EQUITAÇÃO DE TRABALHO
JORN. CAMP. NACIONAL
Evento: IV Jornada do Campeonato Nacional de Equitação de Trabalho – Escalões de Cavalos Debutantes, Atletas Sub 16 Anos e Sub 20 Anos Data: 4 a 6 de Maio de 2018
Local: Companhia das Lezírias
Condições Gerais
Este evento é organizado de acordo com:
- Estatutos da FEP, aprovados em 31 de Março de 2017
- Regulamento Geral da FEP, alterado em 27 de Janeiro de 2015
- Regulamento Veterinário da FEI, 14ª Edição 2015, Efetivo 1 de Janeiro de 2018 - Regulamento Nacional de Equitação de trabalho, Edição de 2017.
- Regulamento de Disciplina, em vigor a 1 de Janeiro de 2018.
- Regulamento Anti-Dopagem de Cavaleiros, aprovado em 12 Maio 2013 - Regulamento Anti-dopagem cavalos, aprovado em 25 de Março 2010
***************************************************************** ESTE DOCUMENTO FAZ PARTE DO PROGRAMA APROVADO PELO PRESIDENTE DO JURI DE TERRENO E RATIFICADO PELA FEP. DEVE SER ENVIADO AOS OFICIAIS DO
CONCURSO E ESTARÁ DISPONIVEL PARA QUEM O SOLICITAR
Aprovado pela FEP
Data 29/03/2018 Assinatura ________________________________ Departamento Técnico
CÓDIGO DE CONDUTA
FEP PARA O BEM-ESTAR DO CAVALO
A FEP requer a todos os envolvidos no desporto equestre que adiram a este Código de Conduta e que reconheçam e aceitem que o bem-estar do Cavalo é uma prioridade. O bem-estar do cavalo não deve nunca estar subordinado a interesses de competição ou comerciais. Os pontos seguintes têm que ser particularmente respeitados:
1. BEM-ESTAR GERAL
a) Bom tratamento do Cavalo
O alojamento e alimentação têm que ser compatíveis com as melhores práticas de tratamento de cavalos. Têm que ter sempre disponível feno limpo e de boa qualidade, comida e água.
b) Métodos de treino
Os cavalos só podem ser submetidos a treinos compatíveis com a sua capacidade física e com o seu nível de maturidade para a respetiva disciplina. Não podem ser sujeitos a métodos que sejam abusivos ou causem medo.
c) Ferração e arreios
O tratamento dos cascos e ferração, têm que ser de elevado standard. Os arreios têm que ser concebidos e ajustados de modo a evitar o risco de dor ou de ferimentos.
d) Transporte
Durante o transporte os Cavalos têm que estar perfeitamente protegidos contra quaisquer riscos de ferimentos ou outros riscos de saúde. Os veículos têm que ser seguros, bem ventilados, mantidos em bom estado de conservação, desinfetados regularmente e conduzidos por pessoal competente. Os cavalos devem ser manuseados e geridos por pessoas competentes.
e) Deslocações
As viagens devem ser cuidadosamente planeadas e os cavalos devem ter períodos de descanso regulares com acesso a comida e água, em conformidade com as linhas de orientação promovidas pela FEP.
2. FORMA FÍSICA PARA COMPETIR a) Aptidão e competência
A participação em Competição é restrita a cavalos com aptidão e a Atletas de comprovada competência. Os cavalos devem ter períodos de descanso adequados entre treinos e Competições; devem ter períodos de descanso adicionais após viagem.
Nenhum cavalo considerado inapto pode competir ou continuar a competir, devendo ser solicitado aconselhamento veterinário em caso de dúvida.
c) Doping e Medicação
Qualquer intenção ou ato de dopagem e uso ilícito de medicação constitui uma ofensa grave ao bem-estar e não será tolerada.
Após qualquer tratamento veterinário deve ser dado o tempo necessário para total recuperação antes de entrar em Competição.
d) Procedimentos cirúrgicos
Não são permitidos quaisquer procedimentos cirúrgicos que ameacem o bem-estar de um Cavalo de competição ou a segurança de outros cavalos e/ou Atletas.
e) Éguas gestantes / afilhadas
As éguas não podem competir a partir do 4º mês de gravidez ou com cria ‘foal at foot’
f) Uso indevido de ajudas.
Não é tolerado o abuso de um cavalo com recurso a ajudas naturais de equitação ou a ajudas artificiais (ex. sticks, esporas, etc.)
3. OS EVENTOS NÃO PODEM PREJUDICAR O BEM-ESTAR DO CAVALO: a) Zonas de competição
Os cavalos devem ser treinados e competir sobre superfícies adequadas e seguras. Todos os obstáculos e condições de competição devem ser concebidos tendo em vista a segurança do cavalo.
b) Pisos
Todos os pisos sobre os quais os cavalos andem, treinem ou compitam devem ser concebidos e mantidos de modo a reduzir os fatores que possam criar lesões
c) Condições meteorológicas extremas
As competições não devem decorrer sob condições meteorológicas extremas que possam comprometer o bem-estar ou segurança do cavalo. Devem ser criadas condições e aprovisionado equipamento para o arrefecimento dos cavalos após competirem.
d) Alojamento dos cavalos em Competições
As boxes devem ser seguras, higiénicas, confortáveis, bem ventiladas e com tamanho suficiente para o tipo e disposição do cavalo. Devem ter sempre disponíveis zonas de duche e água.
4. TRATAMENTO HUMANO DOS CAVALOS: a) Tratamento veterinário
Numa Competição tem que estar sempre disponível um médico Veterinário. Se um cavalo se lesionar ou estiver exausto durante uma competição, o Atleta tem que interromper a prova e deve ser feita uma avaliação veterinária.
b) Centros de tratamento de referência
Sempre que necessário os cavalos devem ser transportados em ambulância para a clínica de referência mais próxima para posterior tratamento e terapia. Os cavalos lesionados devem receber tratamento de suporte adequado antes de serem transportados.
c) Lesões de competição
A incidência de lesões sofridas em Competição deve ser monitorizada. As condições do piso, frequência das Competições e outros fatores de risco devem ser cuidadosamente examinados para determinar formas de minimizar lesões. d) Eutanásia
Se o grau de gravidade de uma lesão justificar a eutanásia do cavalo, o Veterinário deverá fazê-lo com a maior brevidade por razões humanitárias, com o único intuito de lhe minimizar o sofrimento.
e) Reforma
Os cavalos devem ser tratados com conforto e humanidade após serem retirados de Competição.
5. FORMAÇÃO
A FEP aconselha todos s envolvidos no desporto equestre a adquirir o mais alto nível de formação dentro da sua área de competência e na gestão do cavalo de Competição.
Este Código de Conduta para o Bem-estar do Cavalo pode vir a ser modificado de tempos a tempos, sendo as opiniões de todos bem-recebidas. Será prestada particular atenção aos resultados de estudos de investigação.
INFORMAÇÃO GERAL
1.
NOME DO COMPETIÇÃO - Campeonato do Mundo de ET - Campeonato da Europa de ET - Prova Internacional de ET- Final Campeonato Nacional de ET
- Campeonato Nacional de ET X
- Regional de ET - Open
- Taça de Portugal
DATA: 4 a 6 de Maio de 2018 LOCAL: Companhia das Lezírias Contacto do local do Concurso:
Morada: Monte de Braço de Prata, Estrada Nacional Nº 118 – km 29,3 Porto Alto – Samora Correia
Telefone: +351 263 654 593/654 Tm.: +351 965 971 433 Fax: +351 263 653 681 email: lezírias.coudelaria@cl.pt
2.
ORGANIZAÇÃONome: Federação Equestre Portuguesa
Morada: Av. Manuel da Maia, 26 - 4º Dto. 1000-201 Lisboa Telefone: 218478775 | 968816956
E-mail: geral@fep.pt
Comissão de Honra: Secretário de Estado da Juventude e do Desporto, Dr. João Paulo Rebelo
Presidente da Câmara Municipal de Benavente, Dr. Carlos Pinto Coutinho
Presidente da Câmara Municipal de Alcochete, Dr. Fernando Pinto
Chefe do Estado-Maior do Exército, General Rovisco Duarte
Comandante-Geral da GNR, Tenente-General Manuel Mateus Costa da Silva Couto
Presidente do IPDJ, Professor Augusto Fontes Baganha
Presidente da Confederação do Desporto de Portugal, Dr. Carlos Paula Cardoso
Presidente do Comité Olímpico de Portugal, Dr. José Manuel Constantino
Presidente do Comité Paralímpico de Portugal, Dr. José Manuel Lourenço
Presidente da Mesa de Congresso da FEP, Dr. Tito Sampaio Fontes
Presidente da Companhia das Lezírias, Eng.º António Saraiva
Presidente do Conselho de Administração da S. A. de Rio Frio, Eng.º José Ramos Rocha
Presidente do Conselho de Administração dos Parques de Sintra – Monte da Lua, Dr. Manuel Carrasqueira Baptista
Presidente da Associação Portuguesa de Criadores de Raças Selectas, Dr. José Veiga Maltez
Presidente da Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano, Eng.º Manuel Paim
Presidente do TURF, Dr. Eduardo Mendia
Presidente da Sociedade Hípica Portuguesa, Dr. José Manuel Figueiredo
Presidente do Concurso: Presidente da FEP, Dr. Manuel Cidade Moura Secretaria do concurso: FEP
Gabinete de Imprensa: FEP
4.
DIRECTOR DO CONCURSONome: Eng. Francisco Perestrelo Eng. André Ponces de Carvalho Telefone: 96 585 93 35
91 445 01 70
E-mail: francisco.perestrelo@cl.pt
a.ponces@sapo.pt
5. PATROCIONADORE(S)
I.
ELENCO TÉCNICO
1.
JÚRI DE TERRENO:Presidente: Dra. Claudia Matos (Juiz Internacional) Membro: Sr. Mário Pimentel (Juiz Internacional) Membro: Sr. Rui Rosado (Juiz Nacional)
Membro: Sr. Filipe Trindade (Candidato a Juiz Nacional)
Comissário de Padock: Em regime de rotatividade entre os juízes presentes.
2.
DELEGADO TÉCNICO:Nome: Eng. João Ralão Duarte
E-mail:
3.
COMISSÃO DE RECURSO: Sr. Miguel Ralão Duarte Sr. Nuno Santos Pereira4.
ASSISTÊNCIA MÉDICA:Ambulância a cargo de: Bombeiros Voluntários de Samora Correia Telefone: 263 651 122
Observações: Os serviços médicos são garantidos pela CO, sempre que o atleta
está em competição. Fora deste período, os custos com os serviços médicos são da responsabilidade dos clubes. A CO não servirá de intermediário no pagamento deste serviço.
5.
ASSISTÊNCIA VETERINÁRIA: Nome: Dr. Bruno MirandaDr. António Farrim
Contactos: brunomiranda.vet@gmail.com
Observações: Os serviços veterinários serão livres de encargos, no momento em que
o atleta esteja a competir. Fora deste período, as despesas com tratamentos, medicamentos ou outras serão cobradas pelo Veterinário e são da responsabilidade dos clubes. A CO não servirá de intermediário no pagamento deste serviço.
6.
ASSISTÊNCIA SIDEROTÉCNICA: Nome: Carlos SilvaTelefone: 962 514 921
Observações: Os serviços do ferrador, não serão garantidos pela CO. Os custos com
os serviços de ferração são da responsabilidade dos clubes. A CO não servirá de intermediário no agendamento ou pagamento deste serviço.
7.
INFORMÁTICA: A cargo da APSL.8.
SECRETARIADO:Nome: Federação Equestre Portuguesa
Morada: Av. Manuel da Maia, 26 - 4º Dto. 1000-201 Lisboa Telefone: 218478775 | 968816956
II.
CONDIÇÕES TÉCNICAS
1.
LOCAL DAS PROVAS:O concurso terá lugar: interior X exterior
2.
CAMPO DE PROVAS: ENSINO:Local: Pista 2 ou Pista 3
Dimensões: 40 x 20m
Piso: Areia de sílica com fibras
MANEABILIDADE:
Local: Pista 4
Dimensões: 90 x 50m
Piso: Areia de sílica com fibras
VELOCIDADE: Local: Pista 1 Dimensões: 200 x 100m Piso: Relva
3.
CAMPO DE AQUECIMENTO: ENSINO: Local: Pista 4 Dimensões: 40 x 20mPiso: Areia Sílica com fibras
MANEABILIDADE E VELOCIDADE:
Local: Pista 4 (Maneabilidade) e Pista 2 (Velocidade)
Dimensões: 40 x 20m
4.
BOXES:Dimensões: 3 x 3m
Condições: Entrada dia 03 de Maio das 15h até as 19h
Preço: 50.00 € + IVA
III.
INSCRIÇÕES/PRÉMIOS (Art.º 417)
1.
INSCRIÇÕES:Todos os Cavaleiros participantes em qualquer Competição Nacional devem ter a sua licença anual em dia. Bem como da licença dos cavalos, documentos de identificação e certificados de vacinas.
a)As inscrições para a primeira jornada deverão ser enviadas, impreterivelmente, até dez dias antes da mesma, para a sede da A.P.S.L. – Av. Mem Ramires, nº 94, S. João do Estoril, 2765-337 Estoril, em impresso próprio para o efeito, acompanhado pelo respetivo pagamento e por uma cópia do Documento de Identificação de Equino da montada. Nessa cópia e sob pena da mesma não ser aceite, deverá constar:
A Descrição do Cavalo e respetiva Genealogia, O Resenho Gráfico,
O Historial do programa de vacinação desde o seu início até à presente data, Identificação do Proprietário (nome, morada, contacto telefónico e/ou
eletrónico).
b) Os concorrentes terão de fazer prova da validade da sua licença de atleta na FEP para a época em que estão a competir, nos exatos termos definidos pela FEP. c) Qualquer inscrição que não cumpra estes requisitos será liminarmente rejeitada. d) Cada conjunto apenas poderá estar inscrito num escalão.
e) Cada cavaleiro só se poderá inscrever num escalão etário.
f) Ao fazer a sua inscrição o concorrente está automaticamente inscrito para todas as jornadas do Campeonato. A A.P.S.L. contará sempre com os conjuntos em Prova e elaborará as ordens de entrada em conformidade, salvo se houver comunicação escrita por parte do concorrente ou seu representante legal, em sentido contrário. Em todo o caso, a impossibilidade de participação em alguma prova deverá ser comunicada até 48 horas antes do início da mesma. O incumprimento do que antecede acarretará para o concorrente a aplicação de uma multa conforme o definido no Anexo 2.
g) A inscrição para o Campeonato Nacional é independente de todas as outras Provas de Equitação de Trabalho que se realizem em Portugal, durante o ano em curso.
h) Um número de xairel, será atribuído a cada concorrente antes da primeira prova, permanecendo sempre o mesmo durante toda a época. A aquisição desse mesmo número ficará à responsabilidade do concorrente até ao final do Campeonato. j) O concorrente poderá competir sem o respetivo número, mas está obrigado à prévia comunicação da sua perda ou deterioração aos oficiais do concurso e tal falta
k) Somente se realizarão provas com um mínimo de 5 concorrentes.
n) Este valor corresponde ao preço da inscrição em todas as Provas do Campeonato Nacional, podendo conforme as regras da organização do local onde se realizem as provas, ser cobrada uma taxa pela utilização das boxes, a qual será paga diretamente às Comissões Organizadoras dos locais onde decorram as provas. o) A subscrição de um seguro é da inteira responsabilidade do concorrente. EM TODO O CASO, A APSL NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER ACIDENTE QUE ACONTEÇA DURANTE O PERIODO DAS PROVAS COM OS CONCORRENTES E/OU SUAS MONTADAS(o período de prova abrange o dia imediatamente anterior à competição e, bem assim o dia imediatamente posterior à competição).
p) Não é disputado Campeonato Nacional nos escalões Preliminar, e de Consagrados Série B.
q) A inscrição nas jornadas subsequentes à primeira, terá que ser feita impreterivelmente até 72 horas antes da hora designada para a respetiva inspeção veterinária.
2.
PRÉMIOS:Dotação do Concurso:
TOTAL:
450,00 €
Escalão de Cavalos Debutantes: 1º Classificado – 200,00 €
2º Classificado – 150,00 € 3º Classificado – 100,00 €
Escalão de Atletas Sub-16 anos: Sem prémios monetários Escalão de Atletas Sub-20 anos: Sem prémios monetários
Os valores dos prémios apresentados incluem IVA e são sujeitos à Retenção de IRS a indicar pelos sujeitos passivos (0 ou 25%)
Pessoas coletadas por rendimentos da categoria B, verba 1323 (desportistas):
Retenção de IRS a indicar pelos sujeitos passivos (0 ou 25%) Pessoas Coletivas:
Contra fatura/recibo sem retenção na fonte Sem documento de quitação
A organização fará a retenção do valor durante 5 dias úteis, períodos em que deve ser apresentado documento de acordo com os item anteriores. Após esse prazo o valor não será liquidado
IV.
DIVERSOS
1. CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS
Devem comparecer na distribuição de prémios os três primeiros conjuntos classificados de cada escalão.
2. ENTRADAS EM PISTA
Para os três primeiros classificados de cada escalão ou todos os concorrentes se a CO assim o entender.
3. ACIDENTES
Todos os participantes deverão certificar-se que os seus seguros pessoais de Responsabilidade Civil, Individual, de Acidentes, Doença, etc. estão no período de vigência para a atividade praticada.
A Organização nunca será responsável ou responsabilizada no caso de cessarem esses contratos. Por outro lado, os cavalos e material dos participantes ficam sob sua responsabilidade durante toda a duração do Concurso.
Compete-lhes igualmente assegurar as despesas do regresso, que podem acontecer em acaso de acidente.
O proprietário do cavalo ou o cavaleiro é o único responsável pelos danos causados a terceiros, por ele, pelos empregados, auxiliares, assim como pelo cavalo.
O Comité Organizador e os Comissários não são responsáveis pelos danos materiais, corporais e os que eventualmente possam ocorrer, causados por acidente do concorrente, do cavalo e dos tratadores.
O estrago de carros, nos arreios, acessórios ou outros objetos, roubo ou perda, fogo e outros acidentes não estão sob a responsabilidade do Comité Organizador e dos Comissários.
4. ALTERAÇÕES AO PROGRAMA
Em casos excecionais, e com a aprovação do Júri de Terreno, à Comissão Organizadora reserva-se o direito de modificar o programa para resolver qualquer problema ou erros causados por omissões ou devido a circunstâncias imprevisíveis. Do mesmo modo, as alterações devem ser comunicadas a todos os concorrentes e oficiais logo que seja possível.
Essas alterações não englobam o Regulamento Geral do Campeonato. 5. RECLAMAÇÕES
As reclamações deverão ser feitas por escrito e dirigidas ao Presidente do Júri, acompanhadas de 50 € de caução.
Somente em caso de concordância com a reclamação, a caução será devolvida.
6. OUTRAS
A)
CAVALEIROSBalneários e vestiários disponíveis.
B)
TRATADORESBalneários e vestiários disponíveis.
C)
TRANSPORTESA CO não providencia qualquer tipo de transporte.
D)
INSPECÇÃO VETERINARIA E HORÁRIOS DAS PROVAS Data: 04/05/2018Hora: 12:00 às 13:00 Horas Local: Junto ao Parques de Boxes
HORÁRIO DAS PROVAS
Prova de Ensino: Dia 04 de Maio às 15:00 horas
Prova de Maneabilidade: Dia 05 de Maio às 16:00 horas Reconhecimento às 15:30 horas
Prova de Velocidade: Dia 06 de Maio às 16:30 horas Reconhecimento às 16:00 horas
(Horários do 2º e 3º Dias, sujeitos a confirmação de véspera)
E)
SORTEIO PARA AS ORDENS DE ENTRADAEspecificação do tipo de sorteio, local e hora de realização: O sorteio da prova de ensino é realizado pelo computador. A Ordem de entrada provisória será comunicada aos interessados 24 horas antes da prova.
A Ordem de Entrada definitiva será afixada após a Inspeção Veterinária.
A ordem de entrada para a prova de maneabilidade e velocidade é a inversa a classificação geral.
F)
ADVERTISING E PUBLICIDADE NOS CAVALEIROS E CAVALOS SIM NÃOG)
OPEN SCORINGSIM NÃO
H)
INFORMAÇÂO SOBRE PRÉMIOS ESPECIAIS Sem prémios especiaisI)
DEDUCÇÕES AOS PRÉMIOS De acordo com a lei geral em vigorK)
SEGUROSO Comité Organizador e os Comissários não são responsáveis pelos danos materiais, ou corporais que eventualmente possam ocorrer, causados por acidente do concorrente, do cavalo e dos tratadores, dentro ou fora das instalações, campo de treinos e aquecimento.
Os estragos em viaturas, arreios, acessórios ou outros objetos, roubo ou perda, fogo e outros acidentes não estão sob a responsabilidade do Comité Organizador e dos Comissários.
Todos os participantes deverão certificar-se que os seus seguros pessoais de Responsabilidade Civil, Individual, de Acidentes, Doença, etc. estão no período de vigência para a atividade praticada.
A Organização nunca será responsável ou responsabilizada no caso de cessarem esses contratos. Por outro lado, os cavalos e material dos participantes ficam sob sua responsabilidade durante toda a duração do Concurso.
Compete-lhes igualmente assegurar as despesas do regresso, que podem acontecer em caso de acidente.
O proprietário do cavalo ou o condutor é o único responsável pelos danos causados a terceiros, por ele, pelos empregados, auxiliares, assim como pelo cavalo.
L)
NULIDADESOs casos omissos neste programa serão resolvidos pelo Júri do Terreno.
M)
ACREDITAÇÕES Sem acreditaçõesN)
ACESSO AS BOXESAcesso às boxes, parque de camiões e campo de aquecimento, é reservado aos Concorrentes, Proprietários, Tratadores e Pessoal de Serviço.
O)
CONTROLO AO ACESSO e outros1.
Acesso às boxes, parque de camiões e campo de aquecimento, é reservadoaos Concorrentes, Proprietários, Tratadores e Pessoal de Serviço.
2.
Por questões de segurança, é interdito o acesso de viaturas peloportão principal de entrada na Coudelaria - o qual estará encerrado durante o concurso - com exceção dos veículos de transporte de animais inscritos no Concurso, com destino exclusivo à zona de boxes.
Todas as outras viaturas deverão ser parqueadas no parque de estacionamento exterior, junto ao campo relvado de provas.
Os Atletas participantes no concurso poderão solicitar no secretariado um cartão de livre-trânsito - 1 por concorrente - mediante o pagamento da caução de 20,00€, a qual será restituída com a entrega do dito cartão.
3.
É expressamente proibida a entrada de viaturas no recinto das boxes.4.
Qualquer ato que origine danos nas infraestruturas postas à disposição dosConcorrentes, Proprietários e Tratadores, tais como instalações sanitárias, balneários e outras, bem como o não cumprimento das regras mínimas de civilidade na sua utilização, implicam:
Conhecendo-se o responsável, além do pagamento dos prejuízos causados e, dependendo da gravidade do ato, com conhecimento do Presidente do Júri, poder-lhe ser retirado o direito de permanecer nas instalações Do Centro Hipico, a organização participará o sucedido à F.E.P., que tomará as medidas disciplinares adequadas.
Desconhecendo-se o responsável, a organização, com conhecimento do Presidente do Júri, poderá proceder ao encerramento temporário ou definitivo das instalações danificadas.5.
É proibida a permanência de cães à solta dentro das instalações doCentro Hípico. A infração a esta regra será punida com uma multa de 200 Euros que reverte a favor da Organização.
6.
A inscrição no concurso bem como a participação em qualquer qualidade -Cavaleiro, Proprietário, Tratador, etc. - determina a aceitação das condições deste Programa bem como dos Regulamentos e outras determinações da FEP.
7.
É reservado o direito de admissão dentro das instalações da CL.HORARIO DO PARQUE DE BOXES DAS 07.00 às 23.00 Horas
