De las protestas juveniles a los movimientos sociales: del Mayo Francés al Cordobaza

&'(

)

*+(

,-./'+/*+(

0

12'34

)

'+(

*(

)

.+(

5.24

54

'3/.+(

+.64

*)

'+7

(

8')

(

9*:.(

;-*36<+(

*)

(

=.-8.>*?*

@ABCADEFGHDIJKJBBAL

MNJOFDIPQQALL

(

(

R'+15'3

STUVWUXYVZVT[VU\Y[]^_W`aUbT[VT[\YVc`ZU VdXWb^\YUVZe_Vcf[b^\cVT[VUW\UZb[_\^bg hTUV^`Thcb^\Uc_Tib\WU\UjbT\WVZUiVUW`ZU ZVZVT[\aUX`TbVTi`UVZXV^b\WUkTj\ZbZUVTU W\U^YbZbZUiVWUZbZ[Vc\U^\Xb[\WbZ[\UbT[VYg T\^b`T\WUlU^hc`UmYnVT[bT\UZVUX`Zb^b`ThU \T[VUib^o\U^bY^_TZ[\T^b\pUSTU_TUZVn_Tg i`U\X\Y[\i`aUiVZ^YbqbYVc`ZUW\UZb[_\^bhTU Z`^b\WUT\^b`T\WUZ`XVZ\Ti`UW\UYVWVr\T^b\U iVUW\U^`Tj`Yc\^bhTUiVUbTkib[\ZUj`Yc\ZU iVU\^^bhTUYVr`W_^b`T\Yb\ZaU^_l`UbcX\^g [`UWWVrhU\UW\U^\]i\UiVWUYknbcVTUcbWb[\YU n`qVYT\T[VpUs`YUtW[bc`aUYV\Wbu\YVc`ZU _T\U^\[Vn`Ybu\^bhTU\T\W][b^\UiVUW`ZUoVg ^o`ZUe_VUZVUiVZ\YY`WW\Y`TUi_Y\T[VUVWU cVZUiVUc\l`UiVUvwxyUlUvwxwaUVTUzY\Tg ^b\UlUVTU{hYi`q\UYVZXV^[br\cVT[VaUX\Y\U rbZ_\Wbu\YUW`ZUY\Zn`ZUe_VUc\T[_rbVY`TU VTU^`ctTp

|}~}€}‚ƒ~}„…†U{`Yi`q\u`pUSWUc\l`U\Yg nVT[bT`pU‡VqVWbhTU`qYVY`gVZ[_ib\T[bWp

{_\Ti`UT`ZUXY`X_ZbVY`TUVZ^YbqbYU _TU\Y[]^_W`UZ`qYVUW\ZUbcXWb^\T^b\ZUiVU c\l`UiVWUˆxyUVTUW\UmYnVT[bT\aUT_VZ[Y\U YVZX_VZ[\UbTcVib\[\Uj_VUe_VUi_Y\T[VU VZVU\‰`UW\UZb[_\^bhTUZ`^b\WUZVUc\T[_r`U ^\Wc\pUŠ_VUVWU\‰`UiVUW`ZUVZ[\WWbi`ZUZ`g ^b\WVZUVTUT_VZ[Y`UX\]ZUj_VUvwxwpUSWU^\Z`U cfZUiVZ[\^\i`aUX`YUZ_Uj_VYu\UlUX`YUW`ZU nY_X`ZUe_VUX\Y[b^bX\Y`TUVTUkWaUj_VUW\U YVqVWbhTU`qYVY`gVZ[_ib\T[bWUe_VUVZ[\WWhU VTUW\U^b_i\iUiVU{hYi`q\UVTUc\l`UiVU VZVU\‰`UlUe_VUc\Y^hUVWUjbTUiVUW\Uib^[\g i_Y\UcbWb[\YUiVWUnVTVY\WU‹Tn\T]\pUmZ]aU o\qW\YUiVWUŒ\l`UzY\T^kZUbcXWb^\UVTUW\U

Ž_{‘’“Ž”Ž•–—˜™‘Žš›’“›—œž›—‘ŸŽ “ž¡‘‘ž“—Ž} ¢—Ž£—œ¤–¢—¢Ž¢Ž£–ž‘ž¡¥—ŽŽ¦¤”—›¢—¢‘Ž¢—Ž §›¨“‘¢—¢Ž©—œž›—–Ž¢Žª«“¢ž¬—ŸŽ ‘­¤‘—¢ž’—ŽŽ ¢žŽª›’“žŽ¢Ž®‘’¤¢ž‘Ž¯¨—›°—¢ž‘Ž±ª²©šª®³´ §©ªµŸŽ _{Ž‘’“Ž”Ž•–—˜™‘Žš›’“›—œž›—‘ŸŽ “ž¡‘‘ž“Ž¢—Ž} §›¨“‘¢—¢Ž©—œž›—–Ž¢Žª«“¢ž¬—ŽŽ¢—Ž§›¨“´ ‘¢—¢Ž©—œž›—–Ž¢Ž¶—Ž –—’—ŸŽ ‘­¤‘—¢ž“Ž¢žŽª›´ ’“žŽ¢Ž®‘’¤¢ž‘Ž¯¨—›°—¢ž‘Ž±ª²©šª®³´§©ªµŸ

&'()*+,*-./-0)'.')1)')*0,-.-2.34'546 7-849.:4;.')7)2,4*);.54*5).24;.<=>)*);. 1?)'4*.24;.@'4+-(4*,;+-;.,*5,;0?+,54;9 A4;.B)5,4;.5).04B?*,0-0,=*.5). )*+4*0);C.04B4.24;.-0+?-2);C.@2-*+)-*. D?).);+4;.54;./)0/4;.);+?>,)'4*.;,(*-6 54;.@4'.E)2.);@F',+?.5).2-.G@40-HC.@4'.2-. ')7)25F-.5).?*-.?>)*+?5.0-*;-5-.5)2. B45)24.'F(,54.I.04*;)'>-54'.,B@?);+4. @4'.2-.;40,)5-5.;?'(,5-.5);@?G;.5).2-. J)(?*5-.K?)''-.L?*5,-2M.?*.B)'4.)*6 1')*+-B,)*+4.)*+').()*)'-0,4*);9.N;+-. >,;,=*.);.;,B@2,;+-.I.24;.>-0F-.5).04*+)6 *,54.,5)42=(,049.A4.D?).;F.);+O.02-'4C.);. D?).;4*.54;.;,+?-0,4*);.5,;+,*+-;C.04*. B4+,>-0,4*);.I.1,*);.5,1)')*+);9.N*6 +4*0);C.P@4'.D?G.')2-0,4*-'24;Q A-;.<4'*-5-;.@-',;,*-;.5).RSTU. B4;+'-'4*.-.2-.4@,*,=*.@V72,0-.)2.);6 +-54.5).B4>,2,8-0,=*.I.)2.('-54.5).04*6 0,)*0,-.5).?*-.<?>)*+?5.D?).;).-28-7-. )*.2?0/-.')>42?0,4*-',-.)*+').)2.0-@,6 +-2.I.)2.+'-7-<49.W?>)*+?5.5).5,1)')*+);. 2?(-');C.04B4.LGX,04C.N;+-54;.Y*,54;C. Z+-2,-.I.&2)B-*,-.[)5)'-2C.@)'4.D?).-2. *4.);+-'.E04*)0+-5-H.)*+').;F.*4.@?54C. 4.*4.;?@4C.@'45?0,'.0-B7,4;.);+'?0+?6 '-2);.5)*+'4.5)2.;,;+)B-.0-@,+-2,;+-9. \4'.);+-.'-8=*.I.@4'.)2.-2+4.04B@46 *)*+).);@)0F1,04.D?).0-5-.B4>,B,)*+4. -5D?,',=C.);.D?).');?2+-.5,1F0,2./-72-'. 5).?*-.04*+,*?,5-59.\)'4.);+-;.@-'+,6 0?2-',5-5);.;).5);5,7?<-*.;,.-*-2,8-6 B4;.2-.04I?*+?'-./,;+=',0-.)*.2-.D?). ;).5);-''422-'4*.);+-;.')7)2,4*);.IC. BO;.-V*C.;,.>)B4;.D?,G*);.1?)'4*.;?;. @'4+-(4*,;+-;.@',*0,@-2);9.N;+).>-;6 +4.@'40);4.,*+)'*-0,4*-2.@4;)).0,)'+4;. '-;(4;.04B?*);.04B4.)2.+,@4.5).-0+,>,6 5-5.I.2-.);@4*+-*),5-5.5).2-;.B-;-;C. 2-.5,*OB,0-.-*+,0-@,+-2,;+-.I.-*+,,B6 @)',-2,;+-.5).24;.B4>,B,)*+4;C.)2.-2+4. ('-54.5).'-5,0-2,8-0,=*.5).2-;.*?)>-;. ()*)'-0,4*);.D?).@-'+,0,@-*C.2-.14'B-6 0,=*.5).*?)>-;.04'',)*+);.5).,8D?,)'5-. D?).;47')@-;-*.-.2-;.5,')00,4*);.+'-5,6 0,4*-2);C.)*+').4+'4;9. N;.-;F.D?)C.@',B)'4C.,*+)*+-')B4;. )X@2,0-'.);D?)BO+,0-B)*+).2-.;,+?-0,6 =*.)04*=B,0-.B?*5,-2.-.1,*-2);.5).24;. ]T^._.04*.2-.0',;,;.5)2.;,;+)B-.0-@,+-6 2,;+-._.I.0=B4.&'()*+,*-.;).-'+,0?2=. -.5,0/4.B45)24.@-'-C.)*.?*.;)(?*54. -@-'+-54C.5);0',7,'.2-.;,+?-0,=*.;40,-2. )*.);+-.V2+,B-.I.;4@);-'.2-.')2)>-*0,-. 5).2-.04*14'B-0,=*.5).,*G5,+-;.14'B-;. 5).-00,=*C.0?I4.,B@-0+4.@42F+,04.22)>=.-. 2-.0-F5-.5)2.'G(,B)*.B,2,+-'.5).+?'*49. \4'.V2+,B4C.')-2,8-')B4;.?*-.0-+)(4',6 8-0,=*.-*-2F+,0-.5).24;./)0/4;.D?).;). 5);-''422-'4*.5?'-*+).)2.B);.5).B-I4. 5).RSTU.I.RSTSC.)*.['-*0,-.I.)*.3='546 7-C.');@)0+,>-B)*+)C.@-'-.>,;?-2,8-'. 24;.'-;(4;.D?).B-*+?>,)'4*.)*.04BV*9

`ab

cde

fe

fb

ghi

b

fe

fjhkab

cale

jai

e

fja

N2.1,*-2.5).2-.ZZ.K?)''-.L?*5,-2. @2-*+)=.2-.)B)'()*0,-.5).?*.B45)24. 0)*+'-2,8-54C.54*5).2-.@')@4*5)'-*6 0,-.)04*=B,0-C.@42F+,0-.I.B,2,+-'.1?).

&'(')(*&*+,-.+&-/+,-(')01*/+0-)+2.'*/+ &'+1)345')01*+04*.*6')('+&'31)1&*/+7+ *0-(*&*/8+9*61.+:61);_{+&'31)'+'4+0104-+} &'+,-/<5'..*+0-6-+5)+4*.<-+0*61)-+ */0')&')('+0-)/(.51&-+/-=.'+(.'/+,14*> .'/?+*4<5)*/+@'0'/+0-6,4'6')(*.1-/+7+ -(.*/+')+0-)3410(-+,'.-+A5'+,.-&5B'.-)+ 5)*+35'.('+'C,*)/1D)+'0-)D610*+')+ 0*&*+5)*+&'+4*/+2.'*/+')+&-)&'+/'+&'> /*..-44*.-)8+E/(-/+,14*.'/+35'.-)F+*G+')+ H001&')('+4*+'C1/(')01*+&'+4*+*0565> 4*01D)+3-.&1/(*+7+&'+4*+/-01*4&'6-> 0.*01*+A5'?+.'<54*&*+,-.+4*/+,-4I(10*/+ )*01-)*4'/+J'7)'/1*)*/?+/'+*=.1'.-)+ *+4*+'0-)-6I*+65)&1*4+,.'/'.@*)&-+ 5)*+0-K'.')01*+')(.'+4*+*05654*+01D)+ 7+'4+0-6,.-61/-+0*,1(*4L(.*=*B-M+=G+ '4+,.-7'0(-+&'+N*)&5)<?+5)+,.-7'0(-+ )*01-)*4>=5.<5O/+A5'+1)(')(D+*(.*,*.+ *+4*/+)*01-)'/+')+5)+0-)('C(-+&'+1)&'> ,')&')01*+01.05)/0.1(-?+&-)&'+6-&'.> )1P*01D)+7+&'/*..-44-+1=*)+*/-01*&-/M+ 0G+'4+,.-7'0(-+/-@1O(10-?+A5'+1)(')(D+ *40*)P*.+*+H001&')('+6'&1*)('+5)*+ '/(.*('<1*+&'+*05654*01D)+41=.'+&'+4*/+ 0-)/(.1001-)'/+&'4+/1/('6*+0*,1(*41/(*+7+ <'/(1-)*&*+6'&1*)('+4*+,.-,1'&*&+'/> (*(*4+7+4*+0')(.*41P*01D)+&'4+,-&'.+'0-> )D610-+7+,-4I(10-+,-.+5)*+)5'@*+=5.> <5'/I*+')+3-.6*01D)?+4*+)-6')04*(5.*+ &'+4-/+,*.(1&-/+0-65)1/(*/8Q₊ R-)&.'6-/+*(')01D)+')+4-/+&-/+ ,.16'.-/8+E/(-/+,.-7'0(-/+/'+=*/*.-)+ ')+0.'')01*/+6-)-4I(10*/F+H001&')('+ 0.'I*+A5'+'4+0.'0161')(-+0-)(1)5*&-+ '.*+5)+K'0K-+1)&1/05(1&-?+7+A5'+4-/+,*I>

/'/+,'.13O.10-/+&'=I*)+*=-0*./'+*+4*+ 0-)/(.5001D)+)*01-)*4?+057-+6-&'4-+&'+ E/(*&-+S*01-)*4+'.*+'4+'5.-,'-?+0-6-+ /-4501D)+*+4*.<-+,4*P-+&'+4-/+,.-=4'6*/+ &'+/5=&'/*..-44-8+R'.-?+0-6-+'4+61/6-+ :61)+'C,410*?+4*+'C,*)/1D)+&'4+0*,1(*> 41/6-+)-+16,410*+.'/54(*&-/+A5'+,5'&*)+ 1&')(1310*./'+')+(O.61)-/+&'+&'/*..-44-8+ T5.*)('+4*+/'<5)&*+,-/<5'..*?+4*+4D<1> 0*+&'4+/1/('6*+0*,1(*41/(*+'.-/1-)D+4-/+ /1/('6*/+)*01-)*4'/+&'+,.-&5001D)+0.'> *&-/+K1/(D.10*6')('?+*+4-+A5'+/'+/56D+ 4*+*&-,01D)+&'+5)*+1)&5/(.1*41P*01D)+ ,.-<.'/1@*+&'+4*/+,'.13'.1*/?+=*/*&*+ ')+,.-&50(-/+*<.I0-4*/+-+61)'.*4'/+0-)+ =*B*+1)@'./1D)+'0-)D610*+7+*4(-+5/-+ &'+6*)-+&'+-=.*8+U*/+1)/(1(501-)'/+&'+ N.'((-)+V--&/+35'.-)+4*/+')0*.<*&*/+ &'+0-)0.'(*.+'/(*+4D<10*?+,-/1=141(*)&-+ 4*+'C,*)/1D)+&'4+/1/('6*+0*,1(*41/(*+7+ 3-6')(*)&-+4*+41='.*41P*01D)+&'4+/1/('> 6*+0-6'.01*4+7+31)*)01'.-?+*+0-/(*+&'+4*+ &',')&')01*+&'+4*/+,'.13'.1*/8W₊₊

X-4@1')&-+*+4*+1&'*+0')(.*4+&'+'/('+ (.*=*B-?+4*/+=*/'/+35)&*)('/+&'4+/1/('> 6*+7+/5/+1&'*/+<'/(-.*/?+<')'.*.-)+5)+ YZZ[+'0-)D610-+A5'+*+31)*4'/+&'+4-/+\]^+ 6-/(.D+/5/+4161('/+0-)+5)*+0*I&*+&'+4*+ (*/*+6'&1*+&'+<*)*)01*+0*,1(*41/(*+7+ &'+4*+,.-&50(1@1&*&+&'4+(.*=*B-8+U*+&'> 041)*01D)+&'+4-/+=')'3101-/+0*,1(*41/(*/+ ,4*)('D+4*+)'0'/1&*&+&'?+,-.+5)*+,*.('?+ .'&501.+4-/+&'.'0K-/+A5'+4-/+(.*=*B*&-> .'/+K*=I*)+<*)*&-+')+4-/+,*I/'/+0')> (.*4'/+&5.*)('+4*+@1<')01*+&'4+E/(*&-+ &'+N1')'/(*.+7?+*+4*+@'P?+,-.+-(.*+,*.('?+

&'()'(*+,-'*,./)'0&1*,&23)+&*4&0(*,0.5 6+),4.0,3*70)0,3)+&/8+&9.0:,;',)4,()++)5 '.,3.47(&9.,)4,/+*9*0.,<),4*,=-)++*,<), >&)('*2,/-),)4,)264)2*,<),4*,9+&0&0,<), 4*,?)=)2.'7*,)0(*<.-'&<)'0)@,*9.0*<*, 3.+,-'*,)'.+2),+)0&0()'9&*,3.3-4*+, (*'(.,&'()+'*,9.2.,)A()+'*:

;',4.0,3*70)0,3)+&/8+&9.0,4*,0&(-*5 9&B','.,/-),2)C.+@,4*0,6-+=-)07*0,'*5 9&.'*4)0,<)6&)+.',<&02&'-&+,4*,3*+(&9&5 3*9&B',4.=+*<*,3.+,4*,94*0),.6+)+*,)',4*, +)'(*,'*9&.'*4,D,9)++*+,)4,*09)'0.,0.5 9&*4,<),4.0,0)9(.+)0,2)<&.0@,4.,E-),9.'5 <-C.,*,*234&.0,0)9(.+)0,*,9-)0(&.'*+,)4, .+<)',)0(*64)9&<.:F_,

;0(),9-)0(&.'*2&)'(.,0),2*'&5 /)0(B,)',)'/+)'(*2&)'(.0,E-),*6+&)+.', -',9&94.,*09)'<)'(),<),4-9?*,<),94*0)0@, 9-D*0,9*+*9()+70(&9*0,/-)+.',&'()+'*5 9&.'*4)0:G_{,;0(),2.1&2&)'(.@,9.',0-0,}

0&'=-4*+&<*<)0@,*49*'HB,*,4*,2*D.+7*, <),4.0,3*70)0,&'<-0(+&*4&H*<.0@,)',*4=-5 '.0,9*0.0,*'()0,D,)',.(+.0,<)03-80,<)4, I*D.,J+*'980:,K.+,)C)234.L,)',MNOF5 MNOG,)4,2.1&2&)'(.,<),3+.()0(*,9.'(+*, 4*,=-)++*,<),>&)('*2,)',4*,P'&1)+0&<*<, <),Q)+R4)DS,)',MNOO@,4.0,<&0(-+6&.0,3+.5 1.0,)',T20()+<*2S,4.0,9*0.0,<),Q)+47'@, U()'*0,D,I&4V'@,3+)1&.0,*4,)0(*44&<., /+*'980:,W@,)'(+),4.0,3.0()+&.+)0L,X7., <),Y*')&+.@,Z.R&.@,I8A&9.,D,I*<+&<:,;4, [.'.,\-+,0)+7*,-'.,<),4.0,)3&9)'(+.0, <)4,3+.9)0.,*6&)+(.,9.',)0(*0,2.1&4&H*5 9&.')0L,C-'(.,*4,]^_`^abc^,)',MNON@,4*0,

2*0*0,6.4&1&*'*0,3+.(*=.'&H*+.',-', 9&94.,<),2.1&4&H*9&.')0,E-),(-1.,9.2., ?&(.,4*,9.'0(&(-9&B',<),4*,U0*264)*,K.5 3-4*+S,)',MNde,4*,P'&<*<,K.3-4*+,44)=B, *4,=.6&)+'.,9?&4)'.,9.',\*41*<.+,U44)'5 <),9.2.,3+)0&<)'()S,P+-=-*D,1&1&B,)', MNOf,)4,*09)'0.,<)4,2.1&2&)'(.,.6+)+., D,)0(-<&*'(&4:

g*,2*D.+7*,<),E-&)')0,?*',)09+&5 (.,0.6+),)0(*0,+)6)4&.')0@,)',3*+(&9-4*+, 4*0,E-),.9-++&)+.',)',4.0,3*70)0,<)0*+5 +.44*<.0@,4*0,?*',9*+*9()+&H*<.,9.2., 2.1&2&)'(.0,<),CB1)')0,E-),+)9?*H*5 6*',/+.'(*42)'(),-'*,0.9&)<*<,9.'0-5 2&0(*@,E-),)+*,3)+9&6&<*,9.2.,?&3B9+&5 (*,D,9.'/.+2&0(*:,h-&HV0,)',2-9?.0,<), 4.0,9*0.0,)0(),?*D*,0&<.,)4,<)(.'*'()@, .,)4,)2)+=)'(),2V0,3*43*64),*,(+*180, <),9&)+(*0,9.'0&='*0,.,3&'(*<*0,E-),4.0, )0(-<&*'()0,0.0()'7*':,K)+.,)',2-9?.0, 9*0.0,4.0,CB1)')0,-'&1)+0&(*+&.0,'.,)05 (-1&)+.',0.4.0@,4.0,.6+)+.0,4.0,*3.D*+.', <*'<.,*,)0(*0,*99&.')0,9*+V9()+,3.475 (&9.:,;4,9&94.,E-),*6+&B,)4,iOf,3)+2&(&B, E-),0-+=&)+*',/-)+()0,()'<)'9&*0,*,4*, *99&B',<&+)9(*,<),4*0,2*0*0,D,*,4*,<)5 2.9+*9&*,.6+)+*@,)',-'*,)09*4*,&23.+5 (*'():,;',4*,2*D.+7*,<),4.0,3*70)0,<.'5 <),(-1.,&'()+1)'9&B',)4,3+.4)(*+&*<., 0),2*'&/)0(*+.',/.+2*0,)26+&.'*+&*0, <),<.64),3.<)+,)',4*0,/V6+&9*0,D,*,'&5 1)4,()++&(.+&*4@,&'&9&V'<.0),-'*,<&03-(*, 3.+,4*,<&+)99&B':O_{,U+=)'(&'*,/-),-'.,<),}

&'(

)*+')*,+-

'(

)*.

(

+'/-

0'.

-

123(

'45*,0-

,36

(

*.

(

734)38'93

:;<=>?@>ABC><DE<FEDGHHI;;J<EK<LIM LEKNID<EK<OPE<E;<QGRSNG;<ETNHGKUEHI<V< ;G<FSQNGFPHG<LS;SNGH<EK<E;<RIFEH<DE<G;SGM WGK<RGHG<;SOPSFGH<;GD<QIKOPSDNGD<OPE< ;ID<NHGWGUGFIHED<XGWYGK<QIKDEZPSFI[< \GHG<QILRHEKFEH<EDNG<DSNPGQSJK<ED<KEM QEDGHSG<PKG<WHE]E<HEDE^G<XSDNJHSQG[

_G<G;SGK`G<FE<;GD<aPEH`GD<GHLGFGD< GHZEKNSKGD<QIK<;GD<Q;GDED<RHIRSENGHSGD< baPKFGLEKNG;LEKNE<;GD<]SKQP;GFGD< QIK<E;<QGRSNG;<NEHHGNEKSEKNE<V<aSKGKQSEM HI<b<aPE<REHDSDNEKNE<FEDFE<;G<QIKDNSNPM QSJK<LSDLG<FE<;G<cGQSJKd<G<aSKG;ED<FE;< e[<fgf[<_G<GRGHSQSJK<EK<;G<EDQEKG<RI;YM NSQGd<FPHGKNE<E;<e[<ffd<FE<FID<RGHNSFID< QPVG<WGDE<EHGK<GLR;SID<DEQNIHED<FE<;G< DIQSEFGFd<XGDNG<EDE<LILEKNI<LGHZSKGM FID<b<;G<hKSJK<iY]SQG<jGFSQG;<RHSLEHI< V<E;<REHIKSDLI<FEDRPkD<b<NP]I<PK<FIM W;E<SLRGQNIl<RIH<PK<;GFId<SLR;SQJ<E;<aSK< FE<;G<XEZELIKYG<FE<EDG<G;SGK`G<EK<E;< RIFEHm<Vd<RIH<INHId<SKDNG;J<G<NG;ED<RGHM NSFIDd<EK<E;<SLGZSKGHSI<QI;EQNS]Id<QILI< aPKFGFIHED<FE<;G<FELIQHGQSG<RI;YNSQG<V< ;G<GLR;SGQSJK<FE<;G<QSPFGFGKYG<DIQSG;d< HEDREQNS]GLEKNE[<nPE<GDY<OPE<;ID<ZHPM RID<FILSKGKNEDd<SKQGRGQED<FE<RHIQEDGH< EK<E;<NEHHEKI<FE<;G<FELIQHGQSG<;G<FEM aEKDG<FE<DPD<SKNEHEDEDd<IRNGHIK<RIH<;G< G;NEHKGNS]G<FE<;ID<ZI;RED<FE<:DNGFI[o_<

:K<pqrr<;GD<nPEH`GD<sHLGFGD< FEHHIQGHIK<G;<RHEDSFEKNE<tPGK<uILSKM ZI<\EHJKd<LEFSGKNE<PK<ZI;RE<FE<:DNGFI<

QIKIQSFI<QILI<vjE]I;PQSJK<_SWEHNGFIM HGw[<:DNE<HkZSLEK<DE<WGDGWG<EK<;G<RHIDM QHSRQSJK<FE;<REHIKSDLId<EK<;G<HERHEDSJK< DSDNELxNSQG<FE;<QIKa;SQNI<IWHEHI<V<EK< E;<G]GDG;;GLSEKNI<FE<;GD<QIKOPSDNGD< OPE<;ID<NHGWGUGFIHED<XGWYGK<QIKDEZPSM FI<FPHGKNE<E;<ZIWSEHKI<FE<\EHJK[<_G< G;SGK`G<QIK<;ID<:DNGFID<hKSFID<DE<XS`I< LxD<EDNHEQXG<V<;G<;;EZGFG<FE<QGRSNG;ED< ETNHGKUEHID<aPE<PKI<FE<DPD<IWUENS]ID< QEKNHG;ED[

_ID<ZIWSEHKIDd<FELIQHxNSQID<I<LSM ;SNGHEDd<OPE<DE<DPQEFSEHIK<EKNHE<pqrr< V<pqoyd<DE<LGKNP]SEHIKd<QIK<LGNSQEDd< FEKNHI<FE<EDG<NJKSQG<XGDNG<OPE<E;<REM HIKSDLI<]I;]SJ<G;<RIFEH<EK<E;EQQSIKED< ;SWHED<V<DSK<RHIDQHSRQSIKED[

uPHGKNE<EDE<REHSIFId<E;<zq<FE<UPKSI< FE<pq{{d<NP]I<;PZGH<INHI<ZI;RE<FE<EDNGM FIl<EKQGWE`GFI<RIH<tPGK<iGH;ID<|KZGM KYG<V<FEKILSKGFI<RIH<DPD<REHRENHGFIM HED<QILI<vjE]I;PQSJK<sHZEKNSKGw[<

|KZGKYG<NEKYG<PK<RHIZHGLG<FE< GQQSJK<QIK<NHED<NSELRID<RHI;IKZGFID< RGHG<;IZHGHd<RHIZHEDS]GLEKNEd<PK<HEM IHFEKGLSEKNI<FE<;G<DIQSEFGFl<PK<NSELM RI<EQIKJLSQId<FIKFE<DE<HEG]S]GHYG<E;< QHEQSLSEKNI<V<DE<FILSKGHYG<;G<SKa;GM QSJKd<PK<NSELRI<DIQSG;<FIKFE<DE<HEFSDM NHSWPSHYGK<;ID<aHPNID<FE;<QHEQSLSEKNI<V< PK<NSELRI<RI;YNSQI[}_{<iILI<DE<IWDEH]Gd<}

EDNG<RHIZHEDSJK<REHLSNSHYG<FEUGH<PKG< DIQSEFGF<vIHZGKS`GFGwd<RGHG<OPEd<QILI< P;NSLI<RE;FG^I<EK<DP<IHFEKGLSEKNId< DE<HENIHKGHG<G<PKG<FELIQHGQSG<v]EHFGM FEHGwd<NPNE;GFG<RIH<;ID<LS;SNGHED[<:DNE<

&'()*+,(-.*-'*/012/'3/-+(4-0/-/01 /42/-5*0-4/+1(4/01.6(-+/,701+(-)-*0-018*'/01.9 6(-*+(4761+(: -;.,/-4<*=/-/.(4/5/-6101,/'-5*.9 &*',7-6<+>/.-10<.1(4*.-*4-*0-6(=19 61*4,(-(8'*'(:-?(4,7-141+1/06*4,*- +(4-0/-&/.1=15/5-5*-@*'74-A-B<1*4-00/67- /-CDEFEGFHIIJKLMJFNJLOPELJQI JKER-A-)-+(4-*0-.(.,S4-5*-0/-8<'(+'/+1/-.1451+/0-5*-0 /-S&(+/:-T/-&0/4/-6/)('-5*-0/-?(4U*5*'/9 +174-V*4*'/0-5*0-W'/8/X(-Y?VWZ-A-[/49 5('\-W/++(4*\-?('1/\-]0(4.(-A-/.1.,17- /-0/-/.<4+174-5*0-6/45(\-+(4=/01 5/45(-0/-51+,/5<'/:^ -W/0*.-*_&*+,/,1=/.-5*0-6(=161*49 ,(-(8'*'(\-.*-8/./'(4-*4-0/-+(6&(.1-+1 74-4/+1(4/01.,/-5*-<4/-5*-0/.-U/++1 (4*.-6101,/'*.:-@*'(\-*.*-C.<&<*.,(-4/+1(9 4/01.6(-6101/'-.*-510<)7-'`&1 5/6*4,*-)-.*-(U'*+17-+(6(-8'/2(-/'6/5(-5*-0 /.-U/++1(4*.-8<'a<*./.-6`.-51 '*+,/6*4,*-01a/5/.-/0-16&*'1/01.6(R:bc_- -d/+1*45(-/0/'5*-5*-.<-&(5*'- &/'/-/+/00/'-/-&(.180*.-(&(.1,('*.\-,(67- <4/-.*'1*-5*-6*51/.-B<*-a(0&*/'(4-51'*+,/9 6*4,*-*4-*0-.*+,('-(8'*'(-)-*4-*0-*.9 ,<51/4,10:-e`.-/00`-5*-&'(>181'-/-0 (.-&/',15(.-&(03,1+(.-)-/-,(5/-/+,1=1 5/5-&(03,1+/\-+(6(-*'/-5*-*.&*'/'-*4-<4-a(9 81*'4(-5*-U/+,(\-14,*'=14(-A-*4-X<01(- 5*-b^ff-A-0/.-<41=*'.15/5*.-4/+1(4/0 *.-*4-0(-B<*-.*-+(4(+17-+(6(-C0/-4(+>*- 5*-0(.-8/.,(4*.-0/'a(.R\-*_&<0./45(-/-*.9 ,<51/4,*.-)-&'(U*.('*.-)-'*6(=1*45(- /-5*+*4/.-5*-5(+*4,*.-*-14=*.,1a/5('*.: -T/-+(4.*+<*4+1/-07a1+/-U<*-B<*- 6<+>(.-&'*U1'1*'/4-+(4,1 4</'-+(4-.<-+/''*'/-/+/5S61+/-*4-*0-*_,'/4X*'(g-.*- +(4+'*,7-<4/-CU<a/-5*-+*'*8'(.R:-;0-6(=161*49 ,(-*.,<51/4,10-.*-'*.1.,1 7-,*4/26*4,*-+(4-<4/-.*'1*-5*-6/41U*.,/+1(4*.-)-0<9 +>/.-+/00*X*'/.:-;4-<4(-5*-0(.- +>(B<*.-*4,'*-*.,<51/4,*.-)-&(01+3/\-U<*-/.*.19 4/5(-*0-(8'*'(-)-*.,<51/4,*-h/4,1 /a(-@/6&100(4:-;.,(-.<+*517-*4-?7'5(8/- *4-.*&,1*68'*:-Ch<-5(80*-+(451+174-5*- .*'-(8'*'(-5*-h6/,/-ih1451+/,(-5*-e*+`419 +(.-)-]U14*.-5*0-W'/.&(',*-]<,(6(,('j- )-*.,<51/4,*-01a/-0/-0<+>/-5*0-6(=161*49 ,(-*.,<51/4,10-+(4-*0-6(=161*4,(-(8'*9 '(\-B<*-&/'/012/-<4/->('/-.<.-,/'*/.- *4-'*&<51(-/-0/-'*&'*.174-B<*-.(&(',/4-0 (.-*.,<51/4,*.-+('5(8*.*.R:bb<sub>-</sub> -T/-'<&,<'/-+(4-*0-6(=161 *4,(-(8'*'(-+(6*427-'*+1S4-*4-b^fk\-+</49 5(-*0-a(81*'4(-5*-0/-51+,/5<'/-5*+151 7-+*''/'-<4/-.*'1*-5*-14a*41(.-/2<+/'*9 '(.-*4-W<+<6`4-)\-*4-0/-'*.1.,*4+1 /-B<*-(U'*+1*'(4-0(.-(8'*'(.\-U<*-/.*.14/9 5/-d105/-V<*''*'(-5*-e(014/:-;4- b^fl-*.,/00/'(4-<4/-.*'1*-5*-><*0 a/.-B<*-+<0614/'(4-+(4-<4/-><*0a/-a*4*'/0\ -+(4=(+/5/-&('-0/-?VW\-B<*-U<*-.(U(+/9 5/-&('-0/-51+,/5<'/: -m<*57-*4,(4+*.-*4-*=15*4+1/-B<*-*0-'Sa16*4-5*-n4a/9 43/-*'/-<4-'Sa16*4-5*-IoGEJLDPKJ\-51.9 &<*.,(-/-'*+<''1'-/-0/-U<*'2/-&/'/-'*9 &'161'-/-,(5(.-0(.-B<*-.*-0*-(&<.1*'/4: -T/-+(45<++174-5*0-6(=161*4,(-(8'*'(\ -B<*-.*a<3/-/&()/45(-/-0/-51+,/5<'/\ -U<*-+<*.,1(4/5/-&('-<4-/6&01 (-.*+,('-5*-0(.-,'/8/X/5('*.\-B<1*4*.-U14/06*49

&'())'*+,(+()+(-.+/&0.+(1'()+(/2,-'1'3 .+/45,6(7+(89:(;0'1+(14*4141+(',(12<=( )+(1'(>?2@+.12A(14.4B41+(@2.(>0B0<&2( C+,12.(D(/2,<41'.+1+(E@+.&4/4@+/423 ,4<&+FG(D()+(1'()2<(>.B',&4,2<A()41'.+1+( @2.(H+4I0,12(J,B+.26(K,('<&+(L)&4I+( <'(,0/)'+.2,()2<(B.'I42<(1'(4?;04'.1+( '(4,1'@',14',&'<A(<0(.'@.'<',&+,&'(',( 85.12M+(-0'(>B0<&N,(:2</26

K<&+(-.+/&0.+(1',&.2(1')(I2*43 I4',&2(2M.'.2(<0/'145(/0+,12(<'('<&+M+( ))'*+,12(+1')+,&'(E')(&4'I@2('/2,5I43 /2F6(K)(@)+,('/2,5I4/2('<&0*2(@.'/'1412( 1'(0,+(-0'.&'(1'*+)0+/45,(1'()+(I2,'3 1+(O1')(2.1',(1')(PQRS(4,&',&5(-.',+.(')( 1T-4/4&('<&+&+)(+0I',&+,12()+<(&+.4-+<( 1'()+<(/2.@2.+/42,'<(@0M)4/+<G(<'(.',23 *5(')(/2I@.2I4<2(/2,()+<(4,*'.<42,'<( 'U&.+,V'.+<G(D(<'(/2,/.'&5(0,(/2,&.2)( '<&.4/&2(<2M.'()2<(<+)+.42<6(W'(&2I+.2,( I'141+<(;0'(@.2@2,N+,(E+0I',&+.()+<( 'U@2.&+/42,'<(+()+(@+.(;0'(@.2&'BN+(')( /2,<0I2(4,&'.,2A(@+.+(B','.+.(/.'/43 I4',&2(@'.2('*4&+,12(0,+(<0M/2..4',&'( +/0I0)+12.+(1'(4,-)+/45,F6XY_(K<&'(@)+,A(

D(<0<('-'/&2<A(-0'.2,(+/)+I+12<(',(Z+3 <[4,B&2,X\_{((1'M412(+(;0'(<'))+M+,A(',(')(}

@)+,2(@2)N&4/2A()+(+)4+,?+(',&.'(')(<'/3 &2.(,+/42,+)4<&+(/+&5)4/2(1'()+<(]0'.?+<( >.I+1+<(D(')()4M'.+)4<I2('/2,5I4/26( >1'I^<A(@.2I2*N+()+(/2,*'.B',/4+(1')( /+@4&+)('U&.+,V'.2A()2<(B.+,1'<(B.0@2<( '/2,5I4/2<(,+/42,+)'<(D(0,(<'/&2.(1'( )+(M0.B0'<N+(&'..+&',4',&'6

7+(M2,+,?+(1'('<'(@)+,(<'(14<4@5( ',(@2/2(&4'I@26(K)(2MV'&4*2(@.4,/4@+)(

1'()2<(B.0@2<(1'(@21'.('.+(/.'+.()+<( /2,14/42,'<(,'/'<+.4+<(@+.+(+&.+'.( ,0'*+<(4,*'.<42,'<(D(@.2&'B'.(+(<0<( <2/42<(4,&'.,2<A(+<NA(<'(@.'&',145(1'<3 ,+/42,+)4?+.()+(4,10<&.4+('<&4I0)+,12( )+(/2I@.+(1'()+(/+@+/41+1(D+(4,<&+)+1+( @2.(-4.I+<('U&.+,V'.+<(D(<'(+0I',&5()+( 1'01+('U&'.,+(@+.+(<0M<414+.(+()+<(@+3 &.2,+)'<6(:212('))2(2@'.5(+M4'.&+I',&'( +(-+*2.(1'()2<(B.0@2<(/2,/',&.+12<(1')( /+@4&+)A(,+/42,+)(D('U&.+,V'.2A(D(',(1'3 &.4I',&2(1'()+<(/2,;04<&+<(;0'()+(/)+<'( &.+M+V+12.+([+MN+()2B.+126

_+.+(@.4,/4@42<(1'(X`a`A(J,B+,N+( .'<@+)15(+)(I4,4<&.2(1'(K/2,2IN+(-.',3 &'(+()2<(.'/)+I2<(<+)+.4+)'<(1')(<'/&2.( @+.&4/4@+/42,4<&+6(K)(1'</2,&',&2(/.'/45( -.',&'(+()+(@2)N&4/+(@.24I@'.4+)4<&+(1')( .TB4I',A(;0'(@'.I4&N+()+(@','&.+/45,( 1'()2<(I2,2@2)42<6(82I2(T<&2<(.';0'.N3 +,(+M+.+&+I4',&2(1'()+(I+,2(1'(2M.+( @+.+(4,<&+)+.<'A(')(B2M4'.,2(4I@)'I',3 &5()+<(bcdefghijkflmg=(.'10//45,(1')(<+3 )+.42(1'()2<(2M.'.2<(I'&+)L.B4/2<(;0'( <'(',/2,&.+<',(-0'.+(1'(8+@4&+)(]'1'3 .+)(D(n0',2<(>4.'<6(W'()'*+,&5(0,+(2)+( 1'(@.2&'<&+<6( K)(',10.'/4I4',&2(1')(.TB4I',( ))'*5(+(0,(+0I',&2(1'()+<(@.2&'<&+<A( 2M.'.+<(/2I2('<&014+,&4)'<A(10.+,&'( X`a`6(>(@.4,/4@42<(1'(I+D2A(<'(<0I5(+( )+<(@.2&'<&+<(1'()2<(&.+M+V+12.'<(I'3 &+)L.B4/2<A(@2.()+<(;04&+<(?2,+)'<A()+( .'+//45,(1'(&212(')(I2*4I4',&2(2M.'.2( /2.12MT<(@2.()+(<+,/45,(1'(0,+()'D(;0'( 0,4-4/+M+()+(V2.,+1+()'B+)(1'(&.+M+V2(+(

&'()*+,-(-./,0,1.-2(3*0(.-4*(-.(-56+78 /9,(.1(:;<=>?@ABCDE:F(G5.(.0(3H+I*J,( 7/617K,J,(4+,J,L,+(&&()*+,-(-./,0,1.-( K*J+,0I*(&'()*+,-2(M,-(I*-(3NO-(K*08 P*K,+*0F(15.Q*(I.(P,+7,-(,-,/J1.,-(K*0( +.6+.-7H0(6*17K7,1(70K157I,F(,(1,(+.,178 R,K7H0(I.(50(6,+*(Q.0.+,1(6,+,(1*-(I9,-( ST(U(SV(I.(/,U*2S&_{(W1(Q+,I*(I.(,K,4,8}

/7.04*(X5.(-56.+7*+(,1(Y&Z(U(K*04H(K*0( .1(,6*U*(I.1(/*P7/7.04*(.-45I7,0471F(,( 4+,P[-(I.(-5-(*+Q,07R,K7*0.-2ST W-4.(\147/*(Q+56*(),J+9,(I.(-.+( I5+,/.04.(K,-47Q,I*(6*+(.-*-(I9,-2(W1( ST(I.(/,U*(50,(6+*4.-4,(.-45I7,0471( .0(3*++7.04.-(](6*+(1,(6+7P,47R,K7H0(I.1( K*/.I*+(507P.+-74,+7*(](X5.(+.6+7/7I,( U(-5(-,1I*(X5.(.1(,-.-70,4*(I.1(.-45I7,08 4.(I.(/.I7K70,(^5,0(^*-[(3,J+,12(M*-( I9,-(-7Q57.04.-F(.1(.-45I7,04,I*(,+Q.08 470*(-.(1,0RH(,(1,-(K,11.-(.0(-*17I,+7I,I( K*0(1*-(.-45I7,04.-(K*++.0470*-2(_5J*( 6+*4.-4,-(.0(`.-7-4.0K7,F(M,(a1,4,F(O58 K5/b0F(c,14,F(3H+I*J,F(d5.0*-(e7+.-F( f.0I*R,(U(`*-,+7*2(W0(.-4,(\147/,F(1,( +.6+.-7H0(4.+/70H(K*0(1,-(P7I,-(I.(1*-( .-45I7,04.-(d1,0K*(U(d.11*2(M,(g.I.8 +,K7H0(h07P.+-74,+7,(e+Q.0470,(11,/H( ,(50(6,+*(0,K7*0,1(507P.+-74,+7*(6,+,( 1*-(I9,-(iS(U(iY(I.(/,U*2(eI)7+7.+*0( 4,/J7[0(1*-(6+*X.-*+.-(U(1*-(.Q+.-,I*-2( M,(+.6+.-7H0(-.()7R*(-.047+(U(.0(P,+7,-( 507P.+-7I,I.-F(6*+(*+I.0(I.(-5-(+.K4*8 +.-F(-.(K.++,+*0(1,-(65.+4,-j(.0(,1Q58 0*-(K,-*-(6*+(47./6*(70I.4.+/70,I*2( W0(`*-,+7*F(1,(3NO(I.(1*-(e+Q.0470*-( K*0P*KH(,(1,(X*+/,K7H0(I.(50(K*/74[( *J+.+*8.-45I7,0471(6,+,(,I*64,+(+.-*8 15K7*0.-(K*0L504,-2SV<sub>(</sub> M,(.-K,1,I,(I.(+.6+.-7H0(X5.(-58 J7.0I*(I.(4*0*F(U(1,(+.-7-4.0K7,(X5.( K,I,(P.R(/,U*+2(M,(g.I.+,K7H0(h078 P.+-74,+7,(I.(3H+I*J,(kgh3l(1,0RH( 50(61,0(I.(M5K),(U(a+*4.-4,(I5+,04.( 1,(-./,0,(I.1(iV(,1(iY(I.(/,U*F(G5.( X5.(,K*/6,m,I*(6*+(1*-(.-45I7,04.-( -.K50I,+7*-2(M,(I7K4,I5+,F(.0(-5(708 4.04*(6*+(6*0.+(X70(,(.-4,(-745,K7H0F( .0P7H(+.X5.+R*-(6*17K7,1.-(,(3H+I*J,( 6,+,(+.6+7/7+(1,-(6+*4.-4,-(U(I.45P*F( 6*+(,1Q50,-()*+,-F(,(19I.+.-(*J+.+*-F( K*/*(O*-K*(U(n0Q,+*j(,I./b-F(-.(I.8 K1,+H(,(`*-,+7*(R*0,(I.(./.+Q.0K7,( J,L*(K*04+*1(/7174,+2(a*+(*4+*(1,I*F(-.( I.K7I7H(707K7,+(0.Q*K7,K7*0.-(K*0(,1Q58 0*-(Q+./7*-(6.+4.0.K7.04.-(,(1,(3NO( 6,+47K76,K7*07-4,F(6,+,(4.+/70,+(K*0(.1( .-4,I*(I.(,-,/J1.,(.0(G5.(-.(.0K*08 4+,J,0(1,-(XbJ+7K,-2So_{(W-4*(0*(7/67I7H(} G5.(1,(+.J.17H0(K+.K7.+,2(

W1(i&(I.(/,U*(1,(g.I.+,K7H0(h078 P.+-74,+7,(e+Q.0470,(K*0P*KH(,(50(6,+*( Q.0.+,1(6*+(i&()*+,-(6,+,(.1(I9,(iY2( M,-(I*-(K.04+,1.-(*J+.+,-(,K*+I,+*0(1,( 0.K.-7I,I(I.(+.,17R,+(50(6,+*(Q.0.+,1F( 6.+*(1,(X.K),(.1.Q7I,(X5.(.1(pq2(W0(3H+8 I*J,F(I.-I.(.1(707K7*(I.(1,(+.6+.-7H0(.-8 45I7,0471(-.(P.09,(61,04.,0I*(.0(4*I,-( 1,-(,-,/J1.,-(*J+.+,-(.1(,6*U*(,(.-4.( Q+56*F(.-(6*+(.11*(G5.F(K*0(.1(,K5.+I*( I.(1,-(I*-(3NO-(U(,(/*K7H0(I.(eQ5-490( O*-K*F(.1(61.0,+7*(I.(Q+./7*-(+.-*1P7H( ,I.1,04,+(.1(6,+*(.0(1,(6+*P70K7,(6,+,(

%&'()*'+,-'./0'*1*0(/0/'(%'2*3%*4'*' &*4'(5%6'(%'&*'7*8*0*'9'./0.%023*.5:0' ;3%02%'*'&*'<=>?@A_'

BCDEDF

DGH

IJ

KLJ

KDMJ

CLNLF

O

DELM

P*'.3/0/&/Q)*'(%&'RSTUSVWXSY9'&*' (%&'ZW[SY\TW]^_`'a3%4%02*0'4575&52bc (%4-'45'&*4'*0*&56*7/4'./0'3%&*.5:0'*' 4b4'a3/2*Q/0542*4-'*'&*4'*&5*06*4'db%' &/Q3*3/0'9'*'&*4'a3e.25.*4'db%'4%'%7c a&%*3/0?'

f0'%&'7*9/'./3(/1g4'a/(%7/4'(54c 250Qb53'23%4'7/7%02/4'./04%.b25h/4i@,_'

%&'a357%3/'./7%06:'%0'&*'7*8*0*'(%&' +,'(%'7*9/-'./0'%&'*h*0.%'(%'h*35*4' ./&b70*4'(%'7*05;%42*02%4'j*.5*'%&' .%023/'(%'&*'.5b(*(?'f&'a%3;5&'(%'%4%' 7/7%02/';b%'0%2*7%02%'/13%3/-'/3Q*c 056*(/'9'(535Q5(/k'*b0db%'2*715g0'4%' 7/h5&56*3/0'&/4'.%023/4'(%'%42b(5*02%4' 9-'*'7%(5(*'db%'*h*06*1*0'&*4'./&b7c 0*4-'4%'4b7*3/0'h%.50/4?'f&'a%3;5&'4%' h/&h5:'.*(*'h%6'7e4'j%2%3/Qg0%/-'(e0c (/&%'b0'.*3e.2%3'(%'a3/2%42*'a/ab&*3?' l%'505.5:'*4)'%&'4%Qb0(/'7/7%02/-'4/c 13%'%&'7%(5/()*-'450Qb&*356*(/'a/3'&*4' a357%3*4'%4.*3*7b6*4'./0'&*'a/&5.)*' 9'a/3'b0'Q3*0'*a/9/'(%'&*'4/.5%(*('m' &/4'h%.50/4'*135%3/0'4b4'ab%32*4'a*3*' (*3'3%;bQ5/'*'&/4'7*05;%42*02%4'*./3c 3*&*(/4-'253*3/0'/1n%2/4'./02b0(%02%4' *'&*'a/&5.)*'(%4(%'1*&./0%4'9'*6/2%*4-' %2.g2%3*?'Pb%Q/'(%'&*'7b%32%'(%&'/13%c 3/'oep57/'o%0*'4%'a3%.5a52*3/0'&/4' ./71*2%4'.*&&%n%3/4-'db%'4%3)*0'%&'a3:c

&/Q/'(%'&*'3%253*(*'(%'&*'a/&5.)*'9'(%&' (%4a&5%Qb%-'9*'450'/3(%0'*&Qb0/-'(%' &*'a3/2%42*?'f&'.%023/'(%'&*'.5b(*('4%' ./0h5325:'%0'6/0*'/.ba*(*'a/3'&/4'7*c 05;%42*02%4-'./0'(%423b..5:0'%'50.%0(5/' 352b*&'(%'&*4'5042*&*.5/0%4'(%'Q3*0(%4' %7a3%4*4'9'*a*35.5:0'(%';3*0./253*(/c 3%4?'f&'2%3.%3'7/7%02/'4%'*135:'j*.5*' &*4'.50./'(%'&*'2*3(%'./0'&*'%023*(*'(%&' %ng3.52/?'P*4'23/a*4'./0h%3Q5%0(/'4/13%' %&'q*335/'<&)05.*4-'(/0(%'4%'3%a&%Q*1*' &*'3%4542%0.5*'9'*&&)'a3/45Qb5%3/0'&/4' %0;3%02*75%02/4-'./0'(54a*3/4'(%4(%' *71/4'&*(/4-'j*42*'&*'7*8*0*'(%&'rs?' P*'./7a/45.5:0'4/.5*&'j*1)*'h*35*(/-'%&' a%3;5&'%3*'9*'0%2*7%02%'%42b(5*025&?'t/' /142*02%'*&Qb0/4'50.5(%02%4'*54&*(/4-' &*'.5b(*('%023*1*'%0'4b'3527/'j*152b*&?' l50'%71*3Q/-'%&'3gQ57%0'j*1)*'db%(*c (/'%0'%h5(%0.5*i'0/'ab(/'Q*3*0256*3'%&' .b7a&575%02/'(%'4b'4%Qb0(/'/1n%25h/-' %&'./023/&'(%&'7/h575%02/'/13%3/'9'(%' &*'/a/45.5:0'4/.5*&?'u0Q*0)*'*1*0(/0:' %&'a/(%3'%0'@,vs?

</0'3%&*.5:0'*&'ZW[SY\TW]^_`-'a/c (%7/4'(54250Qb53'2*715g0'23%4'7/7%0c 2/4-'*b0db%'(%'7e4'&*3Q/'*&.*0.%i+s_'&*'

;*4%'%42b(5*025&'(%&'+'*&'@r'(%'7*9/k'&*' ;*4%'4/.5*&'%023%'%&'@r'9'%&'+v'(%'7*9/' 9'&*';*4%'a/&)25.*'(%&'+v'(%'7*9/'*&'+r' (%'nb05/?'P*'a357%3*'%2*a*'4b3Q5:'%0' b0*'b05h%345(*('(%'&*4'*;b%3*4'(%'w*c 354'(/0(%'b0'7/h575%02/'(%'*.25h542*4' (5/'&bQ*3'*'b0*'504b33%..5:0'4571:&5.*' %0'%&'q*335/'P*250/-'502%Q3*0(/'*'2/(/4' &/4'%42b(5*02%4k'%&'Q/15%30/'4%'3%a&%Q:'

$%&'(&%)*+,),&-(*%'&%&.(&-/,0%1%21'% 34*+,-5,1'%$%1%2*'%*64&4*'7%8&%164,0%1'9% 21%:1'&%'*5,12;%<&-&412,=15,0-%/&%>-1% ?>&2<1%<&-&412%&'3*-(@-&1%/&%<41-/&'% 34*3*45,*-&'A%B>&%5>2),-1491%5*-%&2% 4&5?1=*A%3*4%314(&%/&%2*'%?>&2<>,'(1'A% /&2%15>&4/*%-&<*5,1/*%3*4%2*'%29/&4&'% ',-/,512&'%$%21'%31(4*-12&'7%C'(1%:1'&% 15160%&-%&2%'>4<,),&-(*%/&%->&+*'%29D /&4&'%4&+*2>5,*-14,*'%B>&%5>&'(,*-1D 61-%12%<*6,&4-*A%)*(,+*%3*4%&2%5>12%&'(&% E2(,)*%/&6,0%4&155,*-147%8&%164,0%1'9%21% (&45&41%:1'&A%3*29(,51A%B>&%)@'%(14/&% 34&5,3,(1491%21%519/1%/&%F&%G1>22&%&-% HIJI7

KLMNO

PQR

SM

T1'%4&6&2,*-&'%&'(>/,1-(,2&'%/&%:,D -12&'%/&%2*'%UJV%:>&4*-%&2%&)&4<&-(&%/&% >-1%'*5,&/1/%&-%54,','A%/&%>-%','(&)1% 513,(12,'(1%B>&%5*)&-=161%1%)*'(414% '>%,-&:,5,&-5,1%$%B>&%/&'&-)1'514161% 21%+,',0-%'&<E-%21%5>12%&2%513,(12,')*% :1+*4&591%&2%/&'144*22*%$%&2%6,&-&'(14%/&% 21%3*6215,0-7%C'(1'%4&6&2,*-&'%)*'(41D 4*-A%1/&)@'A%->&+1'%:*4)1'%/&%34*(&'D (14%$%->&+1'%12,1-=1'7%C2%51-'1-5,*%/&% 21%521'&%(4161W1/*41%$%/&%2*'%W0+&-&'A% 1-(&%21%:12(1%/&%4&'3>&'(1%1%'>'%-&5&D ',/1/&'%,-'1(,':&5?1'A%22&+0%1%B>&%'&% >-,&41-%&-%21%2>5?1%$%1%B>&%X'(1%'&%41D /,512,=141%)@'7%Y*%'02*%2>5?161-%3*4% 5>&'(,*-&'%&'3&59:,51'%/&%51/1%'&5(*4A% 3&/91-%)@';%3&/91-%51)6,*'%3*29(,5*'A% 3&/91-%->&+*'%,-(&42*5>(*4&'7%

C-%5>1-(*%1%21'%34@5(,51'%/&%+,',D 6,2,=15,0-A%&2,<,&4*-%155,*-&'%B>&A%/&D '144*221/1'%/&-(4*%/&2%&'315,*%3E62,5*A% 5*)*%21%5122&A%2&'%/,&41-%>-1%22&<1/1% )@'%/,4&5(1%1%1)32,*'%'&5(*4&'%/&%21% '*5,&/1/7%8*5,&/1/%B>&%'>3*%513(14% '>'%4&521)*'%Z%B>&%'&%)1(&4,12,=161-% /&%/,+&4'1'%)1-&41';%&-%[14,'%1%(41+X'% /&%3,-(1/1'%&-%21'%314&/&'A%&-%\04/*D 61%1%(41+X'%/&%,-<&-,*'1'%:*4)1'%/&%4&D ','(&-5,1%3*2,5,12%Z%$%B>&%2*'%15*)31]0% $%314(,5,30%/&%&22*'7

^>-B>&%2*'%4&521)*'%/&%[14,'%$%/&% \04/*61%(>+,&4*-%>-1%/,'(1-5,1%&-%&2% (,&)3*%$%&-%21%5*$>-(>41%B>&%2*'%/&D '&-51/&-0_%:*4)1-%314(&%/&%>-%),')*% 34*5&'*7%`-%34*5&'*%B>&%164,0%21'%3>&4D (1'%1%2*'%4&521)*'%$%21'%2>5?1'%'&5(*4,1D 2&'7%[4*5&'*%&-%&2%B>&%2*'%)*+,),&-(*'% W>+&-,2&'%'&%(41-':*4)14*-%&-%)*+,D ),&-(*'%'*5,12&'A%&-%/*-/&%'&4%4&12,'D (1%&41%3&/,4%2*%,)3*',62&7%[4*5&'*%B>&% :>&%64>(12%$%54>&2)&-(&%151221/*7%C2% )*+,),&-(*%'*5,12%/&%[14,'%:>&%4&5*-D +&4(,/*%3*4%&2%','(&)1%-&*2,6&412%$%&2% ,-/,+,/>12,')*%/&%2*'%1]*'%UaV%5>1-/*% &2%)*+,),&-(*%*64&4*%$%&2%&'(>/,1-(,2% /&6,&4*-%4&(4*5&/&4%&-%21'%5*-B>,'(1'% 2*<41/1'%?1'(1%&-(*-5&'7%^%'>%+&=A%&2% 5*4/*6X'%:>&%/&'?&5?*%5*-%+,*2&-5,1% 3*4%21%',<>,&-(&%/,5(1/>41%),2,(14A%B>&% )1(0A%'&5>&'(40%$%(*4(>40%1%2*'%/,4,<&-D (&'%&'(>/,1-(,2&'%$%*64&4*'7

%&'()*+(,

-.

/01

2/34

56

37

1

/34

8.9

:;1

4

/1

;/89

<7

1

0/=:0:>4

;?

1

6

.

/01

-.

:>851

@<21

4

/1

A/.

B/C<D<

EFGHIJKHLMHNFGHOPGQGRNHIPNJSTGHJQHNLH NPUHNLHGVOTIJRHJRHWGNIJTHNFGHXLPTWHGSLY RLKJSHQJNZINJLRHJRHNFGHGRWHLMHNFGH[\]QH GKOFIQJ^JR_HQOGSJITTUHNFGHSPJQJQHLMHHNFGH JRNGPRINJLRITHSIOJNITJQNHQUQNGKHIRWH FLXH`P_GRNJRIHNLLaHZOHIHQNIRSGHJRH NFJQHQJNZINJLRbHcRHNFGHQGSLRWHSFIONGPH NFGHRINJLRITHQLSJITHQJNZINJLRHXJTTHdGH WGQSPJdGWHIRITUQJR_HNFGHJKOLPNIRSGHLMH NFGHSLRMJ_ZPINJLRHLMHNFGHZRJeZGHXIUQH LMHPGfLTZNJLRIPUHISNJLRQHXFLQGHJKOISNH dPLZ_FNHNLHNFGHMITTHLMHKJTJNIPUH_LfGPRY KGRNHLMHNFINHNJKGbH`NHTIQNgHIRHIRITJNJSITH STIQQJMJSINJLRHLMHNFGHMISNQHNFINHFIOOGRH MPLKHKIUHhi[jHNLHhi[iHJRHkPIRSGHIRWH lLPWLdIHPGQOGSNJfGTUHXJTTHdGHWLRGHJRH LPWGPHNLHQFLXHNFGHSFIPISNGPJQNJSQHNFINH XGPGHJRHSLKKLRb

mnopqrstuvwlLPWLdI^LbH`P_GRNJRJIRH KIUbHxNZWGRNHIRWHXLPaHPGdGTTJLRb

yz(*'

h_{HH`{c|gHxIKJPbH}~p€‚ƒ€~‚u„rpn…p~€pns€ptnp~€p†~r‡}

ˆ€~‚‰€‚Š…bH‹IPSGTLRIvHŒIJWLQgHhiiib

_{HHcdJWGKgHObH[Žb} _{HHcdJWGKgHObH\Yhb}

_{HH‘’“|‘’gH“ZNF”H`•–c““’gHkISZRWLbH—…u˜s‡}

™n…‚€prˆsns€pn…pšs™n…ƒ‚…€p›œœ‡›œžbHlTIQJQY KLgHSLLPWJRIWLPIQHJRNGPMIdPJTGQHUHGQNPING_JIQHWGH TIHJ^eZJGPWIbH`P_GRNJRIvH’WJSJLRGQHcŒxgH\\ŸbH ObHb

Ž_{HHcdJWGKgHObH[b} [_{HHcdJWGKgHObHŸb}

Ÿ_{HH’RH`P_GRNJRIHGTHSJSTLHWGH_LTOGQHWGH’QNIWLHQGH}

JRJSJLHGRHhi\gHTGHQJ_ZJGPLRHTLQH_LTOGQHWGHhigH hiŽŽgHhi[[HUHhiŸ[bH

j_{HH“ l¡gH¢IfJWbHšs™n…ƒ‚…€p›£›‡›œ¤žbH¢GQWGHTIH}

SLTLRJ^ISJ¥RHGQOI¦LTIHFIQNIH“I§TH`TMLRQ¨RbH‹ZGY RLQH`JPGQvH`TJIR^IH’WJNLPJITgHhijibHObHib

i_{HHk© “’xgH•PG_LPJLbHª—«¬š­‡ª—«¬š®bH¢GTHlLPY} WLdI^LHITHlTIQJQKLbp‹ZGRLQH`JPGQvH’WJSJLRGQH {I_GRNIH‘gHhiibHObHbH h\<sub>HH‘’“|‘’gH“ZNF”H`•–c““’gHkISZRWLbH ObHSJNbgH</sub> \\ŸgHObHŽhb hh_{HHk© “’xgH•PG_LPJLbH ObHSJNbgHhiigpObHb} h_{HH“ l¡gH¢IfJWbH ObHSJNbgHhijibHObH\bH} h_{HHcdJWGKgHObHhb}

h_{HH©IHl•EHWGHTLQHIP_GRNJRLQHSLRfLS¥HQLTIKGRNGHIH}

ZRHOIPLHOLPHHFLPIQHWGTHW¨IHh[HWGHKIULbH

hŽ_{HH¢’©cl¯gHkPIRSJQSLbHlPJQJQHUHOPLNGQNIHQLSJITbH}

l¥PWLdIHhi[ibH­n…ƒsrptnp}uƒ˜t‚rupš°€…‰€trugH –RJfGPQJWIWH|ISJLRITHWGHl¥PWLdIgHl¥PWLdIgHH hiigHObHYŽ\bp

h[_{HHcdJWGKgHObHŽ\YŽ[b} hŸ_{HHcdJWGKgHObHŽ[Y[b}

hj_{HHk© “’xgH•PG_LPJLbH ObHSJNbgHhiibHHObHb}

hi_{HHE ““’gH±ZIRHlIPTLQbH`HOIPNJPHWGTHlLPWLdI^LbH}

}uƒ˜t‚rugHRbHgH²ZTJLgHhiibHHObHhŽYh[b

\_{HHx`|l¯’³HŒ“c’E gH±ZIRH{IP¨IbH©IHFJQNLPJIH}

JKOLQJdTGHWGTH{IULHkPIRS´QbH¬n°‚uƒ€ptnp}uƒ˜‡ t‚rupµr~¶ƒ‚ru·HRbHhhgHIdPJT¸²ZRJLgH\\hbHObHhh\Y hh[bH¢JQOLRJdTGHGRvHFNNOv¸¸XXXbSGOSbGQ¸PIO¸ŒZY dTJSISJLRGQ

¹º

&»

º

z¼)*½¾

*

`{c|gHxIKJPbH}~p€‚ƒ€~‚u„rpn…p~€pns€ptnp~€p †~rˆ€~‚‰€‚Š…bH‹IPSGTLRIvHŒIJWLQgHhiiib l© x`gH•IdPJGTIbHxGSNLPGQHOLOZTIPGQHUHSZTY NZPIHOLT¨NJSIHGRHl¥PWLdIH¿hi[iYhiŸÀbHÁr‡ ˜„n…ƒrptnp«s€ˆ€ÂrpÃÄp›gHŒZdTJSISJ¥RHWGHTIH {IGQNP¨IHGRHŒIPNJWLQHŒLT¨NJSLQHUHWGTH`PSFJfLH WGHTIHŒITIdPIgHl’`Y–|lgHl¥PWLdIgH\\b ¢’©cl¯gHkPIRSJQSLbHlPJQJQHUHOPLNGQNIHQLSJITbH l¥PWLdIHhi[ibH­n…ƒsrptnp}uƒ˜t‚rupš°€…‰€‡ trugH–RJfGPQJWIWH|ISJLRITHWGHl¥PWLdIgHl¥PY WLdIgHhiib

k© “’xgH•PG_LPJLbHª—«¬š­‡ª—«¬š®ÅpÁn~p ­rstrˆ€‰rp€~p­~€u‚u„rbH‹ZGRLQH`JPGQvH’WJY SJLRGQH{I_GRNIH‘gHhiib

• “¢c©© gH{¥RJSIbH­Šstrˆ€pn…p~rupƝÇÅp ©IHGVOGPJGRSJIHWGTHQJRWJSITJQKLHSLKdINJfLbH ¢JPGSSJ¥RH•GRGPITHWGHŒZdTJSISJLRGQHWGHTIH

%&'()*+',-,./-0'1&-2.,).34*,15-6.34*,15-6. 7889:.;312)00'4&.<-&=-2)+.,).3>?),*-@: .ABACDB/E<6.<-*F-.32-*-:./=&0-.G-+.-. =&.01*,15-H1I.?*'5=2-0'1&)+.J.10-+1.,)2.G1K ('G')&?1.L1L=2-*.-*M)&?'&1.;78N9O78PQ@:.RST UVWXYZS[[\X[]^_`_aS[bc[def[g=52'0-0'4&.,).2-. <-)+?*F-.)&.g-*?',1+.g12F?'01+.J.,)2.D*0h'(1. ,).2-.g-2-5*-6.3EDK%/36.34*,15-6...ijjN: Bk3l6.m-(',:.n^oXYZpY_[dqdrTdstu:.m)+,). 2-.0121&'H-0'4&.)+L-v12-.h-+?-.B-w2.D2x1&K +F&:[C=)&1+.D'*)+I.D2'-&H-.E,'?1*'-26.78P8: yD/3zE{.gBAE|k6.}=-&.<-*F-:.~-.h'+K ?1*'-.'GL1+'52).,)2.<-J1.*-&0€+:.X‚pƒT Z_[\X[„ƒZV\pSƒ[…S†‡ZpUSƒ6.&:.77i6.-5*'2ˆ‰=K &'16.ijj7:.L:.77jK779:.m'+L1&'52).)&I.h??LIˆˆ. ŠŠŠ:0)L0:)+ˆ*-Lˆg=52'0-0'1&)+.ˆB)('+?-+ˆQˆ BEg/E‹77i‹777:L,x:

|kBBE6.}=-&.3-*21+:.D.L-*?'*.,)2.31*,15-K H1:.„ƒZV\pSƒ6.&:.Œ6.‰=2'1.788Œ:

EB/E6.B=?hŽ.D%ABBE6.-0=&,1:.YT ƒV^oXYUp_[S`^X^_[XY[n^oXYZpY_dsrsTdsur‘[ 32-+'+G16.011*,'&-,1*-+.'&?)*x-5*'2)+.J.)+K ?*-?)M'-+.,).2-.'H’=')*,-:.D*M)&?'&-I.E,'0'1K &)+.Agy6.ijjN: