ENJOYNEERING
TOLEDO
O Novo SEAT Toledo foi criado com as suas linhas bem defi nidas em mente. Queremos mudar sempre para melhor e não apenas para ser diferente. Queremos inovar sem esquecer tudo de bom que já conquistámos. Queremos fazer melhoramentos técnicos mas sem nunca sacrifi car o conforto:
Chamamos-lhe: ENJOYNEERING.
FASCINANTE
NA ESTRADA
Quando desenvolvemos o Novo SEAT Toledo tentámos responder a algumas questões. Podemos aperfeiçoar o design? Podemos melhorar a performance? Podemos reduzir as emissões? Podemos tornar o espaço mais funcional? As respostas estão à vista de todos. O Novo SEAT Toledo atrai olhares por onde quer que passe. Tem mais espaço atrás e uma bagageira enorme.
Tem uma caixa de velocidades DSG mais suave que nunca. Oferece alta performance e lidera na sua classe as baixas emissões. O Novo SEAT Toledo é impressionante. Mas o que o torna verdadeiramente atrativo é ser tão acessível.
O FUNCIONAL
É AGORA MAIS
SEDUTOR
O Novo SEAT Toledo é uma verdadeira revelação. Combina a elegância de um coupé com a versatilidade de uma carrinha, para criar a imagem perfeita de um automóvel de família. Linhas precisas, ângulos e superfícies amplas, juntamente com faróis angulares e conjunto de luzes traseiras horizontais, dão-lhe uma amplitude visual e encaixam perfeitamente no atual pensamento e DNA do Design da marca SEAT. A parte traseira é exclusiva, conta com uma bagageira muito generosa de 550 litros. E porque o desenhámos para articular e abrir como um hatchback, é uma das bagageiras mais acessíveis na estrada, bem como uma das mais atrativas.
DESCUBRA
O ESPAÇO
INTERIOR
Sente-se, alongue-se e descontraia. Está dentro do novo SEAT Toledo. O interior tem muito espaço para a cabeça e para as pernas, quer esteja ao volante, ou a usufruir descontraidamente da viagem como passageiro satisfeito. Harmonioso interior bege (opcional) com bancos e estofos de alta qualidade, criam um ambiente descontraído, os níveis superiores acabamento são de série. Para complemento da sensação de descanso, poderá contar com o SEAT Media System 2.2 com conectividade USB e
Bluetooth®, para que possa facilmente encontrar o seu caminho em torno da cidade, ou apenas ouvir a sua música favorita. O Novo SEAT Toledo é bastante confortável, um dos automóveis familiares mais confortáveis do mercado.
UMA QUESTÃO
DE BELEZA.
E ECONOMIA
O Novo SEAT Toledo não tem apenas estilo, é também um automóvel com essência. A caixa DSG de 7 velocidades com dupla embraiagem proporciona uma transmissão sem esforço, para um passeio que se sente mais como um deslizar. A economia aumenta com os nossos motores Ecomotive, que consomem menos combustível com níveis de emissões que baixam para 116g/km, o melhor na sua classe, enquanto as emissões dos motores E-Ecomotive descem ainda mais, para 104g/Km. Os nossos motores TDI CR e TSI foram construídos com um único objetivo, serem os mais fi áveis na estrada. Eles são potentes, atingindo até 122 CV, mas para nós, a forma como chega ao destino é muito mais importante do que o tempo em que o faz.
TECNICAMENTE
FALANDO,
É BRILHANTE
LAVA FARÓIS Mantém os faróis limpos, iluminando o caminho a seguir.
VOLANTE EM PELE Sinta a qualidade sempre que tocar no volante.
ALAVANCA DE VELOCIDADES DSG EM PELE Uma sensação de suavidade ao toque.
PAZ DE
ESPÍRITO
INCLUÍDA
Seja o condutor ou o passageiro, na frente ou atrás, no Novo SEAT Toledo a sua segurança é a nossa prioridade número um. O Toledo apresenta de série airbags dianteiros, laterais e de cortina, para o condutor e passageiro e ainda desativação do airbag do passageiro e aviso de colocação dos cintos de segurança (dianteiros).
Por estas razões, ao ter funcionalidades como ESC, EBA e luzes intermitentes de travagem, e sistemas de fi xação iSOFiX e Top Tether nos bancos laterais traseiros, o Novo SEAT Toledo é um dos automóveis familiares mais seguros. É algo em que pensámos a todo o momento, para que não tenha que se preocupar com nada.
AIRBAGS
No Toledo a segurança é a nossa prioridade número um. Apresenta de série airbags dianteiros, laterais e de cortina, para o condutor e passageiro e ainda desativação do airbag do passageiro e aviso de colocação dos cintos de segurança (dianteiros).
SENSORES DE ESTACIONAMENTO TRASEIRO
Quando se é proprietário de um automóvel tão sublime, naturalmente deseja-se que se prolongue assim por muito tempo. Os sensores de estacionamento traseiro irão ajudar a manter a distância de segurança entre o seu Toledo e o automóvel atrás, para que nunca se aproxime demasiado quando inverte a marcha ou estaciona.
SISTEMA HILL HOLD
O Toledo foi criado para esperar o inesperado. O sistema Hill Hold é sempre a subir. Este sistema impede que o automóvel descaia ao arrancar em superfícies inclinadas, acionando automaticamente o travão durante dois segundos.
/ ESC + EBA + luzes intermitentes de travagem / Airbags dianteiros, laterais e de cortina / Desativação do airbag do passageiro / iSOFiX + Top Tether
/ Aviso de colocação dos cintos de segurança dianteiros / Jantes de aço 15" Urban
/ Espelhos retrovisores elétricos e aquecidos / Suspensão COMFORT
/ Faróis dianteiros de dupla ótica / Vidros dianteiros elétricos / Ar condicionado
/ Computador de bordo
/ Fecho centralizado com comando à distância (1 chave retrátil) / Porta-luvas iluminado
/ Luzes de teto dianteiras e traseiras + luz de mapa dianteira / Volante e manete de velocidades em PUR
/ Volante regulável em altura e profundidade / Banco do condutor ajustável em altura
/ Para-sol do condutor e passageiro com faixa porta-cartões, espelho e tampa
/ Porta-copos na consola central / Compartimento para óculos
/ Banco traseiro rebatível assimetricamente
/ SEAT Sound System 1.3 + 4 colunas + AUX-in + comandos no volante
REFERENCE
ADICIONA À VERSÃO REFERENCE
/ Sistema Hill Hold (apenas no motor 1.4TSI DSG) / Jantes de liga leve 16" Design
/ Vidros dianteiros e traseiros elétricos / Climatronic
/ Computador de bordo com check control / Faróis de nevoeiro dianteiros com função
“Cornering”
/ SEAT Sound System 2.1 + 6 colunas + AUX-in + USB + comandos no volante
/ Volante e manete de velocidades em pele / Bancos dianteiros ajustáveis em altura / Pacote Arrumação (Apoio de braço dianteiro
e traseiro + rede e ganchos de fi xação na bagageira + cabides e compartimentos nas laterais da bagageira)
/ Bluetooth® / Ecrã matricial / Cruise control
STYLE
O equipamento é STYLE mas a aparência é diferente. Um belíssimo interior bege dá um toque de elegância e qualidade.
STYLE/BEGE
UM AUTOMÓVEL
FAMILIAR,
PARA MIM
O Novo SEAT Toledo pode ser ainda mais personalizado, escolhendo entre a gama de acessórios originais da SEAT que são tão práticos como fascinantes.BARRAS DE TEJADILHO TRASEIRAS E DIANTEIRAS COM SISTEMA ANTIRROUBO
Ideal para montar vários acessórios, como por exemplo Mala de viagem (000071180A), Suporte para Bicicleta (6L0071128A) e Suporte para prancha de Surf (000071120HA).
GANCHO DE REBOQUE Gancho de reboque removível com sistema de segurança. Um sistema com cores torna fácil a colocação do gancho. Kit elétrico fornecido para a montagem.
6JA092101 CADEIRA ISOFIX DUO PLUS Cadeira de criança para o Grupo I (9-18 Kg). Pode ser instalada com o cinto de segurança ou com o sistema
Confi e o seu Toledo aos melhores profi ssionais
SEAT
SERVICE
SEAT SERVICE MOBILIDADE RECOLHA E ENTREGA RECOLHA EM PARQUE MECÂNICA E ELÉTRICA CHAPA E COLISÃO RECOLHA NOTURNA IPO 2 ANOS DE GARANTIA EXTENSÃO DA GARANTIA SEAT 2 ANOS DE GARANTIA SOBRE REPARAÇÕES 12 ANOS DE GARANTIA ANTICORROSÃO INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO INSPEÇÃO ATIVA VIATURA DE CORTESIA LAVAGEM ACESSÓRIOS ORIGINAIS SEAT PEÇAS ORIGINAIS SEAT SEAT RESPONDE REDE SEAT SERVICESEAT SERVICE MOBILIDADE
Nos primeiros dois anos após a compra, o seu SEAT Toledo fi ca automaticamente abrangido pelo SEAT Service Mobilidade, sem incorrer em custos adicionais. Pode ainda alargar a cobertura do SEAT Service Mobilidade até um máximo de 5 anos e mesmo que troque o seu SEAT, o novo proprietário pode continuar a benefi ciar do SEAT Service Mobilidade. (ver condições de adesão na Rede SEAT Service.) Em caso de avaria, acidente, roubo ou incidente voluntário, o SEAT Service Mobilidade presta-lhe assistência, a si e ao seu SEAT, 24 horas por dia/365 dias por ano.
ACESSÓRIOS ORIGINAIS SEAT
Se quer personalizar o seu SEAT Toledo, o seu SEAT Service pode oferecer-lhe uma vasta seleção de Acessórios Originais SEATdesde cadeiras de criança a suportes para transporte de bicicletas na bagageira. Cada Acessório Original SEAT adapta-se perfeitamente ao seu automóvel, assegurando-lhe os níveis máximos de qualidade e segurança.
PEÇAS ORIGINAIS SEAT
Se deseja o melhor para o seu SEAT, escolha sempre Peças Originais SEAT. As Peças Originais SEAT instaladas na nossa Rede SEAT Service oferecem dois anos de garantia em peças e mão de obra.
GARANTIA SEAT
Não importa onde vai. Nem onde quer chegar. Estamos sempre consigo. Todos os veículos novos SEAT dispõem de garantia de dois anos sem limite de quilómetros contra qualquer anomalia de produção, incluindo materiais e mão de obra.
EXTENSÃO DA GARANTIA
Permite-lhe benefi ciar das condições da garantia para o seu SEAT Toledo durante mais 1 ou 2 anos. Pode facilmente adquirir uma extensão de garantia opcional no momento da compra do seu SEAT Toledo, a qual cobre a reparação gratuita de avarias atribuíveis a defeitos de fabrico após o término da garantia contratual de 2 anos, podendo assim, ter o seu Toledo coberto pela Garantia SEAT durante um período máximo de 4 anos.
12 ANOS DE GARANTIA ANTICORROSÃO
Queremos que aproveite o seu SEAT durante o maior tempo possível. Por isso oferecemos 12 anos de garantia anticorrosão. O seu SEAT Toledo vem com a carroçaria totalmente galvanizada tornando-o resistente a qualquer elemento da natureza.
2 ANOS DE GARANTIA SOBRE REPARAÇÕES
Todas as reparações efetuadas na Rede SEAT Service utilizando Peças Originais SEAT oferecem 2 anos de garantia em materiais e mão de obra, sem limite de quilometros. As Peças Originais SEAT são as únicas que oferecem o mesmo nível de qualidade que as peças de origem, mantendo o nível máximo de segurança e fi abilidade nos modelos SEAT.
VIATURA DE CORTESIA
Com o serviço de Viatura de Cortesia, nem vai perceber que o seu carro está na ofi cina. Reserve no seu SEAT Service e tenha acesso a uma viatura de substituição por um preço muito competitivo, durante o tempo em que ocorrer a reparação do seu SEAT.
SEAT RESPONDE
A SEAT criou a linha SEAT Responde para estar mais perto de si. Esta linha de apoio ao cliente está disponível das 9h às 20h de segunda a sexta. Sempre que tenha uma dúvida, queira fazer uma consulta ou expressar algum comentário, aqui será sempre atendido. Contacte-nos através do número “Azul” 808 202 150 (custo de chamada local) ou via e-mail seat-responde@seatportugal.seat.es.
ESTOFOS
FW - MENAR Kneitz R
FY - OPALO Cinzento Eybl St FZ - JADE Bege Stone St
Reference /R/
Ecomotive / E-Ecomotive /E/ Style /St/
De série Opcional
URBAN
15"
R E [R]DESIGN
16"
St E [St]DESIGN
16"
E RDYNAMIC
17"
St E [St]JANTES
Reference /R/ Ecomotive / E-Ecomotive /E/ Style /St/ De série Opcional
CORES
BRANCO BILA 9P9P BASE R St
AZUL LAVA 0F0F METALIZADO R St
PRETO MAGIC 1Z1Z METALIZADO R St
VERMELHO PASION 8T8T BASE R St
VERMELHO SOMONTANO X7X7 METALIZADO R St
AZUL OCEAN 8X8X CUSTOMIZADO R St
CINZENTO PLATIN 2G2G METALIZADO R St
BEGE CAPUCCINO 4K4K METALIZADO R St
PRATA BRILLIANT 8E8E METALIZADO R St
A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua dos produtos, reservando-se o direito de alterar especificações, cores e preços sem aviso prévio.
Assim, as informações contidas neste catálogo servem apenas como orientação. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as especificações se encontram corretas à data da publicação (01.10.2012), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado SEAT para obter as informações mais atualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas no presente catálogo poderão diferir ligeiramente das cores reais da pintura e dos materiais. Este veículo e todos os seus componentes, assim como as peças sobressalentes originais, foram concebidos de acordo com as normas legais que regulam a prevenção e redução do impacto ambiental, através da utilização de materiais reciclados/recicláveis e da adoção de medidas para efetuar uma reciclagem adequada à conservação e melhoria da qualidade ambiental.
s e a t . p t
