Florae Fluminensis (Volume 01)

i m •

m

k'tr .

; - < - * È-:S=»a

mm

_r-g^È lr.\ i | *<|3 j X * h . * • * " . , • -- ^ le ne fay rien sans

Gayeté

IMo'Uuiune. Des livres)

Ex Libris J o s é M i n d l i n

àBtt

frrJ$$,

SSSr£tn

wêf*

/s/./////'//./ /,/ > / / / //'/ y/

~^ %ricntiarum vlrtimn Xittrfârttmquc"' Z .*

IÏ/TRO. \ V KT ClLTORK

//// ' >/VY////tV/ / ///.,r // y f /// /////////

' ///.////S//' '(////'.;/////.,// ( /'//.;////./,///<• ///'// ' r///r-.J.J/'/ , ' f//////////// • '///.//////

's/////////'/; v//////r/y////^ J f/z/s//////// YW

J

J///// y////u ' '/r"////Y/Av i

'///////•/•////-' //////rz/z/y//r •'///////•/•////-' J////s/// s///'///////•/•////-' /// // ;/, ^/////////r/z.y/ t v^/Y/fAr///./

11111111 —

< • ' - ,

c-\ oit lithoftr S e u e f e l d e r

C H T.

As/ />//'////s///////// y///- yyyyyyy yyy/'y'///y ///• / //////// /y s////y//;///,

// /y/Y/Y/ /•r/ff//A//Y'.u//Vr;y/,///yyyyy///'/.//r>////>//., /Y/;>Yy/i ://'/V//yy/y///y//y/ s//,///,'.» ////yy/

/y/ui/y /.//y/yyyyyy//yyyyy/y yy/y/y//yy/r f ///././/Yyyy /.//yyyyyyyry,,/y//yy.i ,////•/., //y/y/y/i yyy////yyy/y/;i,

/////yy//'i/// ///yyy ////y/y/'/y///-/:,////// /////n /.////Yy .1/ ///.i/yy//yyy/ YU ////Y////'/' ///:/ //////'

yy//:ir////'.,/"//l/yy/ ///y/ ///•//// //y/// //'y'/yy/ ////yyyyy,//yy/' ,// //y.i/y /•///////////////////• /•//,/

/ / / / / / ' r.i/r/'//r// yy//yy///,/ ///• ,ir yy/yy/y/y/yyy/y'y//'// yyy /yyy/yyyy y/y'yy///////y'// <2g y// ,i

,n,i ///yyy/i y///.,..iry'/ yyyy -yyi%> /yyy yyy/yyyy//./ yy.i/,> ///,y//yy/y/y;/ /yy//yy//yy/ /y/y /•/yy,i/y/yyyy/.

.// //.//Y y^t/yy//yyy//;i y'///y/y/'/yyy//yy// //' /yy//yy//yyy'/y / f//yyy, yyy/: ''/////yy. y/y.

/// c /// /yyy. yyy /y////y//y/y//. L X X V

'•//y/y.

'//.- ///,,,/// y.,.)// „/'/.,//,/,/,/, _y// ./'/////,•,/, Y/ /•// ,.,y y/y,/ ''•//,' ,///////,•

' /.///,///: /''//'////Y////' y,.,,/,/,.,/'-,,/, ///f//,/,iJf / Y /Y.), //Y/ Y:, Y^Z/y, ,// Y; '////,•///:,//,•,'//,/;,' -////•y> //,,//•*///:, '///'/ y /Y '/ ,/;> Y/Y/, y,//...,,.. _/'///.,.'<// .",// ,/'Y/~ ',//, '-/Y.,/ Y/uY/,//'///Y//,....,. ? .y,,/, ,Y //''Y/Y"///,..y///.,- YY//- ,.,,/;'Y* ////Y//,///,

1 y„y,., '-Y//:> //,//,•,////./•//,////,. /,/

//'///.„///,, f,/,/, ,•/.,/, //y//,.. .„ /,Y //Y „/,///,„/

' '// .i>/yyy•////////'// / > / y/// ///'/y /*-//////////

• //>///,, /// /y////y/'/,/,/y,/V,,4 />,.</•////<;>,

r >/•/// yy//y-/ /ys //Y/Y/////,//////S ///> Y//YV////////,, '

(//Y/Y/S ///f///-y//,r-//f>/// ' Y/ .* y/,*//'*/// /r., Y'yy//'/////,r

2 TZCttà //Y.///s//,r/y.y-yy///,, /y///',//// / • ; YY//////////. S ''///YA/,K>/////f/Y/''li//fy''// //'////yy/ /// /// //Y//// /> , ' 'Y//''///' YY/ ///Y//,' Y/Y//Y /Y//, yy/// / • / / /y/y///- / Y/y/YY/y.

/

PRÉFACE DE L'EDITEUR.

A la fin du siècle dernier, le Père José Mariano Vellozo de Conceiçao, naturaliste entièrement dàvoué à la science, conçut le projet d'explorer le sol du Brésil, le plus riche peut-être de l'univers en végétaux de toute espèce. Il consacra vingt-cinq années d'une vie laborieuse à recueillir, dessiner, décrire et classer les résultats de ses explorations. Sa collection s'éleva au nombre de 1,640 plantes, qu'il devait publier sous le titre de Flora Fluminensis. Pour la classification de ces plantes, il se servit du système de Linné, qui était alors dans sa plus grande vogue. S'il a commis quelques erreurs dans les déterminations de ses plantes, on doit les attribuer principalement au défaut de communications avec l'Europe. Quant aux plantes qui lui parurent nouvelles, il leur imposa de nouvelles dénominations, et il en fixa la place dans le Système sexuel. Ses dessins rappellent la manière de Plumier, c'est-à-dire que le botaniste brésilien se contenta de dessiner au trait le port et les contours sans ombres, de ne peindre que les parties qui exigeaient quelque relief, et le plus souvent il ne faisait que substituer aux ombres un trait fort pour indiquer le côté le plus saillant.

Les 1,640 dessins ont été faits d'après nature, et les plantes qui leur ont servi de types ont été déposées dans le beau cabinet d'histoire naturelle de Rio de Janeiro. La collection de ces dessins forme onze volumes, auxquels on en a ajouté un douzième de texte; elle faisait partie de la Bibliothèque impériale, où elle fixa depuis long-temps l'attention des savants voyageurs qui visitèrent le Brésil. Les éloges qu'ils donnèrent à ce travail, et le suffrage de tous les hommes éclairés du pays, engagèrent le bibliothécaire d'alors, monseigneur l'évoque d'Animuria, à employer son influence [jour obtenir l'impression de l'ouvrage. Ce projet eut l'approbation de l'Empereur don P e d r o , qui avait établi une imprimerie à la Bibliothèque, et qui ordonna que le texte serait produit par les presses brésiliennes. On s'adressa aux imprimeurs en taille-douce et en lithographie de Paris pour la confection dos planches, et on leur imposa pour condition de reproduire avec la plus scrupuleuse fidélité les dessins originaux du Père Vellozo.

Les agents du gouvernement brésilien acceptèrent les propositions de M. K n e c h t , successeur de Senefelder. Ils fixèrent le nombre d'épreuves à tirer de chaque plante à 3,ooo, e t , malgré les représentations de plusieurs personnes compétentes et de l'imprimeur lui-même sur l'inutilité d'un si grand tirage, le gouvernement du Brésil persista dans le chiffre qu'il avait ordonné. Ainsi cinq millions et demi d'épreuves devaient être exécutées dans l'espace de huit années, avec réserve de la part de M. Knecht de les fournir à une époque plus rapprochée, s'il le jugeait convenable. En vertu de cette convention, l'ouvrage a été terminé en quatre années et quatre mois, et les dernières livraisons étaient déjà sous presse lorsque l'ordre de suspendre le tirage arriva ; circonstance qui fut provoquée par les événements qui amenèrent l'abdication de don Pedro. Les Chambres du Brésil avaient constamment désapprouvé une entreprise aussi colossale et aussi coûteuse; mais il était trop tard pour refuser les deux dernières livraisons qui devaient compléter l'ouvrage, composé en totalité de soixante livraisons; de telle sorte que les 1,640 gravures étaient entièrement achevées à Paris, quand l'impression du texte n'était arrivée qu'au tiers à Rio de Janeiro.

Tel est l'exposé sommaire des circonstances sous l'empire desquelles fut conçu et exécuté cet immense ouvrage qui traite des plantes les plus curieuses du Brésil. On vient de voir sur quelle échelle colossale l'entreprise a été dirigée; un riche gouvernement était seul capable de faire de telles dépenses. Nous ne pouvons pourtant nous dispenser d'exprimer nos regrets de ce que le gouvernement brésilien n'ait pas chargé des botanistes instruits du soin de réviser le travail du Père Vellozo, afin de le mettre au niveau de la science. Au lieu de donner un simple trait de la plante et de tracer des contours si durs sur les bords des tiges, des feuilles et même des fleurs, contours qui choquent les yeux les moins exercés, il eût infiniment mieux valu mettre des ombres légères et douces à ces dessins, et figurer exactement les parties de la fructification.

Mais enfin, telle qu'elle est exécutée, la Flora Fluminensis offre encore à la science de précieux objets d'étude; elle réunit en un seul corps d'ouvrage la plus grande masse déplantes connues de la région la plus fertile du globe. L'immense empire du Brésil, en effet, à raison de sa situation tropicale et de la variété de ses sites, nourrit une multitude innombrable de végétaux, aussi remarquables par la beauté que par la diversité de leurs formes. Toutes les familles y ont pour ainsi dire des représentants, et, de plus, il y en a un assez grand nombre qui sont particulières a ces pays. En second lieu, les auteurs d'ouvrages généraux, ou même de simples monographies sur certains groupes de plantes, ne peuvent se dispenser de consulter cette collection, et de citer les espèces reconnaissables : c'est ce que M. de Candolle, par exemple, n'a pas négligé de faire dans le cinquième volume de son savant Prodromus systematis

Regni vegetabilis, qui traite de la famille des Composées. Nous pourrions encore citer d'autres célèbres botanistes qui

ne dédaignent pas d'exercer leur sagacité sur la détermination des plantes curieuses ou rares de différentes familles figurées dans la Flora Fluminensis, comme on l'a fait pour les ouvrages de Rheede, de Rumph et d'autres anciennes publications. Frappés de ces considérations, nous avons cru nécessaire de joindre aux cent exemplaires complets de la

Flora Fluminensis qui nous restent, une liste alphabétique des 1,640 plantes qu'elle contient, afin qu'on pût facilement

les retrouver au besoin, et d'ajouter l'énumération des plantes disposées par familles naturelles, avec des indications qui pourraient jeter quelque jour sur leur détermination botanique, et les mettre en rapport avec les travaux les plus récents.

INDEX METHODICUS

I C O N O R U M F L O R . E F L U M I N E N S I S . ACOTYLEDONEiE. ALG^E. Vol. Tab. XI. 11 5. 114. 116. Riccia. Fucus. Rictia. — Sphœrococcus.. — Sargassum = Padina FUNGI. 118. Phallus. 117. 119. Phallus.. Peziza. = Dictyophora phalloi-dca, Desv. = Agaricus FILICES. t OPHlor.LnssF.m. 5 i . 62. 53. 55. 54. 84. 92-90. 9 3 . 94* 57. 56. 58. 59. 76. Ophioglossum reticula-t u m . . = O. rereticula-ticulareticula-tum, Linn. i l GLEICIiEHE*.

Poly podium

dichoto-mum. = Mertensia

( >on P. 'Ucliotomum, Thunb. )

t t t SCBIZE.E.

Ophioglossum

scan-dens = Lygodium volubile, Sw.

( O. scandens, L. )

Osmundaphyllitides. = Anémia fraxinifolia, Raddi.

O. brasiliensis. = Anémia

t t t t POLYpODIACEAÎ.

Pteris

ophioglossoi-des. = Polybotrya

corcova-densis, Desv.

Acrostiehumaureum.= A. aureum, Linn. A. triste. — A. serratifolium,JLauU. Hemionitis

asplenioi-des. = Gymnogramme

tomen-tosa, Desv.

Hemionitis humilis. = Var. prcvccdentis. Acrostichum album. = Gymnogramme

Calo-melanos, Kaulf.

Lonchitis

polypodioi-des. = Meniscium

reticula-tum, Sw.

Polypodium pilosella. = Polypodium

ligustrifo-lium, Desv.?

P. lycopodioides.. = P. percussum.

(Nou P. lycopodioides, Linn. )

P. crassifolium. . = P. crassifolium, Linn. P. gladiatum. = P. phyllitidis, Linn. P. squalidum. = P . incanum, Linn.

Vol. Tab. xi. 64. 72.

74*

6 0 . 79-78. 67. 77* 6 1 . 69. 66. 75 . 86. 7 0 . 7»-73 . 63. 106. 107. 102. io3. 101. io5.

:o4

87. 8 l . 89. 8 2 . 83. 85. 8 0 . 96. 99* 97* 98. 95 . 88. Polypodium pectina-tum. P. inversum. P. auratum. P. intcgerrimum. P. hirtum. P. odorum.. P. subulatum. P. s e r r a t u m . . P. ensiforme. P. palma. P. fluminense.. P. fcccundum. . Pteris crenata. = — = = = = as = = = = = = Polypodium lanugino-s u m . . P. colubrinum. P. repandum. P. palmatum. = = — = Blechnum fluminen-se. B. suburbicum. Asplenium serratum A. falcatum. A. marginatum. A. gradatum. A. fructicosum. Pteris palmata.. P. elegans. P. laciniata. P. serrata. P. pulchra.. P. decurrens. P. caudata.. Adianthum falcatum A. parallelogramum A. conicum. A. trapeziforme. . A. radiatum. . Pteris adianthoïdes. — = — =-= = — = = = = = = = = = = — P. pectinatum, Linn P. aureum, Linn. Nephrolepis (Non P. hirtum, Schkr. ) Aspidium

( Nou P. serratum, Aubl. )

( Non P. ensiforme, T h u n b . )

P. neriifolium, Sw.

P. palustre, Salzm. exs.

Bah. P. deflexum, Kaulf. P. tijuccanum, Raddi. (Non P. repandum , Sw. ) Pleopeltis angusta, H u m b . et Bonpl. Blechnum corcova dense, Raddi. B. occidentale, Sw. A. serratum, Linn.

( Non A. falcatum , Lam. )

A. limbatum, Willd.

( A. marginatum , Sw.)

Didymochlœna sinuo-sa, Desv.

( Non P. palmata , Willd. )

P. varians, Raddi. P. geraniifolia, Raddi.

( Non P. laciniata , Willd. )

P. brasiliensis, Raddi. P. spinulosa, Raddi. ( Non P. decurrens , Près!. ) P. caudata, Linn ? Adianthum fovearum, Raddi. (Non A. falcatum, Sw. ) A. brasiliense, Raddi. Adianthum A. cuneatum, Langsd. et Fisch. A. radiatum, Linn.

Ve Tab.

AI 68. Polypodium

hasta-t u l n -. = Aspidium macrophyl-*«. lum, Sw.

+ t t t t CYATHE4CEJB.

65. Polypbi îum

aculea-tum. . . . = Alsophila

( N o u P. aculeatum, Raddi. )

t t t t t t HTMENOPHVLLE*.

108. Trichomanes

volubi-lis. = Hymenophyllum

ru-pestre, Raddi. 109. T. reptans. = 110. T. pinnata.. ( N o n T. reptans, S w . ) ( Non T. pennala , S w . ) LYCOPODIACE/E. U 2 . Lycopodium cer-n u u m . . = L. cercer-nuum, Licer-ncer-n. i l 3 . L. plumosum. =-- Lycopodium. ( N o n L. plumosum , L i n n . ) EQUISETACE*. 5 i . Equisetum

g*gan-teum. = E.giganteum, Linn.?

MARSILEACE*.

m . Marsilea natans. = Salvinia auriculata, Aubl. (.Non M. natans , L i o n . ) MONOCOTYLEDONE^E AROIDE/E. " CYCLÀNTHE.E. 118. Dracontium bissec-tum. 119. D. integerrimum.

io5. Arum Colocasia.

106. A. esculentum.. = 108. A. vermitoxicum. = 109. A. arborescens. = 104. A. pentaphyllum. = 110. A. pinnatifidum.. = 114- A. lanceolatum. = 116. A. alternum.. = 115. A. oblongum. = m . A. cordatum. = 112. A. amphibium.. = 120. Dracontium lacinia-t u m . . = 113. Arum auritum. =

Genus novum

Carludo-vica; proximum? Colocasia antiquorum, Schott. ( A. Colocasia , L i n n . ) C. escu'enta, Schott. ( A. esculentum , Linn. ) Caladium bicolorVent? Xanlosoma ? Acontias, sp. nov. Genus novum? N o n A. pinnatifidum , J a c q . ) Philodendron Philodendron P. hederaceum, Schott. Philodendron P.grandi/olium,Sthott. Philodendron P partitum, Schott Vol. Tab. ., JX. 125. Pothosheptaphylla. = Philodendron 126. P. enneaphylla. = Philodendron io3. Arum dracontium. = Spathicarpa?

( N o n A. dracontium , L i n u . )

117. Dracontium

pertu-s u m # _ = Monpertu-stera Adanpertu-sonii, Schott.

( D. pertusum, Mill. )

124. Pothos adunca. = Anthurium 121. P. parasitica.. = Anthurium 123. P. solitaria. = Anthurium 122. P. subcaulescens. = Anthurium 107. Arum nigrum. =

TYPHACE/E.

x. 104. Typha angustifolia. = T. angustifolia, Linn. CYrERACE*.

1. 83. Scirpus depressus. = Eleocharis 84. S. humilis. = Isolepis

GR AMINE*.

x. 3. Zea Mays. -= Zea Mays, Linn. 5. Coix lacryma. = Coix lacryma, Linn.

ERIOCAULE*.

1. 85. Dupatya aequalis. = Eriocaulon 86. D. ligulata. = Eriocaulon 87. D. hirsuta. = Eriocaulon

XYRIDE*.

71. Xyris indica. = Xyris

( N o n X. indica , L i n n .

72. X. aphylla.. = Xyris COMMELHSE.E.

75. Commelina

commu-nis. = Commelina deficiens, Hook?

( N o n C. commuais, L i n n . )

76. C. singularis.. = Commelina m . I 5 I . Tradescantia

capita-ta. = Campclia zanonia, Rich.

i52. T. fluminensis. = Tradescantia i53. T. geniculata. = Tradescantia i54. T. commelina.. = Tradescantia 159. Convallaria

racemo-sa. = Dichorisandra

thyrsi-flora, Mikan.

160. C. diffusa. = D.oxypetala, Hook. 1. 79. Coletia madida. = Mayaca

PONTEDER&E.

164. Pontederia aquatica. = Pontederia azurea, Sw. 80. Buchosia aquatica. = Heteranthera

3

HASMODORACEfi. Vol. Tab.

v. 79. Vellozia maritima. = Vellozia IRIDE/E.

1. 82. Iris sylvestris. = Marica ix. 67. Sisyrinchium

crena-t u m . . = 68. S. fluminense. =

69. S. aureum. = 66. S. cœruleum.. = v u . 1. Souza marchio. = Sisyrinchium

2. S. cornes. = Sisyrinchium 3. S. proregia. -= Sisyrinchium AMARYLLIDE*. t HYPOXIDE*. m . 162. Anthericum ensifor-me. = Hypoxis 161. A. gramineum. = Hypoxis t f AGAVE*.

112. Agave americana. = Agave Americana, Linn.

| t t AMAP.VLLIDE*.

117. Amaryllis dryades. = Griffinia 115. A. princeps. = Amaryllis

116. A. bella-dona. = A. belladona, Linn.? 118. A. illustris.. =

119. Alstrœmeria

pelegri-n a . . . = Alstrœmeria 121. A. eunea.. = Alstrœmeria 120. A. Salsilla. = Asltrœmeria

( Non A. Salsilla , Linn )

BROMELIACEE.

113. Bromelia sylvestris. = Bromelia

( Non B. sylvestris , Willd. )

114. B. arvensis. . = Bromelia 133. Tillandsia

concentri-ca. = Bromelia ?... 135. T. augusta. -= Aîchmca

124. T. unispicata. = Billbergia nudicaulis, Lindl. 125. T. bracteata.. = Billbergia 144- T* cyathiformis. = Billbergia i 4 3 . T. terminalis. = Billbergia 126. T. levis. = Pitcairnia,.... 13-4- T. triflora. = Tillandsia...

\ij. T. subulata. = Tillandsia

128. T . linearis. . = Tillandsia

129. T. ensiformis. = T. psittacina, Hook. i3o. T. simplex.. = I 3 I . T . imbricata. = i32. T. variegata.. = i36. T. tuberosa. = 137. T. tetrastaehya. = 138. T. polystachya. = 139. T. saxatilis. = 140. T. c o m a t a . . = 141. T. distachva.. = 142. T . regina. = ASPHODELE*.

123. Aloe perfoliata. = A. vulgaris, DC.

( A. perfoliata, Linn-, c i parie.)

SMILACE*. Vol. Tab.

x. 110. Smilax aculeata. = Smilax 114. S. acanthophylla. = Smilax 112. S. spicata. = Smilax... 109. S. lutescens. = Smilax

Y S. china. = Smilax.:...

106.)

(Nou S. china, Linn.) 113. S. geimna. = Smilax

i n . S. spièata. = Smilax.... 107. S. umbellata. = Smilax 108. S. quinquenervia. = Smilax 115. Rajana verticillata. = Genus novum

DIOSCOREiE

126. Dioscorea hastata. = Dioscorea 128. D. quinquelobata. . = D. trifida, Linn. 127. D. crenata.. = Dioscorea 129. D. sinuata. = Dioscorea 118. D. sylvestris. = Dioscorea 121. D. subhastata. = Dioscorea 123. D. dodecaueura.. = Dioscorea 124. D. heptaneura. = Dioscorea 122. D. conferta. = Dioscorea 120. D. undecimnervis.. = Dioscorea.... 116. Rajana cordata. = Dioscorea

(Non R. cordata, W i l l d . )

119. Dioscorea

septemner-vis.. = Dioscorea 117. D. ovata.. = Dioscorea i25. D. tuberosa. = Dioscorea

ORCHIDE*.

f MALAX1DE*.

ix. 26. Epidendrum

ruscifo-lium. = Octomeria (Non E. ruscifolium , Sw. ) 4 i . E. micron. 23. E. umbellatum. Stelis Microstylis.

( Non E. umbellatum, Font. )

t t EP1DEÎIDBE*. 11. Epidendrum bulbo-sum. = 27. E. vespa. = 38. E. cordatum. = 4o. E. virgatum.. = 2. E. ensiforme. = 18. E. incisum. = 7. E. tripartitum.. = 10. E. canaliculatum. = i 3 . E. pauper. 12. E. eletrans. 24. E. humile. Epidendrum Epidendrum Epidendrum

(Non E. cordatum, R. etPav.) Epidendrum Epidendrum P.... Epidendrum P.... Encyclia Cattleya Loddigesii, Lindl.

(Nou E. canaliculatum, Poir.) C. Forbesii, Lindl. C. guttata, Lindl. Sophronitis

( Non E. humile, Smith. ) t t t VANOE*.

34. Epidendrum

uniflo-rum. . = Maxillariapicta,Hook?

8. E. calcaratum. = M. Hanssoniœ, Lindl.

Vol. Tab. ix. 6 5 . C y p r i p e d i u m Socco. = 5. E p i d e n d r u m ollare. = 63. C y p c i p e d i u m c o t h u r -Catasetum tridcntatum, H o o k . C. luridum, L i n d l . num 3. Epidendrum tum. . 3g. E. compositum. 44* E. connivens. 17. E. polyphyllum. 20. E. gigas. 64. Cypripedium e dricum. 6. Epidendrum tum. 36. E. lineatum. 3 i . E. auricula. 32. E. ventilabrum. i 5 . E. ligulatum. 16. E. bracteatum. 28. E. papilio. tttt 60. 0 . arachnis. " galea-== = = = = piden-= crena-= = = = = = = OFHRTDE.-. = 45. Orchis macronectar. == ttttt NEOTTRE* 53. Serapias fasciculata. = 54- S. congesta. 56. S. polyadon. 47. S. ventricosa. 5 i . S. tomentosa.. 52. S. nitida. 5o. S. biflora. 4g. S. viridis. 55. S. pumila. 5 j . S. aphylla. * * * * * * = = — = = = ^ — = * * 4* Epidendrum fimbria-t u m . . 14. E. monophyllum. 19. E. candidum. 21. E. octandrum. 22. E. floridum. 29. E. tetrapetalum.. 3o. E. inflexum. 33. E. gilvum. 35. E. albidum. 37. E. lyratum. 42. E. trilabiatum.. 43. E. ternatum.. 46. E. stylomisantha. 48. Serapias coccinea. 58. Ophrys campestris 5g. 0 . arachnoïdes. = = = ^_ - ^ i — = = =^ __ = Z— — _ = Monacanthus viridis, Lindl. Coryanthcs speciosa, H 0 4 . Sobralia P.... Eulophia P.... Cyrtopodium Anderso-nii, R. Br. C.punctatum, Lindl. Cyrtopera Woodfordii, Lindl. Jonopsis, sp. nov. Oncidium jlexuosum, Sims. 0. Harrissonianum, Lindl. O.iridifolium, K u n t h . 0. pumilum, Lindl. Habenaria crassifor-mis, Lindl. Spiranthes grandijlora, Lindl. S. bicolor, Lindl ? S. elata, Lindl. Spiranthes Ulantha P Pelexia P Genus novum. * * * *

( Nou E. Jimbriutum, Kiuith. )

( N o i i £ tetrapetalum, Jaq.)

(Non O. arachnoïdes, Audr. )

Vol. Tab. ix. 6 1 . O p h r y s a r g e n t e a . 62. C y p r i p e d i u m t u m . v i t t a -VANILLE-E. E p i d e n d r u m V a n i l l a . = Vanilla

( Non E. Vanilla, Linn. )

SOTAMINE*. 5. Costus a r a b i c u s . 4. Alpinia h u m i l i s . 3. A. racemosa. = Costus arabicus, L i n n . = Rencalmia = Rencalmia CANNEE. 7. M a r a n t a bicolor. . = 1 1 . 8. 1 8 . 0* 6. i 3 . I Î . 1 0 . i4* i 5 . •7* 1 . 2 . 16. 19. 2 0 . 2 2 . 2 1 . M. monophylla. .. = M. pumila. = Thalia tuberosa. = Maranta clavata. = M. humilis. = M. tuberosa. = M. miscantha. = M. proliféra. = Thalia geniculata. = T. marantifolia. = T. erecta.. = Canna Indica. = C. angustifolia. = Thalia colorata. = MUSACEE Heliconia Bihai. = H. angusta. = H. episcopalis. = H. Thalia =, (Non A. racemosa, L i n n . ) Phrynium zebrinum, R o s e .

( Non M. bicolor, Edw. )

Phrynium Phrynium Phrynium Phrynium Phiyniurn Thalia L i n n . geniculata. 2.j Musa s a p i e n t i u m . Canna Indica, L i n n . ? C. angustifolia, L i n n . Maranta bicolor, E d w . Heliconia Bihai, Sw.? = Heliconia Heliconia Musa sapientium, L i n n . PALM.E. = Geonoma? = Geonoma? = Arec a. = Diplothemium = Desmoncus potyacan-thos, M a r t . = Astrocaryum ? = Astrocaryum P = Astrocaiyum P ALISMACEJE. x. 3 i . Sagittaria s a g i t t i f o l i a . = Echinodorus. 126. Palina. 123. P a l m a . 120. Areca., 122. P a l m a . 127. P a l m a . 121. P a l m a . 124. Palma. 12.5. P a l m a .

( Non 5. sugittifolia, Linn.)

BUTOMEE.

3a. Sagittaria r a n u u c u l o ï

-des. _{= Limnocharis}

DICOTYLEDONES.

ARISTOLOCHIEE. Vol. Tab.

ix. 9 9 . Aristolochia o b l o n g a . = Aristolochia

rumicifo-lia, Mart.

97. A. odoratissima. sa* Aristolochia»... \ Non A. odoratissima, Linn.) • 100. A. reniformis . = A' Raja, Martius.

98. A. appendiculata. = A. 'macroura , Gomcz. 96. A. orbiculata. . . = A. cymbijcra, Martius?

PIPERACEE.

1. 64. Piper stellatum. = Peperomia

percskiœfo-lia, K u n t h . i Non Piper stellatum , Sw. ) 62. P. quadrifolium. = Peperomia

( Nou Pipt r auadiifolium , Linn. ) 65. P. tetraphyllum. = Peperomia

' Non Pipe, tetraphyllum , Forst.) 5g. P. crassum.. := Piper...

6 1 . P. reticulatum.. = Piper

(Non P. reticulatum , Linn. ) 54. P. umbellatum. = riper...

vNon P. umbellatum, Linn. ) 63. P. monotachyon.. = Piper...

(Non V. monosfuchyon, Auct. ) 58. P. cornuum. = Piper...

56. P. sylvestre. = Piper

'/Sun P. sylvestre, Lani.) 60. P. aduncum. = Piper aduncum, Linn. 57. P. truncatum. = Piper...

55. P. Jaborandi.. = Scrronia NYMPHiEACE^E.

v. g 5 . Nympha.'a Nelumbo. = Nymphœa

; 7S.ni A. Nelumbo, L i n n . )

ABIETINE*. x. 55.

r/.° Pinus dioica. = AraucariaBrasiliensis,

5 6 J

A.Rich.

1JLMACE/E.

11. 147* Rhamnus iguaneus. = Mertensia U R T I C E J E .

x . 1 8 . U r t i c a d i o i c a . = Urtica

( Non U. dioica , Linn. ) ig. U. mitis. =

20. L. nitida.. = Urera

xi. 47- Parietaria officinalis. = Parictaria officinalis, Linn.

x. 101. Ceoropia peltata.. = Cecropia peltata.hinn. 2.1. Moins Tataiba. =

22. M. tinctoria. = Morus tinctoria, Linn. 1. i3g. Dorstcnia Drakena. = Dorstenia Drakena,

Liiïh. i/|o. D. C\ peins. = Qorstenia 1 3 j . D. Ca\apia. = Dorstenia i38. D. Ficus. = Sychinum i f i . D. caulescons. =

(Non Dorstcnia caulescens, Linn. ) 142. D. ereeta. • =

Vol. Tab.

xi. 4 S. Ficus Indica. = Ficus

( Non F. Indica, Loin. 4g. F . hirsuta. = Ficus

5o. F. glabra. = Ficus P O L Y G O N E S . m . 168. Runiex verticillatus. = Rumcx

( Non /{. verticillatus, Linn.) iv. 60. Magonia scaudeus.. = Triplaris Americana,

Linn. 4 1 . Polygonum declina-tum. = Coccoloba».... 43. P. arborescens. = Coccoloba 44- P* l'rutescens. = Coccoloba P.... 3g. P. marititnum. = Polygonum

( Non P. tnar.'limum, Linn. ) 42. P. erectum. = Polygonum

( Non P. erectum, Linn. )

N U T A G Y N E . E .

11. 6g. Mirabilis Jalappa. = Mirabilis Jalappa, Linn.

1. îg. Boerhaavia hirsuta. = Boerhaavia decumbens, VahJ. ?

(Non H. hirsuta, L i n n . ) 111. i5o. Torrubia opposita. = Pisonia

îv. 2. Bessera calycantha. = Pisonia 12. Pallavia aculeata. = Pisonia 17 Columella rustica. = Pisonia

16. Josopha augusta. = Bugainvillea

spectabi-lis, Willd.

LAURINF..E.

47. Laurus

Cinnamo-mum. = Cinnamomum

55. L. hexandra.. = Ajouea Guianensis, Aubl.

[laurus hexandra , Sw.) 48. L. Borbonia.. = LaurusBorbonia, Linn. 4g. L. Mimosa.. . = 5o. L. cordata.. = 5 i . L. atra.. = 52. L. solaniformis. =. 53. L. citriformis. = 54. L. aestivalis. =

( Non Laurus œstii'alis, Linn. ) 56. L. Canella. =

( Non I aurus Canella, Mill. ) 57. L. octandra. . =

58. L. odorifera. = 5g. L. subscandens. = v. 2. Menestrata racemosa.=

PR0TEACE7E.

1. io5. Dicneckeria legalis. = Roupala P L A N T A G I N E * .

107. Plantago Virginica. = Plantago.

( Non P. f'i,einica, Linn.) PLUMBAGINE^E.

m . i5. Plumbago scandens. = Plumbago scandens, Linn.

Vol. Tab. I. 6 7 . 68. vin. 152. 9 0 . 35. 2 6 . 3 2 . 3;-2 .

4*

1 1 . i 3 . .4. i 5 . 16. >7* 2 0 . 2 5 . 27* 2 8 . 2 9 . 33. 38. 39. 40. i53. i 5 i . i 5 o . .48. 69* 5. 6. 48* VALERIANES. Valeriana scandens. V. alpina. = Valeriana scandens, Linn. CALYCERES. Acanthosperma

litto-rale. = Acicarpha spathulata,

R. Br. SYNANTHERE.E.

f VEBN0S1ÎE.

Ethulia

Sparganopho-ra. = Sparganophorus

Vail-lantii, Gœrtn.

( Ethulia Spareanophora, Linn. )

Chrysocoma adpres-sa. C. verticillata. C. pumila. C. pedunculata. C. oligophylla.. C. phosphorica. C. arbore?.. C. repanda. C paniculata. C. medio-serrata. C. cymosa. . C. pilosa.. C. sessilis. C. quadrangularis. C. linearis.. C. horizontalis. C. herbacea. C. monantha. C: tomeiitosa. C. Preacaa.. C. alterna. Crantzia ovata. Chresta lanceolata.. C. cordata.. = Vernonia monticola, Mart. ? = Vernonia capitellata, D C ? = Vernonia grandiflora, Less. = Vernonia multifloscu-losa, Mart. = Vernonia cephalotes, DC?

(Non Clirysocoma paniculata . Cm.)

( Non Chrysocoma pilosa , Gm. )

= l'ernonia

(Non Chryssocoma tomenlosa, Auct.}

= Centratherum interme-dium, Less. = Chresta sphœrocephala, DC. Elephantopus cervi-n u s* = Elephantopus Martii, ixialiam. t t EUPATORIACE.f.. Cacalia Menstrato. Chrysocoma pauc ra. C. maculata. C. alata. flo-= A. melissœfolium, DC? = Eupatorium aff. E. quadrangulari, DC. sed cailles teretes. Vol. Tab. vin. 49* 5 2 . 66. 71-74* 76. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 5g. 6 0 . 6 1 . 6 2 . 63. » I 2 2 . 123. 9-3. 1 . 5o. 7 2 . 73 . 7. 1 0 . 1 2 . 2 2 2 . 2 3 . 47* 64. 65. 67. 1 0 0 . i3g. 83. X. 2.3. 2 4 . 2 6 . 2 5. Chrysoco-ma punctu-lata. Cacalia emarginata. C

punctulata-C cor Jesu.

C. triphylla. C. lasta." C. cordata». C trilobata. C. angulata. C. ternata. C. obsoleta. C. villosa. . . C. nitida. C. reticulata. C. pilosa.. C. triangularis. C septemnata.. = = = = = = = = = r = = == = = = = === t f + ASTEROÏDE* Aster mutabilis. A. Fluminensis. = _ Chrysocoma decussa-ta. C. sancta. C. aphylla. . C. nuda. Cacalia decurrens. C-sessilis. = _-= — — Chrysocoma singula-ris.. C. cruciata. C. indivisa. C. laleralis. C maritima.. C. serrata. C dentata.. Cacalia frutescens. . C. trinervia. C. ros-marinus. — =^ —. — — = = =z_ = = __ Gnaphalium suaveo-lens. . Eclipta palustris. =^ = Eupatorium Eupatorium P....

Mikania ajf. M. jni-cropterœ, D C

( Non Cacalia angulata, Vahl.)

Mikania?....

(Non Cacalia villosa . Jacq. )

(Nou Cacalia reticulata , Vahl. )

( Non Aster mutabilis, Aucl. )

Baccharis camporum, D C ? BaccharisLundii, D C ? Baccharis aphylla, DC. Baccharis nuda, D C ? Baccharis trimena, D C ? Baccharis Gaudichau-dii, D C ? Baccharis Baccharis Baccharis Pluchea Quitoc, DC.

(Non Eclipta palustris, Fors*. )

t t t t 3ENEC10W1DE.E. Orcya adhœrescens. = Xanthium Brasili-cum.. X. spinosum. Ambrosia maritima A. humilis.. = = = = Xanthium macrocar-pum, DC. X. spinosum, Linn. Var. brachyacan-thum, DC. Ambrosia polystachya, D C ?

( Non A. maritima , Linn. )

Ambrosia Peruviana,

Vol. Tab. v i n . 88. 8g. i36. I 2 0 . 1 2 1 . 124. 125. 127. 128. 1 2 g . i3o. I 3 I . l 3 2 . i 3 3 . i 3 4 . i 3 5 . 137. i 3 8 . 145. 146. 147.

•49*

117. 1 1 8 . 119. 7<>*

96.

97-98.

99*

1 0 1 . 104. i o 5 . 106. 107. 1 0 8 . 1 0 g . 1 1 0 . n i . 1 1 2 . 1 1 3 .

Bidens adhaerescens. • = Bidens

Spilanthus oleraceus.= Spilanthus oleracea. = Spilanthus.. Cotula Piper. Aster trianthus. = A. m o n a n t h u s . . = Bellis campestris. = B. pedunculata. = • Chrysanthemum um-bellatum. = C diffusum. = C. scandons. = C. fruticosum. = Buphthalmum equi-num. = B. scandens. = B. arvense.. = B. littorale. = B. mediterraneum . = Eclipta trinervis. = E. quinquenervis. = Helianthus herba-ceus.. = H. Brasilicus.. = Pontesia serrata. = Torrenia quinquener-vis. = Tagetes Porophyl-lum. . = Tagetes

T . erecta. =-= Tagetes erecta, Linn. T. erecta. = Tagetes erecta, Linn. T. patula. = Tagetes patula, Linn. Cacalia P o r o p h y l l u m . = Porophyllum....

(Non Cacalia Porophylhim , L..)

Gnaphalium macella.= G. argenteum. G. erectum. G. hirsutum.. G. apricum. Senecio oleosus. S. pallidus.. S. sessilis. S. amabilis. S. desiderabilis. S. fructicosus. S. palustris. S. crassus. S. axillaris.. S. stipulatus..

(Non Gnaphalium argcnteum , Mill. nec Poir.)

= Elichrysum = Elichrysum

(Non Gnaphalium hirsutum , Thunb. )

( Non Senecio sessilis , Tliunb. )

Vol.Tab.

vin. 85. Xenophontia.

caryo-phylla.. = g3. Ingenhouzia radiata. = 140. Tussilago integerri-ma. = 14i* T. reflexa. = 142. T. caryophyllata. = i44- T. patens. = + t t t t t «ASSAUVIAUE*.

7g. Castra regia. = Tnxis 80. C praestans. = Tnxis

" ^ t t t t î t t CICB0P.ACE.fc.

87. Sonchus lœvis. = Sonckus 9 1 . Prenanthes lutea. = 92. P. transalpina. . = Hieracium?.. ' t t t t t MUTIME*. 102. Mutisia Clematis. io3,

84,

143. 77'

78.

8 1 . 82. = Mutisia...

( Non Mutisia Clematis, Lin. f.)

M. caryophyllata. = Mutisia Aristomenia

fructico-sa. = Stifftia chrysantha, Mikan.

Tussillago vaccina.. = Leria nutans, D C Carthamus Brasilien-sis. . = C. Fluminensis. = Castra illustris.. = C nobilis. = 8. •9-24.

3o.

3 i .

34.

36.

4..

4 2 .

43.

44*

45.

46.

5 i .

68.

-5.

86.

94*

9

5.

114.

n5.

126. Chrysocoma crassa. = C. oppositifolia. =

( Non Chrysocoma oppositifolia, Linn. )

C integerrima. C. volubilis. C. obscura. C purpurascens. C. imberbis. C. tuberosa. C. hirsuta. C. albida. C. trinervis. C. florida. C. p u r p u r e a . . C. opposita. Cacalia crenata. C. pedunculata. C. tomentosa. Dadia Lixa. .. = Sabbata Romana. = S. polyphylla. = Verbesina decurrens. = V. triradiata. = Bellis scandens. =

(Non Chrysoceina purpurea, Font.)

(Non Cacalia tomentosa, Linn. )

LOBELIACES. 154. Lobelia alpina.. 157. L. fistulosa. i56. L. p u r p u r e a . . i58. L. ignea. 15g. L. Fluminensis. 155- L. ensiformis. = Lobelia = Lobelia = Siphocampylus ma-cranthus, Pohl. == Siphocampylus nitidus, Pohl. = Siphocampylus ERICINE/E.

iv. g4. Andromeda nitida. = Gaylussac'ia

( Non Andromeda nitida, Walt. )

g8. A. candida. ; = 96. A. pulchra. == Andromeda

( Non Andromeda pulchra, Chain, et Schl. )

97. A. lanceolàta. = Andromeda multiflora, Pohl.

Vol. Tab.

i \ . g5. Andromeda serrata. = Gaultherid

( Non Andromeda serrata , Duham. ) 99. A. hirsuta. = Gaulthena...

S T Y R A C E * .

137. Epigenia

integerri-ma. = Styrax EBENACE7E.

20. Pluchia curiosa. = Diclidanthera?.... MYRSINEiE.

1. 12^. Horta spinosa. . = i34. Peckia verticillata. = 135. P. megaphylla.. = vu. 9. Zacintba nutans. =

P R I M U L A C E J E .

1. 5i. Mathea apostoliea. = Schwenkia

52. Pinarda repens. = Micranthemum

orbicu-Ihrifolium, A. S. H. L E N T I B U L A R I E J E .

'•4. Utricularia vulgaris. = utricularia

(Non Utricularia vulgaris , Linn.) 45. U. aphylla.. = Genlisia

S C R 0 F U L A R 1 N E / E .

!,I. 3. VerbascumBlattaria. = Verbascum

(Non V et l'ascam Blaltarin , Linn.) \ :. 80. Besleria bonodora.. = Franciscea acuminata,

Pohl. 81. B. inodora.. == Franciscea 88. Scrofularia

subhas-tata. = Stemodia

y. 36. Gratiola Monniera. = Herpestis

( Non Gratiola Monniera , Linn. ) 104. Buddleia australis. = Budd/eia Brasiliensis,

Jacq. f. i.}6. Romana campestris. = Buddleia

12.3. Scoparia dulcis. = Scoparia dulcis, Linn. \ i . 87. Scrofularia

Fluminen-sis. = Glossostylis 1. 1 îg. Silvia curialis. = Escobedia

24. Veronica littoralis. = 2.5. V. Fluminensis. = .. 78. Lisiantbus

ophiorhi-za. . . = vi. 12. Bartsia coccinea. =

' Non Bartsia ,u,cinea, Linn. ) 8g. Scrgfularia

prooum-bens. = 101. Digitalis

dracocepha-loides. —

\trx. I). pilosa. =

io't. Pcdicularis sceptrum marianum. = u n . P. sessilis. . -=

Vol. Tab.

vi. 106. Pedicularis comosa. 107. P. acaulis.

(Non Pedicularis comosa, Linn. )

(Non Pedicularis acaulis , Wulf. )

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. < > ; • 68. 69.

7°-71* " 2 . 73* : i * :>• 76. / , * 78* 79* 19* G E S ^ E R I E J E Orobanche crenata. O. carnosa.. 0 . Fluminensis. O. Brasiliensis. O. verticillata.. O. umbellata. O. monanthos. O.. serpens.. 0 . perianthomega. 0 . fissa. 0 . tuberosa. 0 . cernua. O. racemosa. O. pedunculata. 0 . ventricosa. O. fornix. O. tubulosa. ( ). melancholica. O. spicata. O. hirta. Ravenia infelix. = = = = = = = = = = = — i _ ; — = = = = = =-=

( Non Orohanche crenata , Forsl. )

Nematanthus

Gesnera

Non Orobanche cernua, A m i .

SESAME*.

90. SesamumBrasiliense.= Sesamum Indicum, Linn.

M Y O P C Î R I N E . E

56. Avicennia nitida. = Avicennia nitida, Linn. V E R B E N A C E . E . 88. 89-91* 92. 93 . 91-i)5. 97* 82. 83. 84* >g. '".*• \o.

U.

yEgiphila racemosa. JE. umbellata. JE. verticillata. JE. serrata.. JE. brachiata. JE. mediterranea. M. Fluminensis. . JE. obducta. Besleria arborea. B. peutaphylla. B. «unpla. Petrea volubilis. =: — = = = = = = ^^ = = \ erbena quadrangula-ris. \ Brasiliensis. \ . eunea.. = = —_

Non Petrea volubilis , L1111. )

42. \ . Buclinera. 43. \ . loba ta. 17. V. Jamaiceusis. 38. \ Fluminensis. 57. Lantana aculeata. 58. L. spicata. Stachytarpheta 'Jamai-ceusis, Vahl.

( l erbena Jumaicensis , Linn. )

Stachytarpheta P.... Lantana aculata, Linn. Casselia

Vol. Tab. V I . 1 0 . i i . 7. 3.

4*

5. 6. 8. 9-1. 3 3 .

34*

35.

V I , I . 2 . I. 2 6 . 2 7 . 2 8 . 29. 3o. 3 i . 32. vi. 85. 86. 9 1 . 92 . 9

3.

94*

95 . 96. 97-98. 99-1 0 0 . LABIATE/E. Ocymum America-num. O. Fluminense. Clinopodium répons C Brasilicum. C. verticillatum. C. imbricatum. C. albidum. C. cordatum. C. arvense. Salvia clausa. S. sylvestris. S. agrestis. . Stachys Fluminensis S. mediterranea.. — = — = — = =. — = = = = • = — Ocymum

( Non 0. Amerwanum , Linn. )

Pcltodon Hyptis

Hyptis menthoides,

Bent.

(Non Sa/via sylvestris, Linn.)

( Non Satvia agrestis , Auct. )

Lcucas Martinicensis. R. Br. Lconotis nepctœfolia, R. Br. ACANTHACE/E. Dianthera Brasilien-sis. . D. comata. D. spicata. D. serrata. D. arvensis. Justicia geniculata. J. Dianthera.. Mendoncia albida. M. coccinea. Ruellia comosa. R. spicata. R. geniculata. R. diffusa. R. solitaria. R. hirsuta. R. quadrangularis. R. prismatica. R. colorata. R. pilosa.. = = = = = = = — = — = = = = — = = ^ — Aphelandra P.... Mendozia puberula, Mart. Mendozia Velloziana, Mart. 13.

44-15.

49.

46.

48.

5o. 5 i . 52. B I G N O N I A C E J E . B i g n o n i a C a r o b a . = Jacaranda B. e l l i p t i c a . . = Jacaranda B. o b o v a t a . = Jacaranda B. c u r i a l i s . = Jacaranda.^...

B. digitalis. = Zeyhera montana, M a i l . B. C o i t o . = Spathodea corymbosa, V e n t . B. l e u c a n t h a . = Spathodea vernicosa, C h a m . ? B. t u b e r c u l o s a = Zeyhera? Tecoma? B. h c p t a p h \ l l a . = Tecoma B. q u i n q uefolia. . = Tecoma B. flaveseens . = Tecoma B. l o n g i f l ô r a . = Tecoma

( Non Bignonia longiflôra, Cav. )

Vol. Tab. v i . i 3 . B i g n o n i a S q u a l l u s . 1.5 B . i g n e a . . 2 0 . B. u n g u i s . 4<>. B. a r v e n s i s . 1 \. B. t r i p l i v l l a . Bignonia cchinata, J a c q . Bignonia venusta, E d w . Bignonia unguis, L i n n . Bignonia miranda, C h a m .

( Non Rignonia triphylla, Linn. )

16. I 7 . 18. 2 I . 2 2 . 2 3 . > i-2 5. 2 6 . 2 7 . 28. 29. 3o. 3 i . 3 2 .

33.

3 i-35. 36. 37* 3 S. 39. 4 i . 42. 53. 54. B. lï. lî. B. B. B. B. B. B. B. B.

B.

B. B B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. trifoliata faleata. conjugata . ternata scandens Auirrcnsis. Fluminensis. fasciculata. longisiliqua. ele»ans grandifolia cordata exolota. e o m o l u t a . dichotoma. unguiculata. perianthomega hirta. < \mosa longa Iriflora Sego. pedunculata. coccinea. Tababuya. leucoxylon

( Non Bignonia grandifolia , Jacq. )

I O 3 . C r e s c e n t i a Cujete

(Non Bignonia leucoxylon, L i n n . )

= CrescentiaCujete, L i n u . m . 11. C O N V O L V U L A C E J E . 5o. C o n v o l v u l u s i n d i v i -sus . = Quamoclit... 5 5 . C edulis = Batatas 5 7 . C. t u b e r o s u s . = Batatas 58. C. e s c u l e n t u s . = Batatas

5g. C B a t a t a s . = Batatas edulis. Chois v.

{Convolvulus Batatas, Linn.)

6 0 . C. oordatifolius. = Batatas 6 1 . C. v a r i u s = Batatas 6 5 . C. t o m e n t o s u s = Pharbitis

( Non Convolvulus tomentosus, Linn. \

54- C p u l c h c r r i m u s = Calonyction

6 2 . C. B r a s i l i e n s i s . . = Ipomœapes-caprœ, Sw.

( Convolvulus Brasiliensis, Linn.)

4 7 . C. I v m p h a t i c u s . = Ipomœa tuberculata, Rccm. et Sch. 6 ' | . C t r u n c a t u s = Convolvulus 10g. Moriana p r o c u m b o n s = Evolvulus 4 8 . C o n v o l v u l u s c o n t o r -t u s . = 4g. C. divisus = 5 i . C a g r o s t o p o l i s . = 5-2. C. bifidus. = 5 3 . C. t r i q u e t o r = 56. C. Ipomaea . = 3

10 Vol. Tab. u . 6 3 . C o n v o l v u l u s p h y l l o m e -g a . . = 6 6 . C. c a m p e s t n s = SOLANACEAS. 5. C e s t r u m s t i p u l a t u m = Cestrum bracteatum, L i n k et O t t o . 6 . C. axillare = Cestrum 7. C. arvense = Cestrum 8. C. subsessile = Cestrum 1. Capsieum sylvestre. = 2. C C o m a r i m . = Capsieum 3. C. b a c c a t u m = Capsieum

(Non Capsieum baccatum, Linn.)

5. C. inasquale = 6. C A x i . . = Capsieum 7. C. u m b i l i c a t u m = Capsieum 8. C o d o r i f e r u m = Capsieum g. C. c o n i c u m . = Capsieum

(Non Capsieum conicum, Meyer nec Lamk.)

8g. S o l a n u m Tabacifo-l ju r n t = Solanum g o . S. c o n g e s t u m = 9 1 . S. g n a p h a l o c a r p u s . = 9 2 . S. c o r o n a t u m = g 3 . S. l a c t e u m = g 4 . S. H a v a n e n s e . =

(Non Solanum Havanense, Linn. )

g 5 . S. elegans =

(Non Solanum elegans, Dunat. )

g7- S. s e r i c e u m =

(Non Solanum sericeum , Ruiz el Pav. )

g 8 . S. diffusum. =

( Non Solanum diffusum , Ruiz et Pav. nec Link.)

g g . S. d i a n t h e r u m . = 100. S. e l l i p t i c u m . =

(Non Solanum ellipticum , R. Br. )

l o i . S. t e r m i n a l e =

( Non Solanum terminale, Forst. ;

102. S. d i f l o r u m . = i o 3 . S. c e r n u u m = 104. S. b u l l a t u m = i o 5 . S. s u b u m b e l l a t u m . = 106. S. fascioulatum. = 107. S- i n o d o r u m . = 108. S. o d o r i f e r u m = 10g. S. n i g r u m =

(Non Solanum nigrum , Linn. )

110. S. c œ r u l e u m . = m . S. b i f i s s u m . = 112. S. C a a v u r a n a . = 113. S. c o r m a n t h u m = 114- S. u n i f l o r u m . =

( Non Solanum uniflorum , Duu. nec Lag. )

115. S. flaccidum = 116. S. inaequale. = 117. S. s t i p u l a t u m . = 118. S. p e r i a n t h o m e g a = 11g. S. c y l i n d r i e u m , = 120. S. t r i p h y l l u m . = 121. S. e d u l e . — 122. S. h e x a n d r u m = 123. S. r e p a n d u m . =

(Non Solanum repandum , Forst. )

Vol. I I . Tab. 124. 125. S o l a n u m J u b e b a . = S. o l e r a c e u m . =

( Non Solanum oleraceum, Rich. nec Reichb. )

126. S. d e c u r r e n s

(Non Solanum decurrens, Balbis. )

I 2 7 . 128. 12g. i 3 o . i 3 i , l 3 2 . i 3 3 . 88. 9 6 . 4 5 .

43.

44.

7 ' -7'2 -S. A r r e b e n t a . = S. s u b s c a n d e n s . = S. bifissum . = S. P a r a t y e n s e . . = S a m b r o s i a c u m = S. s i n u a t i f o l i u m = S. m u l t i a n g u l a t u m = S. L y c o p e r s i c u m . = Lycopersicum esculen-tum, Mill.

( Solanum Lycopersicum, Linn. )

S. c o n i c u m . = Witheringia

(Non Solanum conicum , Ruiz et Pav.)

D a t u r a s c a n d e n s . = Solandra grandijlora, Sw.

D. S t r a m o n i u m . . = Datura Stramonium, L i n n .

D. a r b o r e a . . = Brugmansia

Datura arborea, Lino. )

Nicotiana T a b a c u m = Nicotiana Tabacum, L i n n . N . r u r a l i s . = Nicotiana CORDIACBE. i 5 i . Cordia Sebestena. = 152. C. m a c r o p h y l l a = i 5 6 . C t r i c h o t o m a = 8 4 . Y a r r o n i a globosa = 8 5 . V. Curassavica. = 153. C o r d i a d i g y n a . = i 5 4 - C. T a g u a h y e n s i s . = i 4 g . C. ecalyrulata = l 5 o . C. o b l i q u a = 155. C. c a n d i d a . = 4 1 . H e l i o t r o p i u m scan-dens . Cordia Sebestena, L i n n . ? Cordia ( G e r a s c a n t h u s ) . Cordia ( G e r a s c a n t h u s ) . Cordia ( Y a r r o n i a ).

Non l'arronia globosa , Auct. )

Cordia Curassavica, R œ m . et Sch.

( yarronia Curassavica , Desv. )

Cordia Cordia = Tournefortia. EHRETIACE/E. 8 3 . E h r e t i a l a n c e o l à t a . = 3g. H e l i o t r o p i u m I u d i -Tiaridium Indicum, L e h m .

{Heliotropium Indicum , Linn. )

= Heliotropium. 4o. H. t r a n s a l p i n u m . 42. H. e r e c t u m . GENTIANE*. 7g. L i s i a n t h u s ovatifo-l i u s . = Lisianthus 80. L. a p h y l l u s . == 70. M e n y a n t h e s B r a s i l i c a = Villarsia i 4 5 . Spigelia a n t h e l m i a . = Spigelia

Vol. Tab. II. 46. m . i .

A S C L E P I A D E * ET A P O C Y N E J E .

Datura erinacea = Allamanda

Cerbera Thevetia.. = Cerbera Thevetia, Linn. Tabernœmontana echi-nata 18. 2.5. 2 6 . 27, 28. 2 g . 3o. 3 i . 32. 33.

34*

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. î>-43. 44* 45. 46. 47* 48. 49. 5.,. 5 i . 52. 53. 54. 55. 56. Tabernoemoiitana \ is Echites lutea. E. sulphurea. Y,, didyma E. odorifera I". funiformis. E. denticulata E. violacea . E. peltata. Y.. me"a<rros . E. suberosa E. sessilis. E. linearis E. thyrsoidea. E. pilosa E. istlnnica. E. coalita. E. bracteata E. madida E. campestris. E. hirsuta = Tabcrnœmontana echi-nata, Aubl.? la>

( Non Echites bracteata, Kuntli. )

; Non Echites hirsuta, Ruiz et Pav. nec Rich. ) E. erecta E. emarçnnata o E. arborea E. angusta E. illustris E. dubia Asclepias axillaris A. hispida A. communis. A. monantha. A. elegans A. cordata

Echites longiflôra, Des!'.

— Oxypetalum Banksii, Rœm. et Sch. 59. 60. 6 1 . 6 2 . 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

7°- 71-: > • 73. 74* A. alpina. A. pulchra A. nitida A. multicaulis A. sinjnilaris . D A. pilosa A. arvensis. A. Curassavica.

Non Asclepias cordata, Walt, nec aliorum. )

', N'oo Asclepias pulchra, Elu h. )

A. candida . A. umbellata-A. spinosa A. quinqueflora = Cynanchum tetrago-n u m . = C. triflorum = C. hyslrix = C ganglinosum = C. umbellatum. — C. n i t i d u m . = = Asclepias Curassavica, Linn. = Asclepias = Asclepias Vol. Tab. m . 75. Cynanchum asterion = 76. C. phylladen . = 77. C. caudatum . = 78. C. hirsutum =

(Non Cynanchum hirsutum, Vahl. nec Pers.) 79. C rotatuin. =

80. C. stellatum = 81. C. viride = 82. C. conjjestum = 83. C. aphyllum =

( Non Cynanchum aphyllum, Linn.) 84. C. ciliatum. =

85. C. subulatum. = 86. C. floridum. = 87. A|)ocynum erectum. = 88. A. volubile. =

10. Gardénia trinervis. = Strychnos RUBIACE/E.

1. 115. Guagnebina ignita. = Manettia 116. G. lutescens = 111. g. Gardénia suaveolcns.— posoqueria

11. 141. Genipa Americana. = Genipa

(Non Genipa Americana, Linn. ) m. 12. Gardénia bullata. = Gardénia Richardi,

A. S. H. n . i43. Mussiriida spinosa = Randia

; Non Mussœnda spinosa, Linn. ) 144- M. odorifera = Randia

1. 145. Catesbaea

Parahyben-sis =. Randia i43. Ohlenlaiidia cordata = Coccocypselum 144. O. hirsuta = Coccocypselum

u. 16. Paiva verticillata. = Sabicea aspera, Aubl. 11. 82. Haniclia patens. = Hamelia patens, Jacq. 11. i 6 3 . Sardinia bella = Guettarda...'

11. 81. Chiococca racemosa = Chiococca racemosa, Jacq.

12. Coffea occidentalis. = Faramea odoratissima, DC.

10. C. Arabica = Coffea Arabica, Linn. 16. ('.. biflora. = Evea?....

22. Psychotria emetica. = Cephalis Ipecacuanha, A. Rich.

21. P. herbacea. = Geophila

;Nou Psychotria herbacea, Linn. 1. 126. Spermacoce

verticilla-ta = Borreria?.... (Non Sperma:oce verticillata , Auct. 127. S. capitata == Borreria

{ Non Spermacoce capitata, Ruiz el Pav. nec Willd. ) 128. S. aquatica. =

12g. S. polyphylla. = i3o. S. decurrens = I 3 I . S. pauciflora = i32. S. terminalis . = Borreria 133. S. tomentosa. = Borreria 108. Galium ciliatum = 10g. G. Brasiliense = Galium 11 o. G. Fluminense. = Galium m . G. apricum. = Galium 112. G. Paratyense.. = Galium 113. Asperula cyanaea. = 114. A. cruciata. = 117. Guagnebina suavis. =

Vol. T a b . i. i l 8 . G u a g n e b i n a m i t i s . = n g . G. axillaris. = 120. G. c o n g e s t a . = i 2 i . G. l u t e o r u b r a . = 148. R o m a n a i n t e g e r r i m a = 11. 11. Coffea p o r o p h y l l a = i 3 . C. australis. = 14. C. m e r i d i o n a l i s . = i 5 . C t r u n c a t a . = 17. C. stipulât.!. = 18. C. verticillata. =

(Non Coffea verticillata, Ruiz et Pav.)

i g . C. u m b e l l a t a . =

( Non Coffea umbellata , Ruiz et Pav. )

20. C. sessilis. = 2 3 . Psychotria p r o c u m -b e n s . = 24. P* t e r n i i u a l i s . = 2 5 . P. c o r o n a t a . = 26. P. sessilis. = 2 7 . P . l a n c e o l à t a . = 28. P. laciniata = 2g. P . Brasiliensis. . = 3o. P . F l u m i n e n s i s . = 3 i . P . s t i p u l a t a . = 32. P . axillaris = 33. P. villosa. = 34. P . decidua = 3 5 . P . u m b e l l a t a . = 36. P . cyanaea. = 37. P . t u b u l o s a . = 38. P . p o r o p h y l l a . = 142. G e n i p a h u m i l i s . = n . 11. G a r d é n i a sessilis — i 3 . G. ferrea = 14. G. p a r v i f l o r a . =

^ Non Gardénia parviflora , Kunlti nec Smcalhm. )

JASMINEJE.

I. 22. N y c t a n t h e s a r b o r

tis = Nyctanthes arbor tris-tis, L i n n . 23. J a s m i n u m F l u m i n e n -se. = Jasminum OLEINES. 4 7 . M i n u t i a t r i c h o t o m a . = Linociera?.... LORANTHE*. îx. 2 5 . E p i d e n d r u m a p h y l -l u m . = Viscum P.... m . i 4 5 . L o r a n t h u s vulgaris. = Loranthus 146. L. odorif'erus. = Loranthus 147- L. g r a n d i f l o r u s . = Loranthus

(Non Loranthus grandiflorus , Ruiz et Pav. )

148. L. A m e r i c a n u s . = Loranthus

( Non Lorantltus Americanus, Jacq. )

U M B E L L I F E R J E . 89. H y d r o e o t y l e a l p i n a . = Hydrocotyle g o . H . F l u m i n e n s i s . •=• Hydrocotyle Vol. Tab. m . g i . H y d r o c o t y l e u m b e l -lata. = Hydrocotyle

(Nou Hydrocotyle umbellata, Linn.? )

(R. v u l g a r i s . . . = Hydrocotyle

1 (Non Hydrocotyle vulgaris , Liun. )

92*i ( H . P a r a t y e n s i s = Hydrocotyle 93 . H . biflora. = Hydrocotyle g 4 . H . triflora. = Hydrocotyle g 5 . H- e m a r g i n a t a . = Hydrocotyle g 6 . H . d u x = Hydrocotyle g7- E r y n g i u m f œ t i d u m . = Eryngium fœtidum, L i n n . g 8 . E . a r v e n s e = Eryngium gg. E. a q u a t i c u m . = Eryngium

[ Non Eryngium aquaticum , Linn. )

100. E . c i l i a t u m . = Eryngium 1 0 1 . E . s u b u l a t u m = Eryngium 102. E. l i n e a r e . = Eryngium i o 3 . E . T u c a n o = Eryngium ARALIACE/E. 110. Aralia a r b o r e a . = Hedera?....

; Non Aralia arborea, Sw

n i . A. m o n o g y n a . = Hedera?....

BERBERIDE/E.

i 4 g . Berberis v u l g a r i s . = Berberis glaucescens, A. S. H .

( Non Berberis vulgaris, Auct. )

M E N I S P E R M E . E

x. i 3 6 . Cissampelos H e r n a n

-J i a . = Cissampelos

137. C. Vitis. = Cissampelos?.... i 3 8 . C. P a r e i r a . = Cissampelos

(Non Cissampelos Pareira, Lam. )

i 3 g . C. C a a p e b a . = Cissampelos

( Non Cissampelos Caapeba, Linn. )

140. C. A b u t u a . . = Cocculus cinerascens, A. S. H .

141 • C ovata. = Cocculus

( Non Cissampelos ovata, Poil". )

142. C. c o n v e x a . = Cocculus i 4 3 . C. t o m e n t o s a . = Cocculus

( Non Cissampelos tomentosa, DC. )

MYRISTICEzE. . 3o. Virola sebifera. = Virola

(Non yirola sebifera, Aubl. )

ANONACE.E.

ix. 127. X y l o p i a m u r i c a t a . = Xylopia

( Non Xylopia muricata, Lion. )

v. 121. U v a r i a F l u m i n e n s i s . = Habzelia?.... 122. U . Brasiliensis =

123. U . m o n o s p e r m a = Guatteria 124. U . h i r s u t a . = Guatteria 12.5. U. sessilis. =

Vol. Tab.

v. 127. A n o n a s q u a m o s a . =

Non Anona squamosa , Linn, \

1 2 8 . A. s y l v e s t r i s . = 12g. A. c o l o r a t a . = i 3 o . A. r e t i c u l a t a = Anona

( Non Anona reticulata , Linn. )

I 3 I . A. e x a l b i d a . = Rollinia?

MAGNOLIACE*.

i 3 2 . D r i m y s W i n t e r i . . = Drimys Granatensis, L i n n .

(Non Drimys Il'interi, Forst. )

DILLENIACE/E.

n 6 . H i e r o n i a s c a b r a . = Davilla rugosa, Poir. RENONCULACE/E.

133. C l e m a t i s F l u m i n e n s i s = Clematis Brasiliana , D C

i34* C d e n t i c u l a t a . . = Clematis trilobata, A. S. H . i 3 5 . C. i n t é g r a . — Clematis Caracasana, D C . POLYGALE/E. v u . 6 2 . Polygala a c u l e a t a . = Polygala 6 3 . P . l a n c e o l à t a . = Polygala

( Non Polygala lanceolàta , Poir. )

64* P* b o n a v i s i o == Polygala 6 5 . P . q u i n q u e a n g u l a

-ris = Polygala Timoutou, A u b l .

6 6 . P . a p p e n d i c u l a t a . = Polygala 6 7 . P . h u m i l i s = Polygala 6 8 . P . m a r i t i m a = Polygala 6g. P . v i r g a t a . = Polygala

( Non Pu.) gala virgata, Tliunb. )

7 1 . P . m u l t i c a u l i s = Polygala 5 8 . P . d i s p e r m a = Comespcrma laurifolia, A. S. H. et M o q . 5g. P . b i c o l o r . = Mundia?.... 7 0 . P . g l a n d u l o s a . . = Monnina Tristaniana, A. S. H . et M o q . 6 0 . P . s c a n d e n s = Securidaca lanceolàta, A. S. H . et M o q . 7 2 . S e c u r i d a c a e r e c t a . = Securidaca

( NOM Securl'taca erecta, Linn. )

7 3 . S. d e c l i n a t a . = Securidaca 74- S. v o l u b i l i s . = Securidaca

t Non S, curidaca vohtbilis, Linn. )

CRUCIFERE.

v i . 10g. S. fluviatile. . = Nasturtium officinale, R. Br. 108. L e p i d u m A m e r i c a -n u m . = Se-nebiera pi-n-natifida, D C . CAPPARIDEiE. 110. C l e o m e d o d e c a p h y l l a = Cleome Vol. Tab. v i . 1 1 1 . C l e o m e p e n t a p h y l l a . = Cleome

{ Non Cleome peutaphylla , Linn. )

112. C p e d u n c u l a t a . = Cleome 1 1 3 . C. t r i p h y l l a . = Cleome v . 107. C a p p a r i s n e c t a r e a = Capparis

1 0 8 . C. f l e x u o s a . = Capparis.*...

( Non Capparis flexuosa , Lion. )

10g. C. s c a n d e n s = . Capparis

11 o. C. c y n o p h a l l o p h o r a = Capparis cynophallo-phora, L i n n . I I I . C. d e c l i n a t a = Capparis

3 . Cratasva T a p i a . = Cratœva

Non Craticva Tapia, Linn. )

4. C. G o r a r e m a . =

PASSIFLORES.

ix. 7 0 . Passiflora p a l l i d a . = Passiflora

( Non Passiflora pallida, Linn. nec L o u i . )

7 1 . P . a r v e n s i s . = Passiflora 7 2 . P . m e d i t e r r a n e a = Passiflora 7 3 . P . m a l i f o r m i s = Passiflora

(Non Passiflora maliformis , Linn. )

7 4 . P . sylvestris = Passiflora 7 5 . P . ovalis = Passiflora 7 6 . P . q u a d r a n g u l a r i s = Passiflora

(Non Passiflora quadrangularis, Linn. )

77. P . r u b r a = Passiflora

( Non Passiflora rubra, Linn. )

7 8 . P . b i l o b a t a = Passiflora

( Non Passiflora bilobata, Joss.l

7 9 . P . p e r t u s a . = Passiflora 8 0 . P . l u n a t a . = Passiflora

(Nnn Passiflora lunata, S111. nec Juss. )

8 1 . P . o b t u s a . = Passiflora 82. P. p o r o p h y l l a = Passiflora 8 3 . P . olivoeformis = Passiflora

(Non Passiflora olivtpformis, Mill. )

8 4 . P. violacea = Passiflora 8 5 . P. g l o b o s a = Passiflora

8 6 . P . fcetida. = Passiflora fœtida, Cav. 8 7 . P. villosa . = Passiflora 8 8 . P . S u r u r u c a . . = Passiflora 8 g . P . e d u l i s = Passiflora edulis, S i m s . g o . P. d i a d e n . = Passiflora g i . P . t e t r a d e n . = Passiflora g 2 . P . p o l v a d e n = Passiflora g 3 . P. r a c e m o s a . = Passiflora racemosa, B r o t . 9 4 . P. d e u t a t a = Passiflora PAPAYACE/E.

x. i 3 o . Carica Papaya = Carica Papaya, L i n n . l 3 l . C. M a m a y a . = Carica Papaya, L i n n . i 3 2 . C d o d e c a p h y l l a . = 1.3.3. C h e p t a p h v l l a . = TURNERACE/E. v u . 7. W a l t h e r i a t e r m i n a l i s = Turnera lamiifolia, C a m b . m . 108. T u r n e r a s e r r a t a = Turnera m - . T . s i d o i d e s . = 4

Vol. Tab. v. 96. 97' 98 1. 6g, 7">

84.

85. 86. «7* 88. 89. g o . <)'• 9 2 . 9

3.

94*

9

5.

96-

97-98.

99*

100. 102. i o 3 . 104. v. 18.

•9*

20. 2 2 . 2 3 . 2.4. LOASE/E.

Mentzelia aspera = Caiophora

(Nou Mentzelia aspera , LiuD. )

M. u r e n s = Loasa parviflora, S c h r a d .

Loasa u r e n s = Blumenbachia latifo-lia, C a m b .

Non Loasa urens, Jacq.)

CUCURB1TAC/EE. M c l o t h r i a p e n d u l a . = Melothria pendula, L i n n . M. C u c u m i s . . = A n g u r i a t r i l o b a t a = Anguria trilobata, L i n n .

A. trifoliata. = Anguria trifoliata, L i n n .1 C u c u m i s A n g u r i a . = Cucumis Anguria, L i n n . Brvonia s e p t e m l o b a -ta. = B. pilosa = B. F l u m i n e n s i s . = B. Cabocla . = B. T a v u y a . . = B. pinnatifida = Biyoniaflcifolia,ham.? B. t e r n a t a = M o m o r d i c a

opercula-ta. = Momordica Charantia, L i n n .

M. Luffa = Lu/fa acutangula, Ser.?

(NON Momordica Lajj'a, Linn. )

M. m u r i c a t a =

M. q u i n q u e l o b a t a = Cyclanthera?.... M. verticillata =

M. c a r i n a t a . = C u c u r b i t a L a g e n a r i a =

{Non Cucurbita lagenaria, Linn.)

C. odorifera =

C. P e p o . = Cucurbita Pcpo, L i n n .

NHANDIROBE/E.

Feuillea cordifolia = Feuilleacordifolia,Voir. F . m o n o s p e r m a . =

F . Passiflora =

NOPALES.

Cactus h e x a g o n u s . = Cereus

^ Non Cactus hexagarnis, Aucl. )

C. h e p t a g o n u s = Cereus

( Non Cactus heptagonus, AuU. )

C. Melocactus. = Cereus

( N'eu Cactus Melocactus , Lion. )

C. p e n t a g o n u s . = Cereus

( Non Cactus pentagonus, Aucl. /

C t e t r a g o n u s . = Cereus

(Non Cactus tetragonus, Linn.)

C. t r i a n g u l a r i s . = Cereus triangularis. Haw.

( Non Cactus triangulatis, Linn. )

C. t r i q u e t e r = Lepismium

(Non Cactus triqueter. Haw. )

Vol. Tab.

v. 29. Cactus c r u c i f o r m i s . = Lepismium 3 3 . C. P h y l l a n t h u s . = Lepismium

( Non Cactus Phyllanthus, Linn. )

28. C. a r b o r e u s = Opuntia 3 2 . C U r u m b e b a . = Opuntia...

26. C. P e r e s k i a . = Pereskia aculeata, P l u m .

( Cactus Pereskia , Linn. )

2 7 . C. rosa . = Pereskia 3o. C. t e r e s . -= Rhipsalis 3 i . C. c y l i n d r i e u s = Rhipsalis

( Non Cactus cylindrieus, Linn. nec Ort. )

2 1 . C. l y r a t u s . = Hariota salicornioides,

DC.

MARCGRAVIACE/E.

8 3 . M a r c g r a v i a u m b e l l a

-ta. = Marcgravia

( Non Marcgravia umbellata , Lino. )

8 4 . Schwartzia g l a b r a = Norantea

BIXINES.

g g . Bixa O r e l l a n a = Bixa Orellana, L i n n . 113. Boca s e r r a t a = Banara

VIOLACEiE.

v i n . 1 6 1 . Viola s u m m a . = Anchietea salutaris, A. S. H .

162. V . l u t e a . = Noisettia

(Non Viola lutea, Aucl.)

i 6 3 . V. diffusa. — Viola 164. V. exigua. =s 160. Y. M e n d a c a = Schweiggeria n . 4* C a p s i e u m t o r u l o s u m = Ionidium 140. B r a d d l e y a l e g a l i s . = Spathularia SAUVAGESIE/E.

7 7 . Sauvagesia erecta = Sauvagesia erectaT

L i n n . HYPERICINEJE. v. 1 i g . R e c e v e u r a c o r d a t a . = Hypericum 120. R . g r a v e o l e n s . = Hypericum CHENOPODIES. m . 104. C h e n o p o d i u m S a n c t a -Maria = Chenopodium iv. 4°* P o l y g o n u m s c a n d e n s = AMARANTHACEJE. x. 2 7 . A m a r a n t h u s viridis. = Amaranthus

( Non Amaranthus viridis , Auct. )

28. A. h y b r i d u s = Amaranthus

(Non Amnrnnthus hybridus , Linn.)

29. A. s a n g u i n e u s = Amaranthus

PHYTOLACCEJE. Vol. Tab.

î v . 18g. P h y t o l a c c a d e c a n d r a = Phytolacca decandra, L i n n .

i. 122. H i l l e r i a elastica = Mohlana nemoralis, M a r t .

136. Riv'uia h u m i l i s . = Rivina humilis, L i n n . A m e r i c a -= Seguieria Americana, L i n n . 1 0 1 . Seguieria 10. P o r t u l a c a des 1 1 . P . o l e r a c e a i 3 . P . saxea. 12. P . p a t e n s . PORTULACEAE. h a l i m o i -= Portulaca Larnotteana, C a m b .

(Non Portulaca halimoùtes, Linn. )

= Portulaca oleracea, L i n n . ?

= Portulaca

= Ta/inum patens, W i l l d . ( Portulaca païens, Jacq. )

ALSINE/E. m . i o 5 . Alsine r e p e n s 106. A. m é d i a . = Cerastium rivulare, C a m b . = Drymaria cordata, K u n t h .

(Non Alsine média , Linn.)

F1COIDE*.

v. 8 o . S e s u v i u m p o r t u l a c a s

-t r u m . = Sesuvium por-tulacas- portulacas-trum, L i n n . CRASSULACE*.

iv. 184. C o t y l é d o n Brasilica. = KalanchoeBrasiliensis,

C a m b . CLNOMACE.E. v. 104. L a m a n o n i a t e r n a t a . = Belangera HALORAGEiE. 1. 2 1 . C a l l i t r i c h e v e r n a . = Callitriche i 5 o . E n y d r i a a q u a t i c a . = Myriophyllum Brasili- j cum, C a m b . LYTHRARLE. v. 7. L y t h r u m c a l c a r a -t u m = Cuphea 8. L . d i f f u s u m = Cuphea 9 . L . a xillare = Cuphea

7 8 . Lafbensia illustris = Lafoensia Kielmeyrœ-folia, A. S. H .

ONAGRARLE.

11. 7.3. Vigiera h i s p i d a . = Jussiœa tomentosa, C a m b .

Vol. Tab.

u . 7 4 . Vigiera la;vis = Jussiœa iv. 1 4 1 . Jussia*a e r e c t a = Jussiœa

Non Jussiœa erecta^ Linn. ) 142. J . t e r m i n a l i s . = Jussiœa

i 4 3 . J. p a l u s t r i s . = Jussiœa

! Non Jussiœa patustris, Mevcr. ) 144. J . h i r s u t a . = Jussiœa

(Non Jussiœa hirsuta , Mill. 1 6 . Q u e l u s i a regia . = Fuchsia RHIZOPHORE*. v. 1. R h i z o p h o r a M a n g l e = Rhizophora Manglc, L i n n . VOCHYSI.E. 1. 2 0 . S t r u k e r i a o p p u g n a t a =s Vochysia COMBRETACE/E. iv. 4* C o m b r e t u m s e c u n -d u m . = Combretum micropeta-lum, D C .

(Non Combretum secundum, Jacq. ) i 3 . F o r s g a r d i a lasvis. =

8 7 . Bucida B u c e r a s . =

( Non Bucida Buceras, Linn. \

M E L A S T O M A C E J E .

108. M e l a s t o m a r e t i c u l a t a = 109. M . g r a n d i f l o r a . =

(Non Melastoma grandiflora, Aubl.) 110. M . p u l c h r a . = Miconia i n . M. s u b r e p a n d a . = 112. M . t r i n e u r a . = 113. M . t r i n e r v i s = 114. M . c o r d a t a . . = Spennera 115. M . sericea = 116. M . p u m i l a = 117. M. n a n a = 118. M . h o l o s e r i c e a = 119. M . h i r s u t a = 120. M . q u i n q u e n e r v i s = 1 2 1 . M . g l a b r a . =

( Non Melastoma glabra , Forst. ) 122. M . m a c r o p h y l l a =

( Non Melastonut macrophylla, Desr. ) 123. M . r h e x i o i d e s . = 124. M . p r o c u m b e n s = 125. M . b r a c h i a t a . = 126. M . a r v e n s i s . = 127. M . c o n f e r t a . = 128. M . p e n t a n d r a = 129. M. s a x a t i l i s . = 130. M . m u t a b i l i s . = i 3 i . M . a r b o r e a . = i 3 2 . M . T a q u a r i . = 1 3 3 . M . A n h a n g a = i 3 4 - M . Pexirica. — i 3 5 . M . flava = i 3 6 . M . c o c c i n e a =