Relatório do Estágio de Alemão

Este relatório faz parte do acervo da Coordenadoria de Estágios do Departamento de Metodologia de Ensino e pode ter sido alterado para que nomes e imagens de alunos e alunas não estejam disponíveis na versão digitalizada do repositório da UFSC. A versão integral, no entanto,

encontra-se disponível para consulta na Coordenadoria de Estágios, localizada no Centro de Ciências da Educação, Departamento de Metodologia.

Uitbe)tóidaü Fe(ieiial de Salta Caía/ti/u. C«-Í«.

&.

(.-«ti-Ç;,D e

tW««.h.

í).pa)*la"e«lo

ü. hu:i.doba.b de Er-ói,w.

Ui.ócipl,iiu: P&a;bica & En.pino de. Alemão

Pmileómm.: U.i.z.d.;ü. 'Tpa».e«.

''R.t.- tó'...

: .

ao

Flo)li.anopl.U, 28 & nov.:moRO & lq88

.5ma.J

0/.

02.

w.

©.

rl;tÀiDidllçall+ + + + + + + + + / Col.eia dn. diüclo.b. . . . . Oóóavaçao de vaza..

Plm®«b

Ü .ótq DaenvolviiRen;to da a - Plnnoó de auh.. . .

-

Obm«.&u

"t"u

H«b-i.-l «U.U,ã"b.

Av«t.,taça.

do..

.,t«w.' #tzZo afaz.iezçan . . . . (.{)/zc#(tzóF(zop + B e ip e e d

25

!a

/

) .b:iat- ü .«.«me «-l«Ú«h L apn'"«i«. . .*pe.LZ«.h. d'.

.«t;@&. At.«h, p'b

q"'L

h"'we

q«-&.

d.dÀ«$io

..

m-l«i."''M.

O e.bi.leio mvolvw oó all«loó de 59'õ;;tiu í A, B, C, e 1) ) do

Co.Legio -J;eP Apli'cação, local.gado m Cçylq)uó Urt.i.ve;Lõi.ta/tio.

#

ttp)te-mnln a(iiui- OA

rIMe«inó, M obóuvaçpu mbm

caü e«co«lxo, ba« co«o o Me)ti,ü

u-óa'lo e p)to-Jian3ido dwwlh. elz.b. Com.óm, aci\edi.to ql.-eolnUon.

poda-}u

/ captar

Pa)-a )-el.aim. _{;ta0 nuca,}

#

-.

"

ü

q«e

hi-

o "J"'Ü..

h. ob.bexvaçoeó Aobxte cada enconlaol api(eõenlan M

tec-rzicaó,

a.ó me.Eoó

de

a;ÉZ/ig.i,a

o.ó

aZtzmó e

o

aZcarzce

aóiÉI.ü

epi cacZa

eZaoa.

/

03-L, o .bley'Ü.

eJ c0/2óeç CaIeM.

(k.

dn-do.ü

Eill)wvi-óia con a Prole.ómm. da Clamo-.P,«{g- l

~+.b«ç

O.h}«,.

C.«- «.l-Ú. m u«t.;-do, $. h««« «i.«j.«t.«.d- .. b"i"'j."- ' ' m-gwuh. l.i.çnn do llvm " Vo)uiB/tM Irüe)u-alionM"- Schllliuüud. KI e do lIvRO "'

i)eij;tachlKi] Vo)wHmb. Vo)ulB)t].ü nti.l i)eui.bchh. BluÓUI.m. l n. J\)lbeU.ül\-z.FI

«u«nla.].

{K]/L]+L]

\.

Eist=ioini.=i.aruloatei.cei.ilalLçnode.anho.üo.õ :.lb

l

Dcviào ao +a;to de. te)\m apor-aó «m. auh. po)' óe-Baila, '!'\qi-ar\lo qw-F«««;.

..

I«9t2''' I«M«« d«M

-I.M

p'''

.««.,

@--

««.I.b

.b

.«I.IÜ d-Ü

a« alta.. O qx«. a4«-dn un pulo ; a boa mpÚ,LiA qi-er oà al.«-oó daõ çw-s;)lim poó'

«-«. l»b hi. u«p.v''b «-«a m«i.h .h ««ÀL-ü Ú d.ü, {.Ua .Ó' t-p

W--i.Ü

.-

«l-&

(

{L«l« &.

:}«ü«\ e

d'"

.L«o«.t««n l«a l..Jí«.,K,çfa

ü

.Mw.

+

Enl)alar;b, linlm. oó alwu.õ apli'=aüoa, ex.iate-a oó que nao 'õaben

r\ada. h':ui.toó nao .óabm nen o nome ü, iuu onü. mllan,

üm

l\el.n;m

a

mci;bulia.,

d-u

qo.õiait

&.

lzx.

coro

l.em

no poi'luqum.

G«t- d'. p'"'""-'i.".

.,' @""-' @«. «. p.«Í'-g-;a. EI.« «Ü W.t-

&. «-« t,u

tndoó pelo óob,.emm.. }i;n ex.i.ó&. a. ai='!i.:tnçao & um oulm. cul.tx-m We da

C.. @h

m mLt..b, a P,«{.«m,«. t-h.

«.Õ.«.

t.doó " """'-,mÓ

qu. coüüidem. bati.ó e. di..óporti.ve.ü. Go-õ;ta)cia de u6M. mui.to mai.ó o .ül.ey&.l ilaó Q n;o&.obm. e enojam., poi'b a pala õo poó'bue dixm toniadm e longe u,na (h ou;tm..

Aa.L..

t«dÚ«

-h'

póà«:.

coram.

.ó.w'a ':,co«óeqMeH-enü.,

o

AI'zXldiel

aWe

05

Poh. eótaÀm ru«a {me de au:to-a{.btmaçao, M blu.qm m óah. (h. anh. e, vio.t.eniaó.

h. aula anlu dn n.-)«.io .;o

Lutam.e p'-'ái-üdi':.-dm

p'b ''l'.,qaó'

:

««b. Re«dom.,

i-õt' ql««'b

oó

p'h '"i'ia«,'"

"m.,

daõ pnepaitalivoó,como pox exemp't'o) uma boca aZiimi::nl=tai;ao.

#o t/e4aofaó 4aZaó

9i-ó, «-i.io

w.m..b

..

ü-4-a-.

Pam. a pm#laóóo'u mo xnpo'çt4 o (ll-unto apl.endn«, «*m que tenha '

ü

q«LllnW«t««q.b«,&.q...-k.;dj.P.&.i.«$.«

;o..ÚÜvd«.Q«'''

hã«. m«. q«..:

d« w-i..L«-« . i.«ql;ó a .t.l«q- «.À« «W«l«ü

- . 't-m.

E.ü«.i«J«, .i.«Ü. -bt'.«m q«-de p«-om-ih am n'.l«$@a l.i"-q-u al.lzÚ., tanto qw. hoje cama &. .bai-daçpo( do alwu pam o pKotuóoR.\ m qw. esi''. di-óm.;+ld. Hin..N, '. ..t4«m due«hoó «o cd-)«w ü. ói.4h. do «aãi-ó'".

Alma.herda. oó a,tnnoó e.ótm em con;talo con tjte.ó li.tWuaó;

i.m2ó

..«..b.

tau..k.(«a

pÚ«i«a

ól)\i..)

ac.lh-.

Q U«q«a q«z

""b

l

d

e ., o

(!oa d.unoó. A p)theiJia auh. ;

&.

dPtl"Ú''

.;n

t,mt"'t.

««t+.a«á.

Hd. H.inm'. ..

IIN:rVERS=D.ÂDE FEDER.gÜ :EE S.®TA C.ATARINÁ C[F]':i'n0 D3 C]ÊNC].eE ])Â Z]]UC.4 .20

COO[;iD3i['=aO=1.À ])E EST.ÁG].OS -- ]\ÜEN

- o

}-iPn.H10.:. :i)=s EiTS].NO 111EI :

TURBliÉ.: FICHA - :íHL.ÂgC

J'BSISTÊNCIÂ

DE

.UI.B

Z X 2 a%.

..+ 3,.,b

lJN:EVERSiDJnE FEDER.;ü D: SALTA C.AT.URINA CEi:i':i:30 D3 C.[ÊNC]..\S DÂ E]]jUC.l\ÇX0

coolnzi].ao=iÀ

DB Bsv.gaios - iaEn

:ER.{#lC= ..E ElTSINO DE

.['.'oE=

:

g-'

TURüiÉ.: Sa:HST:ÊU

FICHA

-

iül.A90

;'SS.[STÊiqCl;i. DE a'U].\S 1) 0bb ;le-t;i.vo da M-J-a

5)

Observações

gerei-s

@

Nome do

Els 'b c:Cb

ele

H a].lm.o-mes tr e oiÉxento : ]VÍve]. de ha:hl..i.tc:ç ?lo

é # #

C

P

Turma:

Série

H ol- ãl'j. o : /

.&si.nc,-i;m:a

do Professor(

a)

.

zü=.

k,z.- :

:{...D g

.e

d H

,.Bf '

X

./

,Z:«:b"ü

«U,

UN:rVERSID..ãDE FEDER.AL .i:E S .ANTA C.AT.URINA

C=[r:Í].'RO D: C]ÊHC].eE ]).A E]IJC.j\ÇZO COo]:n3iT;poli.; DE EST.ÁGIOS - lmN

o

9-Pn.kloÀ D3 EiTslno DE

:'J;S

:...&-'.

:

TUEDiJ.:.

S3.HSTiB

ZI' - .88''

FICHA - :HL.AgO apBSISTÊNCIÁ

DE .UI.B

].) Ob:jei;ivo da alia

2) Se].eç3,o de Contendo:

@ R g' #g

3) mini:La

de aç ão:

4) 1:r[-t;eraçao: (prof'essor - a]t.uio - professor; a]uno -- a].uno) .

Obsezvaç3es gerais

N ome do a].uno-mes tre :

Es -b a.b ele c i_:).unto

Nível ão #m:tÚ-j.tí'Ç5o

Série

/ _F

H or ãl'í o

.; 0

,d,

F'"'"

8 = bq, . n

UN:rVERSID..DE FEDERAL DE SALTA C.ATH?lNA

C=ll:!':i':iO D= CIÊNCI.'B DA EDUC.fiç 20 CO==i{ ÜO=1.; DE 2ST.ÁGIOS - i-lEN

-J0-pn.Elo

:JUn 3]i'TS laVO DE :

IESWJI gl : FICHA - iHL.zUC

JES].STÊNCIÀ .DE .i'U; .B

1) 0bjei;ivo da w.la

n}. a

g

# _Z

== =: =: = :

5) Obbser7=b8es

geral.s:

B

> 'a- _a

/

'4

F ome do a].-lzlzo-mes tre :

]VÍve]. do !},a:M.i.tcQ5o

#. :a #. n.r

Esi;

abelecinento

UN:rVERSID.ÂD3 FEDER.gü DE SALTA C.AT.CHINA

CEITI'RO D3 CIÊiÇCI.B DA EDUC.zQZO C00];U3ila80=1,; DE ESTÁGIOS - )mN

;H

-PR.:=lCÁ :iE EiTSIHO DE F'J\S ,.. :g' .a : TUIEOi.â:.

SH:aSTJ;U

FICHA - :REL.AEO

=ó8SISTÊNCIA

EE

.Ui..B

1) 0bjei;ivo da m.la

r

2) SeleçZo de

C onteli.d o a. D .e % 7 '# 5) Obbse:r'vaç3es gerais :

Nível. de

b,alM.ití:Q

?.o:...:=.

Série

Data:

t:m].'\rERSID;DE :EU3ERIÜ DE SALTA C.Á=.ZÜINA CE[['='aO D= C]ÊNC],E DA Ê]DUC.;ÇZO

C 001iDEiT.:J)0=1 ab. DB] ]ESU .ÁG10S

--

]]plE]V

-J

2-PR.Agia..: DE Ei';Slly0 DE : FICHA - IHL./nO

J3SSISTÊNCIÀ DE JIJ=:.[8

1)

01ajeti.vo

da

au-la

.2 #'

.:â.h

_/

_J

/

3) Lj.dla de aç

ão

_Z

# P

.Ó«.

F

.:,l-ü,,

%

4) 1.=riteráç 3,o: (

5) Observações

geral.s

+ # ©

»-H

,/

N ome do a].leio-mes tre

]l st al) ele cill.ent o

ID

ar{

ê a.ç _{UótlÊ-it Í'4 =0}

4?.- Oq'

- 9'

22.d«/..

_/

.&

Série

Turma

H. or J'ZO

0' 0 r"'\ H H (.D \ H

P-M

U 0 FJ P. H

F

'1) .)J P U 0

i;.Ê.

+ Vn

a

[-] () c) ()

E

b

c) H 5

S

V

U

U () P

!'

}-'3 y (D

g

}-q U

E

H Q

X

s b'

b

B

}-] c) U ()

g

U

9

()

ã

g

b

»'

b

h

}-]

k

q

() e P

N

\ ()

g

k

F i

g H H c+

d

(D lu (D () P U P' FU P' P 0' kJ 0 b '«UP:Tb .l WHT +=P== f--\l;.. Q .e 0 & $ 'P 'D Ó 5 0

{

\ t i c]

b

P m 0 FJ ;.

:

H l \

b

e

_bt

€

(D t }\

Q

-.Çf-

Ül\l .LVE]?S]"., .'i]::: ] .['.ü;Jj-::]f /IT. j ]ll' Í"l .',i:,'ht .'. f

r[

[ :.

Í'jT . c. T] - 'i;='1:TTT'í \ri'fíq

V Ü...J-. . V.J.ÁÜI...l -LJ&l nl#LJ v h4L/ 4ALJ +U...n'J-L. .v -l'/ «r PÜ VÜ\.f.l. v\J .l.daP =./.:.i

.D;;'n .'l?rÍ- '.T. ;:;!'''íin ':'i=l] Ti]311Fr:'nnl':nr:.T ''' Ti=2 C 00iiDE=::',:..:,0: . :; . ..': ]]. '; 1ii;8 W afU10S

-Jy

RT

'x":" A

=!qsii''ío

DISCl==:.li'

_{.nX?icÁ n= ENsiNo n= ;á !''}

jn, ::Â ]JE

=- U#' :

iÜS'T .:nT !.')rQ

COJáq;O :.

_{SÉRIE: .5'? Ttlm.!.A:}

D.M iEQui:i;U : ]?R 0F.ESS 0R (

SUiHl:VISOR

].g - /ESU!]

A:.ag:

HOR.&1110 : -) 10: . 0 _{':ovos =nOPOsuos :} Êz. ) Z 3g -l. SE]EÇZ0 ])0 COiiUEC:i)0 : Z _a r.d

4g - ];]!çi:,.: D= J'eÊO :(PROCE1)]:':31..EOS D]J).âg]cos, ü um]yiD.ÍD;S ])O ÜtnTO,FODE:.'B m D'H=.É=Çzo. CÜJ Ayn,IJçl:o) . ? P. 2'

@

5,

-

B111110Cl-=.='1.'i.B .ÂS IC .A e #

UN.rVEaS IJ.i.IJ.

c l..:

F=DHIAL DE S,U

J8

-C ]''Í'='D :(.'n l_{u.jJ ..= -t:ü.,L.L -y.} C001UE: 1.=g CD01:CC;.ly. -;.

'sino

.U. : .L13 r-.'

DISCO.

_{n..bica nE ENsIno nE}

}3 C i.JJ.2i -L .:iJ

Eim .!. T f.'')Tn

4-«=xz=a+ 'u' = h+t:n=q'qlq»'.'aH+'Fn;"=çnPd:n qs'.z

ç{ -'c''''\

I') .;J.j. i. t5'! Tt.Ím:l.

:BOF'.ESS03( =UHD:.VISOR

4g

-

];]]=]1.:

i3

J'Çzo

:(ERocE])]:':sl..gos

nJ:n.bicos,

J'E.[v:i:DJo=s DO

ÜltiTTO,Fo:n::;S m D'Ei:.]Ç ]b ou ARIE;lüW2:0) . H n .u

B.hicÂ

$ - BIBLIOC:.=='lA

t .ÂSS.[iT.z\5U]3Ã ])0 +

-

{q-UN['VENS ]]).jb.

cJ=

]P'.il'E11ii'l É.'r. CI.z:S 'n'H ': .4T:-r.\_{jUC J'4 :.0}C

.U.ÜÍJzâliUJgl..l.IJI :!jC

C ','l:t,Q:.1-.

:iJE

F,E:TCD01:0C:-l-Vq_J.

'0

.à.3 t. -Jn10S

DISCO: ==..[i:!:R-4Eg]C.A DE E]NS].LEIO DE

P' A '0 ES ,T .3©].â2]. 0 : COIÉGJ:O :

:...g:l.

Tu:roU.::./2...

110RJfR10= 8; 3 0 ':' EQUl:E;51 : 0.F:ESE; 0R( .\) S OR : ]).A GUIE,i.A= Z 'e: .ASSai:i'90 : - }-b' =1 nB-=n- Ç' Ór !eRVqln Hr rrlrq 4 q l gB :\HFf;l+ V'B' d« TT i;nnn'Xn:+= -n 2g ':lhos EROPOS90S : '.P Ó

2

J

-

4a H T.T..i= ..L

D:3 J'ÇZ0:(PiiOCÍE])r

:os 3)J[).âEicos , a'nzv]:D.Ín:s ])o .áiitnTO ,]?o:izãs

.2 0

-UHIV3aSI

i):'Ú;:Í] 03iTy=:C DE ?.='!' .'j ..]l:' ''j 0 "!'n' I' JJ l / D. r-'t. ) ',i::'í:-.L C.::r;ü?]])i'A H E! Sllt 0 h' u (. c o ol:u: r'--h.f '1= J _.c: iD '.i.

DESCI.

,11'

:n .k?ic.A

_{ENS IHO DE}

rT in.'hT/""\ 'i3í'T'= fir'i'-F Â

.z'Ü.,D! \..} .i.Z.ü -C.iiJ

=R+n''#«n# 3= eL;;;isbn.-l0;az 4. 6==:aeA# +

ST .U1.=:]. 0

r...: --/..

j')..u

.!

.jg'? T'LJN.!Ale'=- . +: bn-

c'

tl. 0

R

.J

H

a

?

.=-ç==;+ \=t.&Bb;=:i3+=.=x Fm:nç . x =b"+u=u:rB'-=nn+ --p ãBWÜw BE?Bi=+.+'JTü:'T&«. ' \rg + .e q:-'..+«>

2g

-

O.B]'.E=1:VOS ]:aO.i)03=0E

» a

.:2a

4g

Ll:

-'Ç

ZO

:( PROCE])]:

ICS ])]]).ÃEICOS , d'n.[Vi3..Í.3=S DO J]LtH{FO , $'0=E

:s

m p=i:J:çZn ou xrn;i-Q z.o) .

é

+

.ak

Z

b

.zZ.-UN.[VERS

l]).:.

ça .iJ l .G 1} C].=1..Ül:JB D :E=:'!P ' i. {.J .l, :;;.i.j'UC C A ,V .'xl C00]R33. 1:/E2 CDOl:GC:- T 'l l BISA! =1; .[!: 0

nX?lcÁ a: EmgZmo

Da

J= E't..ANQl !4::n --- P ;u Sg r'üG l.&:Z lO

$z.;=iç .Zo BO cjo]i:! uu] }0

4a - T.T..iJ .L

[H

J'Ç]Z0:(PROCE])]

]0S

])l]).ÃEICOS ₉ z'alva:D..:D3S

DO

.AJllün'{0 , F0=11:.'B w D'=í:Jiçlb ou AFn:J:-:ç3:0) . » + k +i + 2' 3 B.

/

_a'». P ₃ E

5; - BIBlloc:-=ü'l.

:B

.B ic ..i

:,ê,

Z

e

d # U Z B

tJH:lNERS l: P=EiÜ=;Ü ])E 'Í C 221F:rÂ

-22-Cl=,...ÜIJ5 .D. 'v1'7 ''n .A.'n JJ.!J .= a:u.. :.. J. -.y.

.c .:):

il.!..iJ C .k j :.C) =: 1.: D3 =1TS CO O:EU: .0: :J.

i)

lsCll'l::lll;

):n.:Dica nE

_{ENSINO :iH}

EllÍ.:r.'r ':-li 'T'n 'PT.rT:rn 'riT .'líl

U PP H bWiHarúi , =»EO 'ml V P'qB--ÚBPÚ.;;L+B;:'.-:BH-#X+;bH

sg.u!.=::o

:.çg:=.pumba.: . :â..

' lroH'J..a lO P 'e ) D.A n :: ; _a' 2

%

C

.2

E

f

%

..Ü.

@

n n=rH-n q»F +'r in' =+d-H nBa x+' -=;=EHe='nn+n;--.q=+prqHnH.n

TnTTT'l:E :E:R01pESS 03( .: S3P113.VIS OR l9 -- /LcSSU '0

b««ÚJ.-..Ü.

Z,d

2g

-

03J='F:F70S ''320.FOS11?:3 # 2 P

.:..a.

r

6

#'

39 bl;

_{ç:o .oo co}

:lEt'ilC}

r

+

4g

-

]:]i=!.L

J=

J'Ç ZO

:(

PROCE])]:':.Ü.,

yOS

])ID.ÃE]COS,

a

üm]y]:D.'.D:S

])O

.AllUlÇO, 3'0=n!,\S

m D'n.:ç3b ou Ayn;lagçm) .

4

BIE110CI.=.Ü.:l.a .B.hJ.C.a :

UmlWZRSl=).';;= T=DERJn

Cela:==0 :.]3 Cl=...'ÜI,'B D 'i):l: T'"n:TT''r ''\ nnn'p'r)Tq' ' n ; '. ':l' . 'Í:lclíl n ]) ISCllT:lliq' al: S .Ca. ;;:;JÜ(] .:C :tc) L C .:à]!j ..âR].Bi' .A

-Z3-'Í)='D .' 'P q '.T. ;'l:l' 'i: ]n cc;-l

P:EI.=glC.A D3_{ENS 1110 :iX}

:S{'ü'iEii].:.a ]:.E ]::T;.J n rl8 n ' a 'j J+'. «Pense:P&& a 0 !ÜJ ].g - 10 g 2g

.=

0BIET:AVOS Ç l

Z

'T ..J SELEÇ Zo ' DO C:ÍT=1:DO

n#Pu=;++ -;+' 'ene; =;:ça==e:.ph;. un?':n tw9+w' n' nbnulnnR:l»+'w.qp=eü-:nL==-JjnS-K.»n.baX wx:sl»c%xs tlP:'BnB 3- .;B+L

P9'--.gçl:..aa.'

e-3: -

4a

])3

_{a'ÇZ0:(PROCEDI}

_{.OS ])]ID.ÂE]COS}

_{, .'um].yl:D.:D=S}

_{DO .AlltnlO}

_{, FO;=i.B}

m !'n;.i:ç

]b ou xwn;i.!ç

z.o)

# ,8... +. / 0 -+ 7 /

ã->

'> + #

M

H 2 U # # B-% a h

.z

?

n

# R a'.Bl&. Z

%

@

U g

UH]V3RSI.

-tq-qJ ..iJ. ,I':: nT''x; jJ..LiJ J.i

S

_JX .u. t. / L/-: '.Í Í C ;Ü21$i'Â D[=P .z;3 '.C . '.i. .;] ] T r-'' H L _J.J D.[SCl='=;]i{.i:..: : '..J

acolha.

c: D: /n. 3'\ /'\

;c

(:-l

_{'TI'f== T'n} /b. i.J

nX?lcA na Ensino nz

(':

LE PI..Ü{ÍC

B=

Ü

Esa.nZ:=:.o

q -4':"'*

..ê:.pm'i.#:.,4

a

[

:z

0

--

qiJ5

noF.EssoR(

,'-) D.

SUHã3.VISOR SE==iç l0 30 CG:

. -á:-.la8..

06üa«..Ú-

?.d.eA a. caiu. auh.

-2é

/!

dia m - i1 - 88.

_6.PD

N.Aj" p"I'":'IJ« «h

q«..

tj.«}U

m-«. Obà..Ü

.

pRIMe'I

'

""

adxlq«aü dm {o,«-aó dn.. b«la«Crio hn«-al- e i.nh,«-M- .. o co«hn-i««d« &. 'wvoó

W-',

p'""bi-

"n

q««Ü iM«-... «.' M«"

p'l'*

'"h..

APÓ

b«W P«Ú..Ü

&.

.WU.ÇI«

-

..I'"w.b «:.

M,--"oó ini.=in :u noóóm atLvidada d.Lvilliiui,o a óah e« 5 {ciiaco) z-ubqx«poó.

h .i.-i.i.m a «pl«aq#« mbm. o «m '«l.q«ü dm d«m

dj.4o««-i.» $...«ó d. t«.l...«Ü« Mdm «. d«Ü, " Wi- ç.M .« di..«." e "UÜ. q.}ü.

u ll\«-- ", p'n"bi- g«i,de W,::@-a.

«o olha. de c-ü. al.«o. E.Im ódxn'K '

q«'.a-h.'.,Ü«di-+-««h.d«#«.Üqi«.d.aum.«&.«-'b«".,«.,..h

b-3i... i..i2Ü &. .«-« ..h ».«h.. r.Ü. pwtiúW-«- ««p«.L«ü e hg''"b

pu-çun;l:a.b óob)te o tela p)top/tiamenü.

di.ü.

h i«l«.d«ãi«. « .'y..n «, P«cdi.. W- mt--.Me "i'-q"'m

m-«h«b. M PM""-"

'«o.thi.&ü: hú.i.«., q«.ii. glJI.kU.-k, ti-abJ-Ü.,

dw'ól:q, '

h«q,Ú'}, h««k,..

qm«d. fU4«ü W-««-. «t««Ü ai4i'U.. '- p'"''"":'n

çi-lkki.i.ü. e qu--M.. snob, noMMe em, pRo";'r-ciclo cow " qRob '' devido m

h.««Ü

Ü.

.t.l«.. at"'"-q'j.'«..

Q««Ü .t}«' V-..õ.«IÚ.

:kWa:..Ó«Ü.«b

a

«+«h.

hi..

btd-.

[''b. q«.-i«« .à«a«-, .h«,i.«..h "Ú «««. . P«b«b««-. A P«U.ip.çb hi- in.

t.,..

.;t;t

.

{i«d.

ü.

-h..

LÜ« «Ü

i.l«h.

tLa4.

.bt-e

g«-&. "-i.:t«q«.

21 au.tn _{dia W - ll - M.}

-..on OA me.ümoA ob.iMvaó ü, au!.ar anlelúox., erit;tomo.b % aah. &

«'h. OMe {««.A

,«-bI.b&

'Qn I"t«-M. 9«j..t.)ÚI,Q.

I).PU

&. «-Ú««IOb,

P-I«",A

M ap)teó'zn;taças neceóóa/tias e di.vidin).ü a .bala eia cinco pequenos g;uipoó.

)

":,t.Ü uul}.i.Ü

p''"

t'-"«UÜ. o

.o«t.;M

hi.

o

n««o Ü

p"i-"'.i.«- '"h.,

'» '"i"i', .«-qüNj..Ld-d.t hi..ai-.F««ü. Kb .i....}hl'"w«. u-i.l«çio ,

naó 'zxi.-ótü. uau. inenon. eapolgaçao. Calculo WZ aó alwuoó +a e.deve.óóen upt pou. =o cartActdoó. P)Irei-óei. uàM. dn. tlüiUo wui.A a$U.ii:l«h. pa)\a evi.im. qw. óe di..bim.

i.,uent com ob4etoA (+xier t)oa. ver.íuM. e.ótLveue«. pon pe)tío.

com aó paZaç'xaó

/

qn4eó«#aa.õ '

m g;aipo arüeitinA..

N.

á..s«i.«h«

&..

w-«ú«i.««.,

-

{«,u

a',

u"""t"-çb

''«

"t

p.i..;:- d«

p.l«,«-.. un «l«-a

{-uidd...

Z

31 .i-h. d.Ü ll - ll - 88.

5' A

ÇW. « «..ü«oó obàelhoó & «m. k.,«a di.+e)--h. Enqiwülo W.e «aó dixm aula .n.

teitinitu

n;o

usei-

da

eóati.ü.,

inlitlxb#. neóü.

m caça-Wvltm

e

un

do;Ki.mx.

:ono ó-Émpne 4lomó )uz:c:çlbidoó con a.bala enl pleno alvor(;,o. Cona

oó pequenos gnüpoó +o)unadoó ini.c4.nmó a aul-ap explii=ando a (J.l+oleK.a. dm {olunaA de.

t}.alma«io

''

Wiz

geht

u

di.R

"

e

"

Wiz

q'hi

%

l}««n

".

O

Wpo

õe .npolqou mui.to con Q teia c +zã. aó TINA,b di;Fe)\ente.ó pe)ti3w\;taó qtu., na naioitia daA ve3üt

{o)tm itapowiÀdm pn. e.tm pRoF)t'lo'b, g){açm a. bati i.rtteWm (Lo q)u-iln.

#b ;taolveiten o caça-@v)tM pm'ü'L un g)tan&. api)ti'to de uni. ao no q;aipo, (quando un deles ü: enconí;wva uma @ym, eóü.móljiava-a, naü

dO q,.«. d-PR..b6', a b«A UI. b. D' «-. «-.IJ« q.,«I a h-qthId.-,I'': bj.. b'..

6e deu ónix niain;teó pxob&!iRa.ó.

dh. ll .+ ll - 88

N..üü. ai:h. «ód. M «-â«-aA ..õti-d-eqi.m e -A4eü«o.ü da t.n.ei.i-.

l coIRO +a. eópeiwvam06) talnben. noó l\ei=,zbeu en q)ulM.e. alvoroço.

lio enlxirllo, o pequeno g;uxçn W.e {i.cou. comi.W no&iou-óe- un pow

m @-.

h

{.,t«« d-«

h«m

&.

tM«l.

.b

d«Ü. .'«qj.«««

t«"q-ia

,õiinm p'ul'gunlm e )tapou;laó.

Ao'«HINO««o W-@«,-mal,W«ech-mua.;t''"ç'o co-"

r'el.qçpo

ao qmp amei.ba,.

Caü veã.

qw.

a-tque«

.nco«;b:a:

a ww Wv'u, ..õü.'

e)u e.bcimdii;la pa;u (lxu niriQuen a. vi.óóe.. A iiidi.vii=liual.l-:lado e a

coiWeii.tÀ.vin-de e,6í:avain. nuii.;to p)teóerlle-õ.

i)«i«-h. a «-#çio

ü b-falho at.g«'ü q-)"tm ,.e-l-.;-a«

d'

l«Üm

« q«. Ü«g« ó-i-d«. U.i-«««:,. t.d«. ó-l«l«. «.

.}h

p'À'

{M-l.i.im.

a

co««Li..«Úo, ««ó i..Mo

'li4i..-,nou

«ü

pu.n

a '.üaúla

PÊo süai.A ii}(i.o t)maluco)t;teu. lwxnüalnerüe.. ben..

A txiluw

dia

16

-

}1

- 88.

5D

3 pl"-'á"'«ü d-ü.

}meptixi-ande

(h.

aula.

miotiDn.,

m)ó meM©A q)utpo'b.

íivemoó como ob+eiÀxo {ixm. o corttg:;A-lo dm at-l.m

t-iü:«- j.',tJ«d«.3h «n «ovo @- " «ülü. " + M hwm &. tK«l«««b " i)m

tü. nth. da. líbia.. GKih. BeuequW.! ".

C.ano oóalwloó .}an06 apeiwvaiaa)\ecizpilvi.d.nde. {loi.ín-zlhnx '

con )tçtlnÇao CL auh, al\teili-ox. Lo-qo mó ,tÊiAr\inox e iílinixlnoó M alLNiàadm. i).«j.Ü m {.u.,i,.Üo do dü 15 & «ov-b«», o 9)«q"' p'J"-h ".o

cürueguü .õ' comem-óe m auh. EMvm apa/'eMMe caruadm. Goó;ta/wn

dm

ailvi.l--ieó

«..ó .-;,:p

al.i«qi)-.n

o

m.«. .Aj.elevo

'o"w p'"llmmm..

Co-« q)w.d'.'

at"«'p 'o«ó'9"L m-" q-«. t«ü. t«.b.-th.«- «Ú . {l.i«.t ü. '--l«.

6.!

cütla .lia 16 - ll - 88.

l)6 0bá.eli.voó e. o ma;i:oll,ü diria;t.i.m.b e)laia oó meóm.b da. anh.

an-E.ó&.

q,«po,"o ''-;t-«h,

alÜ;;-

&.

«oó A-.:ú@. ««.ib

b-.,

;tambê-« t;\.Ql;iQlhou. mui.lo ben. Sen;tanloó e logo ini:ci.nmoó aó a;ti.vi.dJ:uie.ó. I'adoó (»oti.xln '

exiaiiploó e expli.pari-=b o que e.óc)tevinn.

M

aü«i.d.-Jm

p.dii««-

vov." .»lj.'«çloU

mb,«. t.e;unoó qw- aÇwlecinn no iexlo. NcLlei;twu. ap)\Mental-am boa. phorulncu. e. bon '

KUm. Liznb)miai-t de gume :t.xlo.b o,b a-EljetLuob enz-i.r-.Jrl'oó.

i)ó abiellvoA h)-a«. ple'tai«-.h. alx=ar\(;a-loó

71 auh. - di.a. 18

@:

.âa.

A{.i«

&.

t«t«. q«d.

.

«;,t.'b

q«e m.l}««.

hi.

«..i.M p'l" 'l"m',

mwid- M ativi.ande.ó ç)am. e-bte- q;uxpo como {i.}i'la lote.ei-)u. auh.. Aóóin, usei.

«..6«0 M.)liam. di..l«um e 'oM.(@Me aó «.«o.b obâ..IL oà.

D çlu-po, "' e«;tanh, apl-ae'ü''u po'-'a com.!r.b(%h. P)-eci.Ad. ch

max., cora..atam.eilteM.e-r CL a;tn%ao pa;u )leio)tna;wn.

aó

aliwii:indo.ó.

Nk n'u-d«,«« &. «« q««Ü«-«. &. @-' ««i.«.'b' -. p'Q. n.i..M '"h., «'» '""- «m p'q"'"' '««.i.l« &. «-WU«i«qh t-M hi.. «m.bi.Ü.

1) tentpo {loi- frui;tn bem comi;taol.3do, .bento .que :toda.ü aó a;U.viciada'

p«t"''t«. h«m «.eci-Wa'.

ü. .UW«. h"«« a

.81

18 . 1J

TaiüLn naü. tu){ma. uód.. 'bó _{-.b ob:iellvob}

i)

empa 'loó ){.z,=dw.«iiÀo

b%.

ape.üa)-r dx e.ótai*e-a

aW-b. ««.Ü... A;tm.&

Ü. .-«.Í-b. Ü --,qj.l«l-qio P«di- q- }«,i--" q"«.

d«b, P«M-,Mz,

]«Ü.

-

W«o.

[itaba[ha;\an nuxi.to iDeM e co]iabo)lalm. ent tii-E]o o. pon]po dz

]=eiM.

mi-ruiioó

Mm

-],OA (Leiçüai.A q)u.tpoó.

Ap'"''

d'"»

q"ot..

y«-«ü«-. .-Q««,

a4i--t.m..

«a

l.dl".

,«, .h .o.u.q«i«b p'"'"""'- 'o""'l"""te .,. p'h -'ó e {'lh-nd.

-3#

9(ü'kt;-f -

'

'f

' ;?

f

9 . . «'-'

g f' a. n a e

k r ... n k

g

'"oF

. . .J .

2"

P

tJ'' Q tl }"

í#

tn.ste

=iãckz.ichl%'sun.d

lkZlein

* : -.ll=....,

_{t '"'-}

_{'' '"}

_[9

{ .. ;s Z:

e

kr.. n.

k

.J o . . /e

ci . .,n ée

9

a. ce 9 #'

e-1,

p..

; s

t c

'pau.

)' ' 9'

Z 1.

, sZ e

+

f"'?«.«'

'l'9.-..,.üp

]l.lo.«Ze

9''''d !t-'ü-l.}

sct d t o

fa . n .'n Z' La

k n .. r. k

kpank

gesund

Sa 6 ( c

i

-3é

'Ç #

l

=: b+' xzyHr:l_W .. n 4 #

tk

''É:ut + U » +

1.

&ZI

: .

9V'oF

3

.}-&

& l

tpa, ür i.

t.Úd.«

&. ÂPu'd«

T«J«u. _{5e »;«.L':} Ali.!rto fa ) aZeáziu doenb. ;(/tl.ó;ée

E voC.g. VIVE PÇ;cLAmA!-.i00

cc>\+'t'RA A.S RE.F'klSe:5./ GS;'l'E/o

1)1É-clJRsz:)S '5.ÃO ZD5 UE6.&tC>S

DA. ÚLTIMA ELEIÇÃO/

i)o i x

l&t Pe4an _?(q««d.e\ ?(dnerl;b\ lzd.

UaeloUe.

_?(aLe%pe}

j(óM-d.\

l.ü bh.

(t;ti..óte.}

{Pb:

"o)

3 [.imPL .Üt ({«ü«h\

Si.d sü

'Z(bd.enio\

rnciC, rnc\E! é o mEsb©

DE ONTEM l

l«LURA }aULHER ODEIA

FILMES OE PARO ENTE

-.aH

../L .~/'Ç '-h

39

0,dne deB

]0i.aZ

+ U n dFJ l /i ,. e H

AA

op

g

e

h

./

epc/c LO

t

rauriç

krank

schõn

groB

\ C:]. á.

ck

gltjckl ich / froh

f rõh l i ch

aesund

haja ]. j. cb k ].

eín

stark

]

arm

fatal

alt

mude

sch

].

ank

/ dtinn duns t i. g

P

g

s

chwach

8

reich

f ]. ei ]3 i. g

hunari.ç

H

#

_H

)

«--'.,

Ç;Ç>e../:.iZ«,Zaç';'

E:. .: .. .:ie i,

o

&

ê

tJ b- t.xrl ça

't . Klaus

ist

3. lch

8

4 . Lumpi2

.

Lieselotte ist

dG;,

Inge

6. Du

Exmo

.L.i(l«,-...

K ]. aus

ã. É. -t=. k ralrx

k

Hans Schaudi hat einen Freund.

Er heiBt K].aus Schi].lida.

Er wohnt in der ''DROGERIE

SCHILLING''. Klaus ist krank. Er ist

im Bett. l;?ll;ll;i2

Hans fraat:"Wie geht's, Klaus?"

Klaus saga:"Ach. ni.cht gut. lch bin krank.

Hans saat:"Das tut mir ater ].eid. lute

C..t&.ü d. ÁpL"'ç" :. I'm«a : 5e .b:,.i '' 4'.3

W

41.un«(a}

T

B

C«a-pah "'ygê

É

Á X

i

CDXS WE RT YT RF

DCV

B V CN l ET Z S CHEMKI

O

Y U 1 0 P# l L

BGRFCD

VCXOMS

l PME MJ HN

ulK nls ij R

T GYH UHYH

Y U l P O .l l l

F A D R T S

W S

AYG

HTI

BGT

FR

ROS SEAUI

V C D E T F

AB G V F# D R

R A T E S M

G

S

X

C A

M

U S

M

ü

JHBGV/G

E O

A V R

M

J

N H

B

G VVOijl

R.F F T M N B S W W W

P T MIC

RMJ

xsw

VFR

_{M J H L M J N H O L}K}

L nll

C l T

C

MHJ AMJ

A G M A T l

s M o o mji

00P

M E D A T N o v M G njc

E R T

K 1

0

E

M

i H G

F

T Y

vviuln

do«üe X

l

X _pexlliç:m G lu S IK

{ bn«q";q

E \l

cõu'tRA Ab ner'n'tst:s./ EsrTxs l)isca.lias.a5 -s.Xc) OS ucbt.4z)s D#. ÚLTIMA. el«Elç'€0./ lb.tinox IÓi. Pd.a.

B

:.1 /Ü 2'

H

In

3 ©.

4 5 6 7

©iainlaHm

L

IN

IHI

q

({«ü«l«\ {.be({enlo )

SirÜ SÜ

rREiÉ/ FRETE! ê o mEst40

0E. ONTEM l

lútUHA t-AtJCKER (>0E.iA FILMES OE tARo ESTE.

d:s

/...

.:,

ã.

.-/

enc/c co

.A. d. .i ca. }ç E S. 'v e

_H

'

Hq'-frob

f r'óhl i ch

çesund

hâJ3 1 i ch sch ]. ank / dtinn (Zlt:ckl i ch /

A

krank

groB

c:j. á.

(=k

a-./Ç.

schwach

8

reich

;bp;Pari:g

stark

durst í ç

f ]. eiB i g

alt

...- ...--+' )ung

)

«-»'.,

.k.ti.Xa

Í

{ ..&

-4f

A} .i.ti-ian. o c«;..m de l.:ti-m, .-Zn e.m -:ie «Li.«ha i,t;te«çw ;tom-«e u"a

pKotz'b&oiu, eni)ueian;to, no peco)ater. diz.bie., muita c04..óa ntu(]nu. e o ca)iLillho pela'

li."'4li'a

--li«.. h«« hi.m««.

dMe

.

-t;qln «-U-ã«b «-;tm

d-.

.m.

r\M qm. asilo de. mvo deópo\lou.

Á.}"l a -p'"i-''-.b m.úü «i.m -. t"«.ó p''l'H'$icoó .. « t.««.A & '

.1«%«-h..

P.n«bi-

qw.

viü

e

«h

«:th o-«plM'"te

iM.u.l,i.ç.'bó

e q«--

U'l'--ma con puóoaó e naa apenas con alw[oó. Cada óoiuti,m, êaü. ca;tinlu en;temi.]Kü.,

t)wwtMa.noó no.bm .bule.õóo ou {.ptncnAõo m. M;tÜvcl de t)m&ax OLlgo dz l)on ou, '.i«P.t""''ü'', «.-.

Apitendl Huii.to r\e.óiu oi.In erlcontjto,b ,

-;m ;«.

t.w,{.-:

&

,«ópwbUI.i«ü.

e

t-A:m

d.

i«e«m

p"-3'''.

Ruam-üUI.:Inda.

po'tqm

o

atl.eni=-ci tamb;n

;.

«m inzút)ul«-enio d,zp

cow\i.m-:Õo,

ú«h

ü q-L

«-.b--

e

t«««i..t,i.«..

i.«b'""'p.«.

Pmãu. p,-qm. c.liixiP

iiieia n06M.,

caü. alixiàaü. ciMvü,

cah. @vM

l=puadul-AC e« '"e'ua8m,

Aj)w.b.

Ü. "-l"üi-ej.'-t-8"«q-o

""-

o.

q«up.ó de .l«oó,

."«..-}«tda

mi,btltiraÀ. nuúh. coi.m. nWvcl qw. eix po.õüuia com. )«1lxi$ao ao alo dz Inca.nnan..

D«ub«L q. d.,.. «U.. Ú.

;. íh di.$.:.1.t

q-ü« .e uÚ p«:p««ü.,

t«.

b w« @h w m«l-l, u«. .:.m «.l.Ç- . .«t.;-.l.o

Se u {.L3u ««a ""p«)-aipo do q--«d« 'i«ód.. n-Atü q«ai)« a«o.b d'. .«R

. LIM«u .mmt«-. ki. o ««l« .iÇ«i.4.IÜ-,

P,cj.«ÚPÜn«I'' p--q«e ht '"»&

qw. pude.

pn.

e«

p"ati.'a

«i«hm

}d'ilidzulm.

- Hq

:h.ç.,M

.

t««««o

d..te t«b.a}«,

««.. -;«

d"

p-"'""

p'd'w-gim que mb)wvi.vota gltaçm M {le)çte.i.,ó .üemerutu Inru;adm, cde,.m. lwaliaR. %

t« b«.i.bxj".

Q««Ü óe p'«}'h. "m «.ü, -l«í«« «.it« .popa di«p.Úv.j..' ''. muUaó dzci.Úu a óeilelnr tonladaó. Deva-m. ucolhza. o.b obáetxvoó, Ae.l-eclonm. ob nr\iiluíhó a óoien aboli(!iadoó, a ÓWencia co«l (;m. daveiR óa apita':/l;tiliioó e o i:eRRo W.e. deve.bat d]zdic]]do a c.]'ü um ; óe,l.eci.onn-m. oó meios e a. i)t'l;ti:qin

P.)«. .. d.«.l.q.. d.ó .o«l.:;«b.b; {iM«-h., dd&-óe -«o .. 'p"ndo o m.b«n be.

Ú

apli.caJ''

e. -,«o i.Ú.' &e

teól:m g

apnveUm«ü«. Pam. cal:Lal

cLM;o

e

.ah.

e,õcolh. vimme. a (W)M%adie-n do alx-no.

Na ««:Lj.Ü «« q«e '«h. P.AM d...M... hI. «.IJ.«IOà«-.h- A'q-'IÜ , a. pnobdi.Uaade de uma auh. dnA. .!it]\.]ü. e)u nü,.i.io ltenioh.. Ser\li-, o paoczóóo &.

Raid%.ao a que a l@erlcla u;tava m. wriü.ãi.rido.

/b aulas e.ótavan

beiít

pln'"

n.,i.d«ó ..ó;l.Idu . óWMe p'mó''"-« b«. ó«"-ii.Im. C.«.b.,9Ú. .,.t«.h.

dd-uim. t,tainÃ. corücÀ.zr\li.3açpn do dava. dn pn.ote'bmK. da atar. pluepait'=úo en óah- de

acz,Ca .

Z

A«Ú-.d.lti.--td.«k q«. .-U. d««Ü.c. ut;qin hi- .. {-lM. &

trapo pa/\aP

p)-epa)\m.«-elhon

o Me)-,i.aX.

di.':latino.

Qomiin-er\b.

alwuó m {ind..

de.

(h. {laóe. cobtun\m óe. Aob)teca)teqm. &. d.i.üc41.u\m rLo tardo o tempo necmól)tin '

di.üporuvd- paira óe dedo.cm. a caü. uma delas como &eitia o idem-.

#\l:çor qne ne deixou Rumo conlenLe {oi.. a, óuli-b.P. cnn que rwb6a' o,'inlladom. ,uó aâ.udnu ai)wvb doa óe«. co««r\i;u-.l.o.b .o«At)uMvoó. S-«pu. qu'.

:50

-Ü M &.

"t-""À

«"'"m".

A'}« made

.}-

.i.ho

di.,:a

..;o

'=«

o

'We

p''" 'LI,'i,..«

t',d«b M Úvi.da., p'-i'''ü@e, '}«*d. utm ó«J-Q«- d«)««&. o b«ba,Lho. Pal(aóeteÀ..ulm.i'cl2j.n )ted- do qw. L-daa. auh..; óeith, l)on teA,...

M.bulüj./l-dt:li unu tu)tma pox conplelo.

Si.«Ú q«.. o t«.d«d« q«.. d---l«i- hi- P,«{J'"'. no

.-.po

d'-

e'l"nç'o

.;«, .b.:.

.bil«

,.e.ó«l;t.d..b

h. amada«ci--e«io. O qm. ; -.ec-w;p.h ; dm- «- bon wmqo. L i.óm «n {oi.. ' pxoln/tc.inn.;u:1l)l !