Chave Spanner. RPM Máx.

(1)

MAS BT30 / 40 / 50 - Cone DC SliM

DC Slim Chuck

Código

Code

l

l1

D

θ

Pinça

Collet

Chave

Spanner

RPM Máx.

Parafuso

Screw

Parafuso

Trava

Stop Screw

Torque

Adaptador

Adaptor BT30-DC6-60 60 26 13 3º DC6 30194-642 (M4) 30,000 M5L40 OP-M10 6Nm 30194-5244 BT30-DC6-90 90 50 13 3º DC6 30194-642 (M4) 30,000 M5L40 OP-M10 6Nm 30194-5246 BT40-DC6-60 60 26 13 3º DC6 30194-642 (M4) 30,000 M5L40 OP-M10 6Nm 30194-5246 BT40-DC6-90 90 45 13 3º DC6 30194-642 (M4) 30,000 M5L40 OP-M10 6Nm 30194-5246 BT40-DC6-120 120 60 13 3º DC6 30194-644 (M4) 30,000 M5L95 OP-M10 6Nm 30194-5246 BT40-DC6-150 150 76 13 3º DC6 30194-644 (M4) 30,000 M5L95 OP-M10 6Nm 30194-5246 BT40-DC8-90 90 53 22 3º DC8 30194-653 (M5) 30,000 M6L25 OP-M12 8Nm 30194-5258 BT40-DC10-90 90 51 28 - DC10 30194-663 (M6) 30,000 M8L30 OP-M16 13Nm 30194-5268 BT40-DC12-90 90 55 34 - DC12 30194-683 (M8) 30,000 M10L35 OP-M18 15Nm 30194-5286

Obs.: Disponível também nas formas DIN69871 (SK40 e SK50). Obs.: Available also in the DIN69871 (SK40 and SK50) forms. * Batimento < 5μm (4xD)

* Menor diâmetro externo do mundo: Ø 13 (Diâmetro interno de: Ø 1.75 ~ Ø 6) * RPM máximo: 30.000; G2.5

* Porta pinça projetado sem tampa e com sistema de fixação interna da pinça. Este sistema oferece rigidez e estabilidade.

Chave

Spanner

Código

Code

mm

l

30194-642 4 100 30194-653 5 150 30194-663 6 150 30194-664 6 200 30194-682 8 100 30194-683 8 150 30194-684 8 200

Parafuso

Screw

Código

Code

Thread

l

M5L40 M5 40 M5L95 M5 95 M6L25 M6 25 M8L30 M8 30 M10L35 M10 35

Parafuso Trava

Stop Screw

Código

Code

Thread

OP-M10 M10(L) OP-M12 M12(L) OP-M16 M16(L) OP-M18 M18(L)

Torquímetro

Torque Wrench

Código

Code

nm

Size

30194-521 5-30 3/8

Adaptador

Adaptor

Código

Code

mm

l

30194-5244 4 75 30194-5246 4 100 30194-5258 5 160 30194-5268 6 160 30194-5284 8 75 30194-5286 8 100 30194-5288 8 160

DiÂMeTRo De FeRRAMenTA / CABeÇoTe ReCoMenDADo PARA o TAMAnHo De Cone

Recommended Tool ø for The Chuck Size

Cone

Chuck

HSK 40

HSK 50

HSK 63

iSo / BT40

iSo / BT50

Ø Recomendado da Ferramenta

Recommended Tool Ø 16 25 52 52 De acordo com o torque da máquinaAccording to the machine torque

Poderá variar de acordo com o torque da máquina. The values could change according to the machine torque.

* Runout < 5μm (4xD)

* Smallest outside diameter in the world: Ø 13 (Collet inside diameter Ø 1.75 ~ Ø 6) * Max speed: 30.000rpm; G2.5

* Collet chuck designed without nut and with inner-holding collet. This can have strong stiffness rigidity and high stability.

linHA KoJeX

Kojex Line

(2)

MAS BT30 / 40 / 50 - Cone DC SliM

DC Slim Chuck

Código

Code

Fig.

d

l

l1

D

D1

θ

Pinça

Collet

Chave

Spanner

Parafuso

Screw

Parafuso

Trava

Stop Screw

Porca p/

extração da

Pinça

Stop Nut

Torque

Adaptador

Adaptor ST10-DC4-90 1 2~4 90 14 10 9 - DC4 30194-632 (M3) M4L70 - TP-M8 5Nm 30194-5232 ST12-DC4-120 2 2~4 120 38 12 8.6 3º DC4 30194-632 (M3) M4L90 OP-M8 - 30194-5232 ST12-DC6-120 1 2~6 120 40 12 13 3º DC6 30194-642 (M4) M5L95 - TP-M12 6Nm 30194-5242 ST16-DC6-150 2 2~6 150 38 16 13 3º DC6 30194-642 (M4) M5L100 OP-M10 - 30194-5244 ST20-DC6-200 2 2~6 200 70 20 13 3º DC6 30194-642 (M4) M5L100 OP-M10 - 30194-5246 ST25-DC6-250 2 2~6 250 115 25 13 3º DC6 30194-643 (M4) M5L100 OP-M10 - 30194-5248 ST20-DC8-200 2 3~8 200 28 20 19 3º DC8 30194-652 (M5) M6L120 OP-M12 - 8Nm 30194-5254 ST25-DC10-150 2 3~10 150 28 25 24 3º DC10 30194-663 (M5) M8L80 OP-M16 -13Nm 30194-5264 ST25-DC10-200 2 3~10 200 28 25 24 3º DC10 30194-662 (M6) M8L100 OP-M16 - 30194-5266 ST32-DC12-300 2 3~12 300 57 32 30 3º DC12 30194-682 (M8) M10L150 OP-M18 - 15Nm 30194-5288

CHAVe (A)

Spanner (A)

Código

Code 30194-002

ToRQUÍMeTRo

Torque Wrench

Código

Code

nm

Size

30194-521 5-30 3/8

PARAFUSo TRAVA

Stop Screw

Código

Code

Type

OP-M8 M8(L) OP-M10 M10(L) OP-M12 M12(L) OP-M16 M16(L) OP-M18 M18(L)

PARAFUSo

Screw

Código

Code

Thread

l

M4L70 M4 70 M4L90 M4 90 M5L95 M5 95 M5L100 M5 100 M6L70 M6 70 M6L120 M6 120 M8L80 M8 80 M8L100 M8 100 M8L150 M8 150 M10L120 M10 120 M10L150 M10 150

CHAVe (B)

Spanner (B)

Código

Code

mm

l

30194-632 3 100 30194-642 4 100 30194-643 4 150 30194-652 5 100 30194-662 6 100 30194-682 8 100

ADAPTADoR

Adaptor

Código

Code

mm

l

30194-5232 4 52 30194-5242 4 52 30194-5244 5 75 30194-5246 6 100 30194-5248 8 160 30194-5254 8 75 30194-5264 8 75 30194-5266 4 100 30194-5268 5 160 30194-5284 6 75 30194-5286 8 100 30194-5288 8 160

PoRCA PARA eXTRAÇÃo De PinÇA

Stop Nut

Código

Code

Type

TP-M8 M8(L)

TP-M12 M12(L)

A rosca do parafuso é para a esquerda Thread of stop screw is leftward

linHA KoJeX

(3)

Conjuntos do dC slim ChuCk Com Pinças

Set of DC Slim Chuck and Collets

dC4

Código

Code

Contém

Contains

Porta Pinça

Collet Chuck

Pinça

Collet

Chave(a)

Spanner(A)

Chave (B)

Spanner (B) SST10-DC4-90 ST10-DC4-90 DC4-2E X 1pc DC4-3E X 1pc DC4-4E X 1pc 30194-002 30194-632 (M3) SST12-DC4-120 ST12-DC4-120

dC6

Código

Code

Contém

Contains

Porta Pinça

Collet Chuck

Pinça

Collet

_Chave(a)

Spanner(A)

Chave (B)

Spanner (B) SST12-DC6-120 ST12-DC6-120 DC6-3E X 1pc DC6-4E X 1pc DC6-6E X 1pc 30194-002 30194-642 (M4) SST16-DC6-150 ST16-DC6-150 30194-642 (M4) SST20-DC6-200 ST20-DC6-200 30194-642 (M4) SST25-DC6-250 ST25-DC6-250 30194-643 (M4)

dC8

Código

Code

Contém

Contains

Porta Pinça

Collet Chuck

Pinça

Collet

Chave(a)

Spanner(A)

Chave (B)

Spanner (B) SST20-DC8-150 ST20-DC8-150 DC8-3E X 1pc DC8-4E X 1pc DC8-6E X 1pc DC8-8E X 1pc 30194-002 30194-652 (M5) SST20-DC8-200 ST20-DC8-200

dC10

Código

Code

Contém

Contains

Porta Pinça

Collet Chuck

Pinça

Collet

Chave(a)

Spanner(A)

Chave (B)

Spanner (B) SST25-DC10-150 ST25-DC10-150 DC10-3E X 1pc DC10-4E X 1pc DC10-6E X 1pc DC10-8E X 1pc DC10-10E X 1pc 30194-002 30194-662 (M6) SST25-DC10-200 ST25-DC10-200 30194-662 (M6) SST25-DC10-250 ST25-DC10-250 30194-662 (M6)

dC10

Código

Code

Contém

Contains

Porta Pinça

Collet Chuck

Pinça

Collet

Chave(a)

Spanner(A)

Chave (B)

Spanner (B) SST32-DC12-200 ST32-DC12-200 DC12-3E X 1pc DC12-4E X 1pc 30194-682 (M8)

linha kojEX

Kojex Line

(4)

Pinça DC (Para Fresas De Metal Duro)

DC Collet (for end mill)

Pinça DC4-e

DC4-E Collet

Código

Code

d

DC4 - 2E 2 DC4 - 3E 3 DC4 - 3.175E 3.175 DC4 - 4E 4

Pinça DC6-e

DC6-E Collet

Código

Code

d

DC6 - 3E 3 DC6 - 3.175E 3.175 DC6 - 4E 4 DC6 - 6E 6 DC6 - 6.35E 6.35

Pinça DC8-e

DC8-E Collet

Código

Code

d

DC8 - 3E 3 DC8 - 4E 4 DC8 - 6E 6 DC8 - 8E 8

Pinça DC6-e

DC6-E Collet

Código

Code

d

DC10 - 4E 4 DC10 - 6E 6 DC10 - 8E 8 DC10 - 10E 10

Pinça DC12-e

DC6-E Collet

Código

Code

d

DC12 - 6E 6 DC12 - 8E 8 DC12 - 10E 10 DC12 - 12E 12

Pinça DC8-e

DC8-E Collet

Código

Code

l

ØD

DC-4 31 7 DC-6 36 9.6 DC-8 45 15 DC-10 52 19.1 DC-12 60 22

Conjunto de Pinças DC12-e

Set of DC12-E Collets

Código

Code

d

Quantidade

Quantity

SDC12E - 6 3, 4, 6, 8, 10, 12 6 pcs

Conjunto de Pinças DC10-e

Set of DC10-E Collets

Código

Code

d

Quantidade

Quantity

SDC10E - 5 3, 4, 6, 8, 10 5 pcs

anotaçÕes /

Notes

linHa KoJeX

Kojex Line

(5)

MAS BT30 / 40 / 50 - UC Gold ChUCk

UC Gold Chuck

Código

Code

l

l1

d2

d1

RPM Máx.

Pinça

Collet Spanner

Chave

Parafuso

Screw

Parafuso Trava

Stop Screw

Torque Recomendado

Recommended Torque

Adaptador

Adaptor

BT30-UC10-70 70 48 30 24 30,000 UC10 30194~652 (M5) M6L25 OP-M12 7Nm 30194-5254

BT30-UC16-70 70 48 40 32 30,000 UC16 30194~662 (M6) M8L30 OP-M16 12Nm 30194-5264

BT40-UC10-90 90 63 32 24 30,000 UC10 30194~652 (M5) M6L30 OP-M12A X 2 7Nm 30194-5256

BT40-UC16-90 90 63 40 32 30,000 UC16 30194~662 (M6) M8L30 OP-M16 12Nm 30194-5266

BT50-UC10-200 200 162 50 24 20,000 UC10 30194~655 (M5) M6L30 OP-M12A X 2 7Nm

--BT50-UC16-120 120 82 42 32 20,000 UC16 30194~664 (M6) M8L30 OP-M16A X 2 12Nm 30194-5268

BT50-UC16-200 200 162 60 32 20,000 UC16 30194~665 (M6) M8L30 OP-M16A X 2 12Nm

--PinçA UC

UC Collet

Código

Code

d

l

Código

Code

d

l

UC10-3 3 15 UC16-6 6 25 UC10-4 4 20 UC16-8 8 30 UC10-5 5 20 UC16-10 10 35 UC10-6 6 25 UC16-12 12 40 UC10-8 8 30 UC16-14 14 42 UC10-10 10 35 UC16-16 16 44

Código

Code

d

l

UC10 15 56.5 UC16 21 67

Obs.: Disponível também nas formas DIN69871 (SK40 e SK50). Obs.: Available also in the DIN69871 (SK40 and SK50) forms.

Quando prender a ferramenta, observar medida “l” para melhor desempenho. When put end mill into collet must reach length “l“ to get best performance.

Chave

Spanner

Código

Code

mm

l

30194-652 5 100 30194-653 5 150 30194-654 5 200 30194-655 5 350 30194-662 6 100 30194-663 6 150 30194-664 6 200 30194-665 6 350

Parafuso

Screw

Código

Code

Thread

l

M6L25 M6 25 M6L30 M6 30 M8L30 M8 30

Parafuso Trava

Stop Screw

Código

Code

Type

OP-M12 M12(L)

OP-M12A Hexagon Socket

OP-M16 M16(L)

OP-M16A Hexagon Socket

Torquímetro

Torque Wrench

Código

Code

nm

Size

30194-521 5-30 3/8

Adaptador

Adaptor

Código

Code

mm

l

30194-5254 5 75 30194-5256 5 100 30194-5258 5 160 30194-5264 6 75 30194-5266 6 100 30194-5268 6 160

A rosca do parafuso é para esquerda. Thread of stop screw is leftward.

linhA koJEX

(6)

Cone Alto torque KMC

KMC Power Chuck

MAS Bt 40 / 50

Código

Code

l

D

Dimensão

Range

BT40-KMC32-90 90 72 6 ~ 32

BT50-KMC32-105 105 72 6 ~ 32

Pinça Cilíndrica

Cylindrical Collet

Código

Code

d

D

C32-6 6 32 C32-8 8 32 C32-10 10 32 C32-12 12 32 C32-15 15 32 C32-16 16 32 C32-19 19 32 C32-20 20 32 C32-24 24 32 C32-25 25 32

Conjunto Cone Alto torque KMC - Bt

Set of KMC Power Chuck - BT

Código

Code

Contém

Contains

Cone

Chuck

Pinças

_Collets

Chave

_Spanner

SBT40-KMC32-90 BT40-KMC32-90 _{C32 - 6, 8,10,12,}

16, 20, 25 / 7 pcs 30194-705 SBT50-KMC32-105 BT50-KMC32-105

Chave

Spanner

Código

Code

tipo

Type

30194-705 SP-KMC-32

Porta-ferramentas utiliza os melhores materiais de aço com tratamento sub-zero. Isto assegura a estabilidade

do material que não se alterará após o uso prolongado. Pinças de aperto com grande capacidade de resistência

a desgaste.

Tool holder uses best steel materials with sub-zero treatment. These ensures the material stability and not trasformed after long-term using. Collet chucks are with great wear-resistant ability.

Orifício interno utiliza projeto de paredes mais espessas. Espessura atinge 6mm e tem grande capacidade de

absorção de vibrações. Fresas não escaparão durante cortes pesados.

Inner hole uses thick-wall design. Thickness reaches 6mm and has strong ability of absorbed vibration. Cutters will not slip-out during heavy cutting.

Rolamento de agulhas especial projetado com arranjo especial reduzirá a resistência a travamento. Melhor

projeto para cortes pesados, quando o apoio da ferramenta tem facilmente um torque de aperto acima de

2800nm.

Particular needle bearing designed with special arrangement will lowest the locking resistance. Best design for heavy cutting, when holding tools easily have gripping torque over 2800nm.

Desvio: < 10µm.

Runout: < 10µm.

Obs.: Disponível também na forma DIN69871 somente SK40. Obs.: Available also in the DIN69871 only SK40.

lInHA KoJeX

Kojex Line

(7)

BT30 / 40 / 50 e SK30 / 40 / 50 - PinoS de Fixação

Pull Studs

Código

Code

Tipo

Type

Haste

Shank

Ød1

Ød2

Ød

L

L1

L2

θ

M

observações

Remark

33000-100 P30T-1 BT30 11 7 - 23 18 20 45º M12 MAS- I 33000-200 P30T-2 BT30 11 7 - 23 18 20 60º M12 MAS- II 34000-100 P40T-1 BT40 15 10 - 35 28 25 45º M16 MAS- I 34000-300 P40T-3 BT40 15 10 - 35 28 25 90º M16 90º 34000-1001 P40T-1H BT40 15 10 3 35 28 25 45º M16 Coolant Hole 34000-401 40PH(JIS6339) BT40 19 14 7 29 23 25 75º M16 JIS 6339 34000-1510 PYN40 BT40 18.8 12.45 7 19.11 14.03 25 45º M16 MAZAK 35000-100 P50T-1 BT50 23 17 - 45 35 40 45º M24 MAS- I 35000-1001 P50T-1H BT50 23 17 8 45 35 40 45º M24 Coolant Hole 33000-404 DIN69872-30 SK30 13 9 - 24 19 20 75º M12 -34000-404 DIN69872-40 SK40 19 4 7 26 20 28 75º M16

-CHave Para PinoS de Fixação

Spanner For Pull Studs

Código

Code

Tipo de Pino de Fixação

Type of Pull Stud

SP-BT30-45 P30T-1

SP-BT40-45 P40T-1

SP-BT50-45 P50T-1

FerraMenTa eLeTrÔniCa Para Zerar FerraMenTa

Eletronic Tool Lenght Setter

Código

Code

Fig.

Fig.

Ød1

H

Ød

Bateria

Battery

Beep

EZ-5000 2 Ø40 500+0.005 Ø16 (LR44)1.5Vx2 Não / No

EZ-1001 1 Ø48 1000+0.005 Ø16 (23A)12Vx1 Sim / Yes

Obs.: Disponível somente enquanto houver estoque. Obs.: Available while in stock.

LinHa KoJex

Kojex Line

(8)

Ferramenta eletrônica para Zerar peças - com led e sinal sonoro

Electronic Edge Finder - With LED and Beeper

código

Code

d

l

l1

l2

KEF-2010 20 10 153 46 76 KEF-3404 3/4” 0.4” 6.0” 1.8” 3”

Z-Zero setter

código

Code

High

Z-50 50

dispositivo para prender cones / porta pinças

Tool Looking Fixture For Holding Outside Diameter (D)

código

Code

tipo de cone

Chuck Type

Fig.

HL-HSK-40 HSK 40 1 HL-HSK-50 HSK 50 1 HL-HSK-63 HSK 63 1 TBS-30 BT 30 2 TBS-40 BT 40 2 TBS-50 BT 50 2

Estes itens não estarão mais disponíveis após o estoque atual terminar. Will not be available after current stock exausted.