar todo o sistema em caso de perda do servidor, de perda da base de dados ou de corrupção de dados da base de dados.
Com um plano de recuperação de emergência actualizado, qualquer pessoa, mesmo aqueles que não têm qualquer especialização em matéria de backup e recuperação, pode restaurar o sistema no mínimo de tempo possível. Devido a este plano, os empresários podem reduzir significativamente os riscos inerentes à recuperação das bases de dados.
Consulte o Capítulo 6 “Plano de recuperação de Emergência” para saber como o Acronis Recovery para MS SQL Server consegue ajudá-lo a gerar o plano de recuperação de emergência.
5.1.7 Fazer backups para bibliotecas e drives de fitas
Acronis Recovery para MS SQL Server suporta bibliotecas de fitas, autocarregadores e drives de fitas SCSI como dispositivos de armazenamento.
Fazer backups para bibliotecas de fita e autocarregadores
Uma biblioteca de fita são dispositivos de armazenamento de elevada capacidade compostos por uma ou mais drives de fita e um carregador que selecciona e carrega automaticamente vários cartuchos de fita utilizando a identificação dos códigos de barras. As bibliotecas de fita com apenas uma drive e um carregador são conhecidas pelo nome de autocarregadores.
As bibliotecas de fita são muito utilizadas como depósito eficaz para dados armazenados em arquivo a longo-prazo. Assim que a biblioteca de fita está cheia, os dados antigos são progressivamente sobrepostos por novos dados. Com o suporte das bibliotecas de fitas, o Acronis Recovery para MS SQL Server consegue armazenar várias cadeias de backup de máquinas diferentes. Consulte a documentação do Acronis True Image Echo Enterprise Server para obter instruções sobre como permitir o backup para uma drive de fita na rede local (secção 3.8.3 “Definir um backup para uma fita ou uma biblioteca de fita na rede local” do Guia do Utilizador).
Efectuar backups para as drives de fita
As drives de fita SCSI são acessíveis remotamente através do Servidor de Backup Acronis® (entregue com o Acronis True Image Echo Enterprise Server) e localmente quando estão ligadas ao computador no qual se está a efectuar o backup.
A drive da fita, ligada ao computador no qual se está a efectuar o backup, irá aparecer na lista de dispositivos de destino de backup juntamente com outras drives disponíveis. Para obter instruções sobre como activar o backup para uma drive de fita ligada a um computador remoto, consulte a documentação do Acronis True Image Echo Enterprise Server para obter instruções sobre como activar o backup para uma drive de fita na rede local (secção 3.8.3 “Configurar o backup para uma fita ou biblioteca de fitas na rede local” do Guia do Utilizador).
O backup e restauro nas fitas são efectuados da mesma forma como com os restantes dispositivos, excepto nos seguintes aspectos.
1. Não tem de especificar nomes de ficheiro para os backups.
2. Assim que a fita estiver cheia e com a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console ligada ao computador, aparece uma janela de diálogo com um pedido para inserção de um novo cartucho.
3. Se a fita já contiver dados, mas ainda não estiver cheia, serão anexados novos conteúdos.
Poderá aperceber-se de breves pausas, necessárias para rebobinar a fita.
A utilização de uma fita de baixa qualidade ou antiga, bem como a sujidade na cabeça magnética, podem originar pausas que podem durar vários minutos. Acronis Recovery para MS SQL Server em drives de fita remotas utilizando o Servidor de Backup Acronis (entregue com o Acronis True Image Echo Enterprise Server).
5.2
Backup
Para poder restaurar os dados perdidos ou fazer com que a base de dados regresse ao estado anterior, tem primeiro de criar um ficheiro de backup da base de dados. O assistente Criar Backup permite-lhe programar a criação de arquivos e definir as opções necessárias.
Para iniciar o assistente, clique no ícone de operação do backup no espaço de trabalho principal.
Pode utilizar <Alt>+<N> para passar à página seguinte e <Alt>+<B> para ir para a página anterior de qualquer assistente do Acronis Recovery para MS SQL Server.
5.2.1
Definir uma estratégia de backup
No primeiro passo do assistente Criar Backup tem de definir a estratégia de backup. Acronis Recovery para MS SQL Server oferece três formas de definição da estratégia:
• Utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant • Definir a estratégia manualmente
• Criar um backup agora
Se não tem a certeza da estratégia de backup que deve escolher, utilize a opção Agendar uma tarefa de backup com o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant (seleccionado como predefinição), que o ajudará a definir a estratégia de backup sem necessitar de conhecimentos ao nível de DBA. Consulte 5.2.6 para mais pormenores.
Se tem a certeza do método de backup a utilizar para os seus dados, seleccione a opção Agendar manualmente uma tarefa de backup. Neste caso, terá de definir sozinho os métodos de backup e os parâmetros de calendarização para as tarefas de backup.
terá de seleccionar o modo de backup – completo, diferencial ou de registos de transacção.
Para obter mais informações sobre os métodos de backup, consulte 5.1.2 “Métodos de Backup”.
Note que, se definir a estratégia de backup manualmente, para poder criar backups diferenciais e de registo de transacção, tem de ter um backup completo criado anteriormente. Consulte 5.3.9 para obter informações sobre como criar um backup de registo de transacção para bases de dados com o modelo de recuperação Simples.
Note que, para backups de grupos de ficheiros, é sempre criado um backup dos registos de transacções independentemente da estratégia escolhida para tornar o seu conteúdo consistente com a base de dados após o restauro.
5.2.2
Especificar uma conta de execução de tarefa
Neste passo do assistente Criar um Backup tem de especificar uma conta válida no computador com bases de dados das quais pretende criar backups – conta de execução de tarefa. Estas credenciais serão utilizadas durante cada execução de tarefa para ligar ao servidor e, por defeito, para ligar ao Microsoft SQL Server (se não especificar outra conta para o Microsoft SQL Server durante a selecção da origem para o backup).
Assim, a tarefa será executada como se tivesse sido iniciada pelo utilizador especificado.
Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e clique em Seguinte. Note que o nome do domínio também tem de ser especificado caso o utilizador seja membro de um domínio (DOMÍNIO\Nome de utilizador).
5.2.3
Seleccionar objectos dos quais se pretende criar um
backup
No painel do lado esquerdo da janela seleccione um servidor que tenha o Microsoft SQL Server instalado para poder especificar as instâncias ou as bases de dados específicas do Microsoft SQL Server das quais pretende ter o backup. Caso seleccione uma Instância, todas as suas bases de dados serão também seleccionadas.
As informações sobre o item seleccionado são apresentadas no painel do lado direito da janela: nome do servidor, sistema de operações instalado e o número de instâncias do Microsoft SQL Server.
Neste passo pode alterar as credenciais para ligação ao servidor clicando na ligação Modificar (consulte 5.3.5 para mais detalhes).
Seleccionar Instâncias das quais se pretende criar um backup
Seleccione a instância da qual pretende ter o backup. Isto significa que irá criar um backup de todas as bases de dados desta instância, incluindo as bases de dados do sistema.
Pode obter uma lista de instâncias, com os privilégios do utilizador ligado que não podem ser alterados.
O painel do lado direito apresenta o nome da Instância, a versão do Microsoft SQL Server, a quantidade de bases de dados e o seu tamanho total.
Além disso, pode alterar as credenciais para ligação ao Microsoft SQL Server clicando na ligação Modificar (consulte 5.2.3 para mais detalhes).
Seleccionar a base de dados das quais pretende criar backups
Seleccione a base de dados específica da qual pretende ter o backup. O painel do lado direito apresentará o nome e o tamanho da base de dados, o modelo de recuperação e o estado.
o backup em partes – um grupo de ficheiro de cada vez. Por exemplo, se a sua base de dados for composta por vários grupos de ficheiros, na primeira execução da tarefa é criado o backup do primeiro grupo de ficheiros, na segunda execução é criado o backup do segundo grupo de ficheiros e assim sucessivamente. Assim, sempre que esta tarefa de backup for executada, apenas será criado o backup de um grupo de ficheiros, o que vai reduzir consideravelmente a duração da operação sem sequer influenciar o trabalho da base de dados da sua empresa.
Note que só pode fazer o backup de grupos de ficheiros enquanto cria um backup completo ou diferencial.
Para fazer o backup de uma base de dados por grupos de ficheiros separados, marque a caixa de verificação Backup apenas de um grupo de ficheiros subsequente sempre que a tarefa é iniciada (a caixa de verificação está desactivada por defeito e é feito um backup de todos os grupos de ficheiros da base de dados seleccionada sempre que esta tarefa é executada).
Além disso, pode alterar as credenciais para ligação ao Microsoft SQL Server clicando na ligação Modificar (consulte 5.2.3 para mais detalhes).
Definir as opções dos snapshots instantâneos
Acronis Recovery para MS SQL Server permite a configuração das opções de criação do snapshot instantâneo (apenas para o Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition). A utilização de Snapshots Instantâneos torna a recuperação por meio do Microsoft SQL Server 2005 quase instantânea em caso de erro humano ou de corrupção de dados lógicos.
Para definir as opções, clique na ligação Definir as opções dos Snapshots Instantâneos.
Na janela que se abre, escolha quando é que pretende que o snapshot instantâneo seja criado:
• É criado um backup completo - os snapshots instantâneos serão criados imediatamente após a criação do backup completo
• É criado um backup diferencial - os snapshots instantâneos serão criados imediatamente após a criação do backup diferencial
• É criado um backup do registo de transacção - os snapshots instantâneos serão criados imediatamente após a criação do registo de transacção
Tenha em conta que não é permitida a criação de snapshots instantâneos das bases de dados principal e do modelo.
Digite o prefixo pretendido para o nome do instantâneo no campo Prefixo do nome. No campo Número máximo de instantâneos, pode definir o número de snapshots instantâneos. Por exemplo, se mantiver 8 instantâneos, após a criação do nono instantâneo, o instantâneo mais antigo é automaticamente apagado.
Depois de definir as opções de criação do snapshot instantâneo, clique em OK para guardar as definições.
