69 SESSION DU COMITÉ RÉGIONAL DE L’OMS POUR LES AMÉRIQUES 29 CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE

1

29

CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE

69

SESSION DU COMITÉ RÉGIONAL DE L’OMS POUR LES AMÉRIQUES

Washington, D.C., ÉUA, du 25 au 29 septembre 2017

Point 3.2-A de l’ordre du jour provisoire OD355, Corr.

30 octobre 2017 Original : anglais

CORRIGENDUM

RAPPORT QUINQUENNAL 2013-2017

DU DIRECTEUR DU BUREAU SANITAIRE PANAMÉRICAIN

Veuillez remplacer le texte des neuf premières lignes du paragraphe numéro 19 avec le texte suivant :

19. Malgré les difficultés qui persistent pour ce qui est de réduire le nombre des cas de maladies transmissibles, plusieurs États Membres ont réussi, grâce à la coopération technique offerte par le BSP, notamment le recours au Fonds renouvelable de l’OPS pour l’achat de vaccins (le « Fonds renouvelable ») et au Fonds régional de l’OPS pour les fournitures stratégiques de santé publique (le « Fonds stratégique »), à éliminer certaines de ces maladies au niveau national ou infranational. Parmi les maladies éliminées, notons l’onchocercose (Colombie, Équateur, Guatemala et Mexique) et le trachome (Mexique).

La transmission vectorielle domiciliaire de la maladie de Chagas par le Triatoma infestans a été interrompue au Brésil, au Chili et sur une grande partie du territoire du Paraguay. En juin 2015 […]

Veuillez également remplacer le deuxième point de l’encadré de la page 72 avec la phrase suivante :



En 2014, l’État de São Paulo (Brésil) a reçu la confirmation, à la suite de la vérification menée par une équipe d’experts internationaux de l’OPS/OMS, qu’il avait éliminé le Triatoma infestans, principal vecteur domiciliaire de la maladie de Chagas en tant que problème de santé publique.

- - -