CAVA A DOIS TEMPOS
!" #$%luís&!'!(!)%*%+,-) ./01#$%mariapais2%%3) 4%/%56#7!.% /' #8%2%9+))!%#%./:/(%&/+)%7!,6#*%
2%%; <%=4%/'9#%!'=#/9#%9!% /' /%56-7/%2%.! #.>-+-%;9#,?#@%-&%=#7!&%9!% cabelos loiros e olhos esverdeados, com os seus catorze anos.
Os dois rapazes viviam num edifício antigo, de paredes grossas de uma pedra acinzentada, na zona alta de Viseu. A vista sobre a parte norte da cidade era soberba, principalmente da casa de Adolfo e depois de terem cortado aquela árvore velhíssima que há anos ameaçava abater-se sobre tudo o que pela rua passasse.
2%A%>-!%<%/>-+,#%/,<&@%#'9!%!) 1#%/>-!,/)%4.7#.!)%7!.9!)%!'#.&!)B% 2%:!.C-' #-%;' D'+#@%#%#- .#%./:/(@%/:#' /'9#%#%6#.+(#' !*
2%E%/%F/7/%9!%G+.+/ #*%H4%,4%?#) !%/,C-&/%7!(B%2%%+'9/C#-%;9#,?#*
2% I-+% ,4% -&/% 7!(% '-&/% 7+)+ /% 9/% !)5#,/@% &/)% 5#'6!0#% &/,% 2% .!):#'9!-% ;' D'+#*%3%5#'J'-#-$
2%%K!%/&/'61%!)J7!.%L#&% !&:#@%!%5#&#%'1#% !&#)%/-,/)@%:#9M/&#)%9/.% umas voltas de bicicleta por lá.
;%F/7/%<%-&%&#'-&!' #%>-!% !&%/)%)-/)%#.+C!')%!'.!9/9/)%!&%&+) <.+#*% 3,/%<%5#')J -M9/%:#.%-&/%+&!')/%&-./,6/%9!% !../@%!&%?#.&/%9!%#5 DC#'#% regular, com 2000 metros de medida de perímetro, com uma largura de cerca 9!%NO&%'/%L/)!%!%P&%9!%,/.C-./%'#%5#.#/&!' #*%A%+' !.+#.%9/%F/7/%<%!,!7/9#% em relação ao exterior, sendo a altura interior de cerca de 6m e a exterior de 9m.
T#%9+/%)!C-+' !@%5#&#%5#&L+'/9#@%#)%9#+)%/&+C#)%?#./&%/'9/.%9!%L+5+5,! /* 2%U+7!&#)%)#. !@%6#=!%!) 4%-&%9+/%!):!5 /5-,/.%2%5#&!' #-%;' D'+#* 2% K!% !) 48% 2% !"5,/&#-% 9!&#./9/&!' !% ;9#,?#@% 5#&#% )!% :.#5-./))!% :.#,#'C/.%/>-!,/%)!')/01#*%2%H4%64%&-+ #% !&:#%>-!%'1#%7+'6/%54*%K/L!)%>-!% !-%7+7+%/>-+%:!. #@%'-&/%>-+' /*%T!))/%/, -./@%!-%J'6/%-&%C.-:#%9!%/&+C#)@% -&/%!):<5+!%9!%%5,-L!%)!5.! #@%!%'D)%C-/.947/&#)%/>-+%#%'#))#% !)#-.#*
António esbugalhou os olhos castanhos de doze ternos anos, que encimavam uma carita morena com uns longos cabelos pretos, e antes ainda 9!%5#')!C-+.%/.J5-,/.%:/,/7./@%;9#,?#%5#'J'-#-$
2%%E./&#)%>-/ .#@%9#+)%./:/(!)%!%9-/)%./:/.+C/)*%A%'#))#% !)#-.#***%5#&#% '#)%V,&!)***%!./&%5/..+'6#)@%5.#&#)@%5/. /)@%&#!9/)@% -9#%!./%!' !../9#%/>-+% na Cava, dentro de uma caixa velha de madeira, que era enrolada num pano de sarapilheira.
António, visivelmente interessado na história, interrompeu abruptamente ;9#,?#$
2%;+'9/%54%!) 4B%R!7/W&!%,4@%:#.%?/7#.*%R!7/W&!%,4%2%)-:,+5#-%;' D'+#* 2%X#))#%,!7/.W !%,4@%&/)%#% !)#-.#%=4%,4%'1#%!) 4*%Y-/'9#%#%C.-:#% !.&+'#-% resolvemos dividir as coisas. A caixa talvez ainda lá esteja, se a bicharada não a fez aprodecer.
Com as bicicletas pela mão, caminharam pelo passeio superior da Cava de G+.+/ #%/ <%/#%,#5/,%#'9!%/%5/+"/%!) /.+/%!' !../9/*%;9#,?#@%>-!%!&%5/)/%9+(+/% que um dia seria arqueólogo, falava abundantemente. António, um metro e &!+#%9!%!'!.C+/%:-./@%'-'5/%)!%5/')/7/%9!%#%#-7+.$
2%K/L!)% >-!% /%F/7/%9!%G+.+/ #% '1#% !&%'/9/% /%7!.%5#&% #% G+.+/ #*% K/L!)% >-!&%?#+%#%G+.+/ #@%'1#%)/L!)B%2%:!.C-' #-%;9#,?#*
2%K!+%>-!%?#+%-&%C-!..!+.#%,-)+ /'#@%>-!%J'6/%/%:.#V))1#%9!%:/) #.%9!% ovelhas brancas... e negras e que não apreciava muito os romanos.
;9#,?#@%)#..+'9#%5#&%/%.!):#) /%9#%/&+C#@%5#'J'-#-$
2%;'9!+%/%,!.%-&%,+7.#%!%9!)5#L.+%>-!%/%F/7/%?#+%5#') .-M9/%&/+)%9!%&+,%/'#)%
9!:#+)%9#%G+.+/ #@%/' !)%9!%X#. -C/,%)!.%X#. -C/,*%Z+(!&%>-!%:#.%7#, /%9#%)<5-,#%Q@% um rei árabe chamado Almançor fez de Viseu um grande campo militar para atacar os cristãos do norte da Península.
2%%3%/%F/7/%)!.7+/%:/./%>-[B%2%%:!.C-' #-%;' D'+#* 2%%A./@%:/./%=-' /.%!%9!?!'9!.%!))/)% .#:/)*
A)% 9#+)% 5#'J'-/7/&% /% /'9/.% ,/9#% /% ,/9#@% /C#./% !&% )+,['5+#% >-!% )D% !./% entrecortado pelo chilrear dos numerosos pássaros que habitavam aquelas árvores verdes enormes. A queda de uma bolota vinda do cimo de uma delas, >-!%/J'C+-%;' D'+#%9!%./):1#%'/%5/L!0/@%:/.!5!% !.%9!)!'5/9!/9#%'!,!%-&/% )\L+ /%7#' /9!%9!%>-!)J#'/.$
2%%3' 1#%/%F/7/%9!%G+.+/ #%<%4./L!B8%A./@%)!%<%4./L!@%:#.%>-!%./(1#%)!% 56/&/%9!%G+.+/ #B%3%#%:.#L,!&/%'1#%<%)D%#%'#&!@% !&%,4%!&%L/+"#%/%!) 4 -/%9#% G+.+/ #%5#&%#)%)!-)%C-!..!+.#)@% #9#)%9!%!):/9/%!%:/-)%'/%&1#*%;+'9/%'+'C-<&% deu conta disso?
2%%S))#%'1#%)!+*%A%>-!%)!+%<%>-!%!) !%J:#%9!%?#.JV5/01#%!&% !../%)D%!"+) !% !&%:/M)!)%/.4L!)*%R+%>-!%64%-&/%'#%S./>-!@%!&%K/***%K/&/../@%!% /&L<&% !&% /%?#.&/%9!%-&%#5 DC#'#%.!C-,/.%2%%;9#,?#%?!(%-&/%:!>-!'/%:/-)/%!%5#'5,-+-*% 2% )/L!)% >-!% #% ]% !./% -&% '\&!.#% &-+ #% +&:#. /' !% :/./% #)% /.4L!)@% !./% -&% número perfeito.
U1#%!&L.!'6/9#)%!) /7/&%'/%5#'7!.)/%>-!@%:#.%&#&!' #)@%/ <%!)>-!5!./&% :/./%#'9!%5/&+'6/7/&*%;9#,?#%:/.#-%.!:!'J'/&!' !@%9!+"#-%!)5#..!C/.%/% L+5+5,! /%>-!%,!7/7/%:!,/%&1#@%!%9+))!$
2%%H4%:/))4&#)%#%)MJ#%#'9!%!) 4%!' !../9/%/%5/+"/*%E%'/>-!,!%7<.J5!@%=-' #% ao carvalho grande, da parte de fora, com vista para a avenida. Para marcar o ,#5/,@%5#) -&47/&#)%!)5.!7!.%GNW3^U*%3./%-&/%!):<5+!%9!%5D9+C#@%>-!%)+C'+V5/7/% >-!%!) /7/%'#%7<. +5!%N%9/%F/7/%2%%;9#,?#%?!(%-&/%,#'C/%:/-)/%>-!%9!+"#-% ;' D'+#%)-):!')#*%2%TD)%5#' 47/&#)%/%:/.J.%9#%7<.J5!%9/%_-/%9#%X+5/9!+.#@% :#.>-!%:/./%/%?.!' !%#%#5 DC#'#%9/%F/7/% !&%#)%`%,/9#)%9!) .-M9#)* 2%KD% !&%a%,/9#)%L#')B%2%%:!.C-' #-%;' D'+#* 49 . quarenta e nove . QRQSQ
2%%K+&@%#)%#- .#)%`%=4%'1#%!"+) !&%2%%9!:#+)%9!%-&/%'#7/%:/-)/@%.! #&#-% /%!":,+5/01#%9/%)+C,/%GNW3^U*%2%b!&@%GN%!./%#%)!C-'9#%7<.J5!%!%3^U%)+C'+V5/7/% parte exterior a 1 metro do topo.
2%3'/8%2%)-):+.#-%;' D'+#%7+)+7!,&!' !%+&:.!))+#'/9#%5#&%#%/&+C#* Estavam os dois rapazes a pensar como poderiam escavar a caixa de madeira >-/'9#%.!:!'J'/&!' !%)!'J./&%/%56!C/9/%9!%-&%7!' #%?.+#%!%?#. !%7+'9#%9#% +' !.+#.%9/%F/7/@%/5#&:/'6/9#%9#%!)5-.!5!.%9#%5<-%>-!%&+'- #)%/' !)%!) /7/% 9!%-&%/(-,%?#. !*%;%+' !')+9/9!%9#%7!' #%/-&!' /7/%7!.JC+'#)/&!' !@% /' #% que a bicicleta do António, mais leve do que a do Adolfo, lhe foi arrancada das mãos e tombou pela encosta exterior da Cava. Adolfo acompanhou com os olhos a queda da bicicleta do amigo, ao mesmo tempo que o agarrava com força e o amarrava a um arbusto rasteiro, que naquelas circunstâncias lhe parecia )!.%)-V5+!' !&!' !%.#L-) #%:/./%#)%&/' !.%)!C-.#)*%A%%,#5/,%#'9!%!) /7/&% agachados, na vertente exterior da Cava, protegia-os um pouco daquele vento >-!%'1#%9/7/% .<C-/)*%3&L#./%'1#%:#9!'9#%#,6/.@%#-7+/&%!&%L/+"#@%'/%/7!'+9/@% pessoas que gritavam e estrondos de embates de objectos uns nos outros.
2%T1#%9!7M/&#)% !.%7+'9#%7!.%#)%)#,9/9#)%9#%;,&/'0#.%2%9+(+/%;L/'@%'1#% escondendo o medo que se apoderava dele.
2%;L/'@%/C#./%9!%'/9/%7/,!&%#)%56#.#)*%U!&#)%>-!%)!.%7/,!' !)@%)-L+.%#% monte de terra e passar para a banda de lá, onde estaremos mais abrigados do 7!' #%2%9+(+/%;L9-,@% .[)%/'#)%&/+)%5#'V/' !%9#%>-!%#%/&+C#*
2%T1#%5#')+C#%)-L+.%2%C.+ /7/%;L/'@%-&%./:/(%>-!%/'9/.+/%:!,#)%^c%/'#)%9!% vida, estatura baixa e tez escura.
2%F,/.#%>-!%5#')!C-!)*%T1#%,/.C-!)%/%&+'6/% \'+5/%2%C.+ /7/%/+'9/%&/+)% alto Abdul.
;+'9/%'1#%J'6/% !.&+'/9#%9!%?/,/.%!%=4%/%)-/% \'+5/%5/) /'6/%!)C/0/7/@% sem contudo deixar Aban para trás. O vento soprava cada vez mais forte e naquele ano de 978 era já a segunda vez que assolava violentamente a região. Z#+)%&!)!)%/' !)@%#%7!' #%J'6/%7+'9#%/5#&:/'6/9#%9!%56-7/%+' !')/%>-!%
arrasara grande parte da área. O regresso do vento deixava tudo em alvoço no /5/&:/&!' #%+') /,/9#%'#%+' !.+#.%9/%F/7/$%#)%5/7/,#)@%#)%&/+)%+'>-+! #)@% relinchavam e saltavam furiosamente para se soltarem das amarras; os soldados, :.+'5+:/,&!' !%#)%>-!%J'6/&%56!C/9#%'/%7<):!./%9!%K-,@%!) /7/&%>-/)!% 1#% / /./' /9#)%5#&#%#)%5/7/,#)d%&-+ /)% !'9/)%=4%J'6/&%5/M9#%:#.% !../%!%:!C/9#% ?#C#*%;%)+ -/01#%!./%:#-5#%&!'#)%>-!%5/DJ5/*
;L9-,%5#'J'-/7/%/%:-"/.%:#.%;L/'%!'5#) /%/5+&/%/ <%/#% #:#%9/%F/7/*% 3' .! /' #@%#%&!9/,61#%9!%L.#'(!%>-!%;L/'% ./(+/%/#%:!)5#0#%V5#-%:.!)#%'-&/% raíz proeminente de um carvalho mais avantajado. Abdul não se apercebeu e, naquele frenesim de puxar o amigo, quase o sufocava. A sorte de Aban foi />-!,/%%J./%9!%:!,!%9!%5/&!,#% !.%.!L!' /9#*%A%&!9/,61#%?#+%:.#=!5 /9#%:!,#% ar ao mesmo tempo que o enorme carvalho era arrancado pelo vento. A cratera que se formou serviu de sepultura ao medalhão e o tronco da árvore não caiu :#.%-&% .+(%'#)%9#+)%./:/(!)%>-!@%!' .! /' #@%J'6/&% ./'):#) #%#% #:#%!%5#&!0/7/&% a descer a Cava para o outro lado, já protegidos do vento.
2%U!,<,<,<@%U!,<,<,<***%U!,<,<,<@%U!,<,<,<***
2%E%#% !-% !,!&D7!,@%;9#,?#*%3) 4%/% #5/.%2%)-))-.#-%;' D'+#@%5#&%#)%9!' !)% cerrados e os olhos semi-abertos, deitado no chão ao lado do amigo.
T/>-!,!%:.!5+)#%&#&!' #%#-7+./&%-&%L/.-,6#%>-!%:/.!5+/%7+.%9#%+' !.+#.% 9/% !../*%R#C#%/%)!C-+.%7+./&%>-!%#%7!,6#%5/.7/,6#@%=-' #%/#%7<.J5!%N@%!) /7/%/% inclinar-se rapidamente na direcção deles.
2%I#C!@%;' D'+#@%?#C!8%A%5/.7/,6#%7/+%5/+.W'#)%!&%5+&/*
Os dois rapazes fugiram a tempo daquele tronco monstruoso, que perto 9/%L/)!% !.+/%&/+)%9!%^N%&! .#)%9!%:!.M&! .#%5+.5-,/.*%Z!:#+)@%&/'J7!./&W)!% 9!+ /9#)%'/%!'5#) /%!" !.+#.%9/%F/7/%/ <%>-!%#%7!' #%/&/+'#-*%3&%)!C-+9/@% #)% ./:/(!)% )-L+./&% /#% #:#% :/./% 7!.!&% #% >-!% J'6/% /5#' !5+9#*% e/7+/% -&/% cratera enorme que antes albergava as raízes daquele carvalho milenar. À volta 9!,!% =/(+/&% '-&!.#)#)% ./&#)% :/.J9#)*% A)% ./:/(!)% /:.#"+&/./&W)!% &/+)% 9#% carvalho, descendo um pouco pela encosta interior da Cava.
2%A%>-!%<%/>-+,#%'/%./M(B%2%:!.C-' #-%;' D'+#* 2%A'9!B%T1#%!) #-%/%7!.%'/9/2%.! .-5#-%;9#,?#*
2%T/%:#' /%9/>-!,/%./M(%&/+)%C.#))/%2%.!):#'9!-%;' D'+#%>-!%9!%+&!9+/ #% )/, #-%:/./%#% .#'5#%9#%5/.7/,6#%9!+ /9#@%:!.5#..!'9#W#%'#%)!'J9#%9/%./M(*
Ainda Adolfo procurava descobrir com o olhar do que se tratava e já António regressava com qualquer coisa na mão. Era um enorme medalhão de L.#'(!@%5#&%5!.5/%9!%^c%5&%9!%9+f&! .#%!%+')5.+0g!)%!&%/&L/)%/)%?/5!)*%%T-&/% delas havia um octógono, que parecia representar a Cava, com três símbolos que representavam o Sol, sendo o maior o do meio.
2% 3) !)% )M&L#,#)% :/.!5!&% +'9+5/.% #)% :#' #)% 5/.9!/+)% 2% 9+))!% ;9#,?#@% recordando-se de ter visto uma imagem semelhante num livro de História.
2%F#&#%<%>-!%+) #%/>-+%7!+#%:/./.B%2%:!.C-' #-%#%./:/(%&/+)%'#7#* 2%T1#%)!+@%&/)%:/.!5!%)!.%-&/%5#+)/%/'JC/*%_!:/./%'#%>-!%!) 4%9#%#- .#% ,/9#%9/%&!9/,6/*%E%#%K#,%&/+#.%!%:#.%L/+"#%9!,!%:/.!5!h%2%;9#,?#%6!)+ #-*%2%-&% :4))/.#8
2% ;56#% &!,6#.% +.&#)% /' !)% >-!% 56!C-!% C!' !*% G/&#)% ,+&:/.% &!,6#.% /% &!9/,6/%:/./%7!.%)!%9!)5#L.+&#)%&/+)%/,C-&/%5#+)/%2%9+))!%;' D'+#*
Os rapazes desceram a Cava e montaram nas bicicletas que miracolosamente '/9/%J'6/&%)#?.+9#%'#%&!+#%9/>-!,/%7!' /'+/*%H4%!&%5/)/%9!%;9#,?#@%5#&%#% medalhão limpo, reconheceram que o pássaro era uma águia. Convenceram-se !' 1#%>-!%/>-!,/%VC-./%9!%:4))/.#@%:#.%9!L/+"#%9#%K#,%2%>-!%:/.!5+/%/:#' /.% :/./%T/)5!' !%2%:#9!.+/%>-!.!.%9+(!.%>-!%'!))!%/'JC#%7<.J5!%9/%F/7/@%/C#./% destruído, algo importante se encontraria. O problema era encontrar a posição !"/5 /%9!))!%7<.J5!%:!.9+9#*
2%;56#%>-!%'D)%:#9!&#)%!'5#' ./.%!))!%7<.J5!%2%9+))!%;' D'+#* 2%F#&#B%2%+'>-+.+-%;9#,?#*
2%A5 DC#'#%.!C-,/.@%Nccc%&! .#)%9!%:!.M&! .#@%f'C-,#)%+' !.'#)%5#'6!5+9#)@% -')%.#,#)%9!%5#.9/%!***%/56#%>-!%:#9!&#)%9!)5#L.+.%!))!%7<.J5!%/%'/)5!' !*% 2%+')+'-#-%;' D'+#*
Adolfo observava maravilhado o seu amigo. Ele desenhava numa folha octógonos, media ângulos internos, marcava medidas de comprimentos dos lados, traçava diagonais, colocava letras e rabiscava símbolos indecifráveis.
2%Ai*%H4%)!+%5#&#%!'5#' ./.%#%7<.J5!%'/)5!' !%9/%F/7/*%G/&#)%j%&+'6/% garagem buscar dois rolos de corda, que devem ter uns 250 metros de 5#&:.+&!' #*% G/&#)% /&L<&% ,!7/.% -&% ./')?!.+9#.% !% :/:!,% C.#))#% 2% 9+))!% ;' D'+#@%&-+ #%)!C-.#%9/%)-/%k/ !&4J5/*
Com tudo colocado na mochila de Adolfo, os dois rapazes deixaram a casa !% 9+.+C+./&% )!% ./:+9/&!' !% j% F/7/*% F6!C/9#)% ,4@% !./% 7[W,#)% &!9+.% f'C-,#)% !% !)J5/.%V#)%5#&:.+9#)%9!%-&/%5#.9/%/&/.!,/9/*
A)% ./L/,6/9#.!)%5/&/.4.+#)@%>-!%:.#5!9+/&%j%,+&:!(/%9#)%9!) .#0#)%9#% vendaval, não deixavam de mostrar a sua surpresa com o que aqueles dois ./:/(!)%?/(+/&$
2%3) !)%./:/(!)%9!%/C#./% [&%54%-&/)%L.+'5/9!+./)%&/+)%!) \:+9/)8% R#C#%?#+%/5#&:/'6/9#%:!,#%#- .#%?-'5+#'4.+#$%
2% 3-% / <% 9+C#% &/+)***% !) !)% ./:/(!)% 	!.'#)% [&% 54% -&/)% L.+'5/9!+./)% &/+)%L!) /)8 ;9#,?#%!%;' D'+#%!) /7/&%/,6!/9#)%9!% -9#%+) #*%F#'J'-/7/&%/%)!C-+.%#)% ./L+)5#)%9/%?#,6/@%/%!)J5/.%V#@%/%!):! /.%:!>-!'/)%7/./)%9!%&/9!+./%!%/%&!9+.% f'C-,#)*%3./%>-/)!%:l.%9#%)#,%>-/'9#%V'/,&!' !%5#')!C-+./&%9!)5#L.+.%#%,#5/,% #'9!%/' !)% !.+/%!) /9#%#%7<.J5!%'/)5!' !*%m%:.+&!+./%7+) /@%:/.!5+/%-&% !..!'#% 5-,J7/9#%'#.&/,M))+&#@%+C-/,%/% /' #)%#- .#)%/,+%j%7#, /*%T#%!' /' #@%;' D'+#% observava tudo com muita atenção. Andou uns cem passos para dentro da área 9/%F/7/@%/%:/.J.%9/%:#)+01#%9#%7<.J5!*%m%)-/%?.!' !@%!)5#'9+9/%'#%&!+#%9!%-')% /.L-) #)%./) !+.#)%&-+ #%/.#&4J5#)@%!) /7/%-&/%:!9./%5#&%5!.5/%9!%-&%&! .#% 9!%/, -./*%;' D'+#%#,6#-%V"/&!' !%:#.%+') /' !)%!%.!:!'J'/&!' !%!"5,/&#-% 5#&%-&/%7#(%)#,!'!$
2%H4%)!+%#%>-!%)+C'+V5/%/>-!,/%4C-+/%'#%&!9/,61#8%E%-&/%:.#?!5+/8
;9#,?#%56!C#-W)!%j%?.!' !%:/./%7!.%&!,6#.*%T#% #:#%9/%:!9./%6/7+/%-&/%
5#'5/7+9/9!%5+.5-,/.%>-!%:/.!5!.+/%/9/: /.W)!%j%?#.&/%9#%&!9/,61#*%T#%&!+#% 9/>-!,/% :!>-!'/% 5#7/% !) /7/% -&% :/))4.#% >-!% )!% '1#% !./% +.&1#% C<&!#% 9/% águia do medalhão enganava muito bem. Alguns segundos depois, Adolfo compreendeu o alcance das palavras do amigo, desprendeu uma enorme C/./C/,6/9/%!%!"5,/&#-$
2%%R!&L./)W !%9!%5/9/%-&/8
