Consistência entre as palavras-chave dos artigos da revista Saúde e Sociedade e a indexação da base de dados LILACS.
Resumo: O projeto tem por objetivo analisar a consistência entre as palavras-chave utilizadas pelos autores dos artigos da revista Saúde e Sociedade e a indexação realizada na base de dados LILACS com vocabulário controlado DeCS. A metodologia prevê o levantamento bibliográfico e a criação de corpus de artigos extraídos base SciELO e da LILACS com registros exportados para gerenciador de referências que possibilite a criação de base ad-hoc para análise que permitirá o mapeamento temático da revista, em consonância com projetos atuais da equipe de editores.
1 INTRODUÇÃO
A revista Saúde e Sociedade completa 24 anos de publicação, em parceria da Faculdade de Saúde Pública da USP e da Associação Paulista de Saúde Pública tendo colaborado neste período com a comunicação e divulgação científica da informação relacionada à saúde pública em sua dimensão social e humana. Devido a seu caráter interdisciplinar e à dedicação da equipe editorial está indexada em diversas bases de dados nacionais e internacionais e está avaliada em várias áreas da CAPES.
Este projeto, em apoio à intenção de aprimoramento e melhoria prevista pela revista, tem por objetivo analisar a consistência entre as palavras-chave utilizadas pelos autores dos artigos da revista e a indexação realizada por bibliotecários para a base de dados LILACS utilizando o Vocabulário Controlado DeCS. Para esta análise pretende-se utilizar como metodologia o levantamento bibliográfico para compreensão de análise de consistência já realizadas e aportes teóricos necessários, bem como a criação de um corpus de artigos extraídos da base SciELO, que utiliza as palavras-chaves dos artigos para seu índice de assunto e da LILACS que possui os artigos indexados. Os registros serão exportados para o Gerenciador de Referências do End Note Web para que seja criada uma base ad-doc para ajustes e avaliações.
2 SAÚDE E SOCIEDADE: CRIAÇÃO E MANUTENÇÃO DA REVISTA A revista foi criada em 1992 para atender uma demanda específica de informação na área da saúde pública. Segundo Martins (2015), nesse ano, o
mundo vivia momentos críticos, pois o século 21 aproximava-se e havia uma proposta da Organização Mundial da Saúde documentada na 30ª Assembleia Mundial em 1977 para que fosse atingida a meta de Saúde para todos no ano 2000. Esse documento foi complementado pela Declaração de Alma Ata, em 1978, que recomendava a estratégia da Atenção Primária de Saúde para que o mundo atingisse a intento proposto. Ainda segundo a autora, foi o ano da Eco 92 também conhecida com Rio 92 que aprovou a Agenda 21, onde o desenvolvimento sustentável incluía a garantia de boas condições de vida para as gerações atual e futuras, colocando no debate sobre o desenvolvimento do mundo além dos aspectos econômicos, o bem estar e o direito à saúde.
No Brasil, desde os anos 1970, havia o movimento da Reforma Sanitária Brasileira, que propunha repensar o sistema de saúde, as condições de vida, saúde e direitos da população, que na década de 1990 após a Constituição de 1988, vivia as tentativas de regular o funcionamento do Sistema Único de Saúde – SUS, desdobramentos que incitavam novo olhar na saúde pública e coletiva. Nesse contexto, foi criada a revista Saúde e Sociedade buscando dar visibilidade à interdisciplinaridade entre Ciências Humanas e Saúde (Martins et al., 2015). Ainda segundo a autora, editado em conjunto pela Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (FSP) e a Associação Paulista de Saúde Pública (APSP), o periódico mostra a complexidade da saúde, buscando estimular a produção e divulgação de temas na interface das questões sociais e de saúde.
Sempre à procura de apoio financeiro ao longo de sua história, a revista conseguiu ser indexada na base de dados LILACS - Literatura Latino-Americana em 1994, e mesmo que tenha enfrentado dificuldades, nunca interrompeu a publicação, e teve suporte de órgãos da Universidade, Programa de Apoio às Publicações Científicas e Periódicos da Universidade de São Paulo, do Ministério da Saúde, da FAPESP e do CNPQ. Buscou estratégias editoriais entre 2001 e 2010 passando a ser indexada nas bases: Cambridge Sociological Abstracts (CSA), Sociological Abstract e Social Services Abstract em 2006; SciELO Scientific Electronic Library On Line; Scisearch, Journal Citation Reports/Social Sciences Edition; a Web of Science da Thomsom Reuters (antiga base ISI), Ulrich’s International Periodical Directory; Latindex,
todos em 2008; EBSCO Publishing em 2009; Library Of Congress Cataloging e base Scopus em 2010.
Atualmente a revista pretende obter o aperfeiçoamento como periódico científico melhorando o processo de editoria e divulgação científica, inclusive realizando o mapeamento de temas abordados pela revista (Martins, 2016). Neste sentido, em conjunto com os objetivos da equipe da revista, este projeto prevê trabalhar com um corpus de artigos publicados na base SciELO analisando as palavras-chaves dos autores e os descritores dos artigos indexados na base de dados LILACS que utiliza o Vocabulário Controlado Descritores em Ciência da Saúde, conhecido com DeCS para a indexação de assuntos.
3 PALAVRAS-CHAVE E INDEXAÇÃO DE ASSUNTO
As palavras-chave são a indicação realizada pelos autores dos artigos de periódicos, em linguagem natural, embora se refiram à linguagem da especialidade temática da pesquisa, estas palavras pertencem ao vocabulário da língua. O controle de vocabulário é um recurso para a consistência do índice de assunto, produto gerado pelo processo de indexação dos artigos científicos e outros documentos com o uso de uma linguagem documentária. Este processo exige conhecimento das características do suporte, da tipologia documental e textual, da política e metodologia aplicadas, compreensão da área temática e do conteúdo documentários, regras claras sobre o processo de indexação e treinamento.
A consistência da indexação está ancorada nos estudos de coerência de indexação, que segundo Lancaster (2004), “refere-se à extensão com que há concordância quanto aos termos a serem usados para indexar o documento”. É possível também, segundo o autor, analisar a coerência inter indexadores (concordância entre os indexadores) e intra indexadores (extensão da coerência do próprio indexador). Diversos autores vêm estudando este tema, analisando além da consistência entre os indexadores em seus processos, a consistência dos índices em catálogos e bases de dados online (Tell, 1969; Leonard, 1977; Ribeiro Pinheiro e Pinheiro, 1978; Rolling, 1981; Funk et al., 1983; Markey, 1984; Mai Chan e Mai Chan, 1989; Booth, 1990; Iivonen, 1990; 1991; Reich e Biever, 1991; Sievert e Andrews, 1991; Tonta, 1991; Leininger,
2000; Gil Leiva, 2002; Gil-Leiva, 2002; Neshat e Horri, 2006; Olson e Wolfram, 2008; Wilczynski e Haynes, 2009).
A análise da consistência da indexação é fundamental para garantir a recuperação, acesso à informação, e também permitirá o mapeamento temático da revista, em consonância com projetos atuais da equipe de editores.
4 REFERÊNCIAS
BOOTH, A. How consistent is MEDLINE indexing? A few reservations. Health Libraries Review, v. 7, n. 1, 1990. ISSN 0265-6647.
FUNK, M. E.; REID, C. A.; MCGOOGAR, L. S. Indexing consistency in MEDLINE. Bulletin of the Medical Library Association, v. 71, n. 2, 1983. ISSN 0025-7338. GIL LEIVA, I. Consistency in the Indexing of Documents among New Indexers. Anales de Documentacion, v. 5, p. 99-111, 2002 2002. ISSN 1575-2437.
__________. Consistence [sic] of document indexation involving novel indexers. v. 5, p. 99-111, 2002. ISSN 15752437.
IIVONEN, M. Interindexer consistency and the indexing environment. International Forum on Information and Documentation, v. 15, n. 2, 1990. ISSN 0304-9701. ______. The impact of the indexing environment on interindexer consistency. Tools for knowledge organisation and the human interface. Proceedings of the First
International ISKO Conference, Darmstadt, 14-17 August 1990. Part 1, 1991, 259-266.s, 1991.
LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2.ed. Briquet de Lemos Livros, 2004. ISBN 8585637242.
LEININGER, K. Interindexer consistency in PsycINFO. Journal of Librarianship and Information Science, v. 32, n. 1, p. 4-8, 2000. ISSN 0961-0006.
LEONARD, L. E. Inter-indexer consistency studies 1954-1975: A review of the
literature and summary of study results. [Urbana Champaign], University of Illinois, Graduate School of Library Science, 1977, 51p. bibliog, 1977.
MAI CHAN, L.; MAI CHAN, L. Inter-indexer consistency in subject cataloging. Information Technology and Libraries, v. 8, n. 4, 1989. ISSN 0730-9295.
MARKEY, K. Interindexer consistency tests: a literature review and report of a test of consistency in indexing visual materials. Library and Information Science Research, v. 6, n. 2, 1984. ISSN 0740-8188.
MARTINS, C. L. Aprendendo com a Saúde e Sociedade: uma experiência no processo de edição e divulgação cientifica: Faculdade de Saúde Pública da USP: 8 p. 2016.
MARTINS, C. L. et al. Saúde e Sociedade: parceria e abertura para novas
abordagens. Ciência & Saúde Coletiva, v. 20, n. 7, p. 2069-2080, 07 2015. ISSN 1678-4561.
NESHAT, N.; HORRI, A. A study of subject indexing consistency between the National Library of Iran and Humanities Libraries in the area of Iranian studies. Cataloging & Classification Quarterly, v. 43, n. 1, 2006. ISSN 0163-9374.
OLSON, H. A.; WOLFRAM, D. Syntagmatic relationships and indexing consistency on a larger scale. Journal of Documentation, v. 64, n. 4, 2008 ISSN 0022-0418.
REICH, P.; BIEVER, E. J. Indexing consistency: the input/output function of thesauri. College and Research Libraries, v. 52, n. 4, 1991. ISSN 0010-0870.
RIBEIRO PINHEIRO, L. V.; PINHEIRO, L. V. R. Medidas de consistencia da
indexacao: interconsistencia. Measures of consistency in indexing: interconsistency. Ciencia da Informacao, v. 7, n. 2, 1978. ISSN 0100-1965.
ROLLING, L. Indexing consistency, quality and efficiency. Information Processing and Management, v. 17, n. 2, 1981. ISSN 0306-4573.
SIEVERT, M. C.; ANDREWS, M. J. Indexing consistency in Information Science Abstracts. Journal of the American Society for Information Science, v. 42, n. 1, 1991. ISSN 0002-8231, 0002-8231.
TELL, B. V. Document representation and indexer consistency 1969.
TONTA, Y. A study of indexer consistency between Library of Congress and British Library cataloguers. Library Resources and Technical Services, v. 35, n. 2, 1991. ISSN 0024-2527.
WILCZYNSKI, N. L.; HAYNES, R. B. Consistency and Accuracy of Indexing Systematic Review Articles and Meta-Analyses in MEDLINE. Health Information and Libraries Journal, v. 26, n. 3, p. 203-210, 2009. ISSN 1471-1834.
