Sistema gota-a-gota GARDENA
Regar com economia
“Quick & Easy” técnica simples de ligação
Possibilita ligar, soltar e transformar confortavelmente.
Ligar: Acoplar simplesmente o tubo.
Soltar: Puxar para trás o grampo em aço inoxidável e retirar o tubo.
Gotejador final por ex. para floreiras o crescimento econo- mizando água É indiferente, se são plantas ornamentais ou utilitárias, culturas ao ar livre ou os rebentos delicados nas estufas, plantas de varandas ou terraços – todas elas se desenvolvem quase gota-a-gota.
Com um variado sortido de componentes para a instalação, o sistema gota-a-gota propor- ciona sempre uma rega correcta e individual das suas plantas:
Unidade base Reduzir a pressão e filtrar a água.
Mistura de fertilizante Abastecimento preciso de nutrientes às plantas (36/37).
Poderá encontrar
nas páginas 12 e 13,
uma resenha de
todos os componen-
tes com as respecti-
vas referências.
Gotejador de linha
por ex. para floreiras Gotejador simples no tubo por ex.
para sebes
Micro aspersor
por ex. para hortas Aspersor oscilante por ex. para canteiros Poderá optar pelas
gotas constantes, passando pelo chu- visco ligeiro, indo até à neblina fina.
Desta forma econo- miza água, podendo finalmente, pendurar o regador no prego!
E com o misturador para fertilizantes do sistema gota-a-gota (Micro-Drip), assim como com o fertilizante líquido concentrado- universal, pode agora abastecer as suas plan- tas com os nutrientes necessários, de forma precisa.
O sistema de rega preciso
O solo torna-se fofo e uniformemente hume- decido, sem que para isso a tão preciosa água se evapore, perca ou derrame inutilmente.
Deste modo económico, a área das raízes de cada planta é alimenta- da com a quantidade de água necessária.
Menos é mais:
mais crescimento, mais economia de trabalho e conforto.
Água sempre à mão.
Com um computador de rega GARDENA, segundo o seu desejo de forma completa- mente automática.
Mais confortável não
é possível!
1
16/17
20/21 1
6 3
2
4
14
Gotejador simples Rega confortável para
toda a sebe
Instale o tubo central (3) ao longo da sebe. Deve ser planeado um goteja- dor simples (16/17) por cada planta, os quais são montados directa- mente no tubo central, com a ajuda da chave de montagem (2).
O lado da entrada do tubo central está equi- pado com a unidade base (1), o final do tubo é encerrado com o bujão de fecho (14).
Para a fixação do tubo ao solo são utilizados os suportes (6).
Nós aconselhamos a utilização de um suporte de tubo por metro.
Como alternativa ao tubo central, pode ser utilizado o tubo gote- jador GARDENA (art. n°. 1385/1386) com gotejadores previa- mente montados com intervalos de 30 cm entre eles.
Fileiras de plantas mais curtas até ao máx.
15 m, são regadas com gotejadores de linha (20/21) montados no tubo de distribuição (4).
Neste caso, podem ser instalados até 25 gote- jadores de linha de 2 l.
E mais:
Em alternativa, o tubo central de 13 mm (1/2”) e o tubo distribuidor de 4,6 mm (3/16”), podem ser substituídos pelo tubo gotejador (ver também a página 15), com gotejadores fixos previamente instalados com 30 cm de intervalo entre si.
Nota:
Com início no meio do sistema de tubagem, um circuito de tubo central até 400 goteja- dores de 2 l, pode ser alimentado com uma unidade base 2000.
Sendo o suficiente para
um comprimento total
de 120 m, ao qual cor-
responde a distância de
30 cm entre cada gote-
jador.
4
7 9
13
1 4 20/21
13 4
18/19
3 1
Gotejadores
de linha Gotejadores simples reguláveis Rega na varanda
tornada mais fácil Para a rega doseada de flores é instalado dentro das floreiras de varanda, o tubo de distribuição (4).
Ao longo deste são instalados, por metro de floreira, cinco gote- jadores de linha (20/21) de 2 l. Para a fixação do tubo são utilizados, por floreira, 2 – 3 supor- tes de tubo (6/7). A uni- dade base (1) é mon- tada no lado de entrada da água.
Nota:
Para mais de 5 m de floreiras, instale o tubo central (3) ao longo dos suportes, a partir do qual um circuito de tubo distribuidor (4) será ramificado, por cada 5 m de floreiras.
Para fazer a ligação entre os tubos são utilizadas a redução em T (13) e a união em T 4,6 mm (3/16") (9).
Na falta de uma tor- neira na varanda, aconselhamos a mon- tagem do conjunto para rega de canteiros de flores GARDENA, totalmente automático (ver página 10).
Gotejamento preciso em floreiras
Floreiras situadas no terraço ou em jardins de Inverno são regadas com gotejadores sim- ples (18/19) reguláveis.
Estes são montados à mão, no final do tubo de distribuição (4).
A ligação do tubo de distribuição ao tubo central (3) é feita com peças de ligação em T (13). Com a ajuda do suporte do tubo (7), os gotejadores são ajustados de forma precisa e fixados às flo- reiras. Instale no início do tubo central a unida- de base (1).
… plantas de varandas e floreiras
29
3 14
8
8
1
4 6 20/21
5
Gotejador de linha Micro-aspersor
Precipitação exacta em estufas
Sementes acabadas de semear e as culturas de legumes nas estufas desenvolvem-se melhor se forem regadas suavemente com asper- sores de neblina. Para esse efeito, aplique no tubo central (3) asper- sores de neblina (29) com intervalos de aprox. 50 cm e fixe-os com clips de fixação (5)
na zona mais elevada da estufa (por ex. na armação do tecto).
Plantas sensíveis à água como por ex. tomatei- ros, ficarão melhor ser- vidas, se forem regadas junto à zona das raízes, com rega gota-a-gota.
Para isso instale goteja- dores de linha (19/20) no tubo de distribuição em intervalos corres-
pondentes aos das plantas e fixe o tubo de distribuição ao solo com os suportes de tubo (6). Para encerra- mento do tubo utilize bujões de fecho (14).
Nota:
Pode ser também combinada rega gota- a-gota com micro- aspersores. A fim de que cada zona de plantas possa ser regada conforme as necessidades de cada uma dessas áreas, serão intercaladas tor- neiras de passagem (8) em cada circuito de rega individual.
Ø 1 m
min.
10 cm
max.
40 cm
3
4
14 1
6 24
6 25
Micro-aspersores para pequenas superfícies Rega doseada de pequenas superfícies Superfícies limitadas tais como, por ex. can- teiros ou com casca de pinheiro, são regadas com o micro-aspersor para pequenas super- fícies (24/25). Ele tem um diâmetro de alcance regulável entre 10 e 40 cm. Em tubos com o comprimento máx. de 15 m ele é intercalado no decurso do tubo de distribuição (4).
Deste modo podem ser montados até 4 micro- aspersores para peque- nas superfícies. Em tubos mais compridos, a montagem é levada a efeito directamente no tubo central (3) com a ajuda da chave para montagem (2). A capa- cidade máx. de ligação vai até 30 peças. Os micro-aspersores para pequenas superfícies
podem ser exactamente posicionados com os suportes de tubo (6).
O encerramento do tubo é feito com os bujões de fecho (14).
… assim como ilhas canteiros de plantas,
subarbustos e arbustos
32
6 3
33
min. 2m
max. 5m
min. 5m2
max. 50m2 min. 2,5m max. 10m
Aspersor oscilante Vario 50 Rega precisa de
superfícies A melhor maneira de regar superfícies quadradas e rectangu- lares, em hortas e jardins ornamentais, é com o aspersor osci- lante Vario 50 (32). Área de rega e alcance de rega podem ser ajusta- dos individualmente.
A superfície de rega máx. pode ser escolhida de 5 – 50 m
2. A altura do aspersor pode ser alterada, através de um tubo de prolongamento
(33), podendo ser assim adaptado à altura de crescimento das plantas.
O aspersor oscilante é montado no decurso do tubo central (3). É fixado à terra com suportes para tubo (6). Numa distância de 10 m podem ser liga- dos até 4 aspersores.
Regue uma a duas vezes
por semana de forma
abundante para que a
água atinja também as
zonas mais profundas
das raízes. O aspersor
oscilante Vario 50 debita
por metro quadrado e
por hora, através de
cada um dos seus bicos
ejectores aprox. 5 litros
de água, o que equivale,
dependendo do tipo de
solo a uma profundidade
aprox. de 5 cm/h.
26 26 26
27 28
3 2
5 6 15
34 35 30
34 31
max.
0,6 x 5,5 m max.
0,6 x 2,75 m
360°
270°
90°
180°
max.
2 m
max.
2,5 m
max.
2,5 m
max.
2,5 m
max.1x2,5m max.1x5m
360°
min. 7m2
max. 38m2 min. 1,5m
max. 3m 90°
min. 2m
min. 3m2 max. 7m2 min. 7m2
max. 28m2 min. 1,5m
max. 3m
360° 180°
min. 2m max. 3m
min. 6m2 max. 14m2
Micro-aspersor de 6 superfícies Micro-aspersor
Os micro-aspersores (26/27/28/30/31), mon- tados directamente no tubo central de 13 mm (3), com a ajuda da chave de montagem (2), regam com neblina fina arbustos e sebes, abai- xo da linha da folhagem.
Se a aspersão neblina vier de cima, por ex.
em alegretes de flores, monte os micro- aspersores sobre
uniões em T com a ligação para micro- aspersores (15) e coloque-os sobre tubos de prolonga- mento (34) à altura desejada.
A fixação à terra firme da união em T (15) é levada a cabo por meio do suporte de
ilhas de plantas ou vegetais
tubo (6), ou sobre clips de fixação (5). O alcance dos micro-aspersores é ajustado através da válvula de regulação (35).
Para sistemas até ao máximo de 15 m utilize como canalização para água o tubo de distri- buição (4), acima dos 15 m, o tubo central (3).
Pulverização de plantas
finamente doseada
B A
C
A C
B D
Rega totalmente automática de floreiras
Para 5 – 6 m de florei- ras. O abastecimento de água é levado a efei- to independentemente da torneira, de um reservatório com uma bomba (A).
O transformador da bomba (B) com 13 programas de rega à escolha, permite um controle de rega total- mente automático.
Os gotejadores de linha 2 l/h (C) doseiam a água com economia.
Para que haja lugar a uma economia de água adicional, o transfor- mador pode ser ligado ao Sensor electrónico de chuva, art. n°. 1189 ou de humidade no solo, art. n°. 1188.
Conjunto completo (sem reservatório) art. nº. 1407
Rega automática para as férias Até 36 plantas envasa- das. A rega é activada diariamente durante um minuto, através do transformador (A) com temporizador incorpora- do. 3 distribuidores de gotejamento (B) com diferentes débitos de água e cada um com 12 saídas, as quais proporcionam uma rega suavemente doseada.
Os suportes para tubo gotejador (D) incluídos, servem para a fixação
de/até 3 tubos gotejadores por vaso.
Conjunto completo com reservatório de 9 l art. nº. 1266
sem reservatório art. nº. 1265 Em caso de necessi- dade as peças sobres- selentes estão disponí- veis no serviço a clien- tes da GARDENA.
… para plantas envasadas e de interior
Rega gota-a-gota – inteligente, economizadora de água
Nos tubos gotejadores GARDENA, os gotejadores estão instalados com inter- valos de 30 cm entre si, eles
doseiam suavemente a água e depositam-na na zona das raízes das plantas, economizando-a.
Tubos gojetadores à superfície
Com diâmetro de 13 mm (1/2") eles são a solução de instalação mais fácil, por ex.
para arbustos. O comprimento máx. do tubo é de 100 m (a ligação da unidade base (A)
é feita no meio da instalação, no decorrer do tubo)
Conjunto de iniciação 50 m, inclui unidade base, art. nº. 1385
Tubo de prolongamento 50 m, art. nº. 1386.
Novo!
Com 4,6 mm (3/16") é especi- almente apropriado para a instalação flexível, por ex. em hortas e canteiros decorativos.
O comprimento máx. do tubo é de 30 m (a ligação da unida- de base (A) é feita no meio da instalação, no decorrer do tubo).
Conjunto de iniciação 15 m, inclui unidade base 1000, art. nº. 1361,
tubo de prolongamento 15 m, art. nº. 1362.
Derivações e extensões para ambos os diâmetros dos tubos, serão levadas a efeito com os componentes do sistema gota-a-gota (Micro-Drip).
Tubos gotejadores subterrâneos
Ideais para a instalação invi- sível debaixo do solo, por ex.
em alegretes de plantas ou em relva, 13,7 mm de diâme- tro. Comprimento máx. do tubo até 200 m (a ligação da unidade base (A) é feita no meio da instalação, no decor-
Conjunto de iniciação 50 m, inclui unidade base 1000, art. nº. 1389
Tubo de prolongamento 50 m, art. nº. 1395.
Instalável também à super- A
A
A
Técnica multifuncional do suporte de tubo
Posicionamento exacto do tubo (A) e do micro-aspersor (B). Rega por cima de plantas mais altas (C).
Fixação ao solo ou consolidação em subsolo firme (D).
1 Unidade base Art. n°. 1354 Débito até 2000 l/h
2 Chave de montagem Art. n°. 8322
3 Tubo central 13 mm 1/2"
Art. n°. 1346, 15 m Art. n°. 1347, 50 m
4 Tubo de distribuição 4,6 mm 3/16"
Art. n°. 1348, 50 m Art. n°. 1350, 15 m
5 Clips de fixação Art. n°. 8380 13 mm 1/2"
Conteúdo: 2 peças Art. n°. 8379 4,6 mm 3/16"
Conteúdo: 5 peças
12 Peça de liga- ção em cruz Art. n°. 8339 13 mm 1/2"
Conteúdo: 2 peças Art. n°. 8334 4,6 mm 3/16"
Conteúdo:
10 peças
17 Gotejador simples pressão regulável auto-limpeza fecho automático Art. n°. 8310 2 l/h Contéudo:
10 peças 16 Gotejador
simples Art. n°. 1340, 2 l/h Art. n°. 1341, 4 l/h Conteúdo:
25 peças 15 União em T
para micro-asper- sores
Art. n°. 8331 13 mm 1/2"
Conteúdo: 5 peças Art. n°. 8332 4,6 mm 3/16"
Conteúdo: 5 peças 14 Bujão de fecho
Art. n°. 8324 13 mm 1/2"
Conteúdo: 5 peças Art. n°. 1323 4,6 mm 3/16"
Conteúdo:
10 peças 13 Redução em T
Art. n°. 8333 13 mm 1/2"
Conteúdo: 5 peças
29 Micro-asper- sores de neblina Art. n°. 1371 Ø 1 m Conteúdo:
5 peças 28 Micro-asper-
sores de estrias final
Art. n°. 1372 Conteúdo: 5 peças 27 Micro-asper- sores de estrias Art. n°. 1370 Conteúdo:
5 peças 26 Micro-asper-
sores simples 360° Art. n°. 1365 180° Art. n°. 1367 90° Art. n°. 1368 Conteúdo:
5 peças 25 Aspersor
para pequenas superfícies Art. n°. 8321 4,6 mm (3/16") Ø 10 – 40 cm Conteúdo:
10 peças 24 Aspersor
para pequenas superfícies Art. n°. 8320 Ø 10 – 40 cm Conteúdo:
10 peças
Art. n°. 1355
Débito até
1000 l/h
Perfeição na rega gota-a-gota
a Regulador de pressão, com débito constante e quantidade de água uniforme na rega independente da pressão.
6 Suporte para tubo Art. n°. 8328 13 mm 1/2"
Conteúdo: 3 peças Art. n°. 8327 4,6 mm 3/16"
Conteúdo: 3 peças
7 Suporte para tubo Art. n°. 1326 13 mm 1/2"
Conteúdo:
10 peças Art. n°. 1327 4,6 mm 3/16"
Conteúdo:
10 peças
8 Válvulas de controlo e bloqueio Art. n°. 8358 13 mm 1/2"
Art. n°. 8357 4,6 mm 3/16"
Conteúdo: 2 peças
9 União em T Art. n°. 8329 13 mm 1/2"
Conteúdo: 2 peças Art. n°. 8330 4,6 mm 3/16"
Conteúdo:
10 peças
10 União normal Art. n°. 8356 13 mm 1/2"
Conteúdo: 3 peças Art. n°. 8337 4,6 mm 3/16"
Conteúdo:
10 peças
19 Gotejador final, regulável * nivelador de pressão (a), com indicação de quantidades, auto-limpeza (b) Art. n°. 8316 1 – 8 l/h
Conteúdo: 5 peças
20 Gotejador de linha
Art. n°. 8343, 2 l/h Art. n°. 8344, 4 l/h Conteúdo:
10 peças
21 Gotejador de linha
pressão regulável, auto-limpeza, fecho automático Art. n°. 8311 2 l/h Art. n°. 8312 4 l/h
Cont: 10 peças
22 Gotejador simples regulável Art. n°. 8392 0 – 20 l/h Conteúdo:
10 peças
23 Gotejador de linha, regulável * nivelador de pressão (a), com indicação de quantidades, auto-limpeza (b) Art. n°. 8317 1 – 8 l/h
Conteúdo: 5 peças 11 União em L Art. n°. 8382 13 mm 1/2"
Conteúdo: 2 peças Art. n°. 8381 4,6 mm 3/16"
Conteúdo:
10 peças
18 Gotejador simples regulável Art. n°. 1391 0 – 20 l/h Conteúdo:
10 peças
31 Micro-aspersor de 6 jactos 90°, 180°, 270°, 360°,
Micro-aspersor de estrias
Art. n°. 1396 Conteúdo: 2 peças
32 Aspersor oscilante Vario 50 Art. n°. 8360
33 Tubo de pro- longamento para Vario 50 Art. n°. 8362 Comprimento:
20 cm
Conteúdo: 2 peças
34 Tubo de pro- longamento para micro-aspersores Art. n°. 1377 Comprimento:
24 cm
Conteúdo: 5 peças 30 Micro-asper-
sor de 360°
Art. n°. 1369 Ø 1,5 – 3,5 m Conteúdo:
2 peças
35 Válvula de controlo para micro-asperso- res Art. n°. 1374 Conteúdo:
5 peças
A
B
3 Montagem no final e no decurso do tubo de distribuição de 4,6 mm (3/16"), tubo central (13 mm (1/2") instalado ao centro.
1 Montagem directa no tubo central de 13 mm (1/2")
2 Montagem num tubo de distribuição de 4,6 mm (3/16"), com o comprimento
máx. de 15 m de gotejadores e micro-
aspersores ligados, pode ser activado ao mesmo tempo, numa rede de abastecimento, um número diverso destes equipamentos.
Da tabela pode retirar a capacidade de ligação da unidade base 2000, para diferentes alterna- tivas de tipos de mon- tagem de gotejadores ou aspersores.
Para a unidade base 1000 divida por dois as quantidades indicadas.
A tabela mostra que a ligação da unidade base 2000 é feita no meio da instalação (ilust. A).
Se a unidade base for montada no meio da rede de tubos de abastecimento, como é mostrado em B, então o número de peças de ligação é reduzido a metade.
Unidade Base 2000 Quantidade Quantidade Quantidade Gotejador/Injector Montagem 1 Montagem 2 Montagem 3
1340/8310 Gotejador final 2 l 400 50 1000
1341 Gotejador final 4 l 200 25 500
8343/8311 Gotejador de linha 2 l – 25 500
8344 Gotejador de linha 4 l – 12 250
1365 Micro-aspersor 360° 20 1 16
1367 Micro-aspersor 180° 26 1 18
1368 Micro-aspersor 90° 32 2 24
1369 Micro-aspersor rotativo 25 1 18
1370 Cabeça micro-asp. de estrias 30 2 30
1371 Cabeça micro-aspersores 50 4 50
1372 Cabeça micro-aspersores final 30 2 30
8320 Aspersor p. pequenas superfí. 30 – –
8321 Aspersor p. pequenas superfí. – 4 30
8360 Aspersor oscilante Vario 50 4 – –
x 1-180 min
Até 3 vezes dia
Diferido em inter- valos de 1 hora
–
Indicador do nível da bateria
x 1-120 min
Até 3 vezes dia
Segundo programação
x
Visor do estado da bateria
x 1min - 7 h 59 min Até 3 vezes dia
À escolha
x
Selecção dos dias de rega Visor do estado da bateria Possibilidade de funcionamento somente através de sensor = início da rega se a humidade no solo for insufi- ciente
x 1min - 9 h 59 min Até 6 vezes dia
À escolha
x
Selecção dos dias de rega Visor do estado do Accu Funciona sem pilhas.
Painéis solares e accu integrados Compatível com o distribuidor automático de água (art. nº. 1198) para automatizar 6 pontos de rega diferentes x
1min - 9 h 59 min Até 6 vezes dia
À escolha
x
Selecção dos dias de rega Visor do estado da bateria Compatível com o distribuidor automá- tico de água (art. nº.
1198) para automa- tizar 6 pontos de rega diferentes Possibilidade de auto off
5-120 min
–
Imediato
–
– Auto On/off
Duração da rega Frequência da rega Início da rega Sensor de humidade ou de chuva Outras características
x 1-120 min
Até 2 vezes dia
Segundo programação Sensor de humidade
Possibilidade de funcionamento somente através de sensor = início da rega se a humidade no solo for insufi- ciente
x 1-180 min
Até 3 vezes dia
Diferido em inter- valos de 1 hora
x
Programação muito fácil com cartão Segurança para crianças Unico a funcionar com 0 bares de pressão. Ideal para redes sem pressão ou água armazenada em depósitos
GARDENA
Rega automática
Uma neblina suave logo de manhã cedo?
30 minutos de rega gota-a-gota doseada ao entardecer?
Não há problema.
Com os controladores de rega GARDENA é
só regar, quando e o tempo que desejar.
E em combinação com os sensores de chuva ou humidade no solo, a rega só se efectua quando é necessária.
Relógio de rega T 1030 art. 1825
Relógio de rega T 1030 plus art. 1860
Computador de rega C 1030 plus art. 1862
Computador de rega C 1060 plus art. 1864
Computador de rega C 1060 solar plus art. 1866 Relógio de
rega art. 1169
Relógio de rega T 1030 com cartão art. 1830
Referência Conjunto de rega
automático A 1020
sensor
art. 1835
Art. n°.: 69-47/2008
È reservado à companhia o direito a fazer alterações, tanto no interesse tecnológico, assim como nos preços.
