: Brapci ::

I REUNIAO BRASILEIRA DE CIENCIA DA INFORMAÇÃO

Carminda

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N o g u e i r a d e C a s t r o F e r r e i r a

CRB-8/874

Local - Hotel Gloria - Praia do Flamengo - Rio de Janeiro Período - 15 a 20 de junho de 1975 (das 8 às 12 e das 14 às 18h).

INTRODUÇAO

A IRBCI obedeceu à seguinte estruturação:

Realização - Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação -IBBD.

Patrocínio - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq.

Organização, Planejamento, Assessoria - Brasenco - Empreendi-mentos e Serviços, Ltda. Presidente de Honra - Doutor José Dion de Meio Teles

Presidente - CNPq. Presidente - Professora Hagar Espanha Gomes

Diretora - IBBD

Homenagens Especiais - Lydia de Ouelroz Sambaquy Primeira Presidente - IBBD Célia Ribeiro Zaher

Diretora da DDSDBA - UNESCO lefko Saracevic

School of Library Science, Case Western

Reserve University - USA

Cqmissão Organizadora - Laura Maia de Figueiredo - Presidente Gilda Maria Braga - Secretária

Walter Casale da Motta - Tesoureiro Mércia Maria Teles de Castro -

Asses-sara

Participantes - Aproximadamente 500 especialistas brasileiros e es-trangeiros: bibliotecários, chefes de serviços de do-cumentação, pesquisadores, engenheiros, professo-res e diretoprofesso-res de empresas.

Para participarem do Temário apresentando exposi-ções foram especialmente convidadas autoridades e personalidades de destaque.

26 R. Bras. Biblioteeon. Doe. 6(1/3): 25-M. jul./set. 1975

11 OBJETIVOS DA REUNIÃO

~.

Visando reunir Técnicos e especialistas de todos os Estados, a fim de que pudessem dimensionar de maneira ampla e global, os pro-blemas que afetam a área da Informação no Brasil, a Reunião teve

como finalidades (artigo 3.°, do Regulamento):

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 . Analisar e debater os ítens do Temário e os trabalhos técnicos aceitos pela Comissão Organizadora;

2. Promover maior aproximação entre os interessados em Ciência da Informação e entre as Entidades que os congregam, de natu-reza privada ou oficial.

A}

111 TEMARIO

cr " -z

u

o < X l < X l

O tema central da Reunião foi "O desafio da Informação Cientí-fica e Tecnológica", assim desdobrado:

Tema 1 - Infra-Estrutura (Painel com 5 exposições e 11 trabalhos). Coordenador - Doutor Darcy Closs (Diretor - CAPES).

- Problemas de Ensino e Treinamento.

- Aspectos Políticos e Econômicos da Informação Científica e Tec-nológica.

- Ciência e Informação. Tema 2 - Estrutura

(Painel com 6 exposições e 12 trabalhos).

Coordenador - Professora Hagar Espanha Gomes (Presidente - IBBD)

- Características da literatura científica e tecnológica - Produção da informação formal e infprmal,

Apresentação: problemas gráficos e audiovisuais, publicações cíen-tíficas e técnicas, suportes físicos da informação . Representação: substitutos e meios de representação da

informa-ção, catalogainforma-ção, classificação, indexação etc., pro-blemas de linguagem.

Distribuição: aspectos bibliométricos da informação, leis h i p e r b ó -licas, exponenciais diretas e inversas.

Tema 3 - Organização, Administração, Disseminação e Utilização (Painel com 5 exposições e 19 trabalhos).

l i )

I~

o

" "0 - 0Q )

m

E o

~ . . c :

o c

_ : o

c '

-Q )

m-o "O

o

mN

g r o

«l) !.t)

ü~

Q)ô

- o . ~

Q )

me

~ m

"ã3 -,

=<1>

~ - o

mO

oã:

•m c

: o

Q )

a :

Coordenador - Doutora Angela Pompeu

Instituto de Tecnologia Alimentar Campinas

- Sistemas, serviços e, centros de inforrnaçâo: organização, adrni-nistraçãq, disseminação e avaliação.

- Utilização: problemas de usuários.

Tema 4 - Tecnologia - (Painel com 6 exposições e 8 trabalhos).

Coordenador - Doutor Ivano H. Marchesi

Chefe do Centro de Informações Nucleares da CNEN.. - Meios de comunicação utilizados na transferência da informação. - Sistemas de processamento da informação.

Total de exposições: 22 Total de trabalhos: 50

IV Exposições (Painéis)

Tema 1 - Infra-estrutura

Coordenador - Doutor Darcy Closs (diretor da CAPES)

Secretária - Heloisa Tardin Christóvão (IBBD)

Expositores - Doutor Mario Vianna Dias

Chefe do Departamento de Fisiologia

Ciência e Informação Doutor Paulo Dacorso Dias Assessoria Científica do CNPq

Política Científica

Professora Hagar Espanha Gomes Diretora do IBBD

Problemas de Recursos Humanos Doutor Mario Rigatto

Chefe de Pesquisa 1, CNR

Criatividade Científica e Pós-Graduação Doutora Berenice Persiva

Chefe do Centro de Informações Técnicas, USIMINAS Treinamento em Serviço

Tema 2 - Estrutura

Coordenador - Professora Hagar Espanha Gomes Diretora do IBBD

Secretária Professora Helena Medeiros Pereira Braga IBBD

Expositores - General Propício Machado Alves

Diretor da Livros Técnicos e Científicos, Editora S/A

28

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

R . Bras. Biblioteeon. Doe.6 ( 1 / 3 ) : 2 5 - 4 7 , j u l . Z s e t . 1 9 7 5

\

Produção da Informação Formal Apresentação feita pelo

Professor Alexis Stepanenko Diretor da Editora Latino-Americana

Apresentação da Informação: Problemas Gráficos

Professora Gilda Maria Braga IBBD

--4 '\

Distribuição da Informação

Professor José Pedro Pinto Esposei Presidente da AAB

A Informação - Arquivo Doutor Mário da Cunha Diretor Cultural da ABI

Problemas dos Periódicos Científicos Brasileiros Doutor Alfredo Marques

Diretor Científico do CBPF

A Comunicação Científica Informal

Tema 3 - Organização, Administração, Disseminação e Utilização

Coordenador - Doutora Angela Pompeu

Diretora do SIT - ITAL - Campinas

Secretária - Sônia Maria Santiago Dreyssig IBBD

1 _{Expositores - Professora Lydia de Ouelroz Sambaquy}

FEFIEG

Organização e Administração Doutor Carlos de Gamboa Chefe da BIREME

Disseminação: O Sistema Medlars Doutor Márcio Gastão de Magalhães USIMINAS

j

Utilização

Professora Terezine Arantes Ferraz Diretora do DIDC do IEA-S.P.

Avaliação

Doutor Cíbar Cáceres

Coordenador do CPD - IEA-S.P. Banco de Dados

Tema

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 - Tecnologia

Coordenador - Doutor Ivano H. Marchesi

Diretor do Centro de Informações Nucleares do CNEN

Secretária Isaura Maria Sardinha Di Martino IBBD

Expositores - Doutor Mihail Lermontou Gerente do Projeto COBRA Tecnologia de Hardware no Brasil Major Altair Carvalho de Souza Chefe da Seção de Informática - IME

Tecnologia de Software em Ciência da Informação Doutor Flávio Pereira de Sousa

Diretor do Rio Datacentro - PUC

Teleprocessamento a Serviço de Sistemas de Informação PUC/RDC

Doutor Guilherme Chagas Rodrigues Computação Eletrônica da UFRJ

Participação da Universidade no Desenvolvimento Tecnológico

Doutor Ricardo Adolfo de Campos Saur Secretário da CAPRE

Coordenação em Informática

Doutor Raulino Carvalho de Oliveira Presidente da SUCESU

O Usuário Ante a Evolução da Tecnologia V Trabalhos

Dentro dos quatro temas propostos, foram apresentados 49 traba-lhos. De cada um apresentamos a seguir um mini-resumo, o nome e identificação profissional de seu autor.

30 R. Bras. Bibliofecon. Doe. 6(1/3): 25-47, jul./set. 1975

Tema 1

.•.

Comunicação n.O _{1 - Diretrizes Gerais para um Programa de}

. Treinamento em Serviço de Informações Empresariais.

Autora: Cléa Dubeux Pinto Pimentel

Chefe do Departamento de

Bíbllote-conomia da Universidade Federal de Pernambuco.

Considerando a ausência de especializações como causa do pro-blema de desemprego do bibliotecário, o autor aconselha um treina-mento específico, com diretrizes bem estabelecidas e executáveis,

v o l t a d o para as reais necessidades do mercado de trabalho

oferecen-do ao~ empresários mão de obra qualificada.

Comunicação n.O _{2 -} Enfoques de um Modelo Sistêmico de

Avaliação das Atividades Locais do CRUTAC Autor: Eduardo Perceverano Peres Nogueira

Coordenador do Curso de Administra-ção, Universidade Federal de Santa Maria, R.S.

, A coleta de informações é fundamental para a realização de es-tudos visando programar as tarefas de um projeto. Essas informa-ções deverão ser tratadas racional e metodologicamente retratando fielmente a realidade examinada e fornecendo bases válidas para a revisão do problema. O Centro Rural Universitário de Treinamento

e Ação Comunitária (CRUTAC) tem dado ênfase à importância da in-formação no desenvolvimento de projetos.

Comunicação n.O _{3 - A Pós-Graduação em Biblioteconomia e a}

Formação de uma Liderança Nacional Autoras: Etelvina Lima

Anna da Soledade Vieira

Escola de Biblioteconomia da Uni-versidade Federal de Minas Gerais, MG.

\

Atribuindo à pobreza dos objetivos educacionais e à desvincula-ção do ensino da realidade brasileira, as autoras apresentam como so-lução viável do problema o desenvolvimento de cursos de pós-gradua-ção, formadores de lideranças capazes de desenvolver uma política nacional para o ensino da Biblioteconomia.

R. Bras. Bibli.otecon.Doe. 6(1/3): 2547, jul./set. 1975 31

Comunicação n.O 4 - - Centro de Ciências de Informação Antonio Caetano Dias

Escola de Biblioteconomia e Documen· tação, Rio de Janeiro - FEFIEG.

Projeta-se a criação de um Centro de Ciências de Informação na FEFIEG, reunindo três Departamentos:

Autor:

~

a) Biblioteconomia e Documentação;

b) Arquivologia;

c) Museulogia.

O projeto, cujas justificativas são apresentadas, mostra-se viável

quanto ao espaço físico e recursos humanos e financeiros. Seu

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e s t a

-belecimento mostra·se desejável e útil para o ensino superior, dentro dos modernos conceitos da Reforma Universitária.

Organograma do C. C. I.

Centro de i

Ciências da Informação Coordenação

de pós-graduação

Biblioteca

Departamento de Biblioteconomia e Documentação

Comunicação n.O 5 _ Subsídios para a Implantação de um Sistema de Informação para a Educação Superior

Autor: Guilardo Martins Alves

Escola Superior de Guerra, Rio de Janeiro

3 2

O relator não compareceu.

R. Bras. Bibliotecon. Doe.6 ( 1 / 3 ) : 2 5 . . 4 7 ,jul./set. 1 9 7 5

I •

Comunicação n.O 6 - Problemas Atuais da Documentação Científica Autor: Mário Vianna Dias

Chefe do Departamento de Fisiologia, UFF, Niterói

Proclamá a necessidade dos grandes e pequenos centros de pes-quisa e ensino estabelecerem convênios com as grandes organizações de documentação e informação nacionais e estrangeiras, a fim de ob-terem de forma completa e rápida a documentação necessária. Essa documentação será obtida através de ampla rede de comunicações com centros especializados e eficientes.

Comunicação n.O 7 - Tecnologia Instrucional: Retrospecto.

Perspectivas

Autor: John Franklin Arce

Coordenador de Desenvolvimento de Pessoal - Consultoria. Sistemas e

Representações CONSIST - S.P.

c:"

Levanta o problema da quase inexistência de • software' na orga-nização de tarefas da aprendizagem. de acordo com a metodologia da análise de tarefas. no estabelecimento de pré-requlsltos, para fi-xação de objetivos, na seleção e sequência das atividades de apren-dizagem e na administração da sala de aula. de forma a poder fazer-se uma perfeita avaliação das técnicas instrucionais.

t e

-C".~

e

..

~

e .

r

Comunicação n.O 8 - Ciência e Informação - Considerações Gerais sobre o Problema Brasileiro Autor: Paulo Dacorso Filho

Assessoria Científica do CNPq. Rio de Janeiro

~

Evidenciando que o desenvolvimento científico e Tecnológico está profundamente vinculado à Informação, mostra o interesse que o

Go-verno Brasileiro vem dedicando a esse campo da Ciência, atribuindo desempenho destacado ao CNPq e ao IBBD no Plano Básico de De-senvolvimento Científico e Tecnológico. Destaca ainda o papel im-portante do trabalho desenvolvido pelo IBBD e outras instituições especializadas para o progresso da Informação Científica no Brasil.

Comunicação n.O 9 - Opção em Sistemas de Informação nos Mestrados de Informática

Autora: Sueli Mendes dos Santos

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

A relatora não compareceu.

Comunfcação-n,> 10 - Proposta para a Criação do Curso de Especiallzação

em

Sistemas de Informação

rio

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D e p a r t a m e n t o de Informática

Autora": Sueli Mendes dos Santos

Pontifícia Universidade Católica do Rio

d e

Jluieir'o'.,,"

Comúi'licação n.O 13 - Símbolo,

'", Autores..

informação e cultura. Anibal Nunes Pires

Professor, Faculdade de Educação FESC - UDESC, Santa Catarina. Osmar Pisani "

Professor, Faculdade de Educação FESC - UDESC, Santa Catarina.

,

',' O 'relatar não compareceu.

,: " A relatara' n ã o c o r n p a r e c a u ,

- lnfra-Estrutura de lnforrnaçãn] C6risideraçoes

sobre

ri

Problema'" , ,

Autoras: Tania Mara Botelho

Assessora Técnica dó Departamento de Supórtes de Sistemas do Serviço Federal deProcessamento de Dados Rio de Janeiro.

Vânia Maria Rodrigues Hermes de Araújo

Assessora Técnica da Direção Geral do Instituto Nacional de Tecnologia, Rio de Janeiro.

I,

cónl't:mitação n.O 11

Comunicação n.O _{1 4 - '} Problemas relativos _à indexação Autores: Edmundo E. Teixeira

Rebeca Krimer

Centro de Informações Nucleares CNEN, Rio de Janeiro

Considerando a excelência da indexação e definindo Thesaurus, os autores apresentaram os objetivos do Centro de Informações Nu-cleares, rede setorial do JNIS. Entre os pro \Iemas' apresentados pela indexação de documentos técnicos científic~s, o da subjetividade dos indexadores é sem dúvida um dos mais sérios.

Considerando que uma bem traçada política da informação não estará servindo apenas à Ciência e à Tecnologia mas também ao

de-senvolvimento do País, solicita-se aos poderes públicos, especialmen-te ao Governo Federal, uma aespecialmen-tenção especial para a solução do pro-blema da informação dispersa e dispersiva, desenvolvendo uma políti-ca de infra-estrutura em ICT que atinja a facilidade de acesso a ser-viços, aos recursos institucionais e aos recursos humanos.

Comunicação n.O _{1 5 -} Produtivi-dade de autores, periódicos e termos da Bibliografia Brasileira de Direito

Autores: Gilda Maria Braga laura Mala de Figueiredo Helena Medeiros Pereira Braga Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação IBBD, Rio de Janeiro

Tema 2 - ESTRUTURA

Trabalho interessante de análises quantitativas da literatura pe-riódica registrada na Bibliografia Brasileira de Direito, no período de

três anos ( 1 9 6 9 - 1 9 7 2 ) , focalizando autores, periódicos e descritores,

num total de 1 9 4 8 artigos de periódicos. Foram apresentados

resul-tados, pontos extremos e médias. Comunicação n.O

1 2 - Aspectos e comportamento na produção cien-tífica do CBPF.

Autor: Alfredo Marques

Diretor Científico do Centro Brasi lei-ro de Pesquisas Físicas - Rio de Ja-neiro.

R. Bras. Bibliotecon. Doe. 6(1/3): 25-47, jul./set. 1975

Comunicação n.O _{1 6 -} Estudo da produtividade e dispersão da litera-tura O u í r n l c a brasileira

Autores: Ida Maria Cardoso lima

Ana Flávia Pereira Medeiros da Fon-seca

Isaura de Souza

Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, IBBD - Rio de Ja-neiro

Apresenta uma análise da coleção de trabalhos científicos publi-cados em NOTAS DE FfSICA entre 1 9 5 2 e 1 9 7 4 . De acordo com o fi-nanciamento externo essa coleção é separada em dois grupos.

Os resultados que se apresentaram mais evidentes durante a ex-posição foram atribuidos à progressiva institucionalização dos cursos

de pós-graduação, ao nível cada vez mais elevado das colaborações científicas, ao desenvolvimento do intercâmbio científico, entre outros.

Comunicação n.O 19 - A Lingüística como instrumento da Documen-tação

. Autora: Láis Ribeiro

Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro IBBD/ UFRJ: Curso de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Rio de Janeiro Semelhante ao anterior, este trabalho, utilizando como base o

Projeto de Química Fundamental, no período de 1930 a 1970, identifica autores e títulos de periódicos e estabelece a distribuição da produti-vidade científica e a dispersão da literatura Química (Lei de Bradfordl. Assinala também as dificuldades surgidas quanto ao controle e di~ vulgação.

Comunicação n.O _{17 - Construção de um núcleo expansível de}

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

_{l h e} -saurus em Agricultura baseado no uso real

dos descritores.

Autores: Jaime Robredo Vone S. Chastinet Paulo A. Lobo

Projeto PNUD/FAO/BRA/72/020 Mi-• nistério da Agricultura, Brasília. DF

Admitindo que a Lingüística na classificação estrutural está mui-to próxima da Documentação, a primeira visando à eliminação da

re-dundância e a segunda visando à eficácia na procura da verdade, a

autora apresenta um levantamento de problemas fundamentais e co-muns tanto à Lingüfstica como à Documentação.

Baseados em experiências anteriores, os autores aplicaram às Ciências Agrícolas uma metodologia permitindo estabelecer um nú-cleo expansível de Thesaurus, no qual os termos se relacionam de acordo com as prováveis associações a serem feitas pelos usuários (total de cinco mil termos). Através de programas de computador define-se o "meio ambiente da significação" dos descritores. o que ajuda a evidenciar algumas associações entre termos, associações que normalmente seria impossível prever e que são valiosas na recupera-ção da informarecupera-ção.

Comunicação n.O 20 - Bibliografia Sul-Riograndense de ciências _{b l l} -médicas: elaboração de uma Iinguagelõl p I '.

dronizada

Autora: Malvina Vianna Rosa

Chefe da Biblioteca Setorial da Fa-culdade de Odontologia UFRGS, RS

Comunicação n,> 18 - Revistas técnico-científicas de Medicina Vete-rinária no Brasil

Autor: Jürgen D6bereiner Jerome Langenegger

Pesquisadores da EMBRAPA, Rio de Janeiro

A elaboração da Bibliografia Sul-Rio-Grandense de Ciências Blo-médicas é fruto da primeira atividade desenvolvida pelo grupo de

Trabalho da Associação Rio-Grandense de Bibliotecários. A comuni-cação apresenta a metodologia usada nas diversas etapas da realiza-ção do trabalho, concluindo pelo acerto da elaborarealiza-ção de uma lingua-gem padronizada, tipo Thesaurus que recebe, posteriormente, trata-mento mecânico adequado.

Partindo do princípio de que a publicação de uma revista científica é algo mais do que receber e publicar artigos pois implica em orienta-ção ao pesquisador e estímulo à pesquisa, os autores apontam os

re-quisitos básicos de uma revista técnico-científica: disponibilidade da matéria a publicar e de entidades editoras, a especialização do assun-to, a apresentação adequada, a continuidade e regularidade da edição e o nível de qualidade dos trabalhos. São analisadas 26 revistas, al-gumas das quais com publicação interrompida. Assinalou-se que não existem no Brasil revistas de pesquisa e de divulgação separada e es-pecificamente.

Comunicação n.O21 - Produção de literatura periódica numa Insti-tuição de ensino e pesquisa em Biologia Autoras: Maria Lúcia Andrade Garcia

Maria Martha de Carvalho

Maria de Lourdes Borges de Car-valho

Professoras da Escola de Blbllote-conomia da Universidade Federal de Minas Gerais, MG

Trabalho de análise abrangendo 350 artigos publicados no perío-do 1968 a 1973. Focaliza autores, língua, tamanho, quantidade de perío- do-cumentos citados e as características do período utilizado para publi-cação. Com base no resultado do trabalho as autoras sugerem me-didas para a melhoria de bibliografias regionais e nacionais na área de Ciências Biológicas no Brasil.

Comunicação n.

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O 25 - Informação e Documentação científica e usuá-rio no Brasil

Autora: Dinah Aguiar Población

Presidente da Comissão Brasileira de Documentação Biomédica - São Paulo

Aceitando a explosão documentária como uma evidência e um desafio, a autora considera o usuário como centro nevrálgico do ser-viço de informação (na comunicação formal ou informal). Por isso a aquisição, os critérios de descarte, a organização, a relevância do ma-terial ou interpretação e os meios para obter os fins deverão estar perfeitamente enquadrados no sistema, adequado ao tipo de clientela a que se destina. Defende ainda a formulação de uma política ra-cional a ser adotada na obtenção dos documentos através de uma rede nacional de bibliotecas que atinge os recursos humanos e finan-ceiros.

Comunicação n.O 26 - Programa da Informação Tecnológica do I.P.T. Autor: Fernando Roberto de A. Rocha

I.P.T. - São Paulo

Objetivando orientar as atividades de um serviço de informações e preparar uma equipe especializada, o Programa de Informação Tec-nológica do I.P.T. está dividido em cinco sub-programas (Aquisição, Processamento, Disseminação, Capacitação Técnica e Recursos Hu-manos). que permitem a uniformidade e flexibilidade na alimentação e utilização de sistemas de informação. O Programa da Informação Tecnológica possibilita a constituição de uma confederação de enti-dades, articuladas, em rede, operando reciprocamente e agindo em conjunto sem perder sua individualidade e vinculações próprias. O serviço poderá iniciar suas operações imediatamente utilizando os re-cursos existentes.

Comunicação n.O 27 - Sistema de Informações para a Amazônia -SIAMA

Lena Vania Ribeiro Pinheiro Carmen Sílvia Guedes Aragão Maria Odaisa Espinheiro de Oliveira Rení Tereza da Fonseca Santos Rosa Maria de Paiva Meio Selma Lúcia Ataíde de Campos

Rede de Bibliotecas da Amazônia (REBAM) da SUDAM, Belém

A REBAM, entidade de cooperação técnica que em sua primeira fase envolve doze órgãos sócio-econômico-culturais atuantes na re-gião, foi criada para atender à recomendação federal incluida no I Plano Básico de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Dos qua-Comunicação n.O 22 - Estabelecimento de lista básica de periódicos

agrícolas através da análise crítica da disper-são da literatura

Vone Chastinet Jaime Robredo

Maria Esther de Araújo Coutinho Cláudia de Amorim Ponce Maria de Fátima Pinto Diniz Germán Enrique Ponce

Projeto PNUD/FAO/BRA/72/020 Ministério da Agricultura, Brasília, DF

Os autores apresentam uma metodologia para elaboração de lis-tas básicas de publicações periódicas baseada no critério de nível cien-tífico dos autores (qualitativo) e de frequência de uso/produção dos veículos de difusão por parte dos autores (quantitativo). O método proporciona resultados satisfatórios na elaboração de uma lista básica de periódicos agrícolas.

Tema 3 - ORGANIZAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO, DISSEMINAÇÃO E UTILIZAÇÃO

Comunicação n.O _{23 - Manuais. Organização e tratamento em} biblio-tecas de centros de processamento de dados Autoras: Aline da Rin Paranhos de Azevedo

Bibliotecária Programadora do C.P.D. da SUDAM - Belém Léa Maria Monteiro Diniz

Bibliotecária da REBAM - Belém

Conceituando ••manuais" e tipos, as autoras apresentam um pro-cesso de organização desse material especializado em processamento de dados, empregando o sistema KWIC, com o objetivo de listar futu-ramente não só as informações contidas nesses manuais, mas tam-bém toda a documentação especializada de um C.P.D.

Comunicação n.O 24 - Representação sistêmica de um serviço de In-formações técnico-científicas

Autor: Major Altaír Carvalho de Souza CNEN - Rio de Janeiro

Como o sucesso de uma pesquisa pode ser prejudicado pelo fa-tor tempo, qualquer sistema de informação deverá propor-se levar ao usuário a informação que lhe interessa, de forma rápida. Consideran-do a complexidade Consideran-dos aspectos da informação técnico-científica, o autor apresenta os componentes básicos de qualquer sistema de in-formação: geração, coleta, incorporação, distribuição e consumo. Apre-sentou também algumas questões fundamentais como suporte físico, sistema geral ou setorial, sistema nacional ou internacional, etc.

tro programas que vêm sendo desenvolvidos com os objetivos de evi-tar a duplicidade de pesquisas, a dispersão da documentação regional. sanar as deficiências de bibliotecas e a escassez ou falta de integra-ção das bibliotecários, as autoras apresentam os trabalhos já realiza-dos por um desses programas - o SIAMA. Os outros três progra-mas são citados: Catálogo Coletivo, Comunicação e Aperfeiçoamen-to, Biblioteca da ,SUDAM. Todos eles visam servir de apoio ao desen-volvimento das atividades próprias das diversas instituições da Ama-zônia Legal. As autoras enfatizam a necessidade urgente de cursos sobre Normallzaçâo.

Comunicação n.O28 - Informação através de publicações no Senado Federal

Autora: Leyla Castello Branco Rangel Diretora de Edições Técnicas do Se-nado Federal

Brasília, D.F.

Esta comunicação, apresentada com desenvoltura invulgar e pro-fundidade de conhecimentos, trata das edições técnicas do Senado Federal, suas finalidades e formas de apresentação. A concentração dos documentos e fontes de pesquisa num único órgão, que é a Se-cretaria de Informação, e a disseminação de informações pelo pro-cesso eletrônico - PRODASEN- além de possibilitarem um grande avanço na informática jurídica também facilitaram a informação aos legisladores e ao público de vários Estados, e a divulgação, do Poder Legislativo no Brasil e no exterior.

Comunicação n.O29 - Informação biomédica

Autora: Lylian G. de Vasconcellos

Chefe da Seção de Biblioteca do Ins-tituto de Cardiologia da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo. S.P.

O trabalho, cuja apresentação visual merece especial referência, expõe o desenvolvimento dado pela autora a três setores dentro das atividades próprias da Seção de Biblioteca, Documentação e Divulga-ção do Instituto de Cardiologia: o Setor de Audiovisuais, o de Coor-denação de Eventos (Congressos, Encontros, Semanas, etc.) e o de Publicações. Pelo que vem desenvolvendo nesses setores a Seção de Biblioteca merece uma visita de bibliotecários Interessados em aproveitar os frutos de uma experiência realizada com êxito.

Comunicação n.O30 - Organização de uma biblioteca de manuais IBM

Autora: Maria Helena Nicoletti Gumieiro Biblioteca Central da Universidade

Estadual de Campinas, UNICAMP, SP.

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 0 R . B r a s . B l b l l o t e c o n . D o e . 6 ( 1 / 3 ) : 2 5 - 4 7 , J u l . / s e t . 1 9 7 5

Apresentando os trabalhos desenvolvidos pela autora, baseados nos códigos da "IBM/System/360 and System/370 Bibliography", ob-jetiva-se ajudar os profissionais iniciantes que desconhecem o mate-rial documentário relativo a programas desenvolvidos em um Centro de Processamento de Dados, ou seja, os manuais de "software" e de "hardware" que serão utilizados pelos técnicos de processamento de dados.

Comunicação n.O31 - Estudos de probabilidades de intercomunica-ção aplicados aos usuários

Autora: Maria Letícia de Andrade Lima Professora do Departamento de Bi-blioteconomia da Universidade Fede-ral de Pernambuco, PE

\

Trabalho apresentando uma experiência realizada em âmbito li-mitado a seis Departamentos Universitários, visando determinar as probabilidades de intercomunicação entre usuários de uma biblioteca universitária.

Comunicação n.O32 - Filosofia do Sistema de Informações da USIMINAS

Autora: Berenice Persiva

Chefe do Centro de Informações Téc-nicas da USIMINAS

J

o

trabalho apresenta o CIT, órgão destinado a assessorar todas as atividades da Empresa, as diretrizes que o norteiam: caminhando na frente, visando eficiência, concentrar-se nas áreas de maior im-pacto sobre os resultados financeiros, ou seja em Insumos, Proces-sos Produtivos e em "Marketing", que se refletem no meio ambiente competitivo. Apresenta também estratégias de ação e formas de pres-tar informações.

Comunicação n.O33 - Divulgação da Documentação Geológica Autora: Mariza da Silva Santos

Membro do Grupo de Documentação da Divisão de Minas e Geologia Apli-cada do I.P.T. - São Paulo

Este Grupo de Documentação tem por objetivo coletar o maior número de informações sobre a literatura geológica nacional e inter-nacional, usando assessorar todos os setores técnicos. O trabalho objetiva divulgar o funcionamento do G.T., descrevendo as atividades que vem desenvolvendo.

· Comunicação n.

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O 34 - Pesquisa de usuário no SEICT Autora: Mitiko Horigoshi

Conselho Estadual de Tecnologia, Se. cretaria de Economia e Planejamento - São Paulo

Apresentando as limitações dos questionários individuais como instrumento de coleta de dados para a caracterização de perfis de usuário, o trabalho recomenda o método de análise sistêmica do uni-verso de atuação de cada grau, de grupo de usuário como o mais efi-ciente para fins de planejamento de sistemas de informação científica e tecnológica. Apresentam-se igualmente outras vantagens da adoção de tal método.

Comunicação n.O

35 - A Divisão de Documentação (D.D.J, Ministério da Fazenda (M.F.) face à estrutura informática

Autora: Nylma Thereza de Sal/es Vel/oso Amarante

Chefe do Serviço de Estudos, Proje-tos e Normas (SEPN) da DO do MF - Rio de Janeiro

Apresentando o histórico e a complexa estrutura do órgão a que serve, o trabalho expõe os programas, projetos e estrutura da única Divisão de Documentação e de seus dois serviços: o de Controle e Avaliação e o de Estudos, Projetos e Normas. Este é composto da três setores: Biblioteconomia, Informática e Documentação e Produ-ção Editorial.

Comunicação n.O

36 - INEP - sub-sistema de documentação e infor-mações educacionais

Autora: Regina Helena Tavares

Coordenadora do CODIE - Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais - CBPE

A implantação do sub-sistema de Documentação e Informações Educacionais foi atribuida pelo MEC ao INEP. A Comunicação apre-senta os objetivos gerais e específicos do sub-sistema bem como a justificativa de sua implantação.

Comunicação n.O

37 - O Instituto Florestal como terminal do SEICT, sua reformulação na informação e o papel da biblioteca

Autora: Rosalvi Maria TeófiJo Monteagudo Instituto Florestal - São Paulo

Apresenta o plano de ação elaborado pelo Instituto Florestal, sob a coordenação do SEICT, do qual é um dos terminais, tendo como ponto de partida o usuário, suas necessidades e a natural evolução

\'

de seus interesses. O serviço de informação do IF é composto pelo Setor Museu (informação tradicional), o Setor Fotográfico (informação visual). o Setor Publicação, o Setor Biblioteca e o Terminal IF que cen-traliza as informações não publicadas, com área de competências pre-viamente definidas para os diversos setores.

Comunicação n.O 38 - O método científico no perfil de necessidade para aplicar o SOl

Autora: Rosalvi Maria Teófilo Monteagudo Instituto Florestal - São Paulo

..." Este trabalho, como o anterior e ao qual poderia servir de

intro-dução, enfatiza a importância do levantamento do perfil de necessida-de, como fator de controle na disseminação seletiva da informação (DSI). Indica como competências primordiais do pesquisador da infor-mação, estabelecer o método de controle da DSI e organizar o catá-logo do usuário.

Comunicação n.O 39 - O Centro de Informações Nucleares Autoras: Selma Chi Barreiros

Ana Cristina E. Miranda

Centro de Informações Nucleares CNEN - Rio de Janeiro

Com detalhes, o trabalho apresenta não só o histórico e os ser-viços do International Nuclear Information System (INIS), mas tam-bém a estrutura e os serviços (DSI, clearinghouse e • lnput" para o INIS) do CNEN.

Obs.: Este trabalho foi apresentado em Plenário pela bibliotecária Terezine Arantes Ferraz, substituindo a autora.

I.

Comunicação n.O 40 - O _{s e r v i ç o} de "disseminação seletiva da in-formação" executado na Divisão de Informa-ção do Departamento de InformaInforma-ção e Docu-mentação Científica do Instituto de Energia Atômica de São Paulo

Autoras: Terezine Arantes Ferraz

Diretora do Departamento de Infor-mação e Documentação Científica do IEA - São Paulo

Regina Célia Figueiredo

Bibliotecária Responsável pelo SOl, da Divisão

As autoras apresentam o serviço de DSI recentemente Implanta-do na Divisão de Informação; o plano geral, a execução e os métoImplanta-dos de análise de pertinência da informação fornecida. Apresentam

tam-1 tam-1

4 2

bém os perfis já em execução. O valor do trabalho apresentado está principalmente na exiguidade de tempo em que foram obtidos os re-sultados, já que o serviço foi instalado a partir do início do segundo semestre de 1974.

tras plataformas espaciais o que coloca a equipe do INPE, de São Jo-sé dos Campos, em posição de destaque neste setor, a nível interna-cional.

Comunicação n.O 41 - O projeto SIEFOR: Serviço de Informações Especializadas em Formação Profissional Autora: Carminda Nogueira de Castro

Ferrei-ra (CRB-8/874)

Responsável pelo Projeto SIEFOR, do Centro Nacional de Aperfeiçoamento de Pessoal para a Formação Proftsslo-nal (CENAFOR) - São Paulo

,f

Comunicação n.O 43 - Processamento e Recuperações da literatura brasileira de Química

Autores: Bento Afonso dos Santos Luiz Eduardo Gütler Luiz Eduardo Nóbrega Alberto Parisi

Bolsistas do IBBD Ida Maria Cardoso lima

IBBD - Rio de Janeiro

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

. ; '

Apresentando as finalidades, objetivos, atividades, atribuições e convênios internacionais do Centro Nacional de Aperfeiçoamento de Pessoal para a Formação Profissional (CENAFOR), a autora expõe os objetivos, organograma, filiação e áreas de competências do Serviço de Informações Especializadas em F.P. (SIEFOR). assinalando as atuais deficiências de informação nesse campo. Apresenta também os tra-balhos desenvolvidos naquele órgão do MEC visando à instalação do

órgão central, a nível governamental adequado, com bem definida res-ponsabilidade e autonomia suficiente para realizar toda a planificação da informação em F.P., hoje tão valorizada pela Lei 5692/71. Tal órgão permitiria aos organismos relacionados com o ensino profissionalizante explorarem ao máximo os recursos nacionais e o intercâmbio de ln-formações e experiências regionais, nacionais e internacionais. Para que o SIEFOR seja uma realidade à qual se abrem perspectivas pro-missoras, não só no Brasil mas também nos países da América La-tina e nos de língua portuguesa na Africa, falta apenas que sejam tomadas decisões administrativas visando dar as condições mínimas indispensáveis para a realização do projeto apresentado.

Tema 4 - TECNOLOGIA

Os autores desenvolvem um projeto baseado nos artigos de Quí-mica produzidos por pesquisadores brasileiros no período 1930/73 e composto de três partes: a) Blblloqratla-báslca por ordem sequencial de entrada de documentos; b) índice alfabético de autores; c) inde-xação em linguagem livre (tipo KWOC) das palavras significativas dos títulos dos artigos ou através de descritores. A linguagem usa-da foi PL/1 e Assembler, para utilização em computadores/370.

Comunicação n.O 44 - Cadastro de Pesquisas, recuperação automá-tica

Autoras: Elvia de Andrade Oliveira Maria Ignez Azambuja de Lemos IIse Dumpel César

Ana Flávia Medeiros da Fonseca IBBD - Rio de Janeiro

•

{i'

As autoras apresentam a metodologia usada para recuperação das informações contidas no Cadastro de Pesquisas (CAPESQ), detalhando o histórico, coleta e formato de dados de entrada em cartões perfu-rados e os dois programas que permitem as recuperações de diferen-tes itens (pesquisadores e colaboradores, instituições financiadoras, assuntos, datas, etc.). Apresentam também o fluxograma e exemplos de listagens obtidas das recuperações.

Comunicação n.O 45 - Ferramentas para implantação e utilização de banco de dados

Autores: Flávio Pereira de Souza

Diretor Executivo do Rio DATACEN-TRO PUC/RJ

Alfredo Veiga de Carvalho William Carlyle Koelsch

Coordenação de Projetos do RIO DATACENTRO PUC, Rio de Janeiro Comunicação n.O 42 - Um sistema para controle de imagens

terres-tres

Autores: Ary Carlos Buss Filho Márcio Nogueira Barbosa Mauro Moraes Queiroz

_ Pesquisadores do INPE - São José dos Campos - S.P,

O Banco de Imagens Terrestres (BIT) que controla os dados for-necidos pela série de satélites da rede ERTS (Earth Resources Tecno-logy Satellite). Pela metodologia adotada em seu desenvolvimento, o BIT permite a extensão de sua aplicação a produtos obtidos por

ou-I f l

R. Bras. Biblioteeon. Doe. 6(1/3): 25-47, jul.fset. 1975

ObS.:Por contingências do horário,.a autora desta Resenha não

assis-tiu

dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

à apresentação final do Tema 4, limitando-se pois à cópia

textual do resumo apresentado no l í v r e t o UPrograma Oficial e

ResUtPtes" . Através do Rio Datacentro, a PUC vem desenvolvendo Sistemas

para Gerência de Banco de Dados especializados ou não. Os "pa-quets " que se têm mostrado mais utilizáveis são os SCAP e STELA, que o trabalho apresenta com detalhes.

Comunicação n.O 46 - A Divisão de Informática Técnico-Científica do .IPR

Instituto de Pesquisas Rodoviárias - Rio de Janeiro

APRECIAÇÃO FINAL

',...

.~.' r- -,

Síntese dos trabalhos apreciáveis desenvolvidos pelo IPR, órgão do DNER, desde janeiro de 1975, quando foi criada a Divisão de Infor-mática Técnico-Científica do Departamento Nacional de Estradas de Rodagem.

, E 9 . ~ a . L ~ ..Reunião Brasileira de Ciência da Informação marca sem

dúvida uma nova fase na históriadalnformatologia Brasllelra .. O nível dos trabalhos apresentados, a seleção dos participantes relatores, o interesse suscitado entre proftsslcnals de diferentes setores.rprovam que' a Ciência d a Informação está sendo levada muito a sério no Brasil por órgãos de cúpula da Política de Desenvolvimento Nacional 'e pelos proüsslonats. As comparações. que, ao ouvir alguns (quase todos) expositores dos quatro Painéis, nos surgiam após haver participado do 1.° Congresso Nacional Francês de Documentação e Informa ção, em nada desmereciam os especialistas e os trabalhos brasileiros. Muito pelo contrário .

Cornunlcação n.O 47 - Q Projeto "Tecnologia da Informação" do IPT Autor: George E. Freud

Instituto de Pesquisas Tecnológicas

(lPT) São Paulo .

. . . Exposição dos trabalhos realizados pela Equipe de Engenharia de Sistemas de Informação do IPT para, através de uma visão global das quatro tecnologias - Micrografia, processamento de dados, telecomu-nicações e televisão -, equacionar e desenvolver um sistema de "har-dware" envolvendo as quatro tecnologias e o correspondente "softw-are".

Comunicação n.O 48 - O sistema de informação do IPT: programa de emergência

Autora: Jerusa Gonçalves de Araújo IPT - São Paulo

--000--De forma detalhada e clara é apresentado o programa já insta-lado do Serviço de Informações do IPT, enfatizando as novas técnicas introduzidas para melhor desempenho junto aos usuários e os proje-tos de descentralização de acervos e de protocolo indexado, implan-tados em fase experimental. Apresenta também o funcionamento do Escritório de Informação Tecnológica.

Comunicação n.O 49 - Desenvolvimento de software para SOl Autor: José Augusto Alves Bernacchi

CNEN - Rio de Janeiro

)

Apresentam-se razões para desenvolvimento de "know-how" de tecnologia própria. Descreve-se o que é um serviço de SDI e sua ne-cessidade, face à explosão literária. Desenvolvem-se idéias a res-peito de arquivos •.. software " e critérios necessários a um SDI. As várias gerações do nosso sistema de SDI são dissecadas nos aspectos referentes a erros e conceitos adotados. São levantados aspectos quanto à atualização automática de perfil.

4 6