VISCOPLEX VII para fluidos de transmissão

(1)

Com soluções customizadas e inovações técnicas, a

Evonik Oil Additives eleva o nível da economia de

combustíveis para um novo patamar

VISCOPLEX® VII para

fluidos de transmissão

(2)

2

Enxergamos todo o panorama — promovendo a economia do combustível, conservando energia e impulsionando as inovações.

Como líder mundial no desenvolvimento, fabricação e fornecimento de produtos para os mercados de lubrificantes, combustíveis e processo de refino, a Evonik Oil Additives oferece os mais recentes avanços para auxiliar os preparadores de formulações a conseguirem maior economia de combustível e melhor desempenho do produto. Oferecemos uma ampla linha de

produtos além de formulações customizadas para atender as necessidades e especificações dos clientes. Usando instalações com tecnologia de ponta ao redor do mundo e dispondo de uma das maiores bases de pesquisas e desenvolvimento, fabricação e distribuição no setor, a Evonik Oil Additives se orgulha da sua segurança global no suprimento, entrega rápida e conhecimentos técnicos especializados em todo o mundo. Estamos empenhados em oferecer soluções de otimização de viscometria para satisfazer as dificuldades constantes das necessidades do mercado.

A visão global da Evonik Oil Additives

Melhoradores do índice de viscosidade VISCOPLEX®

Os especialistas em controle de viscosidade que

oferecem soluções reais aos seus desafios

As tecnologias avançadas atuais para transmissão automática, tais como a Transmissão Automática (AT) de 6 e 8 marchas, a Transmissão de Dupla Embreagem (DCT) e a Transmissão Continuamente Variável (CVT) são distintas e altamente complexas. Os fluidos de transmissão e os aditivos de lubrificantes especificados para estes projetos modernos de transmissão necessitam de atributos de desempenho específicos para complementar o projeto sofisticado dos equipamentos. Os melhoradores do índice de viscosidade Evonik VISCOPLEX® Viscosity Index

Improvers (VIIs) são fabricados de modo customizado para atender a estas necessidades técnicas, dando condições para que os fluidos e equipamentos tenham um desempenho ótimo e o máximo em economia de combustível. Os produtos VISCOPLEX® VII têm uma tradição de sucesso no setor, atendendo vários alvos reológicos das especificações modernas de fluidos de transmissão moderna. Além disso, os produtos VISCOPLEX® VII foram desenvolvidos para se adaptarem a uma variedade de estoques de óleos base modernos e

pacotes de aditivos, dando maior flexibilidade e robustez às suas escolhas de formulação. Contando com o apoio de sua capacidade de testes de aplicações e especialização em inovações de categoria mundial, os produtos VISCOPLEX® VII fornecem um desempenho especial com suporte técnico e posicionamento para suprimento global. A Evonik Oil Additives se dedica a atender as suas necessidades específicas, ajudando a customizar o fluido de transmissão ao que lhe for conveniente. Em poucas palavras, a Evonik facilita tudo. VISCOPLEX® VII exibirá um desempenho superior.

(3)

3

Uma linha diversificada de melhoradores de

índice de viscosidade (VII) e o conhecimento

necessário para sua customização

Produtos típicos VISCOPLEX® para ATF/CVTF/DCTF

VISCOPLEX®

Capacidade dispersante

Eficiência de Espessamento, KV 100° C, mm2/s (10% em Estoque de Óleo

Base de 4 cSt - Grupo III) KRL PSSI (CEC-L-45A-99,20h.) Comentário

12-075 N 6.0 10 Para fluidos de transmissão de baixa _{viscosidade para economia de combustível}

12-113 Y 6.7 28 _{Melhoradores de índice de viscosidade}

versáteis para fluidos modernos de transmissão

12-150 N 7.4 31

12-292 Y 7.0 36 Para fluidos tipo Dexron® VI e Mercon® V

12-413 Y 9.1 68 Para fluidos de transmissão selecionados

12-709 Y _14.6 ₈₆ Para fluidos tipo Dexron® III e Mercon® _{e fluidos UTTO}

A Evonik Oil Additives opera com a mais ampla variedade de VII para ATF, muitas vezes customizados para atender as especificações técnicas específicas dos fabricantes de equipamentos originais (OEM) e as

necessidades das empresas de mistura. Discuta suas necessidades específicas com seu representante local e garantimos as soluções

mais econômicas para suas formulações. Nós continuamos a investir recursos significativos para assegurar que estaremos preparados para atender as suas necessidades futuras de fluidos. Seu diálogo aberto e trocas de informações influenciam nossas inovações, desenvolvimentos de produtos e capacidade de produção.

(4)

4

Formulações customizadas

Enfoque na garantia do suprimento

Nós nos orgulhamos de dar as melhores soluções para

satisfazer as especificações rigorosas dos fluidos de transmissão modernos. Os tecnólogos inovadores da Evonik Oil Additives estão extremamente motivados para criar produtos de ótimo desempenho para os clientes. Por meio de avaliação técnica rigorosa, pesquisa fundamental dedicada e interação ativa com OEMs globais:

▪Nossa empresa está em sincronia com as últimas tendências em tecnologia de fluidos e nos desenvolvimentos para transmissão.

▪Nossos especialistas aplicam seus conhecimentos para criar produtos customizados que maximizam a eficiência das suas formulações.

▪Nossos produtos reforçam a busca de um ambiente mais limpo ao permitir o desenvolvimento de fluidos de transmissão com maior economia de combustível.

Nossos centros de tecnologia e instalações de fabricação estão localizados ao redor do globo e contam com especialistas técnicos que customizamnossos produtos para se adequarem às suas necessidades.

Centros de tecnologia ▪Darmstadt, Alemanha ▪Horsham, Pensilvânia, EUA ▪Osaka, Japão

▪Xangai, China ▪Cingapura

Instalações de fabricação ▪Darmstadt, Alemanha ▪Houston, Texas, EUA ▪Lauterbourg, França

▪Morrisburg, Ontário, Canadá ▪Cingapura

▪ Weiterstadt, Alemanha

Com fábricas localizadas em cada região importante no mundo e sistemas internos que garantemnossa capacidade de fabricar aditivos específicos em vários locais, proporcionamos a nossos clientes a diminuição dos riscos da cadeia de fornecimento geral. Nossa meta é assegurar um suprimento ininterrupto e impecável, além de dar a segurança necessária no ambiente global e nos mercados de hoje relativamente voláteis.

(5)

5

Centros de Tecnologia Instalações de Fabricação

Canadá Estados Unidos da América

França

Alemanha

Cingapura

China Japão

Com uma equipe voltada para o cliente em

cada região do mundo, estamos prontos

para ajudá-lo a enfrentar seus desafios em

termos de economia de combustível

(6)

6

▪Espessamento efetivo em altas temperaturas para permitir custo econômico de tratamento ▪Comportamento reológico excepcional

para baixas temperaturas para melhorar desempenho de arranques a frio

A viscosidade é a chave para maximizar os

benefícios em termos de desempenho

A viscosidade é um elemento fundamental da formulação total e, com os nossos 60 anos de experiência, ela pode ser a chave o acesso a uma grande eficiência. A composição química do VISCOPLEX® VII garante a obtenção de propriedades reológicas superiores e maior desempenho, para atender ou superar todos os requisitos das especificações dos OEMs norte-americanos, asiáticos e europeus para ATF, CVTF e DCTF. Entre as muitas vantagens do VISCOPLEX® VII estão:

▪Estabilidade superior contra cisalhamento para assegurar um controle coerente de viscosidade sob grande tensão mecânica de cisalhamento ▪Capacidade dispersante efetiva para diminuir o

depósito dos produtos de oxidação do óleo ▪ Excelente capacidade de adaptação ao estoque

de óleo base e compatibilidade com o pacote de aditivos para manutenção da flexibilidade nas suas formulações

Além de nossa experiência, temos também a capacidade de ampliar os efeitos essenciais da viscometria. Estamos desenvolvendo a próxima geração de tecnologia para evoluir desde a nossa base de VII de longa tradição e usar arquiteturas de polímeros originais na geração de benefícios para as formulações.

(7)

7

Assistência técnica abrangente

Ninguém oferece maior assistência técnica para produtos do que a Evonik Oil Additives. Com nossa presença técnica global, os nossos clientes recebem toda a nossa assistência técnica e suporte de maneira oportuna e conveniente. Trabalhamos com os clientes para dar suporte ao desenvolvimento de formulações usando uma série de testes de desempenho, como os testes básicos de triagens na bancada (‘bench screening’) listados ao lado, incluindo serviços e suporte tanto de tribologia como de viscometria.

Serviços de testes e análises reológicas

▪Viscosidade cinemática (ASTM D 445, DIN 51562)

▪Viscosidade Brookfield (ASTM D 2983, DIN 51398)

▪KRL/Teste de cisalhamento com mancal de rolo cônico (CEC-L-45A-99. DIN 51350 Parte 6) ▪ Estabilidade sônica do cisalhamento

(ASTM D 2603, ASTM D 5621, JASO M34b)

Teste de bancada das propriedades tribológicas

▪Teste de FZG do fluido sobre desgaste, EP e desempenho para pitting /micropitting

▪Teste de eficiência FZG ▪ Máquina de Minitração (MTM) ▪ Tribômetro

Desde ATF e CVTF até DCTF, customizamos

produtos de VII que conseguem o máximo

em eficiência e desempenho

(8)

Estas informações e todos os demais pareceres técnicos se baseiam em nossa experiência e conhecimentos atuais. No entanto, eles não implicam em nenhuma responsabilidade civil nem outro tipo de responsabilidade jurídica da nossa parte, inclusive a referente aos direitos de propriedade intelectual existentes de terceiros, especialmente os direitos de patentes. Em particular, não se pretende dar nem sugerir nenhuma garantia, seja jurídica seja expressa, nem garantia de propriedades do produto no sentido jurídico. Reservamo-nos o direito de efetuar quaisquer alterações em função do progresso tecnológico ou de novos desenvolvimentos. Não exoneramos o cliente da obrigação de conduzir uma inspeção cuidadosa e de testar a mercadoria recebida. O desempenho do produto aqui descrito deve ser verificado mediante testes, que devem ser executados exclusivamente por especialistas qualificados sob a responsabilidade exclusiva do cliente. As referências aos nomes comerciais utilizados por outras empresas não são uma recomendação, não significa que não possam ser usados produtos similares. VISCOPLEX® é uma marca comercial

Américas

Evonik Oil Additives USA, Inc. 723 Electronic Drive

Horsham, PA 19044-4050 Estados Unidos

telefone +1 215 706-5800 tigação gratuita +1 888 876-4629

Europa, África, Oriente Médio

Evonik Industries AG Kirschenallee 64293 Darmstadt Alemanha telefone +49 6151 18-09 Ásia do Pacífico

Evonik Oil Additives Asia Pacific Pte. Ltd. 3 International Business Park 07-18 Nordic European Centre Cingapura 609927

telefone +65 6809-6840 evonik.com/oil-additives