Devido à rigorosa legislação ambiental, o setor de celulose e papel é um dos que mais tem investido em sistemas de tratamento de efluentes gerados em suas unidades fabris. Em sua nova fábrica, que está sendo construída em Imperatriz (MA), a Suzano Papel e Celulose produzirá cerca de 1,5 milhão de toneladas/ano de celulose para exportação.
Para garantir que os efluentes resultantes do processo produtivo sejam devolvidos ao rio Tocantins em condições adequadas, a Suzano contratou a Centroprojekt para construir uma Estação de Tratamento de Efluentes (ETE), que terá capacidade de reduzir ao máximo a carga orgânica, incluindo DBO, DQO, sólidos suspensos e outros. A obra teve início em abril deste ano e a previsão é de que a ETE entre em operação em agosto de 2013.
Este é o maior projeto da Centroprojekt em volume, vazão e valor. Contratada em regime EPC (engineering – procurement – construction), a CTP fornecerá tudo, desde a definição do processo, engenharia básica e detalhada, suprimento e
planejamento, construção civil, montagens eletromecânicas e comissionamento, até a partida e início da operação. A obra será entregue totalmente pronta para a operação pelo cliente.
Centroprojekt
comemora seu
maior projeto
Maior planta
de celulose da
Suzano terá estação
de tratamento de
efluentes da CTP
Ano IX • Número 20 • 2012
Estação de tratamento de água em Fortaleza tem 70% da obra concluída
∑
∏
π
Nova tecnologia Hoskinson transforma resíduos em energia
Empresa passa por treinamento na sede da Kubota, no Japão
TRANSFORME LIXO EM ENERGIA
A Centroprojekt incluiu recentemente, em seu portfólio de produtos, a tecnologia Hoskin-son, que elimina resíduos sólidos urbanos, industriais ou hospitalares através da incineração, transformando-os em fonte renovável de energia. As vantagens das usinas de incineração são mui-tas. A CTP trabalha num projeto em Cariacica (ES), para a empresa Marca Ambiental. lDepois de construir a Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) no terminal aquaviário, no litoral Norte de São Paulo, por meio do consórcio Centroprojekt-Queiroz Galvão, como projetista, fornecedora tecnológica e integradora, a CTP agora dará suporte técnico àquela unidade.
O contrato com a estatal do setor de petróleo prevê assistência técnica e operacional, ou seja, a Centroprojekt realizará treinamento e apoio à operação e manutenção da unidade de tratamento. Com duração de um ano, esse é o primeiro trabalho de prestação de serviços da CTP com a empresa petrolífera.
Terminal aquaviário
agora terá suporte
técnico da CTP
PETROQUÍMICA
Obra dura três anos
A Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) do terminal petrolífero, no Sul do Rio de Janeiro, entrou na fase de comissiona-mento. A Centroprojekt participa da obra, há três anos, como projetista, fornecedora tecnológica e integradora, por meio do consórcio Galvão Colares. A obra civil já está terminada e os equipamentos instala-dos. A Estação tratará os efluentes gerados no terminal marítimo, ou seja, a água de produção (água associada ao petróleo). O sistema de tratamento destina-se a remo-ver sulfetos, fenóis, óleos e graxas, carga orgânica, nitrogênio total, boro e bário, permitindo enquadramento integral para descarte de acordo com as legislações ambientais fluminense e federal.
Obra no terminal petrolífero
no Sul do RJ entra na fase
de comissionamento
Centroprojekt dará apoio à operação e manutenção
ENCONTRO SINDESAM
Cerca de 170 pessoas participaram do I Encontro Técnico do Sindesam sobre Tecnologias para Saneamento Básico e Ambiental, em abril, no auditório da Abimaq. Em parceria com o portal Tratamento de Água, as associadas do Sindesam, entre elas a Centroprojekt, puderam apresentar suas tecnologias. O debate teve a participação da Sabesp, Poli-USP e Petrobras.lObra em Fortaleza
está na reta final
Iniciadas em maio de 2009, mais de 70% das obras de construção da Estação de Tratamento de Água da ETA Oeste Cage-ce, em Caucaia, na região metropolitana de Fortale-za, já estão concluídas. Os investimentos do governo do Ceará na obra já somam R$ 20 milhões e fazem parte da preparação de Fortaleza para a Copa do Mundo de 2016.
A ETA é composta por processo de dupla filtração, compreendendo as fases de dosagem de produtos quí-micos, correção de pH, coa-gulação, filtração ascenden-te, filtração descendenascenden-te, tratamento de lodo e desinfecção final por clora-ção. A Centroprojekt parti-cipa do projeto com três fornecimentos distintos, que incluem 450 m² de blocos drenantes para fundo de filtro, 10 mistu-radores especiais de alta performance, 1 remove-dor adensaremove-dor de lodo e mais 1.360 m² de blocos de drenagem para fundo de filtro.
Na primeira fase, a ETA terá uma vazão de 1,5 m³/s, suficiente para aten-der 650 mil pessoas das regiões Norte e Oeste de Fortaleza. Na segunda eta-pa, o projeto prevê o aumento da vazão para 5 m³/s .
Blocos drenantes para a adutora
do São Francisco
A Centroprojekt é responsável pelo fornecimento de 282 m² de blo-cos drenantes para fundo de filtro para a Estação de Tratamento de Água (ETA) do Sistema Integrado de Abastecimento de Água - SIAA Irecê, na Bahia, que vem sendo executada pela construtora GPO SOLVI. A ETA integra a adutora do São Francisco, uma das maiores obras de abasteci-mento de água em execução pela Embasa (Empresa Baiana de Águas e Saneamento).
A construção da adutora envolve três etapas. A ETA faz parte da pri-meira fase, que segue em ritmo
ace-lerado: dos 61 km de tubulação pre-vistos, já foram assentados 55 km, entre os municípios de Itaguaçu da Bahia e Xique-Xique. O objetivo é levar água do Rio São Francisco, em Xique-Xique, para a microrregião de Irecê, numa distância de 132 quilô-metros.
A Estação de Tratamento de Água terá capacidade aproximada de 3.000 m³/h (833 l/s) e será composta por sistema convencional de trata-mento, compreendendo as etapas de dosagem química, coagulação, flocu-lação, decantação, filtração e dosa-gem química.
Parceria com o Trata Brasil
A Centroprojekt é a mais nova associada do Instituto Trata Brasil, uma organiza-ção não governamental que luta pela universalização do saneamento básico no Brasil. Segundo dados do Ministé-rio das Cidades, apenas44,5% da população brasileira está liga-da à rede de esgotos. E, de todo o
esgoto coletado, apenas 38% é tratado. O Trata Brasil coordena uma ampla campanha de mobilização nacional pela universalização, que trará melhoria da saúde, reduzirá a mortalidade infantil, além de preservar o meio ambiente e promover o desenvolvi-mento sustentável.
SANEAMENTO BÁSICO
Blocos de drenagem para fundos de filtro
FIQUE POR DENTRO
CASCAS DE NOZES
As cascas de nozes vêm sendo utilizadas no tratamento de efluentes para remo-ção de óleo. Elas têm propriedades superficiais e resistência mecânica que as tor-nam uma opção mais vantajosa em relação ao leito de areia, o que permite sua circula-ção por bombas e tubulações sem prejuízo da integridade das partículas. lPrevenção de acidentes
A Centroprojekt realizou em junho passado a SIPAT (Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho). Muito mais que o simples cumprimen-to de uma exigência legal, o evencumprimen-to trouxe palestras com temas variados, ligados à atual realidade. No encerra-mento, foram sorteados brindes entre os participantes. l
CIPA tem
nova diretoria
A CIPA já tem novos membros. Na eleição, realizada no início de julho, foram eleitos como representantes dos empregados da Centroprojekt: Enival-do de Jesus Silva, Alan Lessa Pardini, Anália Cristina Gomes da Silva e Mau-rício Ferreira dos Santos. O grupo pas-sou por um período de treinamento e acaba de tomar posse. Eles comanda-rão a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes no período de 2012-2013.
Coleta
seletiva
Kubota faz treinamento
em Osaka
Líder em vendas da Kubota, em 2011, a Centroprojekt participou recen-temente de um treinamento na sede da empresa, em Osaka, no Japão. Durante dois dias, a química de processos Anna Carolina R. C. Motinaga, D. Sc., e o geren-te de processos Paul Anthony Wood-head conheceram como funciona o SP400, o mais novo módulo de membranas de ultrafil-tração da fabricante
japonesa, mais compacto e com maior área de filtração.
Ambos visitaram também a fábrica da empresa, onde puderam acompa-nhar todos os processos de fabricação dos diferentes modelos de membranas. Outra novidade foi a apresentação de um novo sistema de gri-des de aeração.
Motinaga e Woodhead ao lado do novo módulo
Fachada da Kubota em Osaka, no Japão
Uma forma de ajudar o meio ambiente é reciclar o lixo, separando os recicláveis do resí-duo orgânico. A Centroprojekt acaba de implantar em sua sede a coleta seletiva.
A adesão dos funcionários foi surpreendente, já nos pri-meiros dias, mostrando que preservar o meio ambiente faz parte da rotina da empresa. Participe dessa iniciativa e separe o lixo! l
FESTA JULINA
Com a colaboração da Centroprojekt, a Cajec (Casa José Eduardo Cavichio) promoveu uma animada Festa Julina para arrecadar fundos, no dia 14 de julho, em sua sede, no Taboão da Serra. O evento teve a participação da dupla sertaneja Iran e Ivan, além de uma apresentação especial de Telecatch. A Cajec é uma instituição filantrópica que cuida de crianças portadoras de câncer.
Este é o principal evento de petróleo e gás da América Latina.
A Centroprojekt será uma das empresas expositoras, mostrando as principais
tecnologias utilizadas para tratamento de efluentes
no setor petroquímico. Estaremos na Ilha Abimaq/Sindesam (Pavilhão 2),
no Riocentro. Marque aí: de 17 a 20 de setembro.
A Centroprojekt marcou presença na Fenasan – Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente, de 6 a
8 de agosto, no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, em SP. Além de participar das palestras técnicas, com
o tema “Geração de energia a partir
do Tratamento de Resíduos”, a empresa apresentou ao setor de obras públicas as mais diversas
solu-ções e tecnologias para tratamento de água, esgoto sanitário, efluentes
industriais, resíduos sólidos e controle da poluição atmosférica.
Fenasan
Entre os dias 9 e 11 de outubro, a Centroprojekt estará no 45º
Con-gresso Internacional de Celulose e Papel da ABTCP, no Transamérica Expocenter em SP, onde falará sobre
“Tratamento e Disposição do Lodo de ETEs em Fábricas de Papel e Celu-lose: Alternativas e Possibilidades”. Já
na área de exposição, a empresa mostrará para o mercado novas
tec-nologias para tratamento de água, efluentes e resíduos industriais.
ABTCP
Rio Oil & Gas
Muita animação na Festa da Cajec Munique foi sede, em
maio, da maior feira de água, esgoto e resíduos sólidos do mundo, cujo foco é divulgar novas tecnologias para solu-ções ambientais. A Centropro-jekt esteve presente no evento prestigiando os parceiros
tec-nológicos Kubota, Aqwise, Passavant Geiger e Invent, que
mostraram suas novidades. A IFAT é uma excelente oportunidade para descobrir e trazer novas soluções tecnoló-gicas para o mercado sul-ame-ricano. A comitiva da CTP foi
formada por Paul Anthony, Aguinaldo Segatti, Rogério Serodio, Norberto Martins e
Hans Peter. A equipe participou de palestras,
semi-nários e discussões técnicas.
IFAT Munich
A Lanxess Elastômeros do Brasil, líder em especialidades químicas e maior produtora de borrachas de alto desempenho do mundo, assinou contrato com a Centroprojekt para a implantação de skids de sistemas de ultrafiltração e osmose reversa, em sua unidade no Cabo (PE). O principal benefício será a geração de água de alta qualidade para o uso em caldeiras.
A ultrafiltração é um processo físico com a principal função de reter sólidos suspensos. Já a osmose reversa tem por objetivo remover os sais minerais existentes na água. O sistema terá capacidade de 120 m³/h de vazão na entrada da unidade de ultrafiltração.
Este projeto é um marco para a CTP, pois a empresa está iniciando um nova linha de produtos/sistemas standard visando economias de prazos e custos no atendimento ao cliente.
Lanxess: água de
alta qualidade
A Centroprojekt fornecerá o sis-tema de floto-filtraçao para a Esta-ção de Tratamento de Água (ETA) da Eletronorte, em Tucuruí, no Pará, localizada no Km 13 da rodovia BR-422, que visa melhorar o sistema de abastecimento de água potável do município.
Trata-se de uma estação com-pacta. São ao todo três módulos de tratamento do tipo aberto,
com-preendendo os processos de coagu-lação, flocucoagu-lação, flotação e filtração. Cada módulo terá capacidade de 250 m³/hora, sendo que a capacida-de total da estação é capacida-de
750 m³/hora.
A ETA fornecerá água com características físico-químicas e bacteriológicas dentro dos limites de potabilidade. O prazo inicial de entrega é de 12 meses.
CENTROPROJEKT DO BRASIL
Rua Alexandre Dumas, 2.200 - 2º and. CEP 04717-910 - São Paulo - Brasil
Tel: (55 11) 3556-1100 Fax: (55 11) 5523-2473 E-mail: [email protected] www.centroprojekt-brasil.com.br
Gerenciamento Editorial: Flavia Dourado
Edição e Produção: Serrano & Associados
Jornalista Responsável: Cacilda Luna
Projeto Grafico e DTP:
Jo Acs / More- Arquitetura de Informação (11) 2099-1135/68
CTPNEWS É UMA PUBLICAÇÃO DOS DEPARTAMENTOS DE MARKETING E COMERCIAL
Estação terá sistema de floto-filtração
ETA fica em Tucuruí (PA)
