LUNCH MENU. 2 courses with dessert $ / 3 courses with dessert $ menu with wine pairing 2 courses $ / 3 courses $510.

(1)

LUNCH MENU

Todos os preços estão sujeitos à taxa de 10% All prices are subject to 10% service charge

2 courses with dessert $310.00 / 3 courses with dessert $380.00

menu with wine pairing 2 courses $440.00 / 3 courses $510.00

ENTRADAS /

ENTRADAS / STARTER

STARTER

STARTERS

STARTER

S

S /

/

/ 前菜

前菜

Assado de figos e queijo com sala

Assado de figos e queijo com salaAssado de figos e queijo com sala

Assado de figos e queijo com salada de Moscatel de citrinosda de Moscatel de citrinosda de Moscatel de citrinos da de Moscatel de citrinos

Figs and cheese mille-feuille with Moscatel citrus salad 無花果芝士千層酥配葡國甜酒柑橘汁沙律

無花果芝士千層酥配葡國甜酒柑橘汁沙律無花果芝士千層酥配葡國甜酒柑橘汁沙律無花果芝士千層酥配葡國甜酒柑橘汁沙律

or

Bochecha de porco com xer Bochecha de porco com xer Bochecha de porco com xer

Bochecha de porco com xeréééém e vegetaism e vegetaism e vegetais m e vegetais

Black pork cheek with polenta and vegetables 黑豚臉頰肉配玉米蓉及雜菜

黑豚臉頰肉配玉米蓉及雜菜黑豚臉頰肉配玉米蓉及雜菜黑豚臉頰肉配玉米蓉及雜菜 Portal do Fidalgo, Alvarinho 2015

*******

SOPAS / SOUPS /

SOPAS / SOUPS / 湯

湯

Da Lisboa Antiga - Caldo Verde Da Lisboa Antiga - Caldo Verde Da Lisboa Antiga - Caldo Verde Da Lisboa Antiga - Caldo Verde

Caldo Verde soup with chorizos 葡式青菜湯配葡式肉腸葡式青菜湯配葡式肉腸葡式青菜湯配葡式肉腸葡式青菜湯配葡式肉腸

or

Sopa de cenoura com lagostins e morcela Sopa de cenoura com lagostins e morcelaSopa de cenoura com lagostins e morcela Sopa de cenoura com lagostins e morcela

Carrot soup with crawfish and black sausage 甘笋甘笋甘笋甘笋湯伴湯伴湯伴湯伴小龍蝦及葡國小龍蝦及葡國小龍蝦及葡國小龍蝦及葡國香香香香腸腸腸腸

*******

MARISCO

MARISCO //// SEAFOOD

SEAFOOD

SEAFOOD //// 海鮮

海鮮

Bacalhau

Bacalhau Bacalhau

Bacalhau ggggratinadoratinadoratinadoratinado

Gratinated Bacalhau 焗馬介休焗馬介休焗馬介休焗馬介休 or Rob Rob Rob

Robalo assado estilo de Lisboaalo assado estilo de Lisboaalo assado estilo de Lisboaalo assado estilo de Lisboa

Baked Sea Bass "Lisboa style" 葡式焗鱸魚柳葡式焗鱸魚柳葡式焗鱸魚柳葡式焗鱸魚柳

*******

CARNES

CARNES /

/

/ MEAT

/

MEAT

MEAT /

MEAT

/

/ 肉類

肉類

Frango na ca

Frango na caFrango na ca

Frango na caççççarola com arola com arola com estufadoarola com estufadoestufadoestufado dddde e e coe cogumecocogumegumegumelololossss selvagenslo selvagens selvagens selvagens

Spring chicken in casserole with porcini mushroom and white wine cream sauce 葡國葡國葡國葡國白酒砂鍋燴春雞配白酒砂鍋燴春雞配白酒砂鍋燴春雞配牛肝菌白酒砂鍋燴春雞配牛肝菌牛肝菌牛肝菌 or Carr Carr Carr

Carréééé de borrego fu de borrego fu de borrego fu de borrego fumado com guisado de favasmado com guisado de favasmado com guisado de favasmado com guisado de favas

Smoked lamb rack and shoulder stewed with board bean 煙羊架拼

煙羊架拼煙羊架拼

煙羊架拼蠶蠶蠶豆燴羊肩蠶豆燴羊肩豆燴羊肩豆燴羊肩

Herdade do Mouchâo, Dom Rafael Branco 2017 or Adega de Pegões, Colheita Seleccionada Tinto 2014

*******

SOBREMESA OU QUEIJO / DESSERT OR CHEESE SOBREMESA OU QUEIJO / DESSERT OR CHEESE SOBREMESA OU QUEIJO / DESSERT OR CHEESE

SOBREMESA OU QUEIJO / DESSERT OR CHEESE SAMPLER SAMPLER SAMPLER SAMPLER / / / 甜品或芝士 /甜品或芝士甜品或芝士拼甜品或芝士拼拼拼盤盤盤盤

*******

CA CA CA

(2)





品嘗套餐







  香草醃鮑魚伴海鮮配時蔬及香菜蓉

*******



 葡式青菜湯配葡式肉腸

*******



 炭燒馬介休配蘆筍炒蛋

*******



 葡式燒乳豬配香橙蓉伴柑橘沙律

*******



 啤酒味奶油軟包伴燴梨及啤酒味雪糕





(3)

以上價目需另加壹服務費

Menu de

Menu de Grelha

Menu de

Grelha

Grelhados

dos

dos d

dos

d

do

oo

o F

Fim

F

im

im----de

de

de----S

de

S

Semana

emana

Weekend Weekend Weekend

Weekend Grill Grill Grill Menu Grill Menu Menu Menu

週末週末週末週末香烤香烤香烤套餐香烤套餐套餐套餐 (Sexta (Sexta (Sexta

(Sextassss-feira-feirassss àààà noite e S-feira-feira noite e S noite e S noite e Sáááábadobadobadossss/ Fbado / F/ F/ Friday riday night riday riday night night night & Saturda& Saturda& Saturdayyyyssss only/& Saturda only/ only/ only/週五晚及週六供應週五晚及週六供應週五晚及週六供應)))) 週五晚及週六供應

CCCCaracaracaracóaracóóóis is assados is is assados assados assados e salada e salada e salada verdee salada verdeverdeverde

Baked snails with mixed garden salad 焗焗焗焗田螺伴庭園沙律田螺伴庭園沙律田螺伴庭園沙律田螺伴庭園沙律 ou/or/或或或或 Mexih MexihMexih

Mexihãããão com molho de tomate po com molho de tomate po com molho de tomate po com molho de tomate picanteicanteicanteicante

Mussel with Portuguese chili tomato sauce 青口配葡式香辣蕃茄汁

青口配葡式香辣蕃茄汁青口配葡式香辣蕃茄汁青口配葡式香辣蕃茄汁

*******

Creme de milho com mexilh Creme de milho com mexilhCreme de milho com mexilh Creme de milho com mexilhããããoooo

Cream of corn soup with clams 粟米濃湯配

粟米濃湯配粟米濃湯配粟米濃湯配蚬蚬蚬蚬

ou/or/或或或或

Da Lisboa Antiga - Caldo Verde Da Lisboa Antiga - Caldo Verde Da Lisboa Antiga - Caldo Verde Da Lisboa Antiga - Caldo Verde

Caldo Verde soup with chorizos 葡式青菜湯配葡式肉腸葡式青菜湯配葡式肉腸葡式青菜湯配葡式肉腸葡式青菜湯配葡式肉腸

*******

C C C

Churrascohurrasco hurrascohurrasco((((escolher escolher escolher escolher ddduasduasuas deuasdedede cada cada) cada cada/ Charcoal Grilled ( two choices each)/ 炭燒炭燒炭燒炭燒((((各選二各選二各選二各選二))))

Carnes: Costel Carnes: CostelCarnes: Costel

Carnes: Costelinhainha de inhainha de de de novilhonovilhonovilho, , , , coxa novilho coxa coxa de porcocoxa de porcode porcode porco ou ou costelou ou costelcosteletacosteletaetaeta de de de de reposireposireposireposiççççãããão de cordeiroo de cordeiroo de cordeiro o de cordeiro

Meat: Beef short rib, pork drumstick or lamb spare rib 肉類肉類肉類肉類: : : : 牛小排牛小排牛小排、牛小排、、、猪猪肘骨猪猪肘骨肘骨肘骨或羊或羊或羊或羊小排小排小排小排 Aves: Aves:Aves:

Aves: Meio fMeio fMeio fMeio frangrangranguinhoranguinho, , , , pernauinhouinho pernapernaperna de pato de pato de pato ou salsicha de frango caseir de pato ou salsicha de frango caseir ou salsicha de frango caseir ou salsicha de frango caseiraaaa

Poultry : Spring chicken (half), duck leg or home made chicken sausage 家禽類

家禽類家禽類

家禽類: : : : 春雞春雞春雞春雞((((半隻半隻半隻半隻))))、、鸭、、鸭鸭腿鸭腿腿腿或自家製雞肉腸或自家製雞肉腸或自家製雞肉腸或自家製雞肉腸

Marisco: Marisco: Marisco:

Marisco: CamarCamarCamarCamarãããão grandeo grandeo grande, , , , sardinhao grande sardinhasardinhasardinha, , , , calamarescalamarescalamarescalamares ou vieira ou vieira ou vieira ou vieira

Seafood : King prawn, sardine, squid or scallop 海鮮類

海鮮類海鮮類

海鮮類:::: 大大大蝦大蝦蝦蝦、、、沙丁、沙丁魚沙丁沙丁魚魚魚、、、魷魚、魷魚魷魚魷魚或帶子或帶子或帶子或帶子

acompa acompaacompa

acompanbade nbade nbade nbade cocococommmm legumes legumes ( legumes legumes ( ( (bbbatbatatataaaata, ta, ta, ta, ppimento, ppimento, imento, imento, curgetecurgetecurgetecurgete, tomate, , tomate, , tomate, br, tomate, bróbrbróóócccculosulosulosulos,,,, abababóabóóóbora, cenoura)bora, cenoura)bora, cenoura)bora, cenoura)

with vegetables (ratte potato, bell pepper, zucchini, tomato, broccoli, pumpkin, carrot) 配雜菜配雜菜配雜菜配雜菜 ( ( ( (馬鈴薯馬鈴薯馬鈴薯、馬鈴薯、、燈籠椒、燈籠椒、燈籠椒燈籠椒、、意大利青瓜、意大利青瓜意大利青瓜意大利青瓜、、、蕃茄、蕃茄、蕃茄蕃茄、、、西蘭花西蘭花西蘭花、西蘭花、南瓜、、南瓜南瓜、南瓜、、甘笋、甘笋甘笋甘笋))))

*******

Fruta Fruta Fruta Fruta

Seasonal fruit salad trolley 鮮鮮鮮鮮果果果果沙律沙律沙律沙律車車車車 $ $ $

$969609696000.00.00.00.00 para 2 pessoas/$960.00 para 2 pessoas/$960.00 for 2 para 2 pessoas/$960.00 para 2 pessoas/$960.00 for 2 for 2 for 2 personpersonpersonperson Plus $500.00 a bott

Plus $500.00 a bott Plus $500.00 a bott

(4)









廚師精選推介





 炸馬介休釀田螺伴庭園沙律







 煙鴨胸伴鵝肝配大黃、橙及茴香沙律







 葡式扒大蝦







 紐堡焗龍蝦配蒸菜或葡式沙律







 香燒黑豬骨配焗新薯







 燒牛仔柳伴薯仔面團配青胡椒汁



(5)

以上價目需另加壹服務費

ACEPIPES

Appetizer

Appetizers

s

開胃

開胃菜

菜

Bola de Bola de Bola de

Bola de BBBBacalhau fritaacalhau fritaacalhau frita acalhau frita

Deep-fried Bacalhau paste 酥炸馬介休球酥炸馬介休球酥炸馬介休球酥炸馬介休球 $ $ $ $180180180.00180.00.00.00

Carv Carv Carv

Carvãããão grelhadoo grelhadoo grelhado deo grelhado de de de cho chou cho chouuuririririççççoooo

Charcoal grilled Portuguese sausages 炭燒炭燒炭燒炭燒葡式肉腸葡式肉腸葡式肉腸葡式肉腸 $ $ $ $180180180.00180.00.00.00

Presunto de porco preto Presunto de porco preto Presunto de porco preto Presunto de porco preto

Portuguese black pork ham 頂級頂級頂級頂級葡國火腿葡國火腿葡國火腿葡國火腿 $ $ $ $222525550000.00.00.00.00

(6)







前菜







  香草醃鮑魚伴海鮮配時蔬及香菜蓉





 特式焗釀松葉蟹蓋







 葡國砵酒汁煎鵝肝配炒無花果及磨菇







 海鮮伴海膽慕絲及牛油果







 鱸魚伴脆馬介休配香草蕃茄凍





 雜菜沙律配檸檬香草汁





(7)

  以上價目需另加壹服務費





湯





 蟹肉南瓜湯配自家製芝士





 葡式青菜湯配葡式肉腸





 傳统葡式魚湯









 葡式肉清湯配葡國火腿





(8)





海鮮





 酥炸馬介休配蘆筍炒蛋







 炭燒或鹽焗鱸魚







 葡式燴海鮮鍋





 波士頓龍蝦鍋配白酒雜菜







 特式海鮮飯波士頓龍蝦、蟹、蝦及蜆





(9)

  以上價目需另加壹服務費







肉類



 燒黑豬配蜆





  葡式燒乳豬伴薯茸及雜菜







 鐵板非洲雞配粟米餅及雜菜







 葡國雞配椰香飯





(10)







肉類



 特式焗鴨飯







 葡式牛扒配紅酒香蒜牛油汁





 香草燒羊架





(11)

  以上價目需另加壹服務費





甜品





 啤酒味奶油軟包伴燴梨及啤酒味雪糕





 櫻桃布丁伴砵酒拼櫻桃香草雪糕

_





 軟心朱古力伴焦糖香蕉





 奶油烤柑橘伴橘子雪葩







 砵酒燴無花果批伴焦糖雪糕