MANUAL DE INSTRUÇÕES
SERRA CIRCULAR DE
BANCADA
ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente as instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para referência futura. “As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas" bem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Diante das constantes atualizações em nossos produtos. Nos reservamos o direito de alterar este sem seu aviso prévio.
ÍNDICE
Introdução 2
Especificações 2
Símbolos 3
Segurança 3
Regras Específicas de Segurança 4
Condições de Aplicação 7
Requisitos Elétricos 7
Montagem 8
Conheça a Sua Máquina 9
Recursos e Controles 12 Configurações 12 Operação 13 Transporte 14 Manutenção 14 Armazenamento 15 Solução de Problemas 17 Quadro de Peças 17
INTRODUÇÃO
Sua nova serra de circular de bancada irá mais do que satisfazer suas expectativas. Ela foi fabricada de acordo com os padrões rigorosos de qualidade, para atender aos critérios de desempenho.
Leia atentamente todo este manual do instruções, antes de usar sua nova serra de circular de bancada. Observe com cuidado especial as precauções e avisos.
CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO
Esta serra circular de bancada foi projetada para operar sob temperaturas ambiente entre + 5°C e 40°C, e para instalação em altitudes não superiores a 1000m acima do nível médio do mar. A umidade no ambiente de trabalho deve ser inferior a 50% a 40°C. A peça pode ser armazenada e transportada em temperaturas do ambiente entre -25°C e 55°C.
Especificações
Motor AC 230-240V ~ 60Hz
Potência P 1600W (S6 40% 5 min.)*
Tamanho da Lâmina Ø 250 × Ø30 × 2.4 mm
Número de dentes da Serra 24
Capacidade de Corte 73 mm @ 0°
53 mm @ 45°
Ajuste de Inclinação da
Lâmina 0°- 45°
Velocidade da Lâmina 4200 /min
Tamanho Padrão da Mesa 640×445 mm
Tamanho da Mesa com
Extensões 640×945 mm
Altura da Mesa 857 mm
Peso 22,5 kg
Nível de pressão sonora
(LPA) 95.6 db(A) k=3 db(A)
Nível de potência sonora
(LWA) 108.6 db(A) k=3 db(A)
* Tipo de operação S6: Operação contínua Para evitar que o motor aqueça até a uma extensão não admissível, a serra circular de bancada pode ser usada apenas da seguinte maneira: Após um período operacional de 2 minutos (S6 = 40% 5 min.) à carga admissível normal. Deverá haver um intervalo de 3 minutos, durante o qual a serra circular de bancada ficará ociosa.
RECICLAGEM E DESCARTE
Essa marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte não controlado de resíduos, recicle-os com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, use os sistemas de devolução e coleta ou consulte a autoridade local ou as lojas locais para obter informações sobre a reciclagem segura ao ambiente.
SÍMBOLOS
A placa de identificação da sua máquina possui símbolos. Eles representam informações importantes sobre o produto e instruções sobre o seu uso.
Leia cuidadosamente estas instruções de uso.
Cuidado! Use protetores de ouvido. O impacto dos ruídos pode causar danos à audição.
Cuidado! Use óculos de proteção. Cavacos ou farpas ou lascas que são geradas durante o trabalho ou os pós emitidos pelo dispositivo podem causar perda da visão.
Use luvas de proteção.
Cuidado! Use máscara
respiratória. A poeira, que é prejudicial à saúde, pode ser gerada durante os trabalhos com madeira e outros materiais. Nunca use o dispositivo para trabalhar com quaisquer materiais que contenham amianto!
É proibido remover ou adulterar os dispositivos de proteção e de segurança
Cuidado! Risco de lesão! Mantenha as mãos sempre afastadas da lâmina, caso contrário, resultará em grave lesão pessoal
Desligue o cabo de energia da tomada antes de levar o separador para o reparo, limpeza e manutenção!
Mantenha as crianças e pessoas aos arredores longe e afastadas.
SEGURANÇA
Regras Gerais de Segurança
Entenda sua máquina
Leia este manual e as etiquetas afixadas na máquina para entender suas limitações e potenciais riscos. Familiarize-se totalmente com os controles e seu bom funcionamento. Saiba como parar a máquina e desengatar rapidamente os controles.
Não tente operar a máquina até que entenda completamente como operá-la de forma correta e fazer a manutenção do motor, e como evitar ferimentos acidentais e/ou danos materiais.
O usuário será responsável por acidentes ou lesões que possam ocorrer a si mesmo, outras pessoas e às propriedades.
Não force a máquina. Use a máquina conforme sua aplicação. A máquina fará o trabalho com mais eficiência e mais segurança, da forma em que foi projetada.
Segurança pessoal
Nunca permita que crianças operem esta máquina. Mantenha crianças, animais de estimação e outras pessoas afastadas da máquina em uso na área de trabalho. Fique atento e desligue a máquina caso alguém entre na área de trabalho.
Não opere a máquina enquanto estiver sob a influência de drogas, álcool ou qualquer medicamento que possa afetar sua capacidade de usá-la corretamente.
Vista-se adequadamente. Use calças compridas de tecido forte, botas e luvas. Não use roupas folgadas, bermudas ou joias de qualquer tipo. Os cabelos compridos deverão ser presos acima do nível do ombro. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de peças móveis. Roupas folgadas, joias ou cabelos compridos podem se prender nas partes móveis da máquina.
Proteja os olhos, o rosto e a cabeça de objetos que podem ser lançados pela máquina. Sempre use equipamentos de segurança ao operar a máquina.
Use proteção auditiva apropriada. Use proteção respiratória para evitar o risco de inalar poeiras nocivas.
Mantenha sempre as mãos e os pés afastados de todas as partes móveis durante a operação.
Mantenha sempre as mãos e os pés afastados de todos os pontos de aperto.
Não toque em peças que possam estar quentes durante a operação. Deixe as peças esfriarem antes de tentar fazer a manutenção, fazer ajustes ou realizar serviços.
Não se estique sobre a máquina. Não opere a máquina descalço ou usando sandálias ou calçados leves. Use calçados de proteção que protejam seus pés e que afirmem seus pés em superfícies escorregadias. Mantenha sempre os pés e o equilíbrio adequados. Isso permite um melhor controle da máquina em situações inesperadas. Inspecione sua máquina
Verifique sua máquina antes de iniciá-la. Mantenha as proteções no lugar e em ordem de funcionamento. Certifique-se de que todas as porcas, parafusos etc. estejam bem apertados.
Nunca opere a máquina quando precisar de reparos ou se estiver em más condições mecânicas. Substitua as peças danificadas, ausentes ou com falha antes de usar a máquina. Mantenha a máquina em condições de trabalho seguras. Verifique regularmente se as chaves e outros objetos foram removidas da área da máquina antes de iniciá-la. Uma chave estrela ou uma chave deixada presa a uma parte rotativa da máquina pode resultar em ferimentos pessoais. Evite a partida acidental da máquina. Verifique se o interruptor do motor está desligado antes de transportar a máquina ou executar qualquer manutenção ou serviço na unidade.
O transporte ou a execução da manutenção ou de serviços em uma máquina com a chave ligada, é um fator que causa acidentes. Se a máquina começar a vibrar de forma anormal, pare o motor e verifique imediatamente a causa. Em geral, vibrações são um sinal de alerta de problemas.
Segurança Elétrica
Proteja-se de choques elétricos. Não conecte ou desconecte o motor enquanto estiver em pé ou ao redor de solos úmidos ou molhados.
Não use a unidade em áreas úmidas ou molhadas nem exponha a máquina à chuva. Evite o contato do corpo com superfícies aterradas: tubos, radiadores, faixas e gabinetes de refrigerador. Certifique-se de que seus dedos não toquem nas pontas de metal do plugue ao conectar ou desconectar a unidade. Evite partidas inadvertidas. Certifique-se de que o interruptor esteja desligado ao conectar o plugue a uma tomada.
Use apenas cabos de extensão aprovados e devidamente identificados para uso externo. Use apenas bobinas de cabo desenrolado. Não use o cabo para os fins a que não se destina. Não use o cabo para puxar o plugue da tomada. Proteja o cabo do calor, óleo e bordas afiadas.
Mande um eletricista qualificado reparar a parte elétrica. Esta ferramenta elétrica está em conformidade com os regulamentos de segurança aplicáveis. Os reparos só podem ser realizados por um eletricista que utiliza peças de reposição originais. Caso contrário, poderão ocorrer acidentes.
Área de Trabalho e Área de Armazenamento Mantenha a área de trabalho em ordem. Áreas de trabalho em desordem podem levar a acidentes. Leve em consideração as influências ambientais. Não exponha ferramentas elétricas à chuva. Não use ferramentas elétricas em locais úmidos ou molhados. Verifique se a área de trabalho está bem iluminada. Não use ferramentas elétricas onde houver risco de incêndio ou explosão.
Armazene com segurança ferramentas elétricas não utilizadas. As ferramentas elétricas não utilizadas devem ser armazenadas em local seco, elevado ou fechado, fora do alcance das crianças.
Regras Específicas de
Segurança
Precauções de Segurança
Não use lâminas de serra danificadas, rachadas ou deformadas.
Utilize apenas lâminas de serra recomendadas pelo fabricante que estejam em conformidade com a aplicação da ferramenta e o trabalho a ser realizado. Atenção ao trocar a lâmina de serra. A largura de corte não é menor e a espessura da lâmina principal da serra não é maior que a espessura da folga.
Certifique-se de selecionar uma lâmina de serra adequada para o material a ser cortado.
Use luvas ao manusear as lâminas de serra e os materiais ásperos.
Carregue as lâminas de serra em um recipiente, sempre que possível.
Use óculos de proteção. Cavacos ou lascas, ou poeiras geradas durante o trabalho com o dispositivo, podem levar à perda da visão.
Conecte um dispositivo de coleta de pó à ferramenta elétrica ao serrar madeiras.
Não use lâminas de serra feitas de liga de aço de alta velocidade (aço HSS).
Quando não estiver usando a máquina, mantenha a empurra madeira ou o bloco de impulso com a ferramenta elétrica sempre em seu suporte.
Uso e cuidados da máquina
Não use ferramentas elétricas de baixa produção para trabalhos pesados. Não use a ferramenta elétrica para outros fins diferentes ao que se destina. Por exemplo, não use serras circulares para cortar galhos ou toras. Não use a ferramenta elétrica para cortar lenha.
Prenda a peça de trabalho. Use os dispositivos de fixação ou uma prensa para segurar a peça de trabalho firme e no lugar. Dessa maneira, a peça ficará presa com mais segurança. É necessário um suporte adicional para peças longas (mesa, cavalete etc.) para evitar que a máquina tombe. Sempre pressione a peça firmemente contra a placa de trabalho e pare para evitar balanços e torções na peça.
Quando a lâmina da serra estiver bloqueada devido a uma força de colocação de madeira anormal durante o corte, desligue a máquina e desconecte-a da tomada. Remova a peça de trabalho e verifique se a lâmina de serra está solta. Ligue a máquina e inicie uma nova operação de corte com força de avanço reduzida.
Use o empurra madeira ou manípulo com a madeira que está deslizando para passar a peça de trabalho com segurança por fora da lâmina da serra.
Certifique-se de que a lâmina separadora seja sempre utilizada e de que a instalação esteja correta.
Use a proteção superior da lâmina e coloque-a na posição correta.
Utilize apenas lâminas de serra cuja velocidade máxima admissível não seja inferior à velocidade máxima do eixo da serra de mesa e que sejam adequadas para o material a ser cortado.
As serras circulares não devem ser usadas para trabalhos de ranhura (ranhuras de corte que terminam na peça de trabalho).
Ao transportar a ferramenta elétrica, use apenas os dispositivos de transporte. Nunca use os dispositivos de proteção para manuseio ou transporte.
Certifique-se de que a parte superior da lâmina de serra esteja coberta durante o transporte, por exemplo, pelo dispositivo de proteção.
Certifique-se de usar apenas espaçadores e anéis de eixo especificados pelo fabricante como adequados para a finalidade pretendida.
O piso ao redor da máquina deve estar nivelado, limpo e sem partículas soltas, como lascas e resíduos de corte.
Sempre se posicione em pé lateralmente à lâmina da serra ao trabalhar.
Não remova nenhum resíduo de corte ou outras partes da peça de trabalho da zona de corte enquanto a máquina estiver em funcionamento e a serra não estiver em repouso.
Verifique se a máquina está sempre presa em uma bancada ou mesa, se possível.
Apoie as peças de trabalho longas (por exemplo, com uma mesa rolante) para evitar que elas caiam no final de um corte.
Nunca remova cavacos, lascas soltas ou pedaços de madeira enroscados enquanto a lâmina de serra estiver funcionando.
Desligue a máquina para solucionar problemas ou remover pedaços de madeira enroscados.
A montagem, incluindo trabalhos de ajuste e medição, e a limpeza devem ser realizadas somente quando o motor estiver desligado. - Desconecte o cabo de energia da tomada –
Antes de ligar novamente, verifique se as chaves e as ferramentas de ajuste foram removidas.
Esta ferramenta elétrica gera um campo eletromagnético durante a operação. Este campo pode prejudicar implantes médicos ativos ou passivos sob certas condições. Para evitar o risco de ferimentos graves ou mortais, recomendamos que as pessoas com implantes médicos consultem seu médico antes de operar a ferramenta.
Cuide de suas ferramentas. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas para poder trabalhar melhor e com mais segurança. Siga as instruções de lubrificação e substituição de ferramentas. Verifique regularmente o cabo de conexão da ferramenta elétrica e chame um especialista para substituí-lo quando estiver danificado. Verifique os cabos de extensão regularmente e substitua-os quando danificados. Mantenha a alça seca, limpa e livre de óleo e graxa. Instruções de segurança para o Manuseio de Lâminas de Serra
Use apenas ferramentas de inserção se você tiver dominado o uso delas.
Observe a velocidade máxima. A velocidade máxima especificada na ferramenta de inserção não pode ser excedida.
Observe o sentido de rotação do motor/da lâmina da serra.
Não use nenhuma ferramenta de inserção com rachaduras. Separe as ferramentas de inserção rachadas.
Limpe a graxa, o óleo e a água das superfícies de aperto.
Não use anéis redutores ou buchas soltas para reduzir os orifícios nas lâminas da serra.
Certifique-se de que os anéis redutores fixos para prender a ferramenta de inserção tenham o mesmo diâmetro e pelo menos 1/3 do diâmetro de corte. Verifique se os anéis redutores fixos estão paralelos um ao outro.
Manuseie a ferramenta de inserção com cuidado. Elas são preferencialmente armazenadas na embalagem original ou em recipientes especiais. Use luvas de proteção para melhorar a aderência e reduzir ainda mais o risco de ferimentos.
Antes do uso das ferramentas de inserção, verifique se todos os dispositivos de proteção estão devidamente presos.
Antes de usar, verifique se a ferramenta de inserção atende aos requisitos técnicos desta ferramenta elétrica e se está bem presa.
Utilize apenas a lâmina de serra fornecida para operações de serra de madeira, materiais semelhantes à madeira, plásticos e metais não ferrosos (exceto magnésio e ligas que contenham magnésio).
Conecte o dispositivo de extração de poeira se estiver processando madeira. Se houver conexões para extração de poeira e um dispositivo coletor, verifique se estão conectadas e usadas corretamente. Ao processar madeira, materiais semelhantes à madeira e plásticos, a operação em espaços fechados é permitida apenas com o uso de um sistema de extração adequado.
Manutenção e Reparo
Retire o cabo de energia da tomada para qualquer tarefa de ajuste, limpeza ou reparo.
A geração de ruído é influenciada por vários fatores, incluindo as características das lâminas de serra, condição da lâmina de serra e da ferramenta elétrica. Use lâminas de serra projetadas para reduzir o ruído, na medida do possível. Faça a manutenção da ferramenta elétrica e dos acessórios da ferramenta regularmente e, se necessário, inicie os reparos para reduzir o ruído.
Relate falhas na ferramenta elétrica, nos dispositivos de proteção ou na conexão da ferramenta à pessoa responsável pela segurança assim que forem descobertos.
Verifique a ferramenta elétrica quanto a possíveis danos. Os dispositivos de proteção e outras peças devem ser cuidadosamente inspecionados para garantir que não apresentem falhas e funcionem conforme planejado antes do uso contínuo da ferramenta elétrica. Verifique se as partes móveis funcionam sem falhas e se não congestionam ou se as peças estão danificadas. Todas as peças devem ser montadas corretamente e todas as condições devem ser cumpridas para garantir uma operação sem falhas da ferramenta elétrica. A cúpula de proteção móvel não pode ser fixada na posição aberta. Os dispositivos e peças de proteção danificados devem ser reparados ou substituídos adequadamente pela assistência técnica especializada. Os interruptores danificados devem ser substituídos. Não use cabos de conexão com defeito ou danificados. Não use nenhuma ferramenta elétrica na qual o interruptor não possa ser ligado e desligado.
Riscos residuais
Apesar do uso adequado, riscos residuais adicionais não podem ser completamente descartados. Os seguintes riscos podem surgir devido à natureza da serra circular de bancada:
• Tocar nas áreas expostas da lâmina da serra; • Alcançar a lâmina de serra em rotação (lesão por
corte);
• Contragolpe das peças de trabalho e das peças de trabalho, se usadas incorretamente;
• Quebra da lâmina de serra;
• Projeção de peças de metal duro defeituosas da lâmina de serra;
• Perda auditiva em caso de falha no uso de protetores auditivos necessários;
• Danos aos olhos se os óculos de segurança necessários não são usados;
• Lesões à saúde se a máscara de pó necessária não for usada;
• Emissão de pó de madeira que é prejudicial à saúde se usado em espaços fechados.
MONTAGEM
Extensões de Mesa1. Vire a serra e coloque-a no chão, com a mesa voltada para baixo.
2. Alinhe as extensões da mesa embutidas com bancada da serra.
3. Empurre a extensão da bancada usando os parafusos M6×12 e aperte levemente as arruelas planas e as porcas M6. Repita no lado oposto. 4. Parafuse os suportes das escoras na extensão da
mesa com os parafusos M6×12, as arruelas planas e as porcas M6.
5. Aperte todos os parafusos e porcas.
Pernas de apoio
1. Parafuse as quatro pernas de suporte junto com as escoras de suporte na estrutura principal com os parafusos M6×16, as arruelas de pressão e as arruelas planas.
2. Coloque os pés de borracha nas pernas de suporte.
Suporte Central Longo/Curto e Suporte de Pernas 1. Parafuse os suportes centrais longos e os centrais curtos nas pernas usando os parafusos M6×12, as arruelas planas e as porcas M6.
Verifique se os mesmos suportes estão de frente um com o outro. Os suportes centrais longos devem ser montados paralelamente para o lado do operador da serra.
2. Alinhe os furos dos suportes das duas pernas com os furos dos suportes das pernas traseiras. Parafuse os M6×12, as arruelas planas e as porcas M6. Os dois suportes de pernas devem ser presos na parte traseira da máquina.
3. Aperte todas as porcas e parafusos.
Escora do Suporte
Barra de Ajuste da Altura e Trilho-Guia
1. Vire a serra e verifique se está apoiada em piso plano.
2. Desparafuse as arruelas e a porca da manivela. Veja a ilustração 1 abaixo.
3. Monte a manivela com as arruelas que você já fixou e as porcas de fixação na roda da manivela, de modo que a manivela ainda possa girar. Veja abaixo a ilustração 2.
4. Parafuse o trilho-guia na máquina usando os parafusos M6×12, as arruelas e as porcas.
Lâmina Separadora
1. Desaperte o parafuso do inserto da mesa. Remova o inserto da mesa. Veja a ilustração 1 abaixo.
2. Gire o guia de ajuste de altura para ajustar a lâmina ao máximo da profundidade de corte. Veja abaixo a ilustração 2.
3. Desparafuse a tampa de limitação do bisel, gire o volante de ajuste do bisel para ajustar a lâmina nas posições 0 e aperte a tampa de limitação do bisel. Veja abaixo a ilustração 3.
4. Solte o parafuso de aperto na placa de aperto com a chave estrela, girando algumas voltas no sentido anti-horário. Ver ilustração.
5. Insira a lâmina separadora atrás da placa de aperto e empurre-a até o fim.
6. Aperte cuidadosamente o parafuso da braçadeira no sentido horário.
7. Alinhe a lâmina separadora de modo que haja 3-5 mm de espaço na lâmina de serra em todos os lados. Veja a ilustração 6.
8. Fixe a lâmina separadora no lugar, apertando o parafuso da braçadeira, e girando-a novamente no sentido horário.
9. Prenda o inserto da bancada na mesa da serra com um parafuso de fixação.
Tampa de limitação de Bisel
Máx. 3-5mm
Lâmina separadora Parafuso de aperto
Protetor da Lâmina de Serra e Mangueira de Sucção
1. Remova o parafuso, a arruela e a porca da proteção da lâmina. Veja a ilustração 1 abaixo. 2. Alinhe os furos no protetor da lâmina com o furo
da lâmina protetora. Monte-os juntos usando o parafuso, a arruela e a porca que foram removidos na etapa 1. Não aperte o parafuso com muita força, o protetor da lâmina de serra deve se mover livremente. Veja abaixo a ilustração 2.
Cuidado! A proteção da lâmina de serra deve ser abaixada sobre a peça de trabalho antes de iniciar a operação de serra
3. Conecte a mangueira de sucção ao adaptador de sucção na parte traseira da máquina.
Calibrador de Esquadria
1. Insira o calibrador de esquadria na ranhura da mesa, a partir da borda frontal da mesa.
2. Defina o ângulo desejado depois de soltar o manípulo do calibrador de esquadria e reaperte o manípulo
Guia de Corte
1. Posicione a guia de corte com a alavanca de travamento aberta no trilho-guia na mesa da serra.
2. A guia deve estar paralela à lâmina de serra e travar na posição pressionando a alavanca de travamento para baixo.
3. Para alterar a posição da guia de corte de proteção, empurre a guia de corte com a alavanca de travamento aberta ao longo do trilho-guia. 4. Para prender a guia de corte na posição desejada,
empurre a alavanca de travamento até o fim para travá-la. Veja a ilustração 2.
Adaptador de Sucção
Manípulo
Guia de Corte
CONHEÇA A SUA MÁQUINA
Recursos e Controles
Interruptor ON / OFF
A serra pode ser ligada ou desligada pressionando o botão.
Protetor de Lâmina
Sempre mantenha a proteção da lâmina removível sobre a lâmina de serra para cortes passantes. Extensão da Mesa
Estas extensões de mesa oferecem suporte adicional ao operador para cortar peças de trabalho grandes. Lâmina Separadora
Uma peça de metal removível do conjunto de proteção da lâmina, um pouco mais fina que a lâmina de serra, que ajuda a manter o corte aberto e a evitar o contragolpe.
Alavanca de travamento
Essa alavanca, colocada logo abaixo da superfície da mesa de serra na frente do gabinete, bloqueia a configuração do ângulo da lâmina.
Volante de Ajuste de Altura
Localizado na parte frontal do gabinete, use este volante para abaixar e levantar a lâmina para ajustes de altura ou substituição da lâmina. Esse volante também facilita o ajuste dos ângulos do bisel. Calibrador de Esquadria
O calibrador de esquadria alinha a madeira para cortes cruzados. O indicador de fácil leitura mostra o ângulo exato para um corte em esquadria.
Guia de Corte
Uma guia de corte de metal robusta guia a peça de trabalho e é presa com a alavanca de travamento.
Protetor da Lâmina da Serra Extensão da Mesa
Lâmina Separadora Bancada da Serra de mesa
Lâmina Trilho-guia
Calibrador de Esquadria Guia de Corte
Tampa de limitação de Bisel Alavanca de Travamento
Interruptor ON/OFF Empurra madeira
Volante de Ajuste de Bisel Barra de Ajuste de Altura
Perna Indicador de Bisel
Configuração
Alteração da Profundidade da Lâmina
Gire o guia de ajuste de altura para ajustar a lâmina à profundidade de corte necessária.
No sentido anti-horário: menor profundidade de corte No sentido horário: maior profundidade de corte Após cada novo ajuste, é aconselhável realizar um corte de teste para verificar as dimensões definidas. Alteração do Ângulo da Lâmina
Se o indicador não estiver em zero quando a lâmina da serra estiver em 90°, ajuste o indicador desapertando o parafuso e ajustando em 0° na escala do bisel. Volte a apertar o parafuso.
Desconecte a ferramenta da tomada. Solte a tampa de limitação.
Defina o ângulo desejado na escala pressionando e girando o volante de ajuste.
Aperte a tampa de limitação na posição angular necessária.
Trabalhando com a Guia de Corte
Defina a Altura da Guia
O trilho de parada da guia de corte têm duas superfícies de guia com alturas diferentes.
Para materiais espessos, você deve usar o trilho de parada como mostrado na ilustração 2 abaixo. Para materiais finos, você deve usar o trilho de parada como mostrado na ilustração 3 abaixo.
Para mudar o trilho de parada para a face inferior da guia, é necessário soltar os dois parafusos serrilhados para desconectar o trilho de parada do tubo-guia.
Remova os dois parafusos serrilhados através de uma fenda no trilho de parada e insira na outra ranhura. Remonte o trilho de parada no trilho-guia, usando parafusos serrilhados.
O procedimento para a mudança para a face alta da guia é semelhante.
O trilho de parada pode ser aplicado à esquerda ou à direita do tubo-guia, conforme necessário.
Definição da Largura de Corte
• A guia de corte deve ser utilizada ao fazer cortes longitudinais em peças de madeira.
• A guia de corte pode ser montada em ambos os lados da mesa.
• A guia de corte pode ser ajustada na dimensão necessária com a ajuda da escala no trilho-guia. No trilho de guia, existem 2 escalas que indicam a distância entre a guia de corte e a lâmina.
Selecione a escala apropriada, dependendo se o trilho de parada é girado para processar material espesso ou fino: Trilho de Parada Parafuso Serrrilhado Parafuso Indicador
Trilho de parada alta: material espesso Trilho de parada baixa: material fino
Defina a guia de corte no nível desejado no visor de vidro e fixe-a com a alavanca de travamento.
Use do Calibrador de Esquadria
O calibrador de esquadria fornece maior precisão em cortes angulares. Para tolerâncias muito próximas, são recomendados cortes de teste.
Existem dois canais de calibradores de esquadria, um de cada lado da lâmina. Ao fazer 90 cortes cruzados, você pode usar qualquer canal do calibrador. Ao fazer um corte transversal chanfrado (a lâmina inclinada em relação à mesa), o calibrador de esquadria deve estar localizado na ranhura à direita, de modo que a lâmina inclinada para longe do calibrador de esquadria e de suas mãos.
O calibrador de esquadria pode ser girado 60o para a direita ou esquerda.
Solte o manípulo.
Com o calibrador de esquadria na ranhura, gire o calibrador até que o ângulo desejado seja alcançado na escala.
Reaperte o manípulo
Operação
Fazendo Cortes Longitudinais
O corte longitudinal é feito quando você usa a serra para cortar ao longo do grão da madeira.
Pressione uma extremidade da peça de trabalho contra a guia de corte, enquanto o lado plano está sobre a mesa da serra. O protetor da lâmina deve sempre abaixar sobre a peça de trabalho. Ao fazer um corte longitudinal, nunca adote uma posição de trabalho alinhada à direção do corte.
1. Defina a guia de corte de acordo com a peça e a largura desejada.
2. Ligue a serra.
3. Usando equipamentos de segurança, empurre-a ao longo da guia de corte e na lâmina.
4. Guie para o lado (dependendo da posição da guia de corte) apenas até a borda frontal do protetor da lâmina de serra.
5. Empurre sempre a peça de trabalho até o final da guia de corte.
6. A peça cortada permanece na lâmina de serra até ela voltar à posição de descanso.
7. Prenda a peça longa de forma a evitar quedas no final do corte.
Corte de Peças de Trabalho Estreitas
Certifique-se de usar um empurra madeira ao fazer cortes longitudinais em peças com menos de 120 mm de largura. Substitua imediatamente o empurra madeira danificado ou gasto.
1. Ajuste a guia de corte à largura da peça de trabalho desejada.
2. Empurre a peça de trabalho com as duas mãos. Utilize sempre o empurra madeira na área da lâmina de serra.
3. Empurre sempre a peça de trabalho até o final da guia de corte.
Atenção! Com peças de trabalho curtas, use o empurra madeira desde o início. Manípulo
Fazendo cortes angulares
Os cortes angulares sempre devem ser feitos usando a guia de corte.
1. Defina a lâmina no ângulo desejado.
2. Defina a guia de corte de acordo com a largura e altura da peça.
3. Realize o corte de acordo com a largura da peça de trabalho.
Fazendo Cortes Cruzados
1. Deslize o calibrador de esquadria em uma das ranhuras da tabela e ajuste no ângulo necessário. Se você quiser inclinar a lâmina, use a ranhura esquerda que evita que sua mão e o calibrador de esquadria façam contato com o protetor da lâmina.
2. Pressione a peça de trabalho firmemente contra o calibrador de esquadria.
3. Ligue a serra.
4. Empurre o calibrador de esquadria e a peça de trabalho em direção à lâmina para fazer o corte.
Atenção! Sempre segure a parte guiada da peça de trabalho. Nunca segure a parte que deve ser cortada.
5. Empurre o calibrador de esquadria para frente até que a peça de trabalho seja cortada completamente.
6. Desligue a serra. Não remova o corte até que a lâmina pare de girar.
TRANSPORTE
1. Desligue a ferramenta elétrica antes de qualquer transporte e desconecte-a da fonte de alimentação.
2. Aplique a ferramenta elétrica pelo menos com duas pessoas, não toque nas extensões da mesa. 3. Proteja a ferramenta elétrica contra choques, batidas e vibrações fortes, como durante o transporte em veículos.
4. Proteja a ferramenta elétrica contra o tombamento e o deslizamento.
5. Nunca use os dispositivos de segurança para fins de manuseio ou de transporte.
MANUTENÇÃO
Atenção! Antes de realizar qualquer ajuste, manutenção ou serviço, desconecte o cabo de energia da rede elétrica!
Medidas Gerais de Manutenção
Mantenha todos os dispositivos de segurança, saídas de ar e a carcaça do motor livres de sujeira e poeira o máximo possível.
Limpe o equipamento com um pano limpo ou sopre-o csopre-om ar csopre-omprimidsopre-o a baixa pressãsopre-o.
Recomendamos que você limpe o dispositivo imediatamente toda vez que terminar de usá-lo. Limpe o equipamento regularmente com um pano úmido macio e um pouco de sabão. Não use produtos de limpeza ou solventes; estes podem atacar as partes de plástico do equipamento. Verifique se a água não penetra no dispositivo. A entrada de água em uma ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
Para prolongar a vida útil da ferramenta, lubrifique as peças rotativas uma vez por mês. Não lubrifique o motor.
Inspeção de Escovas de Carvão
Em caso de faísca excessiva, peça para que um eletricista qualificado verifique as escovas de carvão.
Perigo! As escovas de carvão não devem ser substituídas por ninguém, exceto por um eletricista qualificado. Troca da Lâmina de Serra
1. Verifique se a serra circular de bancada não está conectada à fonte de energia.
2. Use luvas de proteção. Não toque nas lâminas. 3. Certifique-se de que a lâmina tenha sido abaixada
totalmente na mesa da serra. Se necessário, abaixe a lâmina de serra girando a manivela no sentido anti-horário até o ponto de parada.
4. Remova o protetor da lâmina de serra da guia de corte soltando o parafuso. Puxe cuidadosamente o protetor da lâmina de serra.
5. Solte o parafuso de fixação e remova o inserto da mesa.
Sempre verifique o inserto da mesa no processo: Substitua imediatamente o inserto da mesa se estiver danificado ou não estiver mais nivelado com a mesa da serra
6. Verifique se o ângulo da lâmina de serra está definido em 0°.
7. Gire a lâmina de serra totalmente para fora da mesa de serra, girando a manivela no sentido horário até o ponto de parada
8. Remova a guia de corte soltando o parafuso de fixação na placa de aperto, girando-o no sentido horário em alguns giros e puxando a lâmina separadora para cima e para fora.
9. Coloque uma chave estrela na porca de fixação. Veja a ilustração 5 abaixo.
10. Aperte o eixo de transmissão com a chave da lâmina de serra. Veja a ilustração 5 abaixo. 11. Gire a porca de fixação no sentido anti-horário
usando a chave estrela.
12. Segure cuidadosamente a lâmina de serra com uma mão e remova a porca de fixação e o flange da lâmina de serra externa do eixo de transmissão.
13. Agora, retire a lâmina da serra do eixo de transmissão e puxe-a cuidadosamente para cima e para fora da mesa da serra.
14. Limpe completamente o flange da lâmina de serra externa e interna antes de montar uma nova lâmina de serra.
15. Monte uma nova lâmina de serra no eixo de transmissão
Preste atenção ao sentido de rotação: A interface de corte dos dentes deve estar no sentido de rotação (para a frente). Normalmente, o sentido de rotação é indicado na lâmina de serra.
16. Coloque o flange da lâmina de serra externa novamente no eixo de transmissão. Ao mesmo tempo, verifique se o flange da lâmina de serra externa está alinhado corretamente.
17. Aperte a porca de fixação no eixo de transmissão manualmente.
18. Gire cuidadosamente a lâmina de serra no sentido de rotação: ela deve estar exatamente centralizada e não deve “oscilar”. Verifique o posicionamento correto da lâmina de serra e do flange externo da lâmina de serra e ajuste as peças novamente, se a lâmina de serra não estiver precisamente centrada
Lâmina Separadora
Chave estrela Chave da Lâmina de Serra Flange da Lâmina
Eixo de transmissão
Parafuso de fixação
19. Segure o eixo de transmissão no lugar com a chave estrela e gire a porca de fixação com a chave da lâmina de serra, no sentido horário. 20. Monte a lâmina separadora, o inserto da mesa e
o protetor da lâmina de serra.
ARMAZENAMENTO
Armazene o equipamento e os acessórios em um local escuro e seco, acima da temperatura de congelamento. A temperatura ideal de armazenamento está entre 5 e 30°C. Guarde a ferramenta elétrica em sua embalagem original. Cubra a ferramenta elétrica para protegê-la da poeira e da umidade.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema Causa Solução
Motor não dá partida
1. Porca de fixação não apertada o suficiente
2. Defeito no cabo de extensão 3. Defeitos nas conexões no motor
ou no interruptor
1. Verifique o fusível da rede 2. Verifique o cabo de extensão 3. Peça para um eletricista verificar
Nenhuma potência do motor desliga automaticamente
1. Sobrecarga por lâmina de serra sem corte
2. Termoproteção é acionada
1. Insira uma lâmina de serra afiada 2. O motor pode ser ligado novamente após um período de resfriamento.
Vibração Excessiva
1. Lâmina não está equilibrada 2. Lâmina está danificada
3. Serra não está montada de forma segura
4. Superfície de trabalho está irregular
5. A lâmina está deformada
1. Substitua a lâmina 2. Substitua a lâmina 3. Aperte toda a ferragem
4. Reposicione em uma superfície plana 5. Substitua a lâmina
Cortes se unem ou queimam os trabalhos
1. A lâmina está sem corte 2. O trabalho é empurrado muito
rápido
3. Guia de Corte está desalinhado 4. A madeira está deformada
1. Substitua o t ou afie a lâmina
2. Diminua a velocidade de colocação da madeira
3. Alinhe a guia de corte
4. Substitua a madeira. Sempre corte com o lado convexo na superfície da mesa. Bordas de madeira
afastadas da guia de corte quando dilaceradas
Guia de corte está desalinhada Verifique e ajuste a guia de corte
Difícil girar o volante de ajuste de altura/bisel
As engrenagens ou o parafuso do interior do gabinete estão entupidos com pó de serra
Limpe as engrenagens ou o parafuso
A serra não faz cortes precisos de 90° ou 45°
Calibrador de esquadria está