• Nenhum resultado encontrado

Estudo experimental de um térmico com aquecimento controlado

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Estudo experimental de um térmico com aquecimento controlado"

Copied!
74
0
0

Texto

(1)
(2)

!""#$%&'() "*+,#%!-& . ))$-#/&'() -) *$") -# 0" $&-*&'() #, /1#/2&$!& #34/!3&5 -& /!6#$"!-&-# #-#$&7 -) #&$85 3),) $#9*!"!%) :&$3!&7 :&$& )+%#/'() -) 1$&* -# #"%$# #, /1#/2&$!& #34/!3&;

$#& -# )/3#/%$&'()< $)3#"")"5 9*!:&,#/%)" # !"%#,&" :&$& /#$1!&" #/)686#!"

$!#/%&-)$&< $)=&; $&; &$!& *1>/!& !#!$& -& !76&

(3)

! " # $ #

% & " ' ( ) * + ,

- ./ &

,0,

' ./ 1 2 3 4 , 5 6 0 6

7 ' 8 ( 9 ./

5

8 9 ' ./ 0 ! :0

$ + , ( ) * 1 2 $$ 4 , 5

6 0 ; < 3: ./ 8 ( 9 $$$ 7=

(4)

!""#$%&'() "*+,#%!-& . ))$-#/&'() -) *$") -# 0" $&-*&'() #, /1#/2&$!& #34/!3&5 -& /!6#$"!-&-# #-#$&7 -) #&$85 3),) $#9*!"!%) :&$3!&7 :&$& )+%#/'() -) 1$&* -# #"%$# #, /1#/2&$!& #34/!3&5 $#& -# 3)/3#/%$&'() #, /#$1!&" #/)686#!";

:$)6&-& #, ???@???@??????;

A

???????????????????????????????????????????????????? $)=&; $&; &$!& *1#/!& !#!$& -& !76& B $!#/%&-)$&C

/!6#$"!-&-# #-#$&7 -) #&$8

???????????????????????????????????????????????????? $)=; $; &*7) 7#D&/-$# B ) $!#/%&-)$C

/!6#$"!-&-# #-#$&7 -) #&$8

???????????????????????????????????????????????????? $)=; $; *!" )$() &+$&7 #$$)

(5)
(6)

$!/3!:&7,#/%# . $)=#"")$& &$!& *1>/!& !#!$& -& !76&5 :)$ "*& -#-!3&'()5 :$#)3*:&'() # 3),:#%>/3!& . =$#/%# -) ;

F &$!& 7!#/#!-# $&EG) # $!7")/ A&$+)"&5 &,!1)" # 3),:&/2#!$)" -# %$&+&72) /) &+)$&%0$!) -# /#$1!& )7&$ # 8" &%*$&7 B C;

,!/2& /&,)$&-& !7!&/ A&$$#%) $&/'&5 :#7) !/3#/%!6) /)" #"%*-)" # :#7)" ,),#/%)" -# :&H;

)" &7*/)" -& 1$&-*&'() $&/3!"3) 7,) 32)& !72)5 I!) &6&73&/%# &I*,)%)5 &*7) #7#"5 &*7) -*&$-) $&3!&/) # %)-)" )" -#,&!" 9*# G8 :&""&$&, *, :#$J)-) G*/%) .

#9*!:# -) ;

)" &,!1)" -) ,#"%$&-) &,*#7 *#$$& !#!$& # &/!7) )*"& )32&; F # . A 5 :#7& 3)/3#""() -# +)7"& # &:)!) =!/&/3#!$);

)" :$)=#"")$#" -) :$)1$&,& -# :0" 1$&-*&'() &*7) 7#D&/-$#5 K!77!&, A&$3#77)"5 $&/3!"3) 7")/5 /-$L A*#/) # %)-)" )" -#,&!" 9*# -# 68$!&" =)$,&" 3)/%$!+*J$&, 3), ) %$&+&72);

(7)

M )3> 9*# #"%8 &! "#/%&-)5 7#6&/%# "#; 8 *, 7J-#$ -#/%$) -# 6)3>5 1)6#$/# )5 =&'& ) =&7&$;N

(8)

" -#""&7!/!H&-)$#" ")7&$#" ):#$&, 3), *,& =)/%# -# 3&7)$ 6&$!86#75 & $&-!&'() ")7&$5 ) 9*# -!=!3*7%& & !-#/%!=!3&'() -& !/=7*>/3!& -&" 6&$!86#!" -# :$)3#"") # -)" :&$4,#%$)" 1#),L%$!3)" 3)/"%$*%!6)" -& %)$$# -# -#""&7!/!H&'(); :$#"#/%# %$&+&72) &:$#"#/%& ) #"%*-) #D:#$!,#/%&7 -# *, :$)%0%!:) -#""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ # =)/%# -# #/#$1!& 3)/%$)7&-&5 :$)G#%&-) :&$& ):#$&$ /)" $#1!,#" %$&/"!#/%# # :#$,&/#/%#; ""# :$)%0%!:) :)""!+!7!%)* ) #"%*-) -)" :&$4,#%$)" ):#$&3!)/&!" 9*# !/=7*#/3!&, /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& /& %)$$# -# -#""&7!/!H&'()5 & "&+#$5 & &7%*$& -& 3)7*/& -O81*& /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%)5 ) %!:) -# 9*#!,&-)$5 & 6&H() -# 18" /&%*$&75 ) /E,#$) -# #"%81!)" # ) *") -# *,& /&/):#7J3*7& ")+ & "*:#$=J3!# -# 3)/-#/"&'(); 7L, -!"")5 =)! :)""J6#7 $#&7!H&$ & 3&$&3%#$!H&'() %L$,!3& -& %)$$# :#7& -#%#$,!/&'() #D:#$!,#/%&7 -) 3)#=!3!#/%# -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ BP C -)" :$)3#"")" "!,*7%4/#)" -# #6&:)$&'()5 $&-!&'()5 3)/6#3'() -& "*:#$=J3!# -& 81*& /) %&/9*# # -# 3)/-#/"&'() /&" :&$#-#" -) #"%81!) !,#-!&%&,#/%# "*:#$!)$ &) %&/9*#; -#""&7!/!H&-)$ #"%*-&-) L 3),:)"%) :)$ *, 9*#!,&-)$5 *, %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) # *,& %)$$# -# -#""&7!/!H&'() 3), "#!" #"%81!)"; )/%$)7&/-) "# & 6&H() -# 18" /&%*$&7 =)! :)""J6#7 ,&/%#$ %#,:#$&%*$&" -# ):#$&'() :$L #"%&+#7#3!-&" # 3)/"%&/%#"; " $#"*7%&-)" ,)"%$&$&, 9*# ) *") -) 9*#!,&-)$ 7!/#&$ B9*#!,&-)$ !-#&7C # -# Q 7!%$)" -# 81*& /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) &:$#"#/%&$&, & ,#72)$ :$)-*'() -& %)$$#; )! ,)"%$&-) %&,+L, 9*# & 6&H() -# 5RSS1@,!/ :&$& ) 18" /&%*$&7 # ) *") -# Q & T #"%81!)" -# -#""&7!/!H&'() "() ,&!" &-#9*&-)" :&$& & %)$$#; ), &" ,#-!'U#" #D:#$!,#/%&!" =)! :)""J6#7 & -#%#$,!/&'() -) 3)#=!3!#/%# -# -#"#,:#/2)5 5 # -& $&H() -# 1&/2) /& "&J-&5 5 # #""#" 6&7)$#" =)$&, -# V5 W # R5W 5 $#":#3%!6&,#/%#; , &*,#/%) -# QR5RW X /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& =)! )+"#$6&-) 3), ) *") -& /&/):#7J3*7&5 #,+)$& %#"%#" 9*J,!3)" -# :)""J6#7 3)/%&,!/&'() /() :*-#$&, "#$ $#&7!H&-)";

(9)

)7&$ -#"&7!/&%!)/ "Y"%#," ):#$&%# Z!%2 & %$&/"!#/% 2#&% ")*$3#5 %2# ")7&$ $&-!&%!)/5 Z2&% ,&I#" !% -!==!3*7% %) !-#/%!=Y )= %2# !/=7*#/3# )= %2# :$)3#"" 6&$!&+7#" &/- %2# 3)/"%$*3%!6# 1#),#%$!3 :&$&,#%#$" )= %2# -#"&7!/&%!)/ %)Z#$; 2# :$#"#/% Z)$I :$#"#/%" %2# #D:#$!,#/%&7 "%*-Y )= %2#$,&7 & -#"&7!/&%!)/ "Y"%#, :$)%)%Y:# Z!%2 2#&% $#3)6#$Y ,#32&/!", &/-3)/%$)77#- :)Z#$ "*::7Y %) ):#$&%# !/ %$&/"!#/% &/- "%#&-Y "%&%# $#1!,#"; 2!" :$)%)%Y:# ,&-# :)""!+7# %2# "%*-Y )= %2# ):#$&%!)/&7 :&$&,#%#$" %2&% !/=7*#/3# %2# -#"&7!/&%#- Z&%#$ :$)-*3%!)/ !/ %2# %)Z#$5 /&,#7Y5 %2# 2#!12% )= %2# Z&%#$ 3)7*,/ !/ %2# "%)$&1# %&/I5 %2# %Y:# )= +*$/#$5 %2# /&%*$&7 1&" =7)Z5 %2# /*,+#$ )= -#"&7!/&%!)/ "%&1#"5 &/- %2# *"# )= & /&/) =!7, )/ %2# 3)/-#/"&%!)/ "*$=&3#; --!%!)/&77Y5 !% Z&" :)""!+7# %) %2#$,&77Y 32&$&3%#$!H# %2# -#"&7!/&%!)/ %)Z#$ +Y -#%#$,!/!/1 %2# #D:#$!,#/%&7 )6#$&77 2#&% %$&/"=#$ 3)#==!3!#/% BP C )= %2# "!,*7%&/#)*" #6&:)$&%!)/5 $&-!&%!)/5 &/- 3)/6#3%!)/ :$)3#""#" +#%Z##/ %2# "*$=&3# )= %2# Z&%#$ !/ %2# %&/I &/- %2# 3)/-#/"&%!)/ Z&77" )= %2# =!$"% "%&1# !,,#-!&%#7Y &+)6#; 2# -#"&7!/&%!)/ "Y"%#, 3)/"!"%#- )= & /&%*$&7 1&" +*$/!/1 #9*!:,#/%5 & %&/I )= "%)$&1#5 &/- & %)Z#$ Z!%2 "!D -#"&7!/&%!)/ "%&1#"; AY 3)/%$)77!/1 %2# /&%*$&7 1&" =7)Z5 !% Z&" :)""!+7# %) I##: :$#"#% &/- 3)/"%&/% ):#$&%!/1 %#,:#$&%*$#"; 2# $#"*7%" "2)Z#- %2&% %2# *"# )= %2# 7!/#&$ +*$/#$ B!-#&7 +*$/#$C &/- )= Q 7!%#$" )= Z&%#$ !/ %2# %&/I )= "%)$&1# :$#"#/%#- %2# +#"% -#"&7!/&%#- Z&%#$ :$)-*3%!)/; 2#Y &7") "2)Z#- %2&% %2# =7)Z )= 5RSS 1@,!/ )= /&%*$&7 1&" &/- %2# *"# )= Q )$ T -#"&7!/&%!)/ "%&1#" &$# ,)$# &-#9*&%# =)$ %)Z#$ ):#$&%!)/; K!%2 %2# #D:#$!,#/%&7 ,#&"*$#,#/%"5 %2# -#%#$,!/&%!)/ )= %2# :#$=)$,&/3# 3)#==!3!#/% B C &/- )= %2# 1&!/ )*%:*% $&%!) B C Z&" :)""!+7#; 2#"# 6&7*#" Z#$# V5 W &/- R5W 5 $#":#3%!6#7Y; / !/3$#&"# )= QR5RWX !/ %2# -#"&7!/&%#- Z&%#$ :$)-*3%!)/ Z&" ,#&"*$#- Z!%2 %2# *"# )= %2# /&/) =!7,[ 2)Z#6#$5 32#,!3&7 %#"%" %) 6#$!=Y :)""!+7# 32#,!3&7 3)/%&,!/&%!)/ Z#$# /)% 3&$$!#- )*%;

(10)

!1*$& ; \ !":)/!+!7!-&-# # -!"%$!+*!'() -# 81*& /) :7&/#%& B 5 WC;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V !1*$& S; \ $!/3J:!) -# =*/3!)/&,#/%) 5 &-&:%&-) -# B 5 WC ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V !1*$& S; \ $!/3J:!) -# */3!)/&,#/%) 5 &-&:%&-) -# B 5 WC ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; R !1*$& S;S \ $!/3J:!) -# */3!)/&,#/%) -# *, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ -# %&/9*#5 -!":)/J6#7 #, B 5 WC ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Q

!1*$& S;V \ #""&7!/!H&-)$ ")7&$ 3), &9*#3!,#/%) :)$ 3)7#%)$#" :7&/)";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; T !1*$& V; \ #""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ # &9*#3!,#/%) -!$#%) 3), 18" /&%*$&7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;S

!1*$& V; \ )%)1$&=!& -) :$)%0%!:) #D:#$!,#/%&7 3), "#!" #"%81!)";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;SS !1*$& R; \ *#!,&-)$ 7!/#&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;SR !1*$& R; \ !"%#,& -# &+&"%#3!,#/%) -# 18" /&%*$&7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;SR !1*$& R;S \ #""&7!/!H&-)$ -*$&/%# & =&"# -# =&+$!3&'() ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;SQ !1*$& R;V \ B&C )$%# -)" :#$=!"[ B+C 1#),#%$!& -) 3)$%# %$&/"6#$"&7 -)" :#$=!" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ST !1*$& R;R \ A&/-#G& -# &') !/)D *%!7!H&-& /)" #"%81!)" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;S] !1*$& R;Q \ #"#/2) #"9*#,8%!3) -) %$)3&-)$ -# 3&7)$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;SW !1*$& R;T \ #"#/2) #"9*#,8%!3) -& +&/3&-& -# %#"%#" 3), ) "!"%#,& -# ,#-!'U#" ;;;;;;;;;;;;V !1*$& R;] \ )%)1$&=!& -& 3)7#%& -# 3)/-#/"&-) :)$ #"%81!) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V !1*$& R;W \ )7*,# -# 3)/%$)7# -) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V !1*$& R; \ A&/3&-& -# %#"%#" :&$& ) 3&73*7) -& &7%*$& -& 3)7*/& -O81*&;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V] !1*$& R; \ A&/3&-& -# %#"%#" :&$& & -#%#$,!/&'() -& 6&H() ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;R !1*$& R; \ A&/3&-& -# %#"%#" :&$& ) 3&73*7) -) 3)#=!3!#/%# -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ ;;;;;;;;R !1*$& Q; \ $8=!3) -# %#,:#$&%*$& #, =*/'() -) %#,:) :&$& &" %#,:#$&%*$&" -& 81*& /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) S 5 Q # W ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;RQ

!1*$& Q; \ $8=!3) -# %#,:#$&%*$& #, =*/'() -) %#,:) :&$& ) *") -)" 9*#!,&-)$#" 7!/#&$5 3!$3*7&$ # 3!$3*7&$ -*:7);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;R]

(11)

&+#7& S; $):$!#-&-#" -) 8" &%*$&7 A A 5 C;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W &+#7& Q; \ #"*7%&-)" -& :$)-*'() 3), & &7%*$& -& 3)7*/& -O81*& /) %&/9*# -#

&$,&H#/&,#/%);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;RR &+#7& Q; \ ),:&$&'() #/%$# &" 6&HU#" -# 18" /&%*$&75 3)/"*,)5 :$)-*'() #

(12)

$#& ^, _

)#=!3!#/%# -# -#"#,:#/2) /#$1!& ^`_

&D& -# #/#$1!& ^K_ &H() -# 1&/2) -# "&J-&

)#=!3!#/%# -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ ^K@, P_ &7)$ 7&%#/%# -# 6&:)$!H&'() ^`@I1_

P )#=!3!#/%# 17)+&7 -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ -)" :$)3#"")" "!,*7%4/#)" -# #6&:)$&'()5 $&-!&'()5 3)/6#3'() # 3)/-#/"&'() ^K@, P_

P )#=!3!#/%# -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ -&" :#$-&" :&$& ) &,+!#/%# ^K@, P_ &""& -# 3)/-#/"&-) ^I1_

&D& -# %$&/"=#$>/3!& -# ,&""& ^I1@"_ #"%!7&'() -# E7%!:7) =#!%)"

#"%!7&'() 7&"2 -# E7%!:7)" "%81!)" E,#$) -# #"%81!)"

)-#$ 3&7)$J=!3) !/=#$!)$ ^I3&7@ ,S_ &D& -# %$&/"=#$>/3!& ^K_

",)"# #6#$"& #,:) ^,!/_ #,:#$&%*$& ^a _

3*,*7&-&5 &$,&H#/&-)$ )/-*'()

(13)

)/6#3'() /%$&-& 6&:)$&'()

#$&-& 8" &%*$&7

! *#!,&-)$ 7!/#&$

" # #%&7 #D%#$/) &$#-#

&-!&'()

$ &J-&

% &/9*#

" /%$&-& -) %$)3&-)$ -# 3&7)$

" $ &J-& -) %$)3&-)$ -# 3&7)$

& +")$%!6!-&-#

b !=#$#/'&

' ,!""!6!-&-#

( ":#""*$&

) #/-!,#/%)

*+ )/-*%!6!-&-# %L$,!3& ^K@,; P_

, )/"%&/%# -# %#=&/ A)7%H,&// ^R5QTD ]K@, PV_

!

))$-#/&'() -# :#$=#!')&,#/%) -# #"")&7 -# J6#7 *:#$!)$ &+)$&%0$!) -# /#$1!& )7&$ # 8" &%*$&7

(14)

"

# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V $ # "% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; T S % # & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; S S; $!/3!:&!" !:)" -# #3/)7)1!& -# #""&7!/!H&'() L$,!3& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; S S; 8" &%*$&7;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; T S;S &/):#7J3*7&;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W

V ' ' % ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;S

(15)

V

* #

# %)-& & 81*& #/3)/%$&-& /&" =)/%#" "*:#$=!3!&!" )* "*+%#$$4/#&"5 3#$3& -# 5RX L -)3#5 )* "#G&5 :)""*! *, 6)7*,# $#-*H!-) -# "&!" 9*# :#$,!%# ) "#* 3)/"*,) :)$ "#$#" 2*,&/)"; ""# 6)7*,# /() #"%8 -#6!-&,#/%# -!"%$!+*J-) -# =)$,& & "*:$!$ %)-& & :):*7&'() ,*/-!&7; & 9*&/%!-&-# %)%&7 -# 81*& -)3#5 TW5 QX #"%() /&" 1#7#!$&"5 )* "#G&5 !/-!":)/J6#!" :&$& ) 3)/"*,) 2*,&/)[ 5RQX #"%() /)" &9*J=#$)"[ 5 VX /& &%,)"=#$& # 5 VX /)" $!)" # 7&1)"5 9*# "() &" =)/%#" ,&!" *%!7!H&-&" B 5 WC; !1*$& ; ,)"%$& ) 1$8=!3) #, :!HH& -& -!"%$!+*!'() -# 81*& -)3# /) /)"") :7&/#%&;

!1*$& ; + !":)/!+!7!-&-# # -!"%$!+*!'() -# 81*& /) :7&/#%& B 5 WC

&*,#/%) -& :):*7&'() ,*/-!&7 # ) -& :)7*!'() )3&"!)/&, *,& ,&!)$ -#,&/-& -& /#3#""!-&-# -# 81*& &:$):$!&-& :&$& ) 3)/"*,) 2*,&/); 3)/"*,) -# 81*& :)%86#75 :)$ "*& 6#H5 6#, 3$#"3#/-) #, *, $!%,) "*:#$!)$ &) 3$#"3!,#/%) -& :):*7&'() ,*/-!&7; &$& &" 3),*/!-&-#" -&" $#1!U#" 8$!-&"5 & -!":)/!+!7!-&-# -# 81*& :)%86#7 L ) :$!/3!:&7 :$)+7#,& /) 9*# "# -!H $#":#!%) ." 3)/-!'U#" &:$):$!&-&" :&$& & =!D&'() -#""& 3),*/!-&-# /) ,#!) $*$&7;

(16)

R

:)-# &*,#/%&$ -#6!-) &) :$)3#"") -# #6&:)$&'() -& 81*& # 3)/"#9*#/%#,#/%# & *, :)""J6#7 &3E,*7) -# "&!"; ,& -&" &7%#$/&%!6&" :&$& 3)/%)$/&$ #""# :$)+7#,& L & )+%#/'() -# 81*& :)%86#7 :#7) %$&%&,#/%) -& 81*& "&7!/!H&-&;

*%!7!H&'() -# =)/%#" &7%#$/&%!6&" -# #/#$1!&5 3),) & #/#$1!& ")7&$ L *,& &7%#$/&%!6& :&$& )" :$)3#"")" -# -#""&7!/!H&'(); &/%) ) :)%#/3!&7 ")7&$ 9*&/%) ) #07!3)5 -#:#/-#/-) -)" $#3*$")" /&%*$&!" 7)3&!"5 "() =)$,&" &,+!#/%&7,#/%# # #3)/),!3&,#/%# 6&/%&G)"&" -# "# )+%#$ #/#$1!&; A$&"!7 L +&"%&/%# =&6)$#3!-) :)$ 3)/3#/%$&$ =)/%#" /&%*$&!" -# #/#$1!&" $#/)686#!"5 :)$L, )" !/6#"%!,#/%)" /#""& 8$#& "() :)*3)" #, $#7&'() &)" :)%#/3!&!" #D!"%#/%#"; " $#1!U#" 8$!-&"5 #, :&$%!3*7&$5 :)""*#, *,& !/%#/"!-&-# #7#6&-& -# $&-!&'() ")7&$5 9*# $#:$#"#/%& *,& 1$&/-# 6&/%&1#,5 :)!" /() 28 & /#3#""!-&-# -# 3),+*"%J6#7;

, 1#$&75 &" $#1!U#" &=&"%&-&" -)" 1$&/-#" 3#/%$)" 3)/"*,!-)$#" :)""*#, 3#$%& -!=!3*7-&-# -# &3#"") # -# -!"%$!+*!'() -# "#$6!')" +8"!3)"5 3),) :)$ #D#,:7)5 & -!"%$!+*!'() -# #/#$1!& #7L%$!3& # :$!/3!:&7,#/%# & -!"%$!+*!'() -# 81*& :)%86#7; /#3#""!-&-# -& *%!7!H&'() -) :)%#/3!&7 #/#$1L%!3) 7)3&7 "),&-) 3), & /#3#""!-&-# -# )+%#/'() -# 81*& :)%86#7 =&H -& -#""&7!/!H&'() ")7&$ *,& 6&/%&G)"& &7%#$/&%!6& :&$& &*,#/%&$ & )=#$%& -# 81*& &:$):$!&-& &) 3)/"*,) 2*,&/) #, $#1!U#" ,&!" 3&$#/%#";

*%!7!H&'() -& #/#$1!& ")7&$ :&$& & :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& & :&$%!$ -# 81*& "&7)+$& L *,& !-L!& 9*# 6#, "#/-) *%!7!H&-& -#"-# & L:)3& -)" &/%!1)" #1J:3!)"5 9*# *%!7!H&$&, & #/#$1!& -) ")7 :&$& )+%#$ 81*& :)%86#7; 7L, -)" #1J:3!)"5 )*%$&" 3!6!7!H&'U#" 3),) & 1$#1& # & !/3&5 !-)7&%$&6&, ) ")7 # +*"3&6&, ) 3)/2#3!,#/%) -) "#* ,#72)$ &:$)6#!%&,#/%) B c 5 SC;

&7%) /J6#7 -# $&-!&'() #, 1$&/-# :&$%# -) %#$$!%0$!) +$&"!7#!$) # & /#3#""!-&-# -# ,#72)$!& -& 9*&7!-&-# -# 6!-& -& :):*7&'() &%$&6L" -) "#* :$0:$!) -#"#/6)76!,#/%) %#3/)701!3) "#$6# 3),) G*"%!=!3&%!6&" :&$& !/6#"%!,#/%)" #, :#"9*!"& #, -#""&7!/!H&'() & :&$%!$ -) &:$)6#!%&,#/%) -& #/#$1!& ")7&$ %L$,!3&;

(17)

Q

3!$3*7&$; $#1*7&1#, -& 6&H() -# 18" /&%*$&7 L =#!%& :)$ 6876*7&" # $#1!"%$)"5 :)""!+!7!%&/-) *,& %#,:#$&%*$& -# ):#$&'() :$L #"%&+#7#3!-& # 3)/"%&/%#;

)+G#%!6) -#"%# %$&+&72) L ) #"%*-) #D:#$!,#/%&7 -&" 6&$!86#!" # :&$4,#%$)" 9*# !/=7*#/3!&, /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& /& %)$$# -# -#""&7!/!H&'(); " 6&$!86#!" -# :$)3#"") &6&7!&-&" =)$&, & %#,:#$&%*$& /) :$!,#!$) #"%81!) -& %)$$#5 & -!=#$#/'& -# %#,:#$&%*$& #/%$# &" +&/-#G&" # ) 6)7*,# -# 81*& /) &$,&H#/&,#/%); ""&" 6&$!86#!" !/=7*#/3!&, -!$#%&,#/%# & :$)-*'() -& %)$$#; " :&$4,#%$)" =)$&,< ) /E,#$) -# #"%81!)" -# -#""&7!/!H&'() /& %)$$#5 & :)%>/3!& -# &%!6&'() B6&H() -# 18" /&%*$&7C5 %!:) 9*# 9*#!,&-)$ B7!/#&$5 3!$3*7&$ )* -*:7) 3!$3*7&$C # ) *") -& /&/):#7J3*7& ")+ &" +&/-#G&" ,#%87!3&"; ), )" $#"*7%&-)" #D:#$!,#/%&!"5 =)$&, -#%#$,!/&-)" ) 3)#=!3!#/%# 17)+&7 -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ /& +&"# -& %)$$#5 ) # ) ;

" )+G#%!6)" #":#3J=!3)" -#"%# %$&+&72) "()<

&C 7&+)$&$ )" -#"#/2)" %L3/!3)" -) -#""&7!/!H&-)$ \ %&/9*#5 +&/-#G&" # :#$=!"[ +C &+$!3&$ # ,)/%&$ ) "!"%#,& -# -#""&7!/!H&'()[

3C /"%&7&$ ) "!"%#,& -# &9*!"!'() -# -&-)"[ -C #&7!H&$ ,#-!'U#" #D:#$!,#/%&!"[

#C /&7!"&$ )" -&-)" )+%!-)" :&$& &6&7!&$ & !/=7*>/3!& -)" :&$4,#%$)" ):#$&3!)/&!" /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-&;

3)/3#:'()5 & =&+$!3&'()5 & ,)/%&1#, -) -#""&7!/!H&-)$5 & !,:7&/%&'() -) "!"%#,& -# &9*!"!'() -# -&-)" # &" $#&7!H&'U#" #D:#$!,#/%&!" =)$&, =#!%&" /) &+)$&%0$!) -# /#$1!& )7&$ # 8" &%*$&7 B C -& /!6#$"!-&-# #-#$&7 -) #&$8 B C5 /& 3!-&-# -# )$%&7#H&;

"%& -!""#$%&'() #"%8 -!6!-!-& #, "#%# 3&:J%*7)"5 & "&+#$< /%$)-*'()5 #6!"() A!+7!)1$8=!3&5 */-&,#/%&'() #0$!3&5 $!/3J:!) -# */3!)/&,#/%) -) #""&7!/!H&-)$5

(18)

T

, $ # "%

-#""&7!/!H&'() %L$,!3& L *%!7!H&-& -#"-# & L:)3& -)" &/%!1)" #1J:3!)"5 9*# "# *%!7!H&$&, -& $&-!&'() ")7&$ :&$& )+%#$ 81*& -#""&7!/!H&-&; 7L, -#7#"5 )*%$&" 3!6!7!H&'U#"5 3),) & 1$#1& # )" !/3&" +*"3&6&, ) 3)/2#3!,#/%) -& ,#72)$ =)$,& -# &:$)6#!%&,#/%) -& #/#$1!& ")7&$ B d d 5 SC; :$!,#!$) -#""&7!/!H&-)$ -) 9*&7 )" $#"*7%&-)" #D:#$!,#/%&!" =)$&, :*+7!3&-)" "0 =)! :$)G#%&-) "L3*7)" -#:)!" :#7) $; 2&$7#" K!7")/5 3)/"%$*J-) #, /) 2!7# #, ]T B-#""&7!/!H&-)$ -# %&/9*#C; #"%# #/%() & -#""&7!/!H&'() L *, %#,& 9*# 6#, "#/-) #"%*-&-) :)$ ,*!%)" :#"9*!"&-)$#";

"%# 3&:J%*7) &:$#"#/%& *,& $#6!"() +!+7!)1$8=!3& ")+$# -#""&7!/!H&'() %L$,!3& 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$; &$& & $#&7!H&'() -#"%# %$&+&72)5 L %&,+L, !,:)$%&/%# *,& $#6!"() -)" #"%*-)" :*+7!3&-)" ")+$# &" 6&$!86#!" ):#$&3!)/&!" 9*# !/=7*#/3!&, & #=!3!>/3!& -) -#""&7!/!H&-)$;

)$"# # #&- B WQ]C #"%*-&$&, & %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ # ,&""& #, *, -#""&7!/!H&-)$ -# &9*#3!,#/%) -!$#%); )$&, &/&7!"&-&" &71*,&" 6&$!86#!" ):#$&3!)/&!" 3),)< & 6#7)3!-&-# -) 6#/%) ")+$# & 3)+#$%& -# 6!-$)5 & !/=7*>/3!& -& %#,:#$&%*$& &,+!#/%# # & :#$-& -# 3&7)$ :#7& +&"# -) -#""&7!/!H&-)$; 6#7)3!-&-# -) 6#/%) # & %#,:#$&%*$& &,+!#/%# "# ,)"%$&$&, 3),) 6&$!86#!" $#7#6&/%#" /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-&; 6#7)3!-&-# -) 6#/%) :)-# !/=7*#/3!&$ #, &3$L"3!,) -# &%L SX /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-&5 # & %#,:#$&%*$& &,+!#/%# #, &%L VX;

)):#$ B WTSC 3)/"%$*!* &71*/" -#"%!7&-)$#" ")7&$#" :&$& #"%*-&$ )" =&%)$#" 9*# -#%#$,!/&6&, & #=!3!>/3!& -# *, -#"%!7&-)$ ")7&$ -# "!,:7#" #=#!%); 7# 3)/"%&%)* 9*# & !/37!/&'() -& 3)+#$%& -# 6!-$)5 & #":#""*$& -& 74,!/& -# 81*& # ) %!:) -# !")7&,#/%) -&" :&$#-#" -) %&/9*# !/=7*#/3!&6&, /) $#/-!,#/%) -) "!"%#,&; , "#*" $#"*7%&-)"5 )):#$ )+"#$6)* 9*# & #=!3!>/3!& -# *, -#"%!7&-)$ ")7&$ !-#&7 /() *7%$&:&""&6& Q X # #$&, $&$&" &" #D3#'U#" #, 9*# & #=!3!>/3!& -# *, -#"%!7&-)$ ")7&$ -# %&/9*# #D3#-!& R X;

$)3%)$ B W] C -#"#/6)76#* *, "!"%#,& #D:#$!,#/%&7 -# -#""&7!/!H&'() ")7&$; &7 "!"%#,& :)""*J& ]5R, -# 8$#& # #$& 3),:)"%) :)$ *, %&/9*# -# 3)/3$#%) !")7&-) 3), :7&3& -# !"):)$; 81*& #$& $#3!37&-& /) #9*!:&,#/%) :)$ +),+& 3#/%$J=*1& 3), 3&:&3!-&-# -# 1&7@,!/; #D:#$!,#/%) &:$#"#/%)* $#"*7%&-)" "&%!"=&%0$!)"5 *,& 6#H 9*# "*& :$)-*'() =)! -# S & ] 6#H#" ,&!)$ 9*# )" -#"%!7&-)$#" 3)/6#/3!)/&!";

(19)

]

:)""*J&, *,& 8$#& -# "*:#$=J3!# "#7#%!6& %)%&7 -# T , 5 # *,& %)$$# -# #6&:)$&'() 3), #"%81!)"; 3&7)$ &+")$6!-) :#7) 3)7#%)$ ")7&$ #$& %$&/",!%!-) :&$& & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-& &%$&6L" -# *, %$)3&-)$ -# 3&7)$; 81*& #6&:)$&-& #$& 3)/-#/"&-& #, )*%$) %$)3&-)$ -# 3&7)$ #5 :)$ =!,5 3)7#%&-&; :$!,#!$) #"%81!) #$& ,&/%!-) & %#,:#$&%*$&" #/%$# ] ]Re ; :$)%0%!:) &73&/')* *, :$)-*'() -# SR @, ;-!&;

)%& # /-$&-# B W]RC :$)G#%&$&, *, -#"%!7&-)$ ")7&$ :&$& 6#$!=!3&$ ) #=#!%) -& -#"%!7&'() ")7&$ ")+$# ,!3$)$1&/!",)" :&%)1>/!3)" :$#"#/%#" /& 81*& & "#$ -#"%!7&-&5 # &" ,*-&/'&" -&" 3&$&3%#$J"%!3&" =J"!3) 9*J,!3&" /& ,#",&; 7#" )+"#$6&$&, 9*# & -#"%!7&'() #D%#$,!/)* )" ,!3$)$1&/!",)" # &7%#$)* )" :&$4,#%$)" =J"!3) 9*J,!3)" -& 81*&5 %&!" 3),)< $#-*'() "#/"J6#7 /& 3)/-*%!6!-&-# #7L%$!3&5 -!,!/*!'() -& %*$+!-#H5 $#-*'() -& -*$#H&5 -) %#)$ -# 37)$#%)" # -& &73&7!/!-&-#;

2#/-) B WW C $#&7!H&$&, *, #"%*-) 3),:&$&%!6) #/%$# -#""&7!/!H&-)$#" -# %&/9*# *"&/-) 68$!)" %!:)" -# #/32!,#/%)" 3),)< #-$&5 3&$6() 6#1#%&7 # %#3!-); %&D& -# -#"%!7&'() /) %&/9*# &*,#/%&6& /& "#1*!/%# )$-#,< &$6() 6#1#%&75 %#3!-) # :#-$&"; -#"%!7&-)$ ")7&$ 3), :#-$&" &:$#"#/%)* :$)-*%!6!-&-# ,8D!,& #5 &:$)D!,&-&,#/%# V 2)$&" &:0" ) :f$ -) ")75 3)/%!/*&6& :$)-*H!/-) 81*& -#"%!7&-&; "%& :$)-*'() /)%*$/& )3)$$!& -#6!-) . &7%& 3&:&3!-&-# 3&7)$J=!3& -# &$,&H#/&,#/%) -# #/#$1!& -&" :#-$&" # . +&!D& %#,:#$&%*$& &,+!#/%#5 9*# 3)/%$!+*J& :&$& ) &*,#/%) -& %&D& -# 3)/-#/"&'();

-2!I&$! B WWRC &:$#"#/%&$&, *, ,)-#7) -# "!,*7&'() 3),:*%&3!)/&7 # -#"#/6)76#$&, *, "!"%#,& #D:#$!,#/%&7 3), %$>" #"%81!)" -# -#""&7!/!H&'() :&$& &/&7!"&$ ) &*,#/%) -& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& 3), ) &*,#/%) -) /E,#$) -# #"%81!)" /*, -#""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$; , :$)1$&,& 3),:*%&3!)/&7 =)! -#"#/6)76!-) :&$& :$#6#$ ) 6&7)$ -& %#,:#$&%*$& -& 81*& /) #"%&-) #"%&3!)/8$!) #, 3&-& #"%81!) -# -#""&7!/!H&'() # "*&" 3)$$#":)/-#/%#" :$)-*'U#" -# 81*& -#""&7!/!H&-&; " $#"*7%&-)" )+%!-)" 3), & ,)-#7&1#, 3),:*%&3!)/&7 ,)"%$&$&, *,& +)& 3)/3)$-4/3!& 3), )" #D:#$!,#/%)" $#&7!H&-)";

(20)

W

&$3J& )-$J1*#H # 0,#H &,&32) B WWWC &:$#"#/%&$&, *,& &/87!"# %#$,)-!/4,!3& -& !/=7*>/3!& /& :$)-*'() -# 81*& -#"%!7&-& 3), & 6&$!&'() -)" :&$4,#%$)" ):#$&3!)/&!" -# *, "!"%#,& -# -#"%!7&'() %L$,!3& -# ,*7%! #=#!%) 7!1&-) & *, 3)7#%)$ ")7&$ :&$&+07!3); "!"%#,& =*/3!)/&6& 3), ) &9*#3!,#/%) -# *, 07#) "!/%L%!3) 9*# =7*J& #, *, %*+) 9*# :&""& :#7) =)3) -# *, 3)/3#/%$&-)$ :&$&+07!3); ),) ) *") -# *, %$)3&-)$ -# 3&7)$5 #""# 07#) %$&/"=#$# 3&7)$ :&$& & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&; " :&$4,#%$)" #"%*-&-)" =)$&,< & &7%*$& ")7&$5 ) #!D) &H!,*%&7 -) 3)7#%)$5 ) &H!,*%# -&" 7!/2&" -# 3&,:)5 & -!"%4/3!& #/%$# )" 3)7#%)$#" # ) /E,#$) -# 3)7#%)$#"; " $#"*7%&-)" ,)"%$&$&, 9*# ) &H!,*%# -& 7!/2& -# 3&,:) :)-# &*,#/%&$ #, &%L SX & :$)-*'() -# 81*& -#""&/!7!H&-&; &7%*$& !-#&7 -) #!D) :&$& *, 3)7#%)$ E/!3) L -# We # :)-# &*,#/%&$ & :$)-*'() #, &%L X;

!,& B C &:$#"#/%)* *,& &/87!"# %L$,!3& # )" $#"*7%&-)" #D:#$!,#/%&!" -# *, "!"%#,& -#""&7!/!H&'() ")7&$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$; )$&, &:$#"#/%&-)" )" $#"*7%&-)" -&" &/87!"#" =J"!3) 9*J,!3&" # +&3%#$!)701!3&" -& 81*& &/%#" # &:0" & -#""&7!/!H&'(); "!"%#,& L 3),:)"%) :)$ 3)7#%)$#" ")7&$#" # *,& %)$$# 3), "#!" #"%81!)" -# -#""&7!/!H&'(); , =*/3!)/&,#/%)5 & #/#$1!& :$)6#/!#/%# -) ")7 #$& &+")$6!-& :#7)" 3)7#%)$#" 9*# &9*#3!&, ) =7*!-) -# %$&+&72) B07#) 6#1#%&7C5 9*# =7*J& &%$&6L" -# *,& %*+*7&'() -# 3)+$#; ) #/%$&$ /& %)$$# -# -#""&7!/!H&'() ) =7*!-) -# %$&+&72) %$&/"=#$!& 3&7)$ :&$& & 81*& "&7)+$& &%$&6L" -# *, %$)3&-)$ -# 3&7)$; " $#"*7%&-)" &/&7J%!3)" ,)"%$&$&, 9*# ) :$)3#"") -# -#""&7!/!H&'() $#-*H!* & &73&7!/!-&-#5 : 5 3)$5 %#)$ -# 37)$#%)" # & 3)/-*%!6!-&-# #7L%$!3& -& 81*& -#""&7!/!H&-&; )! )+"#$6&-) 9*# & -#""&7!/!H&'() ")7&$ #7!,!/)* %)-&" &" +&3%L$!&" -)" 1$*:)" )7!=)$,#" )%&!" # -) 1$*:) )7!=)$,#" -# )$!1#, =#3&7; -#""&7!/!H&-)$ &73&/')* *,& %#,:#$&%*$& -# ] e /) :$!,#!$) #"%81!) # )+%#6# *,& #=!3!>/3!& #D:#$!,#/%&7 -# RX;

(21)

%#3/)7)1!&" !/-*"%$!&!" -# -#""&7!/!H&'()5 &7L, -# *,& $#6!"() -&" =)/%#" -# #/#$1!&" $#/)686#!" &:7!3&-&" . -#""&7!/!H&'() # &" :#$":#3%!6&" =*%*$&" :&$& &" &:7!3&'U#" -#"%&" #/#$1!&" $#/)686#!"5 =)3&/-) :$!/3!:&7,#/%# )" :$)3#"")" -# ,#,+$&/& 9*# =*/3!)/&, *%!7!H&/-) 3L7*7&" =)%)6)7%&!3&" # #/#$1!& #07!3&;

#7Y&//!" B SC &:$#"#/%)* *, %$&+&72) ")+$# & 2!"%0$!& -& -#""&7!/!H&'() # -&" #/#$1!&" $#/)686#!" &%$&6L" -)" "L3*7)"; 7# !/!3!)* "#* $#7&%) 3!%&/-) *, :$)3#"") -# -#""&7!/!H&'() -#"3$!%) /) &/%!1) %#"%&,#/%) BgD)-) R5 RC; #:)!" =)! &:$#"#/%&-& & -#"%!7&'() /)" :#$J)-)" ,#-!#6&75 $#/&"3!,#/%) # "L3*7) 5 =!/-&/-) /)" -!&" &%*&!"; 7# %&,+L, -#"3$#6#* &71*,&" %#3/)7)1!&" -# &:$)6#!%&,#/%) -# #/#$1!&" $#/)686#!"5 %&!" 3),)< & *%!7!H&'() -& #/#$1!& #07!3& # ")7&$ :&$& & :$)-*'() -# #/#$1!& #7L%$!3&;

)*%!/2) B SC &:$#"#/%)* )" $#"*7%&-)" &/&7J%!3)"5 /*,L$!3)" # #D:#$!,#/%&!" -# *, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$; :$)%0%!:) #$& 3),:)"%) :)$ *, 3)7#%)$ ")7&$ 3), $#=7#%)$#" #":#72&-)" :7&/)" # *,& %)$$# -# -#""&7!/!H&'() 3), "#!" #"%81!)"; 7!1&'() #/%$# #""&" */!-&-#" =)! =#!%& :)$ *,& %*+*7&'() /& 9*&7 #"3)&6& *, =7*!-) %L$,!3) #, 3)/6#3'() /&%*$&75 9*# %$&/":)$%&6& 3&7)$ -) 3)7#%)$ ")7&$ :&$& & %)$$# -# -#""&7!/!H&'()5 )/-#5 &%$&6L" -# *, %$)3&-)$ -# 3&7)$5 &9*#3!& & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-& B81*& "&7)+$& # "&71&-&C; " $#"*7%&-)" -&" &/87!"#" =J"!3) 9*J,!3&" ,)"%$&$&, 9*# ) :$)3#"") -# -#""&7!/!H&'() $#-*H!* & 3)$5 ) : 5 & %*$+!-#H5 & 3)/-*%!6!-&-# #7L%$!3&5 ) %#)$ -# "07!-)" %)%&!" -!"")76!-)"5 & -*$#H& %)%&7 # ) %#)$ -# 37)$#%) -& 81*& -#""&7!/!H&-&; )! )+"#$6&-) 9*# & -#""&7!/!H&'() ")7&$ #7!,!/)* %)-&" &" +&3%L$!&" -)" 1$*:)" )7!=)$,#" )%&!" # -) 1$*:) )7!=)$,#" -# )$!1#, =#3&7; +"#$6)* "# 9*# & %#,:#$&%*$& -& 81*& /) :$!,#!$) #"%81!) -& %)$$# -# -#""&7!/!H&'() &73&/')* 6&7)$#" :$0D!,)" -# W e # 9*# & #=!3!>/3!& #D:#$!,#/%&7 17)+&7 -) -#""&7!H&-)$ =)! -# X;

&/&I& B VC -#"#/6)76#$&, *, :$)%0%!:) -#""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ )/-# & =)/%# -# 3&7)$ *%!7!H&-& =)! *, 3)/G*/%) -# 74,:&-&" -# &9*#3!,#/%)5 9*# "!,*7&$&, & $&-!&'() ")7&$ 3)/"%&/%#5 "#/-) :)""J6#7 ):#$&$ #, $#1!,# :#$,&/#/%#; -#""&7!/!H&-)$ #$& +&"%&/%# 3),:&3%); ,#",) :)""*J& *, 3)7#%)$ %L$,!3) 9*# $#3#+!& & $&-!&'() #,!%!-& :#7&" 74,:&-&" # &9*#3!& & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-& /& %)$$#; " $#"*7%&-)" #D:#$!,#/%&!" ,)"%$&$&, 9*# & %&D& -# :$)-*'() 17)+&7 =)! 3#$3& -# WSX ,&!)$ -) 9*# ) :$#6!"%);

(22)

%!/2& *,& &+")$'() #7#6&-& . $&-!&'() ")7&$; #""# #"%*-) )+"#$6)* "# & !/=7*>/3!& -# -!=#$#/%#" 3)/-!'U#" /& :$)-*%!6!-&-# -) -#""&7!/!H&-)$5 %&!" 3),) & %#,:#$&%*$& &,+!#/%#5 ) !")7&/%# %L$,!3)5 & 6#7)3!-&-# -) 6#/%) ")+$# & 3)+#$%& -# 6!-$) # & &7%*$& -& 3)7*/& -O81*& /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%); " $#"*7%&-)" ,)"%$&$&, 9*# ) &*,#/%) -& 6#7)3!-&-# -) 6#/%) -# 5T :&$& R5 ,@" $#"*7%)* #, *, &*,#/%) -& :$)-*'() #, QX5 #/9*&/%) =)! $#1!"%$&-) *, &*,#/%) -# :$)-*%!6!-&-# -# RSX 9*&/-) & %#,:#$&%*$& &,+!#/%# %#6# *, &*,#/%) -# ]e :&$& S e ; -!,!/*!'() -& &7%*$& -& 3)7*/& -O81*& -# S5R :&$& 3, 3)/%$!+*!* #, &*,#/%)* #, QX /& :$)-*%!6!-&-#5 #/9*&/%) ) $#6#"%!,#/%) -# &"=&7%) )3&"!)/)* *, &*,#/%) -# WX /& :$)-*'();

&%2!)*7&I!" B TC &:$#"#/%&$&, *,& $#6!"() # ) #"%&-) -& &$%# #, -#""&7!/!H&'() 3), >/=&"# #, #/#$1!& ")7&$; 7#" -#"3$#6#$&, # &:$#"#/%&$&, &71*/" 6&7)$#" -&" -!6#$"&" %#3/)7)1!&" -# -#""&7!/!H&'()5 3!%&$&, &!/-& :7&/%&" -# -#""&7!/!H&'() 3), &7%&" 3&:&3!-&-#" -# :$)-*'() -# S & ; @-!&;

32Z&$H#$ B ]C &:#$=#!')&$&, ) :$)%0%!:) -# -#""&7!/!H&'() ")7&$ %L$,!3& 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ 3),:)"%) :)$ *,& %)$$# -# -#""&7!/!H&'() 3), ,E7%!:7)" #"%81!)" 3), +&/-#G&" -# Qe -# !/37!/&'() # *, )* ,&!" 3)7#%)$#"; " 3)7#%)$#" ")7&$#" =)$&, *%!7!H&-)" :&$& &+")$6#$ #/#$1!& ")7&$ # &9*#3#$ & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&; *&%$) "!"%#,&" =)$&, %#"%&-)" /& 7#,&/2&5 ":&/2&5 d/-!& # A$&"!7; " %#"%#" -# 3&,:) ,)"%$&$&, 9*# ) "!"%#,& :$)-*H 3#$3& -# R & ] @, ;-!&5 ) 9*# $#:$#"#/%& R & Q 6#H#" ,&!" 9*# & :$)-*'() -# *, -#"%!7&-)$ -# &9*#3!,#/%) -!$#%); #"%*-) %&,+L, ,)"%$)* 9*# ) /*,#$) !-#&7 -# #"%81!)" -# $#3*:#$&'() -# 3&7)$ 6&$!& -# R & T #"%81!)";

76#" B WC &:$#"#/%)* *, "!"%#,& -# 3&:%&'() -# #/#$1!& ")7&$ =&+$!3&-) :&$& ) &9*#3!,#/%) -# *,& %)$$# %L$,!3& -# -#""&7!/!H&'() 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ # 3), *,& ,)-!=!3&'() /& -!"%$!+*!'() -# 81*& 9*#/%# /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) -# 3&7)$ -& %)$$#; "!"%#,& -# 3&:%&'() -# #/#$1!& ")7&$ #$& =)$,&-) :)$ 3)7#%)$#" ")7&$#" %L$,!3)" -# :7&3& :7&/& :&$& &7%&" %#,:#$&%*$&" # =)! $#":)/"86#7 :#7& 3&:%&'() -# $&-!&'() ")7&$ # :#7& 3)/6#$"() #, #/#$1!& %L$,!3& :&$& ) &9*#3!,#/%) -& 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&; ,)-!=!3&'() $#&7!H&-& 3)/"!"%!& /& !/"%&7&'() -# *, %*+) -# &') !/)D!-86#75 /) 9*&7 =)$&, =#!%)" =*$)" :&""&/%#" !1*&7,#/%# #":&'&-)" &) 7)/1) -) "#* 3),:$!,#/%)5 -# =)$,& & :#$,!%!$ *,& ,#72)$ -!"%$!+*!'() -# 81*& 9*#/%# /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) -# 3&7)$; " $#"*7%&-)" ,)"%$&$&, 9*# ) -#""&7!/!H&-)$ &:$#"#/%)* -#"#,:#/2) %L$,!3) "&%!"=&%0$!); %#,:#$&%*$& /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) &73&/')* 6&7)$#" :$0D!,)" -# ]Ra # &" %#,:#$&%*$&" -& 81*& /& "&J-& -)" 3)7#%)$#" =!3&$&, :$0D!,&" & e 5 )+%#/-) *,& :$)-*'() -!8$!& -# S 7!%$)" # ) 6&7)$ -)

(23)

&/&I& # &I&%&I# B WC &:$#"#/%&$&, *,& &/87!"# %#0$!3& -# *,& */!-&-# -# -#""&7!/!H&'() %L$,!3& 3), *, $#=7#%)$ :7&/) #D%#$/) # 3)/37*J$&, 9*# L :)""J6#7 &*,#/%&$ & :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& & :&$%!$ -& !/"%&7&'() -# *, $#=7#%)$ 3), *,& -#%#$,!/&-& !/37!/&'(); :$#"#/%&, 3),) $#"*7%&-) ) &*,#/%) -# :$)-*'() -# V @,h-!& :&$& *,& */!-&-# "#, $#=7#%)$ # *,& :$)-*'() -# R @,h-!& :&$& *,& */!-&-# 3), *, $#=7#%)$ !/37!/&-) -# Re;

P2&7!=& # &,))- B WC &:$#"#/%&$&, *, #"%*-) 9*# =)! 3)/-*H!-) -# =)$,& & 6#$!=!3&$ & %#/->/3!& -& 9*#-& -& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& 3), ) &*,#/%) -& :$)=*/-!-&-# -& 3&,&-& -# "&7,)*$&; %!7!H&/-) $#"*7%&-)" #D:#$!,#/%&!" # %#0$!3)" -# 68$!)" &*%)$#" 3), *,& :$)-*'() 6&$!&/-) #/%$# 5R # S5R @,h-!&5 -#"#/6)76#* "# *,& 3)$$#7&'() :&$& 3&-& *, -#""#" #"%*-)"; , #"%*-) #D:#$!,#/%&7 =)! :)"%#$!)$,#/%# 3)/-*H!-) :&$& 6#$!=!3&$ #"%& %#/->/3!&; , -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ =)! 3)/"%$*J-) # %#"%&-) 3), 3!/3) 74,!/&" -# 81*& "&71&-& -!=#$#/%#"5 5 V5 Q5 ] # 3,; #"%*-) 6&7!-)* #"%& %#/->/3!& -& $#-*'() -& :$)-*'() 3), ) &*,#/%) -& 74,!/& -O81*& "&71&-& )* "&7)+$&5 # &!/-& ,)"%$)* 9*# %&7 :&$4,#%$) :)-# !/=7*#/3!&$ #, &%L V]X /& :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-&;

(24)

S

- % # &

"%# 3&:J%*7) #"%8 -!6!-!-) #, %$>" "#'U#"; & :$!,#!$& "#'() #"%() &:$#"#/%&-)" )" :$!/3!:&!" %!:)" -# %#3/)7)1!& -# -#""&7!/!H&'() %L$,!3& B=*/-&,#/%)" -& -#""&7!/!H&'()C5 /& "#1*/-& "#'() )" =*/-&,#/%)" -& %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ # ,&""& # /& %#$3#!$&5 !/=)$,&'U#" ")+$# ) 18" /&%*$&7;

-.* ' /0 / 1 2 0 1 02 3045 6 ! 0

-#""&7!/!H&'() L *, :$)3#"") -# "#:&$&'() -&" ,)7L3*7&" -# 81*& -&" ,)7L3*7&" -) "&7; D!"%#, 68$!&" =)$,&" -# -#""&7!/!H&'()5 ,&" ) $#"*7%&-) =!/&7 L "#,:$# & :$)-*'() -# 81*& :)%86#7; " :$!/3!:&!" :$)3#"")" -# -#""&7!/!H&'() "()< -#""&7!/!H&'() %L$,!3& # :)$ )",)"# $#6#$"&;

-#""&/!7!H&-)$ -# )",)"# $#6#$"& B C *%!7!H& *,& ,#,+$&/& 3),) &1#/%# "#:&$&-)$; &7 ,#,+$&/& :)""*! & 3&$&3%#$J"%!3& -# :#$,!%!$ & :&""&1#, -&" ,)7L3*7&" -# 81*& # -# $#%#$ &" ,)7L3*7&" -# "&!"; ""# -#""&7!/!H&-)$ L =)$,&-) :)$ *, 3)/G*/%) -# +),+&" -# &7%& :$#""()5 *,& =)/%# #7L%$!3& :&$& ) &3!)/&,#/%) -#""&" +),+&"5 *, 3)/G*/%) -# ,#,+$&/&" "#,!:#$,#86#!" # =!7%$)" -# 3&$%*32)" 9*# :)-#, "#$ -# 3&$6() &%!6&-)5 3#7*7)"#5 &/%$&3!%) # ,&%#$!&7 -#"=#$$!H&/%#5 3)/=)$,# & /#3#""!-&-# -# $#,)6#$ )" #7#,#/%)" !/-#"#G86#!" 3)/%!-)" /& 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&; " 6&/%&1#/" -#""# %!:) -# %#3/)7)1!& "() &" &7%&" %&D&" -# :$)-*'() -# 81*& -#""&7!/!H&-& # & +)& 9*&7!-&-# -& 81*& :$)-*H!-&; " -#"6&/%&1#/" "() )" &7%)" 3*"%)" -# !/"%&7&'() # ,&/*%#/'() B d

5 SC;

-#""&7!/!H&'() :)$ )",)"# $#6#$"& :)-# "#$ 3&$&3%#$!H&-& :#7& 3)/6#$"() -# #/#$1!& ")7&$ #, #7L%$!3&5 9*# &3!)/& +),+&" -# &7%& :$#""() # :#7& *%!7!H&'() -# ,#,+$&/&" -# =!7%$&'();

(25)

V

02 3045 1 72 /2 8 9 9 %:

#"%!7&'() 7&"2 -# E7%!:7)" "%81!)" B C # & #"%!7&'() -# E7%!:7)" =#!%)" B C "() :$)3#"")" -# -#""&7!/!H&'() %L$,!3& 3)/"%!%*J-)" :)$ #"%81!)" "*3#""!6)"5 )/-# 28 *, -#3$L"3!,) -# "*&" %#,:#$&%*$&" # :$#""U#";

:$)3#"") -# L +&"#&-) /& 1#$&'() -# 6&:)$ & :&$%!$ -& 81*& "&7)+$&5 &) #/%$&$ #, *,& 34,&$& #6&3*&-&5 )/-# & :$#""() L +$*"3&,#/%# -!,!/*J-&; ""# :$)3#"") L $#:#%!-) #, "*3#""!6)" #"%81!)"5 3), "*3#""!6&" 9*#-&" -# :$#""(); #""# :$)3#"") & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-& L &9*#3!-& #, *,& %*+*7&'() #/9*&/%) :&""& :)$ *,& "L$!# -# #"%81!)" -# -#""&7!/!H&'(); , &9*#3#-)$ "*:#$&9*#3# & 81*& ")+ &7%& :$#""(); ) "#$ -#$$&,&-& ")+$# *,& 3)7*/& &+#$%& 3), :$#""() ,&!" +&!D&5 & 81*& "&71&-& #/%$& !/"%&/%&/#&,#/%# #, #+*7!'()5 #/6!&/-) ) 6&:)$ -# 81*& :*$& :&$& :&$%# "*:#$!)$ -& 3)7*/&; 6&:)$ 3)/-#/"&-) #/%$& :#7)" 3)7#%)$#"; 3)7*/& "#1*!/%# %#, :$#""() &!/-& ,&!" +&!D&; #""& ,&/#!$&5 & 81*& "&71&-& $#,&/#"3#/%# #/%$& /)6&,#/%# #, #+*7!'() !/"%&/%4/#&5 # &""!, :)$ -!&/%# &%L ) E7%!,) #"%81!);

!1*$& S; ,)"%$& *, -#"#/2) #"9*#,8%!3) -) :$!/3J:!) -# =*/3!)/&,#/%) -# *, #"%!7&-)$ -# E7%!:7) =#!%);

(26)

R

2045 1 72 /2 ; 9 :

:$)3#"") -# +&"#!& "# /& 1#$&'() -# 6&:)$ & :&$%!$ -& &+")$'() -# #/#$1!& %L$,!3& :#7& 81*& "&7)+$&; 6&:)$ :$)-*H!-) #, *, #"%81!) 1#$& 6&:)$ /) #"%81!) "#1*!/%#5 9*# "# #/3)/%$& #, %#,:#$&%*$& # :$#""() !/=#$!)$#"; -#"#,:#/2) -#"%# :$)3#"") L -!$#%&,#/%# :$):)$3!)/&7 &) /E,#$) -# #"%81!)"; D!"%# *, "!"%#,& 3), #""& %#3/)7)1!& !/"%&7&-& #, +* 2&+! /)" ,!$&-)" $&+#" /!-)" ):#$&/-) 3), ] #"%81!)" # 3)7#%)$#" -# %*+) #6&3*&-); *& 3&:&3!-&-# L -# ,i@-!&; " :7&/%&" -#"%# :$)3#"") /)$,&7,#/%# *%!7!H&, *,& =)/%# #D%#$/& -# 6&:)$ #, *,& %#,:#$&%*$& #, %)$/) -# T e B d

d 5 SC; !1*$& S; ,)"%$& ) :$!/3J:!) -# =*/3!)/&,#/%) *, "!"%#,& -# -#"%!7&'() -# ,E7%!:7)" #=#!%)";

(27)

Q

2045 20 6 ! 0

& -#""&7!/!H&'() ")7&$ %L$,!3& ) &1#/%# -# "#:&$&'() L ) 3&7)$ :$)6#/!#/%# -& $&-!&'() ")7&$5 3&:%&-& :)$ 3)7#%)$#" #@)* 3)/3#/%$&-)$#"; )+%#/'() -# 81*& :*$!=!3&-&5 /& -#""&7!/!H&'() ")7&$ %L$,!3&5 L +&"#&-& /& #6&:)$&'() -& 81*& "&7)+$& B)* "&71&-&C :)$ ,#!) -# &9*#3!,#/%)5 "#, /#3#""&$!&,#/%# :$)6)3&$ "*& #+*7!'(); ""& L & 1$&/-# 6&/%&1#, -#""# :$)3#"")5 :)!" -*$&/%# & $*:%*$& -& ,)7L3*7& -# 81*& /& #+*7!'()5 :)-#$ "# !& &$$&"%&$ J)/" !/-#"#G86#!" -)" "&!" :&$& ) 6&:)$ & "#$ 3)/-#/"&-);

, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ :)-# %#$ &3!)/&,#/%) -!$#%) )* !/-!$#%);

-#""&7!/!H&-)$ -# %&/9*# L *, #D#,:7) -# -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ 3), &9*#3!,#/%) -!$#%)5 *,& 6#H 9*# & $&-!&'() ")7&$ L *"&-& -!$#%&,#/%# :&$& &9*#3#$ & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&5 3),) ,)"%$& & !1*$& S;S; #""# "!"%#,& & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-& L &9*#3!-& -!$#%&,#/%# :#7& $&-!&'() ")7&$5 =&H#/-) 3), 9*# "*& %#,:#$&%*$& "# #7#6# =&3!7!%&/-) "*& #6&:)$&'(); 81*& #6&:)$&-& L 3)/-#/"&-& ")+ & 3)+#$%& -# 6!-$)5 )/-# & 81*& #"3)&$8 # "#$8 3)7#%&-&;

!1*$& S;S \ $!/3J:!) -# */3!)/&,#/%) -# *, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ -# %&/9*#5 -!":)/J6#7 #,

(28)

T

-#""&7!/!H&-)$ -# $#3*:#$&'() -# 3&7)$ L *, #D#,:7) -# *, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ 3), &9*#3!,#/%) !/-!$#%); #""# %!:) -# -#""&7!/!H&-)$ *, =7*!-) %L$,!3) %$&/":)$%& ) 3&7)$ &+")$6!-) -# *, 3)7#%)$ ")7&$ :&$& *,& */!-&-# -# -#""&7!/!H&'(); !1*$& S;V ,)"%$& *,& =)%)1$&=!& -# *, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ 3), &9*#3!,#/%) :)$ 3)7#%)$#" :7&/)";

!1*$& S;V \ #""&7!/!H&-)$ ")7&$ 3), &9*#3!,#/%) :)$ 3)7#%)$#" :7&/)"

-., 8 0 02

& ,#",& ,&/#!$& 9*# )" -#,&!" 3),+*"%J6#!" =0""#!"5 ) 18" /&%*$&7 L *,& ,!"%*$& -# 2!-$)3&$+)/#%)" 1&")")"5 )$!1!/&-)" -& -#3),:)"!'() -# ,&%L$!& )$14/!3& =)""!7!H&-& &) 7)/1) -# ,!72U#" -# &/)"; , %#,:#$&%*$& # :$#""() &%,)"=L$!3& &,+!#/%#5 ) 18" /&%*$&7 :#$,&/#3# /) #"%&-) 1&")"); , "#* #"%&-) +$*%)5 ) 18" /&%*$&7 L 3),:)"%) :$!/3!:&7,#/%# :)$ ,#%&/)5 3), :$):)$'U#" 6&$!&-&" -# +*%&/)5 :$):&/)5 #%&/) 2!-$)3&$+)/#%)" ,&!" :#"&-)" # %&,+L, 5 5 5 81*&5 83!-) 37)$J-$!3)5 ,#%&/)7 # )*%$&" !,:*$#H&" B 5 TC;

(29)

]

:)""!+!7!%&$ *,& 3),+*"%() 3), #7#6&-) $#/-!,#/%) %L$,!3)5 +#, 3),) ) 3)/%$)7# # $#1*7&1#, "!,:7#" -& 32&,&;

" :$!/3!:&!" :$):$!#-&-#" -) 18" /&%*$&7 "() & "*& -#/"!-&-# #, $#7&'() &) &$5 ) J/-!3# -# K)++#5 )" %#)$#" -# 3&$+)/)5 5 2!-$)1>/!)5 )D!1>/!) # 3),:)"%)" "*7=*$)")"5 # ) :)-#$ 3&7)$J=!3); *%$&" 3&$&3%#$J"%!3&" !/%$J/"#3&" !,:)$%&/%#" "() )" +&!D)" J/-!3#" -# #,!""() -# :)7*#/%#"5 #, 3),:&$&'() & )*%$)" 3),+*"%J6#!" =0""#!"5 $8:!-& -!":#$"() #, 3&") -# 6&H&,#/%)"5 )" +&!D)" J/-!3#" -# )-)$ # -# 3)/%&,!/&/%#";

-#/"!-&-# -# *, 18" 3),+*"%J6#7 L *,& 3&$&3%#$J"%!3& !,:)$%&/%# ")+ ) :)/%) -# 6!"%& -& "#1*$&/'&; " 1&"#" 3), -#/"!-&-#" "*:#$!)$#" . -) &$ &%,)"=L$!3)5 /) 3&") -# 6&H&,#/%) )* -$#/&1#,5 &:$#"#/%&, & %#/->/3!& -# "# &3*,*7&$#, %#,:)$&$!&,#/%# #, $#1!U#" +&!D&"; `8 )" 1&"#" ,&!" 7#6#" 9*# ) &$5 &) "#$#, 7!+#$&-)" /& &%,)"=#$&5 %#/-#, & "*+!$ # "# &3*,*7&$ %#,:)$&$!&,#/%# #, :&$%#" #7#6&-&" 3),) &+0+&-&" # )* "# !/=!7%$&$#, #, &+#$%*$&" "*:#$!)$#" /&" #-!=!3&'U#"; &3E,*7) -# 1&"#" 3),+*"%J6#!" #, &,+!#/%#" 3)/=!/&-)" )* ,&7 6#/%!7&-)" :)-# 3&*"&$ *, &3!-#/%# -#"-# 9*# )3)$$& *,& 3)/-!'() -# !1/!'()5 -&J & !,:)$%4/3!& -& -#/"!-&-# $#7&%!6& &) &$ "#$ *,& :$):$!#-&-# !,:)$%&/%# :&$& ) 18" /&%*$&7 BP 5 C;

J/-!3# -# K)++#5 %&,+L, 32&,&-) -# E,#$) -# K)++#5 L *"&-) :&$& 3),:&$&$ & #/#$1!& :$)-*H!-& :#7& 3),+*"%() -# -!=#$#/%#" 1&"#" /*, -#%#$,!/&-) #9*!:&,#/%); 7# $#:$#"#/%& ) 3&7)$ =)$/#3!-) :#7& 9*#!,& -# 1&"#" &%$&6L" -# *, )$!=J3!) "*+,#%!-) & :$#""U#" 3)/"%&/%#"5 & ,)/%&/%# # & G*"&/%# -#""# )$!=J3!); :$#""() -) 18" & ,)/%&/%# -) )$!=J3!) L &9*#7& =)$/#3!-& &) 9*#!,&-)$ # & :$#""() & G*"&/%# L & -& 34,&$& -# 3),+*"%()5 /)$,&7,#/%# & :$#""() &%,)"=L$!3& )* 6&7)$#" :$0D!,)" -#7&5 :)"!%!6)" )* /#1&%!6)" BP 5 WC; # - =)$ ) )-#$ &7)$J=!3) *:#$!)$ B6&7)$ 3&7)$J=!3)C # . ) :#") #":#3J=!3) -) 18" /&%*$&75 ) J/-!3# -# K)++#5 /5 L -#=!/!-) 3),)

/ 0

-1 .++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2 3

(30)

W

' 1 02 <; / '. . .:= :)-#$ 3&7)$J=!3) "*:#$!)$ L & 9*&/%!-&-# -# 3&7)$ :$)-*H!-& :)$ I1 -# 3),+*"%J6#75 9*&/-) #"%# #/%$& #, 3),+*"%()5 #, #D3#"") -# &$5 # )" 1&"#" -& -#"3&$1& "() $#"=$!&-)" -# ,)-) 9*# ) 6&:)$ -# 81*& /#7#" "#G& 3)/-#/"&-);

' 1 02 <; ; '. . .:= :)-#$ 3&7)$J=!3) !/=#$!)$ L & 9*&/%!-&-# -# 3&7)$ 9*# :)-# :$)-*H!$ I1 -# 3),+*"%J6#75 9*&/-) #"%# #/%$& #, 3),+*"%() 3), #D3#"") -# &$ # 1&"#" -# -#"3&$1& "() $#"=$!&-)" &%L ) :)/%) -# #+*7!'() -& 81*&5 #6!%&/-) &""!, 9*# & 81*& 3)/%!-& /& 3),+*"%() "#G& 3)/-#/"&-&;

&$& 3),+*"%J6#!" 9*# /() 3)/%#/2&, 2!-$)1>/!) /& "*& 3),:)"!'()5 ) 6&7)$ -# L !1*&7 &) -) 5 :)$9*# /() 28 & =)$,&'() -# 81*& # 3)/"#9*#/%#,#/%# /() 28 #/#$1!& 1&"%& /& "*& 6&:)$!H&'(); # ) "() ,#-!-)" #, */!-&-#" -# #/#$1!& :)$ */!-&-# -# "*+"%4/3!&5 1#$&7,#/%# ,&""&5 %&!" 3),)< I3&7@I15 I`@I15 `@,)7;

&+#7& S; $):$!#-&-#" -) 8" &%*$&7 A A 5 C

$):$!#-&-# L-!&

)-#$ &7)$J=!3) *:#$!)$ BI3&7@ ,SC W5WR] )-#$ &7)$J=!3) /=#$!)$ BI3&7@ ,SC ]5WWS

#/"!-&-# #7&%!6& B $ j C 5Q

E,#$) -# K)++# *:#$!)$k SS T

E,#$) -# K)++# /=#$!)$k VS

k -&-)" -) 18" /&%*$&7 -& 3!-&-# -# &/%)" \ B 5 C;

-.- 0 / 2< 20

(31)

S

(32)

S

> ' ' % (

-#""&7!/!H&'() L 3),*,#/%# $#&7!H&-& &%$&6L" -# -)!" :$)3#"")"< %L$,!3) # ,#34/!3); & -#""&7!/!H&'() %L$,!3&5 ) &1#/%# -# "#:&$&'() L ) 3&7)$; & -#""&7!/!H&'() ,#34/!3&5 +),+&" -# &7%& :$#""() =)$'&, =7*D)" -# 81*& "&71&-& &%$&6L" -# =!7%$)" 9*# 3&:%*$&, &" :&$%J3*7&" -# "&!" # ,!/#$&!"5 -#!D&/-) :&""&$ &:#/&" & 81*& :*$& B)",)"# $#6#$"&C;

-#""&7!/!H&'() %L$,!3& -& 81*& "&71&-& L *, :$)3#"") -# "#:&$&'() 9*# 3)/"!"%# /& #6&:)$&'() -&" ,)7L3*7&" -# -& 81*& "&71&-&5 "#1*!-) -# *, :$)3#"") -# 3)/-#/"&'() ")+ *,& "*:#$=J3!# =$!&5 )/-# #"3)& # L 3)7#%&-&; 81*& #6&:)$&-&5 &) #/%$&$ #, 3)/%&%) 3), & +&/-#G& -) -#""&7!/!H&-)$ B"*:#$=J3!# =$!&C5 3)/-#/"& -#6!-) . -!=#$#/'& -# %#,:#$&%*$& 3), #""& "*:#$=J3!#5 #"3)& :#7&" :&$#-#" !/37!/&-&" -& +&/-#G& # :)$ 3&/&!" 7&%#$&!" -# #"3)&,#/%) -# 3)/-#/"&-)5 :&$& "#$ 3)7#%&-& /) #D%#$!)$ -& %)$$#; & -#""&7!/!H&'() ")7&$5 & #/#$1!& %L$,!3& /#3#""8$!& :&$& ) :$)3#"") -# #6&:)$&'() L )+%!-& 3), & 3&:%*$& -& #/#$1!& :$)6#/!#/%# -) ")7 &%$&6L" -) *") -# 3)7#%)$#" )* &%$&6L" -# &9*#3!,#/%) -!$#%) -& 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&; ) :$#"#/%# %$&+&72)5 -!=#$#/%#,#/%# -) -#""&7!/!H&-)$ ")7&$5 ) 3&7)$ /#3#""8$!) :&$& ) :$)3#"") -# -#""&7!/!H&'() %L$,!3& =)! )+%!-) 3), & 9*#!,& -) 18" /&%*$&7; ),) & 9*#!,& -# 18" /&%*$&7 L 3)/%$)7&-&5 L :)""J6#7 ):#$&$ 3), *,& =)/%# -# 3&7)$ 3)/"%&/%#5 =&H#/-) 3), 9*# ) "!"%#,& &73&/3# ) $#1!,# :#$,&/#/%#;

:$)%0%!:) -) -#""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ # &9*#3!,#/%) -!$#%) 3), 18" /&%*$&7 :)""*! -*&" */!-&-#"< ,& -# &9*#3!,#/%) # *,& -# -#""&7!/!H&'(); */!-&-# -# &9*#3!,#/%)5 3),:)"%& :)$ 9*#!,&-)$ # *, 3!7!/-$) -# 18" /&%*$&75 L $#":)/"86#7 :#7) &9*#3!,#/%) -) =7*!-) -# %$&+&72) B81*& "&7)+$& )* "&71&-&C; */!-&-# -# -#""&7!/!H&'() L 3),:)"%& :)$ *, %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) 3), !")7&,#/%) %L$,!3) -# 7( -# 6!-$)5 :)$ *,& %)$$# -# -#""&7!/!H&'() -# "#!" #"%81!)" # :)$ *, "!"%#,& -# 3)7#%& -# 81*& -#""&7!/!H&-&;

(33)

S

!1*$& V; \ #""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), $#3*:#$&'() -# 3&7)$ # &9*#3!,#/%) -!$#%) 3), 18" /&%*$&7

*/!-&-# -# &9*#3!,#/%) =)$/#3# #/#$1!& /#3#""8$!& :&$& $#&7!H&$ # &3#7#$&$ ) :$)3#"") -# #6&:)$&'()5 :#7) &*,#/%) -& %#,:#$&%*$& -& 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&; #/#$1!& =)$/#3!-& L :$)6#/!#/%# -& 9*#!,& -# 18" /&%*$&7 /) 9*#!,&-)$ 9*# L %$&/",!%!-) &) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) # #, "#1*!-& :&$& & 81*& & "#$ -#""&7!/!H&-&;

&7!,#/%&'() -) "!"%#,& L -# =)$,& -#"3#/-#/%#5 )* "#G&5 ) #"%81!) "*:#$!)$ L &7!,#/%&-) &%L "#* 7!,!%# ,8D!,); #6!-) & *, %*+) -# /J6#7 /& +&/-#G& ,#%87!3&5 & 81*& #D3#-#/%# -& +&/-#G& "*:#$!)$ #"3)& :&$& & +&/-#G& !/=#$!)$5 &%L & &7!,#/%&'() 32#1&$ &) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%); ) !/"%&7&$ &" +&/-#G&" ,#%87!3&" /)" :#$=!" -# :)7!*$#%&/)5 L !,:)$%&/%# ) 3*!-&-) :&$& #6!%&$ 9*# )" =*$)" -&" +&/-#G&" "#G&, &7%#$/&-)" -*$&/%# & ,)/%&1#,5 :&$& 1&$&/%!$ ) %)%&7 #/32!,#/%) -& +&/-#G& # ,#72)$ #"3)&,#/%) -& 81*& +$*%&;

(34)

SS

-#""&7!/!H&'(); ) +&7&/') -# #/#$1!&5 ) 3&7)$ 7!+#$&-) :#7& 9*#!,& -) 18" /&%*$&7 L *"&-) /) &9*#3!,#/%) -& 81*& "&7)+$& )* :#$-!-) :&$& ) &,+!#/%#; ) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) -# 81*& "&7)+$&5 :&$%# -) 3&7)$ L %$&/"=#$!-& :)$ #6&:)$&'()5 3)/6#3'() # $&-!&'() :&$& & "*:#$=J3!# -& +&/-#G& "*:#$!)$5 :&$%# L *"&-& /) &9*#3!,#/%) -& :$0:$!& 81*& 9*&/-) #, ):#$&'() #, $#1!,# :#$,&/#/%#5 :&$%# L :#$-!-& &%$&6L" -&" 1)%&" -# 81*& -#""&7!/!H&-& 3)7#%&-&5 :&$%# :#7& :#$-& -# 6&:)$ # &%$&6L" -&" :&$#-#" -) &$,&H#/&-)$;

!1*$& V; ,)"%$& *,& =)%)1$&=!& -) :$)%0%!:) -) -#""&7!/!H&-)$5 !/"%&7&-) #, *,& +&/3&-& ,06#7; #""& =)%)1$&=!&5 ) 9*#!,&-)$ *%!7!H&-) =)! ) -# *, =)1() 3),#$3!&7 :&$& 18" -# 3)H!/2& B+*%&/)C 3), -)!" 9*#!,&-)$#" 9*# =)$&, ,)-!=!3&-)" :&$& ):#$&'() 3), 18" /&%*$&7; ) 7&-) -) -#""&7!/!H&-)$ #"%8 ,)"%$&-) ) 3!7!/-$) -# &+&"%#3!,#/%) -# 18" /&%*$&7; " 3),:)/#/%#" -) -#""&7!/!H&-)$ #"%() -#"3$!%)" /) &:J%*7) R;

(35)

SV

? )

"%# 3&:J%*7) &:$#"#/%& )" ,&%#$!&!" # ,L%)-)" *"&-)" /) -#"#/6)76!,#/%) # /& =&+$!3&'() -) :$)%0%!:) -) -#""&7!/!H&-)$ %L$,!3) 3), =)/%# 3)/%$)7&-& -# 3&7)$; :$#"#/%& %&,+L, &" #9*&'U#" *"&-&" /& -#%#$,!/&'() -) 3)#=!3!#/%# 17)+&7 -# %$&/"=#$>/3!& -# 3&7)$ -& "*:#$=J3!# /) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) BP C /& %)$$# -# -#""&7!/!H&'()5 /#3#""8$!&" . 3&$&3%#$!H&'() -) -#"#,:#/2) %L$,!3) -) -#""&7!/!H&-)$;

?.* !/ 1 02 301

-#""&7!/!H&-)$ :)-# "#$ -!6!-!-) #, -*&" */!-&-#"5 *,& -# &9*#3!,#/%) # )*%$& -# -#""&7!/!H&'();

*/!-&-# -# &9*#3!,#/%) L =)$,&-& :)$ *, )* ,&!" 9*#!,&-)$#" # *, "!"%#,& -# &+&"%#3!,#/%) -# 18" /&%*$&7;

9*#!,&-)$ L ) 3),:)/#/%# -& */!-&-# -# &9*#3!,#/%) $#":)/"86#7 :#7& ,&/*%#/'() -# *,& 32&,& #"%86#7 ")+ ) "!"%#,& -# -#""&7!/!H&'()5 &%$&6L" -& 9*#!,& -# 18" /&%*$&7; $>" %!:)" 9*#!,&-)$#" =)$&, #"%*-&-)"< *, 9*#!,&-)$ 7!/#&$5 *, 3!$3*7&$ # *, 3!$3*7&$ -*:7); 9*#!,&-)$ 7!/#&$5 %&,+L, 32&,&-) -# 9*#!,&-)$ %!:) =7&*%&5 %#, R 3, -# 3),:$!,#/%)5 W,, -!4,#%$) # VS )$!=J3!)" 3), ,, -# #":&'&,#/%) #/%$# #7#"; ""# 9*#!,&-)$ =)! :$)G#%&-) # =&+$!3&-) #, :$)G#%) -) 5 # ,&!" !/=)$,&'U#" :)-#, "#$ #/3)/%$&-&" #, )7&/-& B QC; !1*$& R; ,)"%$& *,& =)%)1$&=!& -) 9*#!,&-)$ 7!/#&$ *%!7!H&-) 3), "#* "*:)$%# -# &:)!);

(36)

SR

!1*$& R; \ *#!,&-)$ 7!/#&$

"!"%#,& -# &+&"%#3!,#/%) -# 18" /&%*$&7 L =)$,&-) :)$ *, 3!7!/-$) -# 18" /&%*$&7 VT R5 :)$ *,& 6876*7& -# #"=#$&5 :)$ *, $#1*7&-)$ -# 6&H() 3), !/-!3&'() -#

:$#""() # :)$ *, ,#-!-)$ -# 6)7*,# ; 3!7!/-$) -#

&+&"%#3!,#/%) -# 18" /&%*$&7 =)! *,& &-&:%&'() -) "!"%#,& &*%),)%!6) -# 18" /&%*$&7; ""# "!"%#,& =)! -#"#/6)76!-) :)$ =!$,& 3),#$3!&7 7)3&7 # )*%$&" !/=)$,&'U#" :)-#, "#$ #/3)/%$&-&" #, #-#!$)" B SC; !1*$& R; ,)"%$& *,& =)%)1$&=!& -) "!"%#,& -# &+&"%#3!,#/%) -# 18" /&%*$&7;

(37)

SQ

*/!-&-# -# -#""&7!/!H&'() L 3),:)"%& :)$ *, %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) -# 81*& # "#!" #"%81!)" -# $#3*:#$&'() -# 3&7)$5 3), *,& +&/-#G& ,#%87!3& #, 3&-& #"%81!);

%&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) -# 81*& =)! =&+$!3&-) #, &') !/)D!-86#7 S V -# S ,, -# #":#""*$&; *&" -!,#/"U#" "() -# R 3, -# 3),:$!,#/%)5 T3, 7&$1*$& # 3, -# &7%*$&; %&/9*# =)! #/6)76!-) :)$ *, !")7&,#/%) 7&%#$&7 -# R 3#/%J,#%$)" -# #":#""*$& -# 7( -# 6!-$) #/6)7%) :)$ 32&:&" -# &') !/)D!-86#7 -# ,, -# #":#""*$&5 ) 9*# =#H 3), 9*# ) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) &-9*!$!""# -!,#/"U#" =!/&!" -# Q 3, -# 3),:$!,#/%)5 ST3, -# 7&$1*$& # 3, -# &7%*$&;

" #"%81!)" -# -#""&7!/!H&'() "() =)$,&-)" :)$ 3&/&!" -# #"3)&,#/%) -# :)7!*$#%&/) # *,& +&/-#G& -# &') !/)D!-86#7 :)$ #"%81!); :)7!*$#%&/) =*/3!)/& %&,+L, 3),) !")7&/%# %L$,!3) # "*& #":#""*$& L -# R3,;

!=#$#/%#,#/%# -# *, -#""&7!/!H&-)$ ")7&$5 )/-# & 81*& L &9*#3!-& &%$&6L" -# *, 3)7#%)$ ")7&$ # 7#6&-& &) %&/9*# #, %*+*7&'() -# 3!$3*!%) -# "!=() %L$,!3)5 ) &9*#3!,#/%) -) -#""&7!/!H&-)$ & 18" /&%*$&7 L =#!%) &%$&6L" -& =&3# !/=#$!)$ -) %&/9*#5 /& 9*#!,& -) 18" /&%*$&7 9*# %#, 3),) :$!/3!:&7 =*/'() =)$/#3#$ & #/#$1!& /#3#""8$!& :&$& ) :$)3#"") -# #6&:)$&'();

%&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) # &" +&/-#G&" "() -# &') !/)D!-86#7 :&$& -!,!/*!$ ) :$)3#"") -# 3)$$)"() -#6!-) &) 3)/%&%) -!$#%) -) &') 3), & 81*& "&7!/&;

!1*$& R;S ,)"%$& *,& =)%)1$&=!& -) -#""&7!/!H&-)$ -*$&/%# "*& =&+$!3&'(); "%() ,)"%$&-)" ) %&/9*# -# &$,&H#/&,#/%) -# 81*& # )" "#!" :#$=!" -# :)7!*$#%&/)5 )/-# L :)""J6#7 )+"#$6&$ )" 3&/&!" -# #"3)&,#/%) -# 3)/-#/"&-);

(38)

ST

' ; 2 1 ' 2 0

" :#$=!" -# :)7!*$#%&/) =*/3!)/&, 3),) !/"%$*,#/%)" -# 3)7#%& -# 3)/-#/"&-) # 3),) !")7&/%#" %L$,!3)" 7&%#$&!"; " :$):$!#-&-#" !")7&/%#" -#""# ,&%#$!&7 &G*-&, /& $#-*'() -# :#$-&" -& #/#$1!& !/%#$/& -)" #"%81!)"5 :#$,!%!/-) *, ,&!)$ &:$)6#!%&,#/%) -) 3&7)$ 9*# "#$!& :#$-!-) :&$& ) &,+!#/%#;

1#),#%$!& -)" :#$=!" -# :)7!*$#%&/) =)! :$#6!&,#/%# #"%*-&-& # #""#" =)$&, =&+$!3&-)" /& 7#,&/2&; ""& 1#),#%$!& %#, ) !/%*!%) -# ,!/!,!H&$ &" :#$-&" :)$ 6&H&,#/%) -# 6&:)$ -# 81*&;

" :#$=!" =)$&, 3)$%&-)" 3), !/%*!%) -# =)$,&$#, */!-&-#" $#%&/1*7&$#" -# Q 3, -# 3),:$!,#/%) :)$ ST3, -# 7&$1*$&; &$& *,& */!() ,&!" #=!3!#/%#5 =!H#$&, "# 3)$%#" -# VRe /&" #D%$#,!-&-#" -)" :#$=!"5 3),) ,)"%$& & !1*$& R;V&; &$& & =!D&'() -)" 9*&%$) :#$=!" -) #"%81!) =)$&, *"&-)" :&$&=*")"5 3)7& # "!7!3)/#; 8 -*&" 3&72&" /) :#$=!75 *,& )/-# L &:)!&-& & +&/-#G& -#""# #"%81!) # & )*%$& :&$& ) #"3)&,#/%) -# 3)/-#/"&-); !1*$& R;V+ ,)"%$& ) 3)$%# %$&/"6#$"&7 -) :#$=!75 )/-# L :)""J6#7 )+"#$6&$ &" -*&" 3&72&"; , %*+) -# 3)+$# =&H & 3)7#%& #D%#$/& -# 3)/-#/"&-); &$& #6!%&$ :#$-& -# 6&:)$ #/%$# *, :#$=!7 # )*%$)5 !")7)* "# ) 3)/%&%) #/%$# )" -)!" :#$=!" 3), +)$$&32& #7&"%),L$!3& &-#"!6&;

!1*$& R;V \ B&C )$%# -)" :#$=!"[ B+C 1#),#%$!& -) 3)$%# %$&/"6#$"&7 -)" :#$=!"

0 1 @0 82 0

(39)

S]

+&/-#G&" ,#%87!3&" =)$&, =&+$!3&-&" #, &') !/)D!-86#7 S V; " 32&:&" -# &') !/)D!-86#7 =)$&, 3)$%&-&"5 -)+$&-&" # ")7-&-&"; =&+$!3&'() -&" +&/-#G&" =)! $#&7!H&-& /& =!3!/& #34/!3& -& 3), ) *") -# ,89*!/&" -# 3)$%#5 -# ")7-&5 =*$&-#!$& # 6!$&-#!$&; *%$&" +&/-#G&" :$)-*H!-&" &/%#$!)$,#/%# & #""&" &:$#"#/%&$&, -#=)$,&'U#" &:0" -) :$)3#"") -# ")7-&1#, -&" %&,:&" 7&%#$&!"5 9*# :$)6)3&$&, *,& 3*$6&%*$&; &$& 3)/%)$/&$ #""# :$)+7#,&5 *"&$&, "# &:#/&" :)/%)" -# ")7-& 3), *, #":&'&,#/%) -# R3,; ""# :$)3#-!,#/%) "# ,)"%$)* #=!3&H5 *,& 6#H 9*# &" +&/-#G&" &-9*!$!$&, & 1#),#%$!& :7&/#G&-&;

&$& #6!%&$ 6&H&,#/%) -# 81*&5 6#-&$&, "# &" +&/-#G&" 3), "!7!3)/#;

&$& ) 3)/%$)7# -) /J6#7 -# 81*& 28 #, 3&-& +&/-#G& *, %*+) -# /J6#75 9*# %&,+L, L *"&-) /& &7!,#/%&'() -& %)$$#; & !/"%&7&'() -&" +&/-#G&"5 )" %*+)" -# /J6#7 =)$&, !/"%&7&-)" #, 7&-)" &7%#$/&-)" :&$& :)""!+!7!%&$ *, ,#72)$ #/32!,#/%) -*$&/%# & &7!,#/%&'() -) "!"%#,&;

!1*$& R;R ,)"%$& *,& =)%)1$&=!& -& +&/-#G& ,#%87!3&5 )/-# #"%8 !/-!3&-) ) %*+) -# /J6#7; !/37!/&'() -# a -& +&/-#G& B4/1*7) -& "*:#$=J3!# -# 3)/-#/"&'()C :#$,!%# 9*# ) 3)/-#/"&-) #"3)# :&$& ) :#$=!7 -# :)7!*$#%&/)5 )/-# L 3)7#%&-);

!1*$& R;R \ A&/-#G& -# &') !/)D *%!7!H&-& /)" #"%81!)"

?., 1 4A B/ ! 0

Referências

Documentos relacionados

Tendo em conta o presente caso, pode apontar- se a necessidade de: i) educar e informar o doente, para que compreenda a importância das várias terapêuticas efetuadas, correta toma

Agradeço a todos por virem prestigiar a nossa posse e dar testemunho de que o nosso distrito é forte! Nossa gestão está começando muito bem. Quero incentivá-los, mais uma vez,

O presente artigo procura refletir sobre a noção de imaginário e aproximá-la dos estudos da comunicação. Para tanto, pretende-se estabelecer um caminho teórico partir da

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE ALAGOAS - UNCISAL Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação - PROPEP.. Campus Governador Lamenha Filho - Rua Jorge de Lima, 113 -

Os dados encontrados sugerem que existe condições de preservação com trechos alterados, logo faz-se necessário a reversibilidade dos impactos de maior magnitude como a

Ferreira 97 PC31 Biodiesel produc6on through esterifica6on using ionic liquids as catalysts Arevik Tadevosyan, Fernanda Fontana Roman, Ana Queiroz, António Ribeiro, Paulo Brito 98

A exposição da ideia de justiça na concretização da ideia da liberdade no “direito abstrato”, como primeira figura da Filosofia do Direito, parte de um pressuposto fundamental:

Tendo em vista a importância do livro didático no processo ensino aprendizagem, este trabalho tem como objetivo analisar livros didáticos de Química publicados entre