DISSERTAÇÃO_Estudo dos custos e receitas de laboratórios de produção e prática do Instituto Federal De Minas Gerais – Campus Bambuí
101
0
0
Texto
(2) . 2718 8 178 2 2 247 2 3 8 7 48 2 818 2 74 8 45747178 22 3 2 45 62 4 1 1. 3 6 .
(3) 1233456785 8
(4) . 2718 8 178 2 2 247 2 3 8 7 48 2 818 2 74 8 45747178 22 3 2 45 62 4 1 1 !!"#$%&'( %)#"!"*$%+%,-*."#!+%+"/"+"#%0+" 1%.#%!23(4()%#$"+%!"567*3%!+(8#(6#%4%+" 89!:;#%+<%&'( "4 =+4*!$#%&'(2 >#"% +" 3(*3"*$#%&'( "4 ;"!$'(+"?"693(!2@3(*(4%" A"#3%+(!2)%#%(B$"*&'(+($C$<0(+"A"!$#"D E#"*$%+(# #D;+"(*F%#.%0G(+"H"*"+3$( F((#"*$%+(# #D/#%*3!.%0+"A"0(F%#.%0G(. 3 6 .
(5) .
(6) . 1233456785 8 2 . 2718 8 178 2 2 247 2 3 8 7 48 2 818 2 74 8 45747178 22 3 2 45 62 4 1 1 !!"#$%&'( %)#"!"*$%+%,-*."#!+%+"/"+"#%0+" 1%.#%!23(4()%#$"+%!"567*3%!+(8#(6#%4%+" 89!:;#%+<%&'( "4 =+4*!$#%&'(2 >#"% +" 3(*3"*$#%&'( "4 ;"!$'(+"?"693(!2@3(*(4%" A"#3%+(!2)%#%(B$"*&'(+($C$<0(+"A"!$#"D. =8IEJ= ="4KL+"/"."#"#(+"MNKOD #D/#%*3!.%0+"A"0(F%#.%0G( #DA%#3(!=<#P0(1()"! #DI"*%$(Q0.P#(F%4)(! #D/%B#C3(A(03%+"A"*+(*&%. -/1= -/1= -/1= -/QR. #D;+"(*F%#.%0G(+"H"*"+3$( E#"*$%+(# 3 6 .
(7) . STUVWXYTZ[\YUVZZT][\^_XY`YaVbc\Ya_TYd\]V\YU\YeTbc\fY\XYaTgY\hiYjT]\kUXYlVbY aTaX]V\amfYnTkXY\aX]YTYW\]VbcXY\YaVaYUTUVW\UXZfY\XYaTgYV]a_XYogkT]fY\XYaTgY ZXp]VbcXYq]r\bYsVkkV\afYtgTYTZ[VhT]\aYZTan]TYn]TZTb[TZYaTY\nXV\bUXYbTZ[\Y W\aVbc\U\YTY`YaVbc\YTZ[Va\U\Yq]gb\YeXb[\]\YnTkXY\aX]fYW\]VbcXYTY WXan\bcTV]VZaXuY. 24 8.
(8) . 6 2 42578. =6#%+"&("4)#4"#(0<6%#% "<!2)(#v<"*'(3#"(*(%3%!("!"v<" (v<")%#"3"3%!<%0P"5%$%4"*$"()0%*(+@0")%#%4*G%.+%2v<"!6(3(4 6#%*+"!"6<#%*&%D =(4"<(#"*$%+(#;+"(*F%#.%0G(+"H"*"+3$("%(3((#"*$%+(# /#%*3!.%0+" A"0( F%#.%0G(2)"0( !<)(#$"2)"0%!3(##"&w"!" *3"*$.(! 3(*!$%*$"!D =(! )#(x"!!(#"! A%#3(! =<#P0( 1()"!2I"*%$( Q0.P#( F%4)(!2 /%B#C3(A(03%+"A"*+(*&%"y#zF%4)(! (4*z2v<"3(*$#B<C#%4)%#%( +"!"*.(0.4"*$(+"!$""!$<+(D =(!{(($"3*!$%!|!#%"0A%#v<"!+%Q0.%"H#<*%8(*$%#%J0%!H(%! IB"#(2v<"*'(4"+#%4"!x(#&(!)%#%%"5"3<&'(+"!$%)"!v<!%D =(4"<%46(}"."#$(*@<#C)"+"!2)"0(%)((")"0%!<%.%0(#(!% %4{%+"D =(!x<*3(*>#(!+(|/A;~\angZH%4B<C2/0>.(;(+*G(2=+#%*( ;"#%0+(2QG"0%|!%B"02@.%*+#(/#%*3!3(2A%#%=)%#"3+%+"E0."#%2y03( R(!PFG%."!2F%#0(!=0B"#$(F%#.%0G(2A>#3(8(*3%*(2A<!!(0*(8%<0*"002 =+"4%#F%4%#%2J%*+"#0" @<!$>v<(2J*C3<!+%@*3%#*%&'(2;0+"/%#% 1"$""E#0%*+( (*{"$$2v<"4"+"#%4 !<)(#$"*%3(0"$%+"+%+(!+"!$% )"!v<!%D =(!x<*3(*>#(!+( @!3#$9#( Q"33(*%0+" H%4B<C+( |*!$$<$( A *"#(+"=6#()"3<>#%|A=2I"6*%0+(R(!PE0."#%+"F%#.%0G("J%0+"3 +%I(3G%2)"0%4)#"!3*+C."03(*$#B<&'(D F%5% @3(*43% /"+"#%02*% )"!!(% +( Q#DI"*%$( J"#% +" =*+#%+"2v<"4"3(*3"+"<03"*&%)%#%3<#!%#(A"!$#%+("4=+4*!$#%&'(D.
(9) -*."#!+%+"/"+"#%0+"1%.#%!2 ")%#$%4"*$(+"=+4*!$#%&'(" @3(*(4% =@2!"<3(#)(+(3"*$"2+#"&'("%+4*!$#%&'(2)"0%()(#$<*+%+" +"%)#"*+{%+(%443(*3"++%D =(!4"4B#(!+(;#<)(+"@!$<+(!"4@3(*(4%|*+<!$#%0"?"693(! |*$"#*%3(*%!;@|?|2)"0%!3(*$#B<&w"!*(+"!"*.(0.4"*$(+"!$""!$<+(D =(F(*!"0G(?%3(*%0+" "!"*.(0.4"*$(F"*$Cx3(""3*(0963( F?8v2)"0(%)((x*%*3"#(D = $(+%!%!)"!!(%!v<"+"<4%%06<4%x(#4%3(*$#B<C#%4 )%#%% "0%B(#%&'(+"!$% !!"#$%&'(24"<4<$((B#6%+(D.
(10) . Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. YWVbWV\YYTV[\YUTYT]]XZfYa\ZYUTYT]]XZYpTbVWXZfYYtgTYWXbUgTaYnXgWXY\Y Y. kVXYT]bTY.
(11) 218. =)#"!"*$")"!v<!%$".")(#(B"$.(%*%0!%#(!6%!$(!"%!#"3"$%! 6"#%+(!)"0(!1%B(#%$9#(!+"8#(+<&'("8#>$3%188+"H(.*(3<0$<#%+" 1"$""+"8#(3"!!%4"*$(+"1"$"" "#.%+(!+(|/A;~\angZH%4B<C2+" 4(+(%."#x3%#v<%0%3(*$#B<&'(+%!#"3"$%!6"#%+%!)(#"!$"!0%B(#%$9#(! )%#% +4*<#% +")"*+7*3% +" #"3<#!(! +% -*'( v<" !<B!+%4 !<%! %$.+%+"!D= %B(#+%6"4 +% )#"!"*$" )"!v<!% 3%#%3$"#{%:!" 3(4( v<%0: v<%*$$%$.%D<%*$(%(!(B"$.(!2%)"!v<!%P30%!!x3%+%3(4(+"!3#$.%" "5)03%$.%"2"4 #"0%&'( %(!)#(3"+4"*$(!P30%!!x3%+%3(4( )"!v<!% +(3<4"*$%0""!$<+(+"3%!(D8%#%$%*$(2("!$<+(x( +"04$%+(3(4 <4% *."!$6%&'(+%!P#"$"4)(#%04"*!%0+"#"3"$%!23<!$(!"+"!)"!%!+(!188! %*%0!%+(!2"*$#"()"#C(+(+"%*"#(+"MNKM%<*G(+"MNK2$($%0{%*+(N (B!"#.%&w"!D=()"#%3(*%0{%&'(+(!+%+(!x(¤ #"%0{%+%)(#4"(+")0%*0G%! "0"$#*3%!+( X[¡\]TYdVW]XZX[Y¢VWTYo£WTk"($#%$%4"*$("3(*(4P$#3(x( )(#4"(+( X[¡\]TYj]T[kD/( #"%0{%+%%%*>0!"()"#%3(*%0+%%$.+%+" 0"$"#%)"0%4"$(+(0(6%+(3<!$(()"#%3(*%0+")#(+<&'(2%*>0!"()"#%3(*%0 +%%$.+%+"+")#(3"!!%4"*$( +"0"$""+"#.%+(!)"0( 3<!$"%4"*$( )(# %B!(#&'("3<!$"%4"*$(+#"$(¥.%#>."0"%*>0!""3(*(4P$#3%)(#4"(+(! AC*4(!<%+#%+(!E#+*>#(!3(4 #"6#"!!'( 4¦0$)0%DE!#"!<0$%+(!+% )"!v<!% +"4(*!$#%4 v<" $%*$( % %$.+%+" 0"$"#% 3(4( % %$.+%+" +" )#(3"!!%4"*$(+"0"$""+"#.%+(!+")"*+"+"#"3<#!(!+%-*'()%#%!<B!+%# !<%!%$.+%+"!%(0(*6(+"$(+(()"#C(+(+("!$<+(D8(#4"(+%%*>0!" "3(*(4P$#3% ."#x3(<:!" v<" % #"3"$% +" 3(*!<4( *$"#*( +( 188 +" H(.*(3<0$<#%3(*!<4( *$"#*(+"0"$"VbYb\[g]\§%*4%!)%#%%B%$"x( !6*x3%$.%%K¨ )%#%#"+<{#%+")"*+7*3%+"#"3<#!(!+%-*'(D=!!42 *x"#":!"v<"%3%+%%<4"*$(+"I©K2NN*%#"3"$%+"3(*!<4( *$"#*(+(188 +"H(.*(3<0$<#%+4*<<(+Px3$(<#")%!!"+%-*'("4I©K2MD=)#>$3% +" 6"!$'( +" 3<!$( +"4(!$#(< !"#x<*+%4"*$%0)%#% "0<3+%#% #"%0+%+" ()"#%3(*%0+(!+(!0%B(#%$9#(!+")#(+<&'(")#>$3%*ª«¬ª®¯ª«°®±²ª¯³« ´³µ®¶³·«ª«¸¹º»«~\angZH%4B<CD=%+(&'(+"!!$"4%!+"%)<#%&'(+" 3<!$(!)"0%|*!$$<&'(P 4)(#$%*$")%#%%<50%#*(6"#"*3%4"*$(""4)#"6( +(!#"3<#!(!)#(+<$.(!)¦B03(!D. 8%0%.#%!:3G%."¼;"!$'(+"3<!$(!DQ"$(#)¦B03(D=*>0!"()"#%3(*%0D.
(12) 7 7. G!!$<+½%4"+$(%*%0½{"$G"3(!$!%*+#"."*<"!6"*"#%$"+x#(4 8#(+<3$(*%*+8#%3$3"1%B!881(x %#½F%$$0"%*+ %#½8#(+<3$(*x#(4 |/A;~\angZH%4B<C2$(3G"3z$G"3(*$#B<$(*(x$G"#"."*<"!6"*"#%$"+B½ $G"!"0%B(#%$(#"! * #"+<3*6 +")"*+"*3"(* x"+"#%0x<*+!$( !<))(#$ $! %3$.$"!DG"%))#(%3G(x$G!#"!"%#3G !3G%#%3$"#{"+%!v<%0$%$."%*+ v<%*$$%$."D=!x(#$G"#"!"%#3G(B"3$."! !30%!!x"+%!+"!3#)$."%*+ "5)0%*%$(#½2%*+x(#$G")#(3"+<#"! !30%!!x"+%!+(3<4"*$%#½#"!"%#3G%*+ 3%!"!$<+½DG"#"x(#"2$G"!$<+½¾%!+"04$"+¾$G%* *."!$6%$(*(x$G" 4(*$G0½$4"!"#"!(x#"."*<"!23(!$!%*+"5)"*!"!(x881%*%0½{"+B"$¾""* $G" )"#(+! R%*<%#½ MNKM $( R<*" MNK2$($%0*6 N (B!"#.%$(*!DG" ()"#%$(*%0{%$(* (x$¿G" +%$% ¾%!)"#x(#4"+ <!*6 !)#"%+!G""$!!(x$¾%#" A 3#(!(x$Exx3"@53"0 %*+$G""3(*(4"$#3$#"%$4"*$¾%!$G#(<6G!(x$¾%#" ;#"$0DE)"#%$(*%0%*%0½!!(x %#½F%$$0"B½$G"4"$G(+(0(6½(x$G"()"#%$*6 3(!$!(x)#(+<3$(*2()"#%$(*%0%*%0½!!(x %#½8#(+<3$(*%$3(!$*6x(# %B!(#)$(* %*+ 3(!$*6 x(#+#"3$¥.%#%B0" %*+ "3(*(4"$#3 %*%0½!!<!*6 E#+*%#½1"%!$Qv<%#"!¾$G4<0$)0"#"6#"!!(*!¾%!)"#x(#4"+DG"!<#."½ #"!<0$!+"4(*!$#%$"$G%$B($G %#½F%$$0"%!$G" %#½8#(+<3$(*+")"*+!(* x"+"#%0x<*+!$(!<))(#$ $!%3$.$"!$G#(<6G(<$$G"!$<+½)"#(+DG#(<6G ()"#%$(*%0%*%0½!!x(<*+$G%$$G"#"3)"(x+(4"!$33(*!<4)$(*(x$G"881(x %#½F%$$0"+(4"!$33(*!<4)$(*(xx#"!G+%#½§%*4%0!x(#!0%<6G$"#¾%! !6*x3%*$%$K¨$(#"+<3"+")"*+"*3"(*x"+"#%0x<*+!DG<!2$!*x"##"+$G%$ x(#"%3G *3#"%!"(xI©K2NN(*#"."*<"(x+(4"!$33(*!<4)$(*(x$G"881(x %#½F%$$0"#"+<3"+$G"+"x3$(#x"+"#%$(*$#%*!x"#*I©K2MDG"3(!$(x 4%*%6"4"*$)#%3$3"G%!!G(¾*$(B""!!"*$%0$("0<3+%$"$G"()"#%$(*%0 #"%0$½(x$G"$¾(0%B(#%$(#"!(x)#(+<3$(*%*+)#%3$3" *$G"4(+"0°´³À¬« ±²Áªª¯·«(x|/A; ~\angZH%4B<CDG" %+()$(* (x$G" *!$$<$(* 3(!$ +"$"#4*%$(*!½!$"4!!4)(#$%*$$(G"0)4%*%6"%*+<!"(x)<B03)#(+<3$." #"!(<#3"!D. Â"½¾(#+!¼F(!$4%*%6"4"*$D8<B03!"3$(#DE)"#%$(*%0%*%0½!!D.
(13) 347 2 4317 Ã2. /6<#%K "4(*!$#%&'(+()(*$(+""v<0CB#(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄÅ. <%+#(K F#$P#(!+"#%$"(+%%$.+%+"+")#(3"!!%4"*$(+"0"$"" +"#.%+(!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOÄÅ <%+#(M "#.%+(!0>3$"(!)#(+<{+(!*(|/A;~\angZH%4B<CDDDDDDDDDDDDOLÅ. %B"0%K F(4)(!&'(4P+%+(#"B%*G("!$<+%+()(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDOÆÅ %B"0%M Ç*+3"! +" +"!"4)"*G( )#(+<$.( 4P+( %*%0!%+( )(# !"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆOÅ %B"0% =*>0!"+"#"*$%B0+%+"+%%$.+%+"0"$"#%)(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDÆÈÅ %B"0% I")#"!"*$%$.+%+"+"3%+%$"4*%#"3"$%"4)"#3"*$<%0¨2 )(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆÄÅ %B"0%O I")#"!"*$%$.+%+" +" 3%+% 6#<)( +" +"!)"!% *( 3<!$( ()"#%3(*%0"x"$.("4)"#3"*$<%0¨2)(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆLÅ %B"0%Æ I")#"!"*$%$.+%+"+"3%+%6#<)(+"3<!$(3(4%04"*$%&'( *(FE@"4)"#3"*$<%0¨2)(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈNÅ %B"0%È 8#"&( 4P+( +" ."*+% " 3<!$(! 4P+(! +" )#(+<&'( z6¥0"$"¥!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈKÅ %B"0%Ä Ç*+3"! +" +"!"4)"*G( )#(+<$.( 4P+( %*%0!%+( )(# !"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈMÅ %B"0%L =*>0!"+"#"*$%B0+%+"+%%$.+%+"+")#(3"!!%4"*$(+" 0"$""+"#.%+(!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈMÅ %B"0%KN I")#"!"*$%$.+%+"+"3%+%$"4*%#"3"$%"4)"#3"*$<%0¨2 )(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈÅ %B"0%KK I")#"!"*$%$.+%+"+"3%+%6#<)(+"3<!$(!*(3<!$($($%0"4 )"#3"*$<%0¨2)(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈÅ.
(14) %B"0%KM F(4)(!&'( +(!3<!$(!3(4 4%$P#%:)#4%"4 )"#3"*$<%0 ¨2)(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈÅ %B"0%K I"!<0$%+(<*$>#()(#)#(+<$(3(4"#3%0{%+(%*%0!%+()(# !"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈOÅ %B"0%K I"!<0$%+( <*$>#( )(# )#(+<$( 3(*!<4+( *$"#*%4"*$" %*%0!%+()(#!"4"!$#"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈÈÅ %B"0%KO 8(*$( +" "v<0CB#( +% v<%*$+%+" +" )#(+<$(! 3(4"#3%0{%+(!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈÈÅ %B"0%KÆ 8(*$(+""v<0CB#(+"v<%*$+%+"+")#(+<$(!3(*!<4+(!*% |*!$$<&'(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈLÅ %B"0%KÈ 8(*$( +" "v<0CB#( +" .%0(# I© +(! )#(+<$(! 3(4"#3%0{%+(!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄNÅ %B"0%KÄ 8(*$(+""v<0CB#(+".%0(#I©+")#(+<$(!3(*!<4+(!*% |*!$$<&'(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄKÅ %B"0%KL I"6#"!!'( 4¦0$)0%)"0( 4P$(+( +(!AC*4(!<%+#%+(! E#+*>#(!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄMÅ %B"0%MN @!$%$C!$3% +" $"!$"! +" *(#4%0+%+"2G"$"#(!3"+%!$C3% " %<$(3(##"0%&'(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄÅ.
(15) =HF =É8 F@/@ FE=;I| FE@ FE @=/ /8/ G% |/@Q |/A; |A= |?@8 |88 z6 1 1 H 1 E 1E= 188 1I/ A@F 41 AE. 347 2 463 =3$.$½H%!"+F(!$*6 AP$(+(+"=*>0!"É"#>#v<3% F"*$#(/"+"#%0+"@+<3%&'("3*(0963% F((#+"*%&'(?%3(*%0+(@*!*(=6#()"3<>#( F<!$(E)"#%3(*%0@x"$.( F<!$(E)"#%3(*%0($%0 @!3(0%=6#($P3*3%/"+"#%0 /<*+(8¦B03(/"+"#%0 É"3$%#" |*!$$<&w"!/"+"#%!+"@*!*(Q<)"#(# |*!$$<$(/"+"#%0+"@+<3%&'(2F7*3%""3*(0(6%+"A *%! ;"#%! |*!$$<$(A *"#(+"=6#()"3<>#% |*!$$<$(?%3(*%0+"@!$<+(!"8"!v<!%!@+<3%3(*%!=*C!( "5"#% Ç*+3"+"8#"&(%(8#(+<$(# <0(6#%4% 1$#( 1"+" #"$#{"!"H%!"!+%@+<3%&'(?%3(*%0 1"+" #"$#{"!E#&%4"*$>#%! 1"E#&%4"*$>#%=*<%0 1%B(#%$9#(+"8#(+<&'("8#>$3% 1"+"I"!)(*!%B0+%+"/!3%0 A *!$P#(+%@+<3%&'( A 00$#( AC*4(!<%+#%+(!E#+*>#(!.
(16) 8@ 8@F 8@FJ 88= Q|=/| Q? -@8 -É. 8(*$(+"@v<0CB#( 8(*$(+"@v<0CB#(F(*$>B0+"<%*$+%+" 8(*$(+"@v<0CB#(F(*$>B0+"J%0(# 1"+(80%*(80<#%*<%0 Q!$"4%|*$"6#%+(+"=+4*!$#%&'(/*%*3"#% Q"3#"$%#%+("!(<#(?%3(*%0 -*+%+"+"@!x(#&(+"8#(+<&'( -0$#%É6G"4)"#%$<#".
(17) 1 48 457 818DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKÆÊ Ë ÌÍÎÏÐÑÒ ÓÐ ÔÐÕÖ×ØÕÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKÈÊ Ë 8ÎÙÐÚØÛÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKÄÊ ËË 8ÎÙÐÚØÛÍ ÜÐÌÒÏDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKÄÊ ËË 8ÎÙÐÚØÛÍÕ ÐÕÔÐÝÞßØÝÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKLÊ Ëà á×ÕÚØßØÝÒÚØÛÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKLÊ 22 25 4 3 72 4 8DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMMÊ Ë ÜÐÕÚâÍ ÓÐ Ý×ÕÚÍÕ ãÍ ÕÐÚÍÌ ÔäÎÏØÝÍDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMMÊ Ë 8ÌåÒÑÐãÚÍ ÔäÎÏØÝÍDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMÊ Ëà ÏÒÕÕØßØÝÒåâÍ ÓÐ ÜÒÕÚÍÕ Ð ÌÐÝÐØÚÒÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMÆÊ ËàË 6ÒÕÚÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMÆÊ ËàË ÐÝÐØÚÒÕ ÔäÎÏØÝÒÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMLÊ Ëæ ÏÒÕÕØßØÝÒåâÍ ÓÐ Ý×ÕÚÍÕ Ð ÓÐÕÔÐÕÒÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDNÊ ËæË ÏÒÕÕØßØÝÒåâÍ ÓÍÕ Ý×ÕÚÍÕ Ö×ÒãÚÍ ÒÍ ÍÎÙÐÚÍ Ò ÕÐÌ Ý×ÕÚÐÒÓÍDDDDDDDDDDDDDDDDKÊ ËæË ÏÒÕÕØßØÝÒåâÍ ÓÍÕ Ý×ÕÚÍÕ Ö×ÒãÚÍ ÒÍ ÛÍÏ×ÑÐ ÓÐ ÔÌÍÓ×åâÍ Ð ÛÐãÓÒÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMÊ ËæËà ÏÒÕÕØßØÝÒåâÍ ÓÒÕ ÓÐÕÔÐÕÒÕ Ö×ÒãÚÍ ÒÍ ÛÍÏ×ÑÐ ÓÐ ÛÐãÓÒÕDDDDDDDDDDDDDDDDDÊ Ë çÚÍÓÍÕ ÓÐ Ý×ÕÚÐØÍDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÊ Ë Ë çÚÍÓÍ ÓÍ Ý×ÕÚÍ ÍÔÐÌÒÝØÍãÒÏ ÓÐ ÔÌÍÓ×åâÍDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÊ Ë Ë çÚÍÓÍ ÓÐ Ý×ÕÚÐØÍ ÔÍÌ ÒÎÕÍÌåâÍDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOÊ Ë Ëà çÚÍÓÍ ÓÐ Ý×ÕÚÐØÍ ÓØÌÐÚÍèÛÒÌØéÛÐÏDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆÊ Ëê ÍãÚÍ ÓÐ ÐÖ×ØÏÞÎÌØÍDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈÊ Ëë 2ÕÚ×ÓÍÕ ÕÍÎÌÐ Ý×ÕÚÍÕ Ð ÌÐãÚÒÎØÏØÓÒÓÐ ãÒ ÒÚØÛØÓÒÓÐ ÏÐØÚÐØÌÒDDDDDDDDDDDDDDÄÊ Ëì 2ÕÚ×ÓÍÕ ÕÍÎÌÐ Ò ÜÐÕÚâÍ ÓÐ Ý×ÕÚÍÕ ÐÑ ØãÓäÕÚÌØÒÕ ÓÐ ÏÒÚØÝÞãØÍÕDDDDDDDDDDKÊ à 27883864 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÊ àË 7ØÔÍ ÓÐ ÔÐÕÖ×ØÕÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÊ àË ÐÏØÑØÚÒåâÍ ÓÒ ÔÐÕÖ×ØÕÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆÊ àËà íØÕÚîÌØÝÍ ÓÍ 46 ïðñòóô ÒÑÎ×ÞDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆÊ.
(18) àËæ àË àËê àËë àËì æ æË æË æËà . 8ÔÐÌÒÝØÍãÒÏØõÒåâÍ ÓÍÕ ÓÒÓÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDLÊ. ÍÏÐÚÒ ÓÐ ÓÒÓÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDLÊ ÐÚÍÓÍÏÍÜØÒ ÓÐ ÒÔ×ÌÒåâÍ ÓÍÕ Ý×ÕÚÍÕ ÓÒ ÒÚØÛØÓÒÓÐ ÓÐ ÎÍÛØãÍÝ×ÏÚ×ÌÒ ÏÐØÚÐØÌÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOÊ ÐÚÍÓÍÏÍÜØÒ ÓÐ ÒÔ×ÌÒåâÍ ÓÍÕ Ý×ÕÚÍÕ ÓÒ ÒÚØÛØÓÒÓÐ ÓÐ ÔÌÍÝÐÕÕÒÑÐãÚÍ ÓÐ ÏÐØÚÐ Ð ÓÐÌØÛÒÓÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOÈÊ ÐÚÍÓÍÏÍÜØÒ ÓÐ ÒãéÏØÕÐ ÐÝÍãÍÑçÚÌØÝÒ ÔÍÌ ÌÐÜÌÐÕÕâÍ ÑäÏÚØÔÏÒDDDDDDDDÆKÊ 2137 8 2 4 18DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆÊ ãéÏØÕÐ ÍÔÐÌÒÝØÍãÒÏ ÓÒ ÒÚØÛØÓÒÓÐ ÏÐØÚÐØÌÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆÊ ãéÏØÕÐ ÍÔÐÌÒÝØÍãÒÏ ÓÒ ÒÚØÛØÓÒÓÐ ÓÐ ÔÌÍÝÐÕÕÒÑÐãÚÍ ÓÐ ÏÐØÚÐ Ð ÓÐÌØÛÒÓÍÕDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÈKÊ ãéÏØÕÐ ÐÝÍãÍÑçÚÌØÝÒ ÔÍÌ ÌÐÜÌÐÕÕâÍ ÑäÏÚØÔÏÒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄMÊ. 8542 Ã2 45 4DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄÊ 22
(19) 5 4 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÄÈÊ.
(20) KÆ. ö÷øùúûüýþÿ0ü÷ E!3<!$(!*%!%$.+%+"!v<"3(4)w"4 <4 !!$"4%+")#(+<&'(!'( x<*+%4"*$%!"4v<%0v<"#!"$(#+%"3(*(4%2!"%*(!"$(#3(4"#3%02*+<!$#%0 (<*%)#"!$%&'(+"!"#.&(!D "!$%x(#4%2%6"!$'(+(!3<!$(!P<$0{%+%3(4( *+3%+(#+"+"!"4)"*G()(#"4)#"!%!)#.%+%!+".>#(!!"64"*$(!2!"%+" )"v<"*(24P+((<6#%*+")(#$""24%!#"3"*$"4"*$"2"4 *!$$<&w"!)¦B03%! v<"(x"#"3"4)#(+<$(!"!"#.&(!6#%$<$(!,!(3"+%+"D=6"!$'(+"3<!$(!P 4)(#$%*$")%#%v<"!")(!!%23(4(4"0G(#"4)#"6(+(!#"3<#!(!"!3%!!(!2 %$"*+"#%!#"%!*"3"!!+%+"!+%)()<0%&'(2)#()(#3(*%*+((B"4:"!$%#!(3%0D ?(!"#.&()¦B03(2%)"!%#+"*'("5!$#$#%+&'("44"*!<#%#(!3<!$(! +%!%$.+%+"!=1E?QE2KLLL2$%0)#>$3%+"."!"#*3(#)(#%+%2<4%."{v<"% "5"3<&'("x3"*$"""x3%{+()#(6#%4%+"$#%B%0G()#()(!$()"0(6(."#*( +")"*+"+" *x(#4%&w"!#"0%3(*%+%!%(v<%*$(3<!$%(!"#.&()#"!$%+(, !(3"+%+" " 3(4( !" x%{ % 6"!$'( +" 3<!$(!F-I|"$%0D2MNKMD@!!% )#"(3<)%&'("4 6"##(!#"3<#!(!)#(+<$.(!$"4 !+(+"B%$+%"4 +."#!(! "!$<+(!2$%!3(4((!#"%0{%+(!)(#=0(*!(KLLL2I"*"#$MNNO2A%6%0G'"! "$%0DMNKN2A%3G%+("É(0%*+%MNKN"F<#"$%0DMNKMD =)%#$#+%+P3%+%+"ÆNx( 4)0%*$%+(2)"0%F((#+"*%&'(?%3(*%0+( @*!*(=6#()"3<>#(FE=;I|2ª«¬ª®¯ª«°®±²ª¯³«´³µ®¶³·«ªÀ1®¶2³ª«,)#>$3% )"+%6963%".(0$%+()%#%%)#(+<&'(%6#C3(0%*%!@!3(0%!=6#($P3*3%!DF(4( +"3(##"#+(!%*(!2%!@!3(0%!=6#($P3*3%!!(x#"#%44<+%*&%!"4!<%"!$#<$<#% "2)(#x42+"#%4(#6"4%(!|*!$$<$(!/"+"#%!%)%#$#+%1"*3DKKDÄLM2+"ML +"+"{"4B#(+"MNNÄHI=Q|12MNK+D 4¬«ª±«²ª¬5ª¶®¶2®±«67®«1¶2®8À³¬«³«ªÀ8³¶1µ³9 ª«ª«¬ª®¯ª«°®±²ª¯³« ´³µ®¶³·« «ª«
(21) ³ ªÀ³2#( +" 8#(+<&'( " 8#>$3% 1882(*+" (3(##" % %)#"*+{%6"4)#>$3%DE!188!3(*!$%4+(!!"$(#"!%6#()"3<>#(!¼%6#3<0$<#%2.
(22) KÈ. {(($"3*%2G(#$3<0$<#%2 *+¦!$#%! #<#%! " (<$#(! 3(*!$%*$"! +% "!$#<$<#% 3<##3<0%#+""*!*(QE=I@Q2MNND ?("*$%*$(2)(<3(!"+!3<$"*%0$"#%$<#%%v<"!$'(+(.%0(#(#&%+(" "5"3<$%+()"0%! *!$$<&w"!+""*!*(+(!"$(#)¦B03("%4"*!<#%&'(+(! 8³±2ª±«5³À³«³«¬³¶72®¶9 ª«ª«±1±2®¬³«®«®¶±1¶ª«5³72³ª«¶ª«¬ª®¯ª«°®±²ª¯³« ´³µ®¶³·«ª±«¸¶±21272ª±«¹®®À³1± 8%#%$%*$(2()#"!"*$""!$<+($"4)(#x*%0+%+""!$<+%#(!6%!$(!"%! #"3"$%!6"#%+%!)(#+(!1%B(#%$9#(!+"8#(+<&'("8#>$3%2+"H(.*(3<0$<#% +"1"$""+"8#(3"!!%4"*$(+"1"$"" "#.%+(!2+(|*!$$<$(/"+"#%0+"A *%! ;"#%!~\angZH%4B<C2v<"3(*!(4")%#$"+(!)#(+<$(!+(!188!"4!<%! +")"*+7*3%!"3(4"#3%0{%("53"+"*$"2!"%VbYb\[g]\(<(!!"<!+"#.%+(!2+" 4(+( % ."#x3%# v<%0 % 3(*$#B<&'( +%! #"3"$%! )#(."*"*$"! +"!!"! 0%B(#%$9#(!"v<%0%+")"*+7*3%+( #")%!!"+%-*'( )%#%3<!$"%#!<%! %$.+%+"!D = )#"!"*$")"!v<!%%*%0!%%!P#"$"4)(#%04"*!%0+(!+%+(!+" #"3"$%!23<!$(!"+"!)"!%!+(!188!+"H(.*(3<0$<#%"+"8#(3"!!%4"*$(+" 1"$"" "#.%+(!2*()"#C(+(3(4)#""*++("*$#"(!4"!"!+"%*"#(+"MNKM% <*G(+"MNKD= %*>0!""3(*(4P$#3%+(!+%+(!!"+"<)"0(4P$(+(+(! AC*4(!<%+#%+(!E#+*>#(!AED öö÷÷÷ ÷ = 6"!$'( +( !"$(#)¦B03( "*x%${%( 3(*$#(0"+(!#"3<#!(!"+(! )#(3"+4"*$(!x(#4%!"*'( (!#"!<0$%+(!2( +"!"4)"*G( "%"x37*3% A=FÉ= E ÉE1=? =2MNKNDF(*x(#4" =0(*!( KLLL2)DL!«°ª« +"!3(*G"34"*$(+(!3<!$(!P(4%(#*+3%+(#+"*"x37*3%*()#(.4"*$( ª±«±®À"19ª±«5# ¯1²ª±·.
(23) KÄ. A%3G%+("É(0%*+%MNKN2)(#!<%."{2%x#4%4v<"(!6"!$(#"!+( !"$(#)¦B03(3%#"3"4+"<43(*<*$(+" *x(#4%&w"!6"#"*3%!)%#%3<4)## 3(4 "x37*3%2"x3>3% " "x"$.+%+" %!)(0$3%!)¦B03%!" %<50%#"4 +"3!w"!2$%!3(4(23(4)#%#(<%0<6%#2)#(+<{#*$"#*%4"*$"(<$"#3"#{%#%! %$.+%+"!D A%6%0G'"!"$%0DMNKN2)DÆL%3#"!3"*$%4v<"%6"!$'(+"3<!$(!*( ±®2ªÀ«5# ¯1²ª«°5ª®«2®À«³«´7¶9 ª«®«²ª¶2À1 71À«5³À³«ª«³72ª²ª¶Á®²1¬®¶2ª«³« *!$$<&'(")%#%("!$%B"0"34"*$(+")%+#w"!+"3(4)%#%&'(3(4 (<$#%! 1¶±212719$®±«5# ¯1²³±· F(4(*'("5!$"<4%)#>$3%+"4"*!<#%#6%!$(!"3(*$#(0%##"3"$%!*( !"#.&(5# ¯1²ª!«¶ ª«±®«±³ ®«³ª«²®À2ª«³2 «67®«5ª¶2ª«³«°®±²ª¯³«´³µ®¶³·« « +")"*+"*$"+(#")%!!"+%-*'((<%$Pv<")(*$(%!#"3"$%!)#(."*"*$"!+% )#(+<&'(+(!188!3(*$#B<"4 )%#%3(B##(!!"<!6%!$(!"4%*$"#%!!<%! %$.+%+"!D %*$"+!!(2%)#"!"*$")"!v<!%B<!3%#"!)(*+"#%!"6<*$"v<"!$'(¼ v<%0(3(4)(#$%4"*$(+(!3<!$(!+")#(+<&'(+(!0%B(#%$9#(!+"H(.*(3<0$<#% +"1"$""+"8#(3"!!%4"*$(+"1"$"" "#.%+(!+(|/A;F%4)<!H%4B<C2%( 0(*6(+"3*3(!"4"!$#"!2"3(4(%!#"3"$%!)#(."*"*$"!+%!%$.+%+"!+" )#(+<&'($"4 )%#$3)%+(*%"5"3<&'(+%!+"!)"!%!+"4%*<$"*&'(+"!!"! !"$(#"!2+"4(+(%#"+<{#%+")"*+7*3%+(!#"3<#!(!+%-*'(% ö&÷ü'( )÷ ö&ö÷ü'( )÷*÷ = )#"!"*$")"!v<!%$"4 )(#(B"$.(6"#%0%*%0!%#(!6%!$(!"%! #"3"$%!6"#%+%!)"0(!1%B(#%$9#(!+"8#(+<&'("8#>$3%+"H(.*(3<0$<#%+" 1"$""+"8#(3"!!%4"*$(+"1"$"" "#.%+(!+(|/A;~\angZH%4B<C2*(.
(24) KL. )"#C(+(+"%*"#(+"MNKM%<*G(MNK2+"4(+(%."#x3%#v<%0%3(*$#B<&'( +%!#"3"$%!6"#%+%!)(#"!!"!0%B(#%$9#(!)%#%+4*<#%+")"*+7*3%+" #"3<#!(!+%-*'(v<"!<B!+%4!<%!%$.+%+"!D ö&&÷ü'( )÷+,- +÷ %.1".%*$%#""!$<+%#(!3<!$(!()"#%3(*%!"x"$.(!"(!3<!$(! ()"#%3(*%!$($%!+(188+"H(.*(3<0$<#%+"1"$")%#%"x"$<%# !<%%*>0!"()"#%3(*%0 B.=)<#%# " "!$<+%# (! 3<!$(! x5(! " .%#>."! +( 188 +" 8#(3"!!%4"*$( +" 1"$" " "#.%+(!2 )%#% +"*$x3%# !")%#%+%4"*$"$%!*x(#4%&w"!+"*$#(+(3(*3"$(+"3<!$"%4"*$( )(#%B!(#&'("3<!$"%4"*$(+#"$(¥.%#>."0*(*$<$(+"4"*!<#%#% !<%%*>0!"()"#%3(*%0 3.A"*!<#%#%!#"3"$%!)#(."*"*$"!+%%$.+%+"+"B(.*(3<0$<#%" +" )#(3"!!%4"*$( +" 0"$" " +"#.%+(!2 )%#% +"*$x3%# !")%#%+%4"*$"%!x(*$"!+"#"3"$%!+(!0%B(#%$9#(!"!$<+%+(!2" +.=.%0%#2)"0( 4P$(+( "3(*(4P$#3( +(! AC*4(! <%+#%+(! E#+*>#(!%)03%+(,!P#"$"4)(#%0(B$+%2%3(*$#B<&'(+%! #"3"$%!6"#%+%!)"0(!0%B(#%$9#(!"!$<+%+(!)%#%+"*$x3%#v<%0% +")"*+7*3% +" #"3<#!(! +% -*'( *( 3<!$"%4"*$( +" !<%! %$.+%+"!D ö/÷0 ( - +( )÷ 8%#%%.%0%#(+"!"4)"*G(+(!"#.&()¦B03(Px<*+%4"*$%0v<"( 6(."#*(+!)(*G%+" *x(#4%&w"!6"#"*3%!v<".'(%0P4+%!+"!)"!%!24%! v<"+"4(*!$#"(!3<!$(!+"4%*$"#%!%$.+%+"!)¦B03%!=1E?QE2KLLLD.
(25) MN. =!"*$+%+"!+(!"$(#)¦B03("!$'(%+($%*+()#>$3%!+"%+4*!$#%&'( +(!"$(#)#.%+(2)%#%v<")(!!%4%.%0%#(!!"<!#"!<0$%+(!")%#%%$"*+"#%(! )#*3C)(!6"#"*3%!+""x37*3%""x3>3%FÉ|?; Q|1J@|I= /I@|I@2 MNKKD A%3G%+("É(0%*+%MNKN%x#4%4 v<"% *$#(+<&'(+"<4%*(.% %B(#+%6"4+"6"!$'()¦B03%v<")#.0"6"%4"*!<#%&'(+(!3<!$(!)¦B03(!P "!!"*3%0)%#%)#()<0!(*%#<44(+"0(+""x37*3%*(<!(+"#"3<#!(!)¦B03(! "$%4BP4"!3%!!(!D E 3(*$#(0" +(! 6%!$(! +( |/A; ~\angZ H%4B<CP <4 x%$(# )#")(*+"#%*$"*%.%B0+%+"()"#%3(*%04C*4%+(!!!$"4%!+")#(+<&'( "ª¯2³ª±«5³À³«³«®7²³9 ª!«²ª¬ª«¶ª«¬ª®¯ª«°®±²ª¯³«´³µ®¶³·«1«°®±²ª¯³« ´³µ®¶³·)(!!< 6#%*+" 4)(#$2*3% *!$$<3(*%0"!(3%02)(!%B%!$"3"( #"x"$9#(+(~\angZYH%4B<C2B"4 3(4(()(!$(+"."*+%!%B"#$()%#%% 3(4<*+%+"23(4)#"&(!%B%5(+(4"#3%+(.%#"!$%+%3+%+"+"H%4B<C" #"6'(D ?(4(+"0(°®!3(0%x%{"*+%·G>6"#%&'(+"#"3"$%)#9)#%)(#4"(+% ."*+% +( "53"+"*$" +%)#(+<&'( +(!188!D@!!%!<*+%+"!+" )#(+<&'( )(!!<"4 %)"*%!x*!"+<3%3(*%!2$(+%.%2%3(*3(##7*3%3(4 (4"#3%+( 3(*!<4+(#"5!$""%*"3"!!+%+"+"<4 !(B#"()#"&(%34%+(!3<!$(! )#(+<$.(! <!$x3%:!" )"0% *"3"!!+%+" +" #"*."!$4"*$(! *%! <*+%+"! )#(+<$.%!23(4(x(#4%+"!(B#"..7*3%"4%*<$"*&'(+%!4"!4%!D =3#"!3"*$%:!"v<"G>"!$<+(!*%0$"#%$<#%v<"+!3<$"4%4"$(+(0(6% +ª«¬ª®¯ª«°®±²ª¯³«´³µ®¶³·!«²ª¬(%!$"!"!+"Q(%#"!MNN"Q)"*$G(xMNK" %!+!!"#$%&w"!+"8%5'(MNKN2R%3(BMNKN"A #%*+%MNKKD E<$#(!"!$<+(!+!3(##"4 !(B#"3<!$(!"#"*$%B0+%+"*%%$.+%+" 0"$"#%2$%!3(4(%!)"!v<!%!+"A(*+%* "$%0DKLLÈ2?<*"!"$%0DKLLÄ2 =#7+"!"$%0DMNNÆ2Q"6%0%"Q0.%MNNÈ2H<!!" <%#$"MNKN2Q(<{%"$%0D MNKK21()"!2Q%*$(!"F%#.%0G(MNKM"A%6#("$%0DMNKD.
(26) MK. @5!$"42%*+%2"!$<+(!#"0%3(*%+(!, 4"*!<#%&'( +" 3<!$(!"4 *+¦!$#%!+"0%$3C*(!23(4((!+"IB"#("F%4)(!MNNO2I"{"*+"2Q%*$(!" F(!$%MNNÆ2/"##"#%"Q%*$(!MNKN2F%#0"$%0DMNKM2 0<6(!{"$%0DMNK "3(*%$$("$%0DMNKD @*$#"$%*$(2%%<$(!!<x37*3%()"#%3(*%0+(4(+"0(+")#(+<&'("4 °®!3(0%x%{"*+%·2.(0$%+()%#%("*!*(")#>$3%+"%0<*(!2%*+%P<43%4)( *3)"*$""3%#"3"+""!$<+(!v<")(!!%4"0<3+%#%!<%.%B0+%+"()"#%3(*%0D.
(27) MM. &÷û454û4ù6ø78÷ú49ûø6ü÷ @!$""4B%!%4"*$($"9#3()#(3<#%%B(#+%#3(*3"$(!v<"%<50"4 % "!$#<$<#%#%)"!v<!%+!3(##"*+(!(B#"%6"!$'(+"3<!$(!*(!"$(#)¦B03(2 (#&%4"*$()¦B03(2(3(*3"$(+"6%!$(!"+"#"3"$%!"!<%!30%!!x3%&w"!2( 4P$(+(+(3<!$(()"#%3(*%0"+"3<!$"()(#%B!(#&'(2()(*$(+""v<0CB#(2( x*%*3%4"*$(+%!|*!$$<&w"!/"+"#%!+"@*!*(Q<)"#(#|/@Q"2)(#x42 %)#"!"*$%4:!"(!#"!<0$%+(!+")"!v<!%!!(B#"%6"!$'(+"3<!$(!%)03%+(!*% %$.+%+"0"$"#%"*%*+¦!$#%+"0%$3C*(!D &ö÷7÷*(:÷÷+ (÷;÷(÷< +÷ /(#*"3"#!"#.&(!v<"%$"*+%4%!"5)"3$%$.%!+%)()<0%&'("v<"!"%4 "x3"*$"!P<4%+%!x<*&w"!+%!(#6%*{%&w"!+(!"$(#)¦B03(HE=?@ }=1Â@I2MNKNDF(*$<+(2(!#"3<#!(!)¦B03(!*"3"!!$%4!"#6"#"*3%+(!+" x(#4%"x3"*$")%#%v<"%%+4*!$#%&'( )¦B03%3(*!6%%$*6#4"0G(#"! #"!<0$%+(!"!<)##%+"4%*+%+(!3+%+'(!D = %+(&'(+")#(3"!!(!6"#"*3%!$C)3(!+%!(#6%*{%&w"!)#.%+%! 6"!$'()(#(B"$.(!26"!$'(+%v<%0+%+"$($%026"!$'(+"!3"*$#%0{%+%)"0%! "*$+%+"!)¦B03%!P<4$"4%#"3(##"*$"*%0$"#%$<#%"v<"$"4"*6%%+(4<$(! )"!v<!%+(#"!%+"!"*.(0."#+!3<!!w"!!(B#""!!%$"4>$3%2$%!3(4( (! "!$<+(!+"H({"4%*"H#"$!3G*"+"#KLL2?"¾4%*"F0%#z"KLL2F%##(00" ;%#z<$KLLÆ2Â""*"A<#)G½KLLÆ2H(5KLLL2H(½*"MNNM2A""#"$%0D MNNÈ2H(½*""}%0z"#MNKND ?"!$"4"!4(3(*$"5$(2%3(*$%B0+%+"+"3<!$(!P<4%x"##%4"*$% 6"#"*3%04)#"!3*+C."0%(!"$(#)¦B03("v<")(+"%<50%#(!6"!$(#"!*% %0(3%&'("x3"*$"+(!#"3<#!(!)#(+<$.(!F=@1=?"$%0D2MNKD.
(28) M. Q0(4!zMNNL%x#4%v<"*(H#%!0%3(*$%B0+%+"+"3<!$(!%)03%+%, %+4*!$#%&'()¦B03%"*3(*$#%:!""4x%!""4B#(*>#%D=3#"!3"*$%2%*+%2v<"P *"3"!!>#(%(!6"!$(#"!+(!"$(#)¦B03(3(*G"3"#(!3<!$(!+%!%$.+%+"!*( *$<$(+"$(4%#4"0G(#"!+"3!w"!6"#"*3%!23(4("4 +"3+#)#(+<{#(< 3(4)#%#D F(*G"3"#(!3<!$(!Px<*+%4"*$%0%( !"< 3(*$#(0")%#% 3(4)%#%# #"!<0$%+(!%*$"#(#"!"%$<%!2%0P4 +"x(#*"3"#<4%.!'(+"0(*6()#%{(" 3(*G"3"#%!3(*!"v<7*3%!+"+"$"#4*%+%!%&w"!F=@1=?"$%0D2MNKD F%$"0%*"$%0DMNK2)DO%x#4%42%*+%267®«°³57À³À«ª«²7±2ª«ª«±®À"19ª« )¦B03(P*"3"!!>#()%#%!""!$4%#%v<%0+%+"+(4"!4(2>v<"%"x37*3%P %#"0%&'("*$#"(!#"!<0$%+(!"(3<!$()%#%(B$7:¯ª±· ?("*$"*+"#+"F%00%+("$%0DMNNO"H"#$9"H"<0z"MNNÆ2%6"!$'( "x3"*$"+%3(*$%B0+%+"+"3<!$(!(B"$.%¼%.%0%#%6"!$'(+(!"!$(v<"!+" 4%$"#%!2%)<#%#(!3<!$(!+(!)#(+<$(!(< !"#.&(!."*++(!2%.%0%#%! 4(B0{%&w"!)#9)#%!2%.%0%#(!B"*!+"x%B#3%&'()#9)#%)%#%(<!(x<$<#(2 !<B!+%#( 3#$P#( )%#% % x(#4%&'( +" )#"&(!2%*%0!%#% #"*$%B0+%+" )#()(#3(*%+%)"0%!+."#!%!%$.+%+"!2+"*$#"(<$#(!x*!2%0P4+"!"#.#3(4( *!$#<4"*$()%#%()0%*"%4"*$(()"#%3(*%0"x*%*3"#(D 8%#%A"60(#* MNNÈ2%6"!$'(+(!3<!$(!!<B!+%%%)<#%&'(+(! 6%!$(!3(4 *!<4(!%)03%+(!*%)#(+<&'(2*( 3(*$#(0"+%!()"#%&w"!" %$.+%+"!2*%! )(0C$3%! +" #"+<&'( +" +"!)"#+C3(! " *( )0%*"%4"*$( (#&%4"*$>#(D E!6"!$(#"!<$0{%4"!$%x"##%4"*$%)%#%"!3(0G"#%4"0G(#()&'(+" "!$#%$P6%"%x(#4%4%!"x3"*$"+" 4)0"4"*$>:0%D8%#%É(#*6#"*2 %$%#" /(!$"#MNN2%"x37*3%()"#%3(*%0+%!(#6%*{%&w"!)%!!%*"3"!!%#%4"*$" )"0% 6"!$'( "!$#%$P63% +(! 3<!$(! " % 3(*$%B0+%+" +" 3<!$(! x(#*"3" *x(#4%&w"!)%#%%3(*$%B0+%+"6"#"*3%0"x*%*3"#%D=0P4+!!(2%6"!$'(+".
(29) M. 3<!$(!x(#*"3"%(!6"!$(#"!!<)(#$")%#%%$(4%+%+"+"3!w"!*(v<"+{ #"!)"$(%(!%!)"3$(!)#(+<$.(!1E8@Q"$%0D2MNND = 6"!$'( +" 3<!$(! )¦B03(! 6%*G(< 4%(##")"#3<!!'( "*$#" (! )"!v<!%+(#"!"6"!$(#"!)¦B03(!%)9!%G(4(0(6%&'(+%1"F(4)0"4"*$%#*3 KNK2+"N+"4%(+"MNNN21" +"I"!)(*!%B0+%+"/!3%01I/"+%1" F(4)0"4"*$%#*3DKK2+"MÈ+"4%(+"MNNL21" +%#%*!)%#7*3%2v<" %3#"!3"*$(<+!)(!$.(!,1I/F=@1=?"$%0D2MNKD = 1I/2+"%3(#+(3(4 >%."#R¦*(#2<"#({"A #%*+%MNK2 "!$%B"0"3"<v<"%%+4*!$#%&'()¦B03%4%*$."!!"<4!!$"4%+"3<!$(!v<" )"#4$!!"%.%0%#"%3(4)%*G%#%6"!$'((#&%4"*$>#%2x*%*3"#%")%$#4(*%0D 8(#P42%*$"!+%G(4(0(6%&'(+%1I/"3(4( *$<$(+"(B$"#4%(# 3(*$#(0"+(!6%!$(!)¦B03(!2(6(."#*(2%)%#$#+"KLÄÆ3#(<%Q"3#"$%#%+( "!(<#(?%3(*%0Q?+(A *!$P#(+%/%{"*+%D?"!$"4"!4()"#C(+(x( 4)0%*$%+(2 <*$( , %+4*!$#%&'( )¦B03%2 ( Q!$"4% |*$"6#%+( +" =+4*!$#%&'(/*%*3"#%Q|=/|2v<".!%)#()(#3(*%#4%(##6(#"3(*$#(0" +%"5"3<&'(+%!+"!)"!%!(#&%+%!)"0(6(."#*(=1E?QE2KLLLD &&÷ü?;(÷< +÷ E *!$#<4"*$(v<"$#%$%+(3(*$#(0"+(!6%!$(!)¦B03(!")#".7% 6"#%&'(+"#"3"$%"%"5"3<&'(+%!+"!)"!%!P((#&%4"*$()¦B03(2+"x*+(*% F(*!$$<&'(/"+"#%0HI=Q|12MNK%D@!$"P<4 *!$#<4"*$(0"6%02%)#(.%+( )"0(8(+"#1"6!0%$.(2v<"+"x*""+"04$%(!6%!$(!v<"%! *!$$<&w"! )¦B03%!)(+"#'("5"3<$%#"4 +"$"#4*%+("5"#3C3(x*%*3"#(2!"*+((!"< )0%*"%4"*$(""5"3<&'()#".!$(!*%F(*!$$<&'(/"+"#%0"#"6<0%4"*$%+(! )"0%1"*3DDMN2+"KÈ+"4%#&(+"KLÆ21"+(80%*(80<#%*<%088=21" +" #"$#{"!E#&%4"*$>#%!1 E")"0%1"E#&%4"*$>#%=*<%01E=D Q0(4!zMNNÄ2)DN+"x*"((#&%4"*$()¦B03(3(4(¼.
(30) MO -4%0"+" *3%$.%+(8(+"#@5"3<$.(v<""!$%B"0"3"%! )(0C$3%!)¦B03%!)%#%("5"#3C3(%v<"!"#"x"##$"#>3(4( B%!"()0%*()0<#%*<%0"!"#>"0%B(#%+(#"!)"$%*+(:!"%0" +"+#"$#{"!(#&%4"*$>#%!2%)#(.%+%)"0(8(+"#0"6!0%$.(D @!"<3(*$"¦+(B>!3(!"#>%"!$4%$.%+%#"3"$%"% %<$(#{%&'(x5%&'(+%+"!)"!%"!"#>%B"#$("4x(#4%+" )%#$+%!+(B#%+%!"4!"<%!)"3$(3(*$>B0D. =1"*3DDMN2+"KÈ+"4%#&(+"KLÆ2+!)w"!(B#"%!*(#4%!6"#%! +"+#"$(x*%*3"#("+"x*"(3(*$"¦+("%x(#4%)%#%%"0%B(#%&'("3(*$#(0" +%)#()(!$%(#&%4"*$>#%+%-*'(2@!$%+(!2A<*3C)(!"+( !$#$(/"+"#%02 !"6<*+((+!)(!$()"0%F(*!$$<&'(/"+"#%0HI=Q|12MNKxD @4 #"0%&'(,1" +(80%*(80<#%*<%088=2"!$%P+"x*+%)%#%( )"#C(+(+"v<%$#(%*(!"!"<3(*$"¦+(+!)w"!(B#"%!+#"$#{"!2(B"$.(!" 4"$%!23(4()#()9!$(+".%B0{%#% 4)0"4"*$%&'("%6"!$'(+%!)(0C$3%! )¦B03%!"(#"*$%#%+"x*&'(+")#(#+%+"!+%%+4*!$#%&'()¦B03%x"+"#%0 #"6(*%0{%+%)%#%+"!)"!%+"3%)$%0")%#%%!#"0%$.%!%(!)#(6#%4%!+" +<#%&'(3(*$*<%+%HI=Q|12MNK%D R>%1"+" #"$#{"!E#&%4"*$>#%!1 E2)#".!$%)"0(%#$6(KÆO2||2 @ M3 +% F(*!$$<&'( /"+"#%02+"x*" %! 4"$%! " )#(#+%+"! % !"#"4 3(*$"4)0%+%!*((#&%4"*$(+%%+4*!$#%&'()¦B03%2B"4 3(4((#"*$%% "0%B(#%&'(+%1"E#&%4"*$>#%=*<%01E=v<"2)(#!<%."{2"!$%B"0"3")"0( )"#C(+(+"<4%*(%+!3#4*%&'(+%#"3"$%"+"!)"!%+"3<!$"("3%)$%0+(! )#(6#%4%!+"$#%B%0G(%<$(#{%+(!%!"#"4#"%0{%+(!2!"6<*+(2+"!$%x(#4%2%! +#"$#{"!%)#(.%+%!*%1 EI@F@|=/@ @I=1 EHI=Q|12MNKD ?(3%!(+(|*!$$<$(/"+"#%0+"@+<3%&'(2F7*3%""3*(0(6%+" A *%!;"#%!|/A;23%B",!<%8#9:I"$(#%+"80%*"%4"*$("E#&%4"*$(2 v<"P<49#6'("5"3<$.(+%%+4*!$#%&'(2"0%B(#%#%)#()(!$%(#&%4"*$>#% v<"#>3(4)(#%1"E#&%4"*$>#%=*<%0|/A;2MNKBD ?%)#()(!$%(#&%4"*$>#%"!$'( )#".!$%!%!#"3"$%!"+"!)"!%!+" 3<!$"("3%)$%0v<"(|/A; )(!!."04"*$" #>%<x"##+<#%*$"("5"#3C3(.
(31) MÆ. x*%*3"#(D=6"#%&'(+%!#"3"$%!"%"5"3<&'(+%!+"!)"!%!!"6<"4<4)0%*( +"3(*$%!v<"$"4)(#(B"$.(*(#4%${%#")%+#(*{%#%!3(*$%!*(24B$(+% %+4*!$#%&'(x"+"#%0D &/÷6 - +?:÷÷*(÷÷+ (÷ F(4(%)#"!"*$")"!v<!%)#(3<#%"!$<+%#(!6%!$(!"#"3"$%!)#9)#%! +"+(!188!+(|/A;~\angZH%4B<C2P*"3"!!>#(3(*G"3"#""*$"*+"#( 3(*3"$(+"6%!$(!"#"3"$%!2%0P4+"!<%!30%!!x3%&w"!2)(!!'(x<*+%4"*$%! )%#%(+"!"*.(0.4"*$(+"!$""!$<+(D &/ö÷A(÷ E3(*3"$(+"6%!$(!P"5$#"4%4"*$"%4)0(2)(!!"3(*!$$< 3(4(( !%3#xC3(x*%*3"#(v<"%"*$+%+"(B$P4*(4(4"*$(+%%v<!&'(+"$(+(!(! B"*!"!"#.&(!"!!"*3%!)%#%%"5"3<&'(+%!%$.+%+"!D=!!42(!6%!$(! )(+"4!"#+"+."#!%!x(#4%!23(4(2)(#"5"4)0(24'(+"(B#%+#"$%2"*3%#6(! !(3%!24%$"#%0+"3(*!<4(2"*$#"(<$#(!D Q"6<*+(H#<*"/%4>MNN2)DMO2(!6%!$(!¼ 3(*!!$"4*(!%3#xC3(x*%*3"#(v<"%"4)#"!%%#3%)%#%% (B$"*&'(+"<4 )#(+<$((<!"#.&(v<%0v<"#DQ"6<*+(% 3(*$%B0+%+"!"#'("4¦0$4% *!$2*3%30%!!x3%+(!3(4( 3<!$(!(< +"!)"!%!2% +")"*+"#+" !<% 4)(#$2*3% *% "0%B(#%&'(+()#(+<$((<!"#.&(D=06<*!6%!$(!)(+"4!"# $"4)(#%#%4"*$" 30%!!x3%+(! 3(4( *."!$4"*$(! " , 4"++%v<"x(#"43(*!<4+(!#"3"B"#'(%30%!!x3%&'(+" 3<!$(!(<+"!)"!%!D.
(32) MÈ. ?(#"64"3(*$>B0+"3(4)"$7*3%2(!6%!$(!)%!!%4 %"5!$#*( 4(4"*$("4v<"G>(#"3(*G"34"*$(3(*$>B0+%+C.+%2"*v<%*$(*(#"64" +"3%5%%3(*$"3"*(4(4"*$("4v<"G>(+"!"4B(0!(D E!+"!"4B(0!(!!'(%!!%C+%!+"#"3<#!(!x*%*3"#(!+(3%5%+% (#6%*{%&'(2 +"3(##"*$"! +( )%6%4"*$( +" "4)#P!$4(! " +"!)"!%! )#(.!(*%+%!"4)"#C(+(!%*$"#(#"!+(!B"*!2)#(+<$(!"!"#.&(!3(*!<4+(!2 !"%)%6%4"*$(x"$(,.!$%*(%$(+%%v<!&'((<)(!$"#(#,!<%%v<!&'(D 8"#"{R¦*(#2E0."#%"F(!$%KLLL2)DKO2%x#4%4v<"+"!"4B(0!(! ± ª«°±³B³±«®«1¶Á®1Àª«ª«²³1C³«ª7«ª« ³¶²ª«D±«®±®¬ ª¯±ª±«ª²ªÀÀ®¬«®"1ª« %()%6%4"*$(+"<4%3(4)#%"x"$<%+%,.!$%(<+"<4%(B#6%&'(%!!<4+% ³¶2®À1ªÀ¬®¶2®·«1«²ª¬5À³«®«¬³2 À1³«5À1¬³«E.!$%2()%6%4"*$(+"!%0>#(!2( )%6%4"*$(+""4)#P!$4(!B%*3>#(!"()%6%4"*$(+"+"!)"!%!)#(.!(*%+%! "4)"#C(+(%*$"#(#2)(#"5"4)0(2!'(3(*!+"#%+(!+"!"4B(0!(!D E!6%!$(!+"!)"*++(!)"0(|/A;"!$'(#"0%3(*%+(!,4%*<$"*&'(+" !<%!%$.+%+"!+""*!*(2)"!v<!%""5$"*!'(D8%#%$%*$(2!'(+"!"4B(0!%+(! #"3<#!(!3(43<!$"(23(4(!%0>#(!+"!"#.+(#"!"%v<!&'(+"4%$"#%!+" 3(*!<4(2"#"3<#!(!3(4 *."!$4"*$(!23(4((B#%!"*!$%0%&w"!D "!$% x(#4%2(!6%!$(!!'( +.++(!"4 *."!$4"*$(!23<!$(!" +"!)"!%!DE!ØãÛÐÕÚØÑÐãÚÍÕ!'((!6%!$(!v<"<4%"*$+%+"#"%0{%3(4 ( (B"$.(+"(B$"##"$(#*(x*%*3"#((<+"%+v<##*!<4(!)%#%"x"$<%#x<$<#%! %$.+%+"!D8%#%H#<* "/%4>MNN25«FG!«± ª«°8³±2ª±«³21"³ª±«®¬«´7¶9 ª«®« ±7³«"1³«#21¯«ª7«®« ®¶®´B²1ª±«³2À1 7B"®1±«³«´727Àª±«5®ÀBªª±· Â(G%4%MNNL%3#"!3"*$%v<"*( !"$(#)¦B03( !'( "5"4)0(!+" *."!$4"*$(!2%!+"!)"!%!3(4)0%*"%4"*$(""5"3<&'(+"(B#%!2%v<!&w"!+" *!$%0%&w"!2"v<)%4"*$(!"4%$"#%0)"#4%*"*$"2"*$#"(<$#(!D E! *."!$4"*$(! )(+"4 x3%# *( %$.( +% "*$+%+" %$P !"#"4 3(*!<4+(!+"x(#4%6#%+<%0v<%*+(2)(!$"#(#4"*$"2!"#'(30%!!x3%+(!3(4( 3<!$(!(<+"!)"!%!3(*x(#4"%!<%*%$<#"{%D.
(33) MÄ. Q"6<*+(H#<*"/%4>MNN2)DMO2(!Ý×ÕÚÍÕ± ª«°ª±«8³±2ª±«À®¯³21"ª±«³« B"*!(<!"#.&(!<$0{%+(!*%)#(+<&'(+"(<$#(!B"*!(<!"#.&(!)#(+<{+(! )"0%"*$³®·«?"!$"!"*$+(2Q0(4!z MNNÄ2)DÈÆ2²ª¶²®127³«²7±2ª±«°²ª¬ª« $(+((!%3#xC3(3(*!<4(+"%$.(!)%#%%(B2®¶9 ª«®«5Àª72ª±«ª7«±®À"19ª±·2 "3$%3(4("5"4)0(!+"3<!$(!*(!"$(#)¦B03(2(!6%!$(!3(44%$"#%0+" 3(*!<4(24'(+"(B#%2+")#"3%&'(+"4%v<*>#(!2"*$#"(<$#(!D =!ÓÐÕÔÐÕÒÕH 3ª¶´ªÀ¬®«IÀ7¶1«®«¹³¬J«KFLLM!«5«FG!«°²ªÀÀ®±5ª¶®¬«³« B"*!(< !"#.&(!3(*!<4+(!+#"$%(< *+#"$%4"*$")%#%%(B$"*&'( +" À®²®12³±·«R>%!+"!)"!%!2)%#%8!3$"00"4B9MNNL2)DKÄM2*(!"$(#)¦B03(2 °²³À³²2®À1µ³4 <4 +!)7*+(+"#"3<#!(!+()%$#4*()¦B03(2#")#"!"*$%+( "!!"*3%04"*$")(#<4%!%C+%+"#"3<#!(!x*%*3"#(!24"+%$%N3(4#"+<&'( +"+!)(*B0+%+"N(<4"+%$%N²ª¬«À®²ª¶Á®²1¬®¶2ª«®±±³«ª À18³9 ª· =!+"!)"!%!)¦B03%!!'(30%!!x3%+%!!"6<*+(3%$"6(#%!"3(*43%! "43(##"*$""+"3%)$%08|QF|@11| |AHO2MNNLD=!+"!)"!%!3(##"*$"! (<+"3<!$"(#"x"#"4:!"%$(+%!%!+"!)"!%!v<"*'(3(*$#B<"4+#"$%4"*$" )%#%%x(#4%&'((<%v<!&'(+"<4 B"4 +"3%)$%03(4(2)(#"5"4)0(2(! 4%$"#%!+"3(*!<4(2(!."*34"*$(!2(!!"#.&(!+"$"#3"#(!2%!+"!)"!%!+" "5"#3C3(!%*$"#(#"!2"*$#"(<$#(!D=!+"!)"!%!+"3%)$%0(< *."!$4"*$(!!'( %v<"0%!+"!)"!%!v<"3(*$#B<"4+#"$%4"*$")%#%%x(#4%&'((<%v<!&'(+" <4B"4+"3%)$%03(4((B#%!"*!$%0%&w"!2"v<)%4"*$(!24%$"#%0)"#4%*"*$" "+"!)"!%!+""5"#3C3(!%*$"#(#"!Q1EAQÂ|2MNNÄD =0P4+(!*."!$4"*$(!23<!$(!"+"!)"!%!+"*$#(+"<4%(#6%*{%&'( (3(##"2"4%06<4%!%$.+%+"!2(3(*!<4(+"4%!%+(" *.(0<*$>#(v<"*'( )#()3%#"3"$%!"v<"*(#4%04"*$"%+.P4 +"x%$(!*'()#".!$(!D= "!$" 3(*!<4(+>:!"(*(4"+"ÔÐÌÓÒD "%3(#+(3(4 <B(!2Â<0)%"Q(<!%MNNÆ2)DKÈ2ÔÐÌÓÒ° «2ªª« 6%!$(*(v<%0%"*$+%+" *3(##"v<%*+(3"#$(B"4(<!"#.&(P3(*!<4+(+" ¬³¶®1À³«³¶ªÀ¬³¯«E±«±7³±«³21"1³®±·!«²ª¬ª«5®À³±«³"1¶³±«®«1¶7¶³9$®±!«.
(34) ML. .%{%4"*$(!+"4%$"#%!6%!(!(!24%$"#%03(4 )#%{(+".%0+%+"."*3+(2 6%!$(! *3(##+(!"4 )"#C(+(!+")%#%0!%&'(+")#(+<&'(+".+(,x%0$%+" *!<4(!2*37*+(!26#"."!2(B!(0"$!4(+""!$(v<"2"*$#"(<$#(!D -4x%$(#)#(.>."0v<")(+".#%(3(##"#P(ÓÐÕÔÐÌÓÞÝØÍ24%!v<")(+" )%!!%#+"!)"#3"B+(+"*$#(+"<4%"*$+%+""!"*'(x(#+%6*(!$3%+(" 3(*$#(0%+()(+"$#%{"#$#%*!$(#*(!23(4(%#"+<&'(+%"x37*3%()"#%3(*%0D 8"#"{R¦*(#2E0."#%"F(!$%KLLL2)DKÈ"KÄ23(*!+"#%4 v<" ®±5®ÀB²1ª±«± ª«°8³±2ª±«1¶²ªÀÀ1ª±«¶ª±«5Àª²®±±ª±«5Àª721"ª±«ª7+"6"#%&'(+" #"3"$%!"v<")(!!%4!"#"04*%+(!!"4)#"<C{(+%v<%0+%+"(<v<%*$+%+" ª±« ®¶±!«±®À"19ª±«ª7«À®²®12³±«8®À³³±·«P ª«²ª¶±1®À³ª±«®±5®ÀB²1ª±Q«7¬³« )#(+<$.+%+"4"*(#v<"%*(#4%0 #"$#%B%0G( "!$(3%6"4 "4(.4"*$%&'( +"!*"3"!!>#%+"4%$"#%! #"0%$9#(!x*%*3"#(!2%+4*!$#%$.(!"3(*$>B"! !"4 v<%0v<"# <$0+%+" 3%#6(! *$"#4"+>#(! +" 3G"x% " !<)"#.!'( +"!*"3"!!>#(!2"*$#"(<$#(!D &/&÷û+ (÷< +÷ "%3(#+(3(4 8!3$"00 "4B9MNNL2)DKL%#"3"$%)¦B03% °3%#%3$"#{%:!"3(4(<4 *6#"!!(+"#"3<#!(!%()%$#4*()¦B03(24%! "!)"3x3%4"*$"3(4(<4%"*$#%+%+"#"3<#!(!x*%*3"#(!v<"!"#"x0"$"*( %<4"*$(+%!+!)(*B0+%+"!·D@!<%!3%$"6(#%!"3(*43%!+!$*6<"4:*%! "4#"3"$%!3(##"*$"!"#"3"$%!+"3%)$%0D Q'(30%!!x3%+%!3(4(#"3"$%!3(##"*$"!%v<"0%!+"!$*%+%!%%$"*+"#%! +"!)"!%!30%!!x3>."!3(4(+"!)"!%!3(##"*$"!D=!!42"!$'(#"0%3(*%+%!, #"3"$% 3(##"*$" %!#"3"$%!$#B<$>#%!2)%$#4(*%02%6#()"3<>#%2)#(+<&'( ."6"$%02#"3"$%+")#(+<&'(%*4%0"+"#.%+(!2(<$#%!#"3"$%!%6#()"3<>#%!2 #"3"$% *+<!$#%02$#%*!x"#7*3%!+%-*'(2(<$#%!$#%*!x"#7*3%!+%-*'(2.
(35) N. $#%*!x"#7*3%!+" 3(*.7*(!2"*$#" (<$#%!Q1EAQÂ|2MNNÄ 8|QF|@11| |AHO2MNNL ÂEÉ=A=2MNNLD =!#"3"$%!+"3%)$%02)(#!<%."{2"!$'(+"!$*%+%!%%$"*+"#%+"!)"!%! 30%!!x3>."!3(4(+"!)"!%!+"3%)$%0D@!!%!#"3"$%!!'()#(."*"*$"!+% #"%0{%&'( +"#"3<#!(!x*%*3"#(!(#<*+(!+"3(*!$$<&'( +"+C.+%!2+% 3(*!"#.%&'(2"4 "!)P3"2+"B"*!"+#"$(! (!#"3<#!(!#"3"B+(!+"(<$#%! )"!!(%!+"+#"$( )¦B03( (< )#.%+( Q1EAQÂ|2MNNÄDF$%4:!"3(4( #"3"$%!+"!!%*%$<#"{%2%!()"#%&w"!+"3#P+$(2%0"*%&'(+"B"*!249."!" 49."!2$#%*!x"#7*3%!+%-*'(2"*$#"(<$#%!ÂEÉ=A=2MNNLD &R÷6 - +?:÷÷+ (÷÷÷ = 30%!!x3%&'( +" 3<!$(!" +"!)"!%!!"6<"4 +."#!%!x*%0+%+"!2 3(*x(#4"%*"3"!!+%+"+" *x(#4%&'(+%"*$+%+"D@*"!$%)"!v<!%%!<% 30%!!x3%&'(!"6<#>3#$P#(!23(4((!"5)(!$(!)(#É(#*6#"*2 %$%#"/(!$"# MNN2H#<* "/%4>MNN2 <B(!2Â<0)%"Q(<!%MNNÆ2Q0(4!z MNNL" 8%+(."{"MNK2v<"%<50"4*(%03%*3"+(!(B"$.(!"!)"3Cx3(!+"04$%+(!D "!$%x(#4%23(*x(#4""5)(!$(%*$"#(#4"*$"2(!6%!$(!)(+"4 !"# 3G%4%+(!+"3<!$(!(<+"+"!)"!%!DF(*$<+(2"!$"!!'(30%!!x3%+(!!"6<*+(%! *"3"!!+%+"!%v<"+"."4%$"*+"#D =!!42(!3<!$(!30%!!x3%4:!""4#"0%&'(%((B"$(%!"#3<!$"%+(2"4 3<!$(!+#"$(!"*+#"$(!2""4#"0%&'(%(.(0<4"+")#(+<&'(2"43<!$(!x5(! ".%#>."! -HE|Q Â-18= QE-Q=2MNNÆ 8= EJ@3@2MNKDR>%! +"!)"!%!)(+"4 !"#30%!!x3%+%!"4 x5%!".%#>."! -HE|Q Â-18= QE-Q=2MNNÆD.
(36) K. &Rö÷6 - +?:÷÷+ (÷ ;(÷÷'(÷÷÷+ (÷ (+(!(!6%!$(!)#(."*"*$"!+(!"$(#+")#(+<&'(2!"%+"!"#.&(!(< )#(+<$(!2!'(3(*!+"#%+(!3<!$(!23(4(%4'(+"(B#%2%+")#"3%&'(2( 4%$"#%0+"3(*!<4(2%"*"#6%2"*$#"(<$#(!DÉ(#*6#"*2 %$%#"/(!$"#MNN2)D MÆ!«³´1À¬³¬«67®«ª S®2ª«®«²7±2ª«° «67³¯67®À«²ª1±³«5³À³%v<%0<4%4"++%+" ²7±2ª±« «®±®S³³·23(4(<4!"#.&(2)#("$(2)#(+<$(2%$.+%+"2+")%#$%4"*$(2 "*$#"(<$#(!D @3(4((!3<!$(!)(#*%$<#"{%!'($#%*!x"#+(!+"x(#4%+x"#"*$"%(! !"#.&(!(<)#(+<$(!2G>%*"3"!!+%+"+%30%!!x3%&'("4 3<!$(!+#"$(!" *+#"$(!D E!3<!$(!+#"$(!+"<4 (B"$(+"3<!$(!'(%)#()#%+(!+"x(#4% (B"$.% %(!!"#.&(!"¥(< )#(+<$(!2)(!!"4)#" "5!$" <4% 4%*"#% +" 4"*!<#%#30%#%4"*$"!"<3(*!<4(+<#%*$"%)#(+<&'( -HE|Q Â-18= QE-Q=2MNNÆ Q1EAQÂ|2MNNLDÉ(#*6#"*2 %$%#"/(!$"#MNN%3#"!3"*$% v<""!$"!3<!$(!)(+"4!"#x%304"*$" +"*$x3%+(!(<#%!$#"%+(!DE!6%!$(! 3(4 %4%$P#%:)#4%"%4'(+"(B#%+#"$%2)(#"5"4)0(2!'(3<!$(!+" #"0%$.%4"*$"x>304"*!<#%&'(D E!3<!$(!*+#"$(!!'((!v<"*"3"!!$%4+"%06<*!3>03<0(!)%#%!"#"4 %$#B<C+(!%(!+x"#"*$"!)#(+<$(!(<!"#.&(!)#(+<{+(!)"0%"*$+%+"2<4%."{ v<" *'( !'( +" x>304"*!<#%&'( " %)#()#%&'( ÉEI?;I@? ==I /EQ@I2MNNDE!!%0>#(!+"3G"x"!+"!<)"#.!'(+""v<)"!+")#(+<&'(" 4%$"#%!+")"v<"*( .%0(#!'( 3<!$(!$#%*!x"#+(!+"x(#4% *+#"$%%(! )#(+<$(!"¥(<!"#.&(!D.
(37) M. &R&÷6 - +?:÷÷+ (÷ ;(÷÷) ÷÷ ?:÷÷);÷ E3(4)(#$%4"*$(+(!3<!$(!!<6"#"%30%!!x3%&'(+"!"<!"0"4"*$(! "4#"0%&'(,!4<+%*&%!v<")(+"4(3(##"#*(.(0<4"+")#(+<&'((<."*+%2 "*$#"3<!$(!x5(!".%#>."!D F<!$(! x5(! !'( %v<"0"! 3<(! .%0(#"! *'( !" 4(+x3%4 *+")"*+"*$"4"*$" +( .(0<4" +" )#(+<&'( +% "*$+%+"2*( 3<#$( )#%{( -HE|Q Â-18= QE-Q=2MNNÆ 8= EJ@3@2MNKDF$%4:!"23(4( "5"4)0(!2(!3<!$(!+"+")#"3%&'(+(!"v<)%4"*$(!+%+.!'(+")#(+<&'(D E! 3<!$(! .%#>."!2 )(# !<% ."{2 %0$"#%4:!" )#()(#3(*%04"*$" 3(*x(#4"(.(0<4")#(+<{+(2!"6<*+(8%+(."{"MNKDQ'("5"4)0(!+"!$" 3(4)(#$%4"*$( (!3<!$(!3(4 % 4'( +" (B#% +#"$% " % 4%$P#%:)#4% 3(*!<4+%D =)"!%#+%!4(+%0+%+"!+" 3<!$( )(!!<C#"4 3(*3"$(!30%#%4"*$" +"x*+(!"5!$"4(!3<!$(!v<")(!!<"43(4)(#$%4"*$(!3(43%#%3$"#C!$3%!+" !"#"4!"4x5(!"!"4.%#>."!D H#<* "/%4>MNN2)DM"3(*3"$<%4(!3<!$(!!"4x5(!3(4( °²7±2ª±«67®«± ª«´1Cª±«%$P+"$"#4*%+()%$%4%#"2%)%#$#+%C23(4"&%4%%0$"#%# ²ª¬«³«5Àª79 ª·!«²ª¬ª!«5ªÀ«®C®¬5¯ª!«3(*$%+">6<% "(!3<!$(!!"4.%#>."! ²ª¬ª«°²7±2ª±«67®«¶ ª«³²ª¬5³¶Á³¬«¯1¶®³À¬®¶2®«³«"³À1³9 ª«³«5Àª79 ª!«¬³±« %(!!%0$(!24%*$"*+(:!"x5(!+"*$#(+"3"#$(!01¬12®±·!«²ª¬ª!«5ªÀ«®C®¬5¯ª!« 3(*$#%$%&'( " )%6%4"*$( +" !%0>#(! +" !<)"#.!(#"! v<" %<4"*$%4 "4 +"$"#4*%+(*C."0+"%$.+%+"D.
Documentos relacionados