SOLUÇÕES PARA ÁGUA E EFLUENTES

SOLUÇÕES PARA

ÁGUA E EFLUENTES

Mais de 5.000 funcionários

NO MUNDO TODO

Mais de 35

ANOS DE INOVAÇÃO

100% de

PROPRIEDADE DOS FUNCIONÁRIOS

Mais de 165

PAÍSES COM SOLUÇÕES E SERVIÇOS SEL

SERVIÇOS

• Proteção e automação de energia (ajustes, projeto, programação e projeto da arquitetura de comunicação, estudos de faltas e

coordenação, e documentação) • Estudos de energia incidente

• powerMAX® _{Sistemas de gerenciamento de} energia e sistemas de controle

• Controles de microrredes

• MotorMAX® _{controle inteligente de motor para} sistemas de baixa tensão

• Testes do sistema de energia modelo (hardware-in-the-loop)

• Comunicação de operações e soluções de rede • Segurança Cibernética • Estudos de coordenação • Serviços de comissionamento

SCHWEITZER ENGINEERING

LABORATORIES (SEL)

SOLUÇÕES

Sistemas de Proteção e Medição • Proteção de alimentador • Proteção de motor

• Atenuação do arco voltaico • Proteção de gerador • Proteção de transformador • Esquemas de proteção especiais

• Medição de faturamento e qualidade de energia Controladores de Automação e Computadores • Controlador de Automação de Bombas • Controladores de automação em tempo real • Processadores de comunicação

• Controladores de automação programáveis • Computadores industriais (compactos e

montados em rack)

Comunicações e Segurança Cibernética • Redes WAN e LAN (com e sem fio) • Transceptores e adaptadores • Segurança cibernética

A SEL é uma fornecedora confiável de soluções completas de proteção de energia, automação, comunicação e medição para indústrias críticas e concessionárias em todo o mundo. De refinarias de petróleo em desertos até as maiores instalações de água e efluentes, em todo o mundo há operações que usam as soluções da SEL para melhorar a segurança elétrica e proteger a infraestrutura de energia e os equipamentos. Nossas soluções foram projetadas e testadas para operar de maneira confiável nos ambientes mais adversos, e suportamos essa confiabilidade com uma garantia de dez anos, sem questionamentos.

Se você precisa lidar com equipes de engenharia mais reduzidas e requisitos regulatórios cada vez mais complexos, a SEL pode ajudar. Os engenheiros da SEL são especialistas do setor com experiência em proteção e controle da distribuição, gerenciamento de sistemas de potência industriais, integração de recursos de energia distribuída, e práticas recomendadas de segurança cibernética. Eles podem ajudá-lo a atender às suas necessidades operacionais com as soluções e serviços indicados a seguir.

*_{Pesquisa da Newton-Evans Research Company: “Estudo global do mercado de relés de proteção em concessionárias de energia elétrica: 2019–2022 Volume 1 – Mercado Norte Americano”} A NORTH AMERICAN ELECTRIC UTILITIES ESCOLHEU

A SEL COMO A MELHOR FABRICANTE DE RELÉS NESTAS CATEGORIAS*

TECNOLOGIA

(84%)

SERVIÇOS e SUPORTE

(87%)

Soluções confiáveis projetadas, construídas e rigorosamente testadas em condições de carga elétrica total para suportar vibrações, descarga eletrostática e transientes elétricos para operação perfeitas em condições extremas e temperaturas de –40° a + 85°C (–40° a + 185°F). Os dispositivos SEL são listados na Underwriters Laboratories - UL e certificados pela CSA, e o revestimento conformal coating oferece uma camadade proteção adicional contra contaminantes e/ou gases e vapores corrosivos.

Baixo custo de propriedade. Os dispositivos da SEL coletivamente têm o maior tempo médio entre falhas (MTBF) do mercado (acima de 700 anos), contam com software de parametrização gratuito e contam com nossa garantia mundial de produto de dez anos.

Suporte técnico gratuito com uma rede de engenheiros locais experientes e uma equipe de vendas capacitada.

Operações confiáveis e redução de custos operacionais. Nossos dispositivos protegem os equipamentos e fornecem informações práticas que ajudam os operadores a reduzir o consumo de energia, identificar problemas de qualidade de energia, otimizar o ciclo de vida dos equipamentos e planejar a manutenção preventiva. Oferecemos soluções que ajudam as concessionárias a gerenciar as fontes de energia local e eliminar apagões e perdas de faturamento associadas e danos nos equipamentos.

Soluções escaláveis que permitem que às concessionárias ampliem seus sistemas de proteção básica para sistemas avançados de gerenciamento de energia ultrarrápidos.

Controle do sistema.As soluções da SEL não são proprietárias. Nossos dispositivos permitem que os usuários modifiquem, expandam e personalizem soluções de acordo com suas aplicações.

Conscientização e integração do sistema de energia nos sistemas SCADA. Portas e protocolos de comunicação flexíveis aumentam a visibilidade do status e condições de operação do sistema de energia nos sistemas SCADA e permitem configuração personalizada de aplicações. Os protocolos suportados incluem

comunicações seriais, EtherNet/IP, Modbus, DNP3, IEC 61850, Mirrored Bits® _{e IEEE C37.118-2011.}

Diagnóstico avançado com relatórios de tempo de milissegundos, dados do Registrador Sequencial de Eventos (SER) e relatórios de eventos oscilográficos para melhor percepção situacional, análise e solução de problemas de causa raiz de eventos e alertas antecipadas de instabilidade do sistema.

POR QUE NOSSOS CLIENTES

ESCOLHEM A SEL

A SEL oferece soluções inovadoras e avançadas de proteção de ativos e gerenciamento de energia para aplicações complexas de água e efluentes em todo o mundo. Nossas soluções melhoram substancialmente o tempo de atividade da unidade, detectando preventivamente as anomalias do sistema elétrico antes que ocorram danos. A SEL protege os alimentadores e os centros de controle de motores contra eventos catastróficos de arco elétrico e aumenta a vida útil das bombas e motores de sopradores ao empregar modelos térmicos que reduzem o estresse do equipamento.

PROTEGEMOS AS OPERAÇÕES

DE ÁGUA E ESGOTO

"Descobrimos que É MUITO MAIS BARATO

EXTRAIR TODA A FIAÇÃO DE CONTROLE DE PAINÉIS ANTIGOS E INSTALAR O SEL-849 DO QUE EXECUTAR UMA ÚNICA MANUTENÇÃO DE PAINEL. Recursos adicionais, tais como a melhoria

da vida útil do motor, segurança, monitoramento remoto, interface de rede e registro de operações do motor, estamos essencialmente recebendo de graça.”

CLYDE McMORROW

RETIRED WATER UTILITY ENGINEER

A MAIOR

ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA EM TODO O MUNDO CONFIAM NA SEL

FILTRAÇÃO

(CHICAGO, ILLINOIS, EUA)

DESSALINIZAÇÃO

(ARÁBIA SAUDITA)

CLIENTE Imperial Irrigation District PROJETO All-American Canal, Califórnia, EUA SOLUÇÃO Automação e comunicação do sistema de potência A SEL fornece serviços de IHM, segurança cibernética e SCADA para oito usinas hidrelétricas localizadas ao longo do Canal All-American. Este aqueduto de 130 km (80 milhas) é o maior do mundo. CLIENTE

Jubail Water and Power Company PROJETO Planta de Dessalinização da Al Jubail, Arábia Saudita SOLUÇÃO Proteção de energia e comunicação industrial A Al Jubail, a maior usina de dessalinização do mundo, fornece água potável para seis milhões de moradores em Riad, na Arábia Saudita. Seu sistema conta com a SEL para proteção de energia e comunicações.

CLIENTE

Florida Keys Aqueduct Authority (FKAA) PROJETO Transmissão de água de Florida Keys, Flórida, EUA SOLUÇÃO Medição de energia A FKAA está economizando USD 600.000 por ano em custos elétricos usando os dados fornecidos pelos medidores da SEL. A solução precisa de medição de energia da SEL ajuda os operadores da FKAA a tomar decisões de processo em tempo real que otimizam o uso de energia. JUBAIL WATER AND POWER COMPANY

Projetamos e fabricamos soluções robustas e comprovadas em campo que protegem a infraestrutura elétrica e os ativos da organização em suas operações críticas. Nossas soluções ajudam os operadores a manter o tempo de atividade produtiva, proteger pessoas e equipamentos críticos do processo e proteger as redes de comunicação e controle contra ataques de segurança cibernética com dispositivos bem projetados e personalizáveis que se encaixam facilmente em aplicações novas ou retrofits.

SOLUÇÕES ROBUSTAS,

COMPROVADAS EM CAMPO

PROTEÇÃO DE GERADOR

MEDIÇÃO DE QUALIDADE DE ENERGIA E FATURAMENTO

ATENUAÇÃO DE ARCO ELÉTRICO PROTEÇÃO DE TRANSFORMADOR COMUNICAÇÕES SCADA PROTEÇÃO DE MOTOR PROTEÇÃO DE ALIMENTADOR

É necessário dispor de energia confiável para manter as operações críticas. O tempo de inatividade não programado devido a uma falta de energia pode ser prejudicial aos serviços de concessionárias e pode levar a uma perda de faturamento, danos ao equipamento e potenciais violações ambientais e multas. Para ajudar as concessionárias a manter seu tempo de atividade, melhorar a flexibilidade energética e gerenciar recursos locais de geração de energia, oferecemos soluções escaláveis de gerenciamento de energia que detectam, previnem e diminuem apagões em instalações de todos os portes.

APLICAÇÕES

• Proteção de alimentador • Proteção de transformador • Proteção de gerador

• Gerenciamento e diagnóstico de sistemas de energia

• Monitoramento e controle em tempo real

SOLUÇÕES

• Relé de Proteção do Alimentador SEL-751 • Relé de Proteção do Transformador SEL-787 • Relé de Proteção de Gerador SEL-700G • powerMAX para micro-redes comerciais

MANTER O TEMPO DE

ATIVIDADE DA PLANTA

APLICAÇÕES

• Medição precisa da qualidade da energia • Medição precisa de faturamento

• Perfil de carga ou coleta de dados para faturamento

• Medição do Tempo de Uso (TOU)

• Controle preditivo da demanda de energia

SOLUÇÕES

• Medidor de Qualidade de Energia SEL-735 • Software AcseLerAtor® _Meter

Reports SEL-5630

MELHORE A QUALIDADE

DA ENERGIA E REDUZA

SEUS CUSTOS

Devido à sua natureza transitória, pode ser difícil solucionar problemas de qualidade de energia, como queda de tensão, transientes e harmônicos. Esses distúrbios podem causar faltas em equipamentos do processo, faltas na fonte de alimentação, aquecimento do motor e aumento nas perdas de energia. Nosso medidor de classe mundial de qualidade de energia e faturamento monitora e relata com precisão o uso da energia, qualidade da energia e faturamento líquido, mesmo na presença de anomalias.

Faltas repetidas do controlador, sistemas proprietários que não permitem fácil acesso nem modificações nas aplicações de campo, falta de visibilidade nas aplicações de campo e diagnósticos limitados são alguns dos desafios que as concessionárias enfrentam nos controles de processo envolvendo bombas. Nosso controlador de bomba pronto para SCADA resolve esses desafios fornecendo um controle robusto, projetado especificamente para suportar ambientes adversos de água e efluentes. O controlador certificado na

Underwriters Laboratories - UL vem com revestimento conformal coating para proteção extra em ambientes nos quais haja a presença de gases, vapores ou líquidos corrosivos. Ele também oferece I/O flexível com recursos de expansão e fornece registro de eventos com data e hora para rápida solução de problemas.

GERENCIAR BOMBAS COM

MAIOR VISIBILIDADE

APLICAÇÕES

• Controle de bombeamento para estações elevatórias (símplex, dúplex e tríplex) • Controle da estação de bombeamento • Controle de bombeamento para poços e

tanques

SOLUÇÃO

Controlador de Automação de Bombas SEL-2411P SOLUÇÕES ROBUSTAS, COMPROVADAS EM CAMPO

Motores, acionamentos, controladores lógicos programáveis (PLCs) e outros equipamentos críticos estão sujeitos a faltas sem proteção confiável. As soluções SEL detectam e respondem rapidamente a faltas antes que ocorram danos ao equipamento, transtornos no processo e riscos para as pessoas. Oferecemos relés de proteção de motor abrangentes e líderes do setor para aplicações de motores síncronos e indução, de média e baixa tensão. Nossas soluções de sistema não proprietárias e personalizáveis são de fácil instalação, tanto para aplicações de “retrofit” quanto para novas aplicações. Nossas soluções também fornecem aos operadores da planta informações úteis para o planejamento da manutenção e otimização do ciclo de vida do equipamento.

PROTEÇÃO PARA EQUIPAMENTOS

CRÍTICOS NO PROCESSO

APLICAÇÕES

• Proteção Térmica Contra Sobrecarga

• Monitoramento e proteção de fase de tensão e corrente

• Proteção contra desequilíbrio de corrente • Proteção contra reversão de fase

• Proteção contra partidas frequentes

• Proteção contra obstrução e perda de carga • Atenuação do arco voltaico

SOLUÇÕES

• Relé de Gerenciamento de Motor SEL-849 • Relé de Proteção do Motor SEL-710-5

Comunicações operacionais confiáveis e seguras são fundamentais para a manutenção de serviços críticos. Desenvolvemos uma gama de soluções inovadoras, tecnologicamente avançadas, robustas e testadas em campo para proteger e proteger redes de comunicações e controle em infraestrutura crítica. Nossas soluções se integram à infraestrutura de TI existente para proteger sua rede.

MELHORE AS COMUNICAÇÕES E

A SEGURANÇA CIBERNÉTICA

APLICAÇÕES • Autenticação central • Criptografia • Acesso gerenciado

• Reparo de rede de alta velocidade (5 ms) • Segurança e controle de ponta a ponta • Comunicações Wireless

SOLUÇÕES

Redes WAN e LAN

• SEL-3620 Ethernet Security Gateway • Rede óptica de comunicações Integradas

SEL ICON®

• Switch de Rede Definida por Software SEL-2740S Comunicações Wireless

Roteador Celular SEL-3061 SOLUÇÕES ROBUSTAS, COMPROVADAS EM CAMPO

ATENUAÇÃO DE EVENTOS DE

ARCO ELÉTRICO

APLICAÇÕES

• Atenuação de arco elétrico para entradas de serviço e gabinetes seccionadores

• AFD nos centros de controle de motor • AFD para painéis de controle remoto e

switches de desconexão

SOLUÇÕES

• Relé de Gerenciamento de Motor SEL-849 • Relé de Proteção do Motor SEL-710-5 • Relé de Proteção do Alimentador SEL-751 • Estudos de arco elétrico

Existem inúmeros cenários que podem levar a eventos de arco elétrico, como a presença de pragas, uma falta no enrolamento do motor em curto ou contato acidental por funcionários da manutenção. As soluções SEL detectam e atenuam de forma segura e precisa eventos de arco elétrico para proteger pessoas e equipamentos. Nossa tecnologia de detecção de arco elétrico (AFD) diminui significativamente o tempo que um relé leva para disparar em resposta a uma falta de arco elétrico, o que reduz a perigosa energia incidente de um arco em até 90%.

SISTEMAS DE PROTEÇÃO E MEDIÇÃO CONTROLADORES DE AUTOMAÇÃO E COMPUTADORES

A SEL inventa, projeta, fabrica e dá suporte a uma linha completa de produtos para proteção, monitoramento, controle, automação e medição de sistemas de energia para concessionárias. Nossos produtos são fabricados e testados nos Estados Unidos para atender às rigorosas demandas ambientais e operacionais das instalações, que devem operar sem falhas 24 horas por dia, 7 dias por semana. Estamos tão comprometidos com a qualidade que oferecemos uma garantia mundial de dez anos, sem questionamentos, com suporte técnico e atendimento ao cliente gratuito e inigualável.

Quando você trabalha com a SEL, obtém mais do que nossos produtos ou soluções – obtém uma parceria. Isso significa que forneceremos suporte sempre que você precisar, com o nosso objetivo de torná-lo especialista em seu sistema de energia. Independentemente do problema, estaremos lá até que seja resolvido.

Desde equipes móveis de resposta, descontos em desastres durante períodos de tragédia até entregas aceleradas e ajuda técnica no local, estamos à sua disposição.

AMPARADO POR QUALIDADE E

SUPORTE INIGUALÁVEL

SISTEMAS DE PROTEÇÃO E MEDIÇÃO COMUNICAÇÕES E SEGURANÇA CIBERNÉTICA

PARA UMA LISTA DETALHADA DE NOSSOS PRODUTOS E SOLUÇÕES, VISITE selinc.com/pt/solutions.

CONTINUE LENDO PARA APRENDER SOBRE APLICAÇÕES TÍPICAS DE PRODUTOS E SOLUÇÕES SEL EM INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS.

“SEMPRE SOU RECEBIDO POR UMA VOZ

ATENCIOSA e RECEBO A AJUDA QUE PRECISO.

Me chame de antiquado, mas o atendimento ao cliente real exige pessoas reais.”

KEN DICKERSON

SOLUÇÕES SEL

EXEMPLO DE DIAGRAMA UNIFILAR DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS DE ENERGIA • Esquema MT M 52 -T N NA 480 V Barr amen to 7 480 V Barr amen to 8 • • • 52 -M1L 52 -M2L • • • • Ca rg as da Plan ta •• Ca rg as da Plan ta •• Esquema Main-Tie-Main (MTM ) 52 -T J NA 4, 1 kV Barr amen to 3 4, 1 kV Barr amen to 4 • • •• •• • • 86 52 -M3 52 -M 4 •• •• • • SE L-75 1 • Subest aç ão de Baix a Te nsão* Subest aç ão de Média Te nsão* 52 -G SE L-75 1A Mot or Crític o M M SEL -7 51 SEL -7 51 SEL -7 51 SEL -7 51 SE L-75 1 SE L-75 1 SEL -7 51 SEL -5 87 Z SE L-58 7Z SE L-75 1 Subest aç ão de Alt a Te nsão Subest aç ão de Média Te nsão Principal* • • • 52 -M2H 52 -T H 13 ,8 kV 13 ,8 kV 52 -T M Anunciador Sincr oniz aç ão Au to máti ca Mo to r Síncr ono NA 52 -M2M 52 -M1M NA Fo nt e 1 de 13 8 kV Comunic aç õe s Vi a F ibr a Óptic a Co munic aç õe s Via F ibr a Ópti ca 13 ,8 kV Barr amen to 1 13 ,8 kV Barr amen to 2 52 -M1H • • • • • • • • • •• • • • • • SE L-41 1L SEL -7 87 SEL -2 50 6 SEL -3 53 0 SEL -7 51 SE L-24 14 • • 52 -F11 + – + – SE L-26 64 S • 52 -F12 • 52 -F21 52 -F2 2 • SE L-45 1 SE L-45 1 52 -F3 1 52 -F3 2 52 -F4 1 SE L-35 30 • • 4, 1 kV 480 V 4, 1 kV 480 V • G M Fo nt e 2 de 13 8 kV SCAD A IH M SEL -2 60 0 SEL -2 41 4 SEL -7 35 SEL -7 35 SE L-73 5 SEL -4 51 SE L-45 1 SEL -4 87 B SE L-48 7B SE L-75 1 SE L-73 5 SEL -7 00 G SEL -7 10-5 SEL -2 50 5 SE L-2 505 SE L-710-5 SEL -2 60 0 SEL -2 66 4 SEL -2 60 0 SEL -2 664 S SEL -7 51 SE L-4 11L SE L-2 506 SE L-24 14 SE L-35 30 SE L-75 1 SE L-26 00 SE L-33 55 SCAD A IH M SEL -7 87 SE L-26 00 SEL -4 51 SEL -7 51 IH M SEL -3 53 0 IH M SE L-35 30 Anunciador 4, 1 kV 13 ,8 kV 4, 1 kV 13 ,8 kV SEL -7 87 SE L-78 7 SEL -3 53 0 SE L-35 30 CCM 3 • • ••• • M SEL -8 49 M SEL -8 49 M SEL -8 49 M SEL -8 49 CC M 4 Essencial • • •••• M SE L-84 9 M SE L-84 9 M SE L-84 9 M SE L-84 9 G SE L-700G Prot eção Di fe re nc ia l de Linh a Moni to ra ment o do Tr ansf ormador I/ O Re mota RT D RTD RT D RTD I/ O Re mota Prot eção de Tr ansf ormador Prot eção de Terr a no C ampo Prot eção Terr a Es ta to r Prot eção de Tr ansf ormador Prot eção de Tr ansf ormado r Prot eção de Tr ansf ormado r Prot eção Di fe re nc ia l de Linh a 13 8 kV 13 8 kV SEL -3 35 5 Co mputador Robust o Controla dor de Au to maçã o em Te mpo Re al (R TA C) Esquema de Tr ans fe rê ncia de Barr as Rápida do Mo to r Prot eção de Alimentado r co m De te cç ão de Ar co Vo ltai co (A FD ) Prot eção de Alimentado r co m AF D Prot eção de Mo to r Prot eção de Alimentador co m AF D Prot eção Di fe re nc ia l de Barr as e Fa lh a de D isjunto r Medido r de Fa tu rament o e Qu alidad e de En er gi a Medido r de Fa tu ra ment o e Qu alidad e de En er gi a Prot eção de Alimentador co m AF D RT AC Prot eção de Ge ra dor RT AC RT AC RT AC RT AC Prot eção Di fe re nc ia l de Alta Impedânc ia Prot eção Di fe re nc ia l de Alta Impedânc ia Medido r de Fa tu rament o e Qu alidade de En er gi a Medido r de Fa tu ra ment o e Qu alidad e de En er gi a Prot eção de Alimentado r Prot eção de Mo to r Prot eção de Alimentador co m AF D Prot eção de Alimentado r co m AF D Prot eção de Alimentado r co m AF D Prot eção de Alimentador co m AF D I/ O Re mota I/ O Re mota Prot eção de Mo to r Prot eção do Ge ra do r co m Si nc ro ni zaçã o Au to má ti ca RTD Ge re nc iament o do Mo to r co m At enuaçã o do Ar co Vo ltai co Ge re nc iament o do Mo to r co m At enuaçã o do Ar co Vo ltai co Co mputador Robust o SE L-710-5 Comunic aç ões do Dif er encial V ia F ibr a Óptic a Comunic aç ões M IRR ORED B IT S V ia F ibr a Óptic a IE C 61 850 MMS Tr ansf er Tr ip Usando M IRR ORED B IT S Vi a Fi br a Ópti ca IE C 61 850 GOO SE E therne t Cone xão do C abo de Co ntr ole * In te gr aç ão Lo ca l Não Most ra da At enuaç ão de Ar co V olt aic o At iv a 86

SOLUÇÕES SEL

EXEMPLO DE DIAGRAMA UNIFILAR DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS DE ENERGIA • Esquema MT M 52 -T N NA 480 V Barr amen to 7 480 V Barr amen to 8 • • • 52 -M1L 52 -M2L • • • • Ca rg as da Plan ta •• Ca rg as da Plan ta •• Esquema Main-Tie-Main (MTM ) 52 -T J NA 4, 1 kV Barr amen to 3 4, 1 kV Barr amen to 4 • • •• •• • • 86 52 -M3 52 -M 4 •• •• • • SE L-75 1 • Subest aç ão de Baix a Te nsão* Subest aç ão de Média Te nsão* 52 -G SE L-75 1A Mot or Crític o M M SEL -7 51 SEL -7 51 SEL -7 51 SEL -7 51 SE L-75 1 SE L-75 1 SEL -7 51 SEL -5 87 Z SE L-58 7Z SE L-75 1 Subest aç ão de Alt a Te nsão Subest aç ão de Média Te nsão Principal* • • • 52 -M2H 52 -T H 13 ,8 kV 13 ,8 kV 52 -T M Anunciador Sincr oniz aç ão Au to máti ca Mo to r Síncr ono NA 52 -M2M 52 -M1M NA Fo nt e 1 de 13 8 kV Comunic aç õe s Vi a F ibr a Óptic a Co munic aç õe s Via F ibr a Ópti ca 13 ,8 kV Barr amen to 1 13 ,8 kV Barr amen to 2 52 -M1H • • • • • • • • • •• • • • • • SE L-41 1L SEL -7 87 SEL -2 50 6 SEL -3 53 0 SEL -7 51 SE L-24 14 • • 52 -F11 + – + – SE L-26 64 S • 52 -F12 • 52 -F21 52 -F2 2 • SE L-45 1 SE L-45 1 52 -F3 1 52 -F3 2 52 -F4 1 SE L-35 30 • • 4, 1 kV 480 V 4, 1 kV 480 V • G M Fo nt e 2 de 13 8 kV SCAD A IH M SEL -2 60 0 SEL -2 41 4 SEL -7 35 SEL -7 35 SE L-73 5 SEL -4 51 SE L-45 1 SEL -4 87 B SE L-48 7B SE L-75 1 SE L-73 5 SEL -7 00 G SEL -7 10-5 SEL -2 50 5 SE L-2 505 SE L-710-5 SEL -2 60 0 SEL -2 66 4 SEL -2 60 0 SEL -2 664 S SEL -7 51 SE L-4 11L SE L-2 506 SE L-24 14 SE L-35 30 SE L-75 1 SE L-26 00 SE L-33 55 SCAD A IH M SEL -7 87 SE L-26 00 SEL -4 51 SEL -7 51 IH M SEL -3 53 0 IH M SE L-35 30 Anunciador 4, 1 kV 13 ,8 kV 4, 1 kV 13 ,8 kV SEL -7 87 SE L-78 7 SEL -3 53 0 SE L-35 30 CCM 3 • • ••• • M SEL -8 49 M SEL -8 49 M SEL -8 49 M SEL -8 49 CC M 4 Essencial • • •••• M SE L-84 9 M SE L-84 9 M SE L-84 9 M SE L-84 9 G SE L-700G Prot eção Di fe re nc ia l de Linh a Moni to ra ment o do Tr ansf ormador I/ O Re mota RT D RTD RT D RTD I/ O Re mota Prot eção de Tr ansf ormador Prot eção de Terr a no C ampo Prot eção Terr a Es ta to r Prot eção de Tr ansf ormador Prot eção de Tr ansf ormado r Prot eção de Tr ansf ormado r Prot eção Di fe re nc ia l de Linh a 13 8 kV 13 8 kV SEL -3 35 5 Co mputador Robust o Controla dor de Au to maçã o em Te mpo Re al (R TA C) Esquema de Tr ans fe rê ncia de Barr as Rápida do Mo to r Prot eção de Alimentado r co m De te cç ão de Ar co Vo ltai co (A FD ) Prot eção de Alimentado r co m AF D Prot eção de Mo to r Prot eção de Alimentador co m AF D Prot eção Di fe re nc ia l de Barr as e Fa lh a de D isjunto r Medido r de Fa tu rament o e Qu alidad e de En er gi a Medido r de Fa tu ra ment o e Qu alidad e de En er gi a Prot eção de Alimentador co m AF D RT AC Prot eção de Ge ra dor RT AC RT AC RT AC RT AC Prot eção Di fe re nc ia l de Alta Impedânc ia Prot eção Di fe re nc ia l de Alta Impedânc ia Medido r de Fa tu rament o e Qu alidade de En er gi a Medido r de Fa tu ra ment o e Qu alidad e de En er gi a Prot eção de Alimentado r Prot eção de Mo to r Prot eção de Alimentador co m AF D Prot eção de Alimentado r co m AF D Prot eção de Alimentado r co m AF D Prot eção de Alimentador co m AF D I/ O Re mota I/ O Re mota Prot eção de Mo to r Prot eção do Ge ra do r co m Si nc ro ni zaçã o Au to má ti ca RTD Ge re nc iament o do Mo to r co m At enuaçã o do Ar co Vo ltai co Ge re nc iament o do Mo to r co m At enuaçã o do Ar co Vo ltai co Co mputador Robust o SE L-710-5 Comunic aç ões do Dif er encial V ia F ibr a Óptic a Comunic aç ões M IRR ORED B IT S V ia F ibr a Óptic a IE C 61 850 MMS Tr ansf er Tr ip Usando M IRR ORED B IT S Vi a Fi br a Ópti ca IE C 61 850 GOO SE E therne t Cone xão do C abo de Co ntr ole * In te gr aç ão Lo ca l Não Most ra da At enuaç ão de Ar co V olt aic o At iv a 86

SOLUÇÕES SEL

EXEMPLO DE DIAGRAMA DE AUTOMAÇÃO

SEL-751

Transmissores do Processo

Entrada

Digital DigitalSaída Entrada

Analógica Saída

Analógica

I/O do Campo

SEL ICON SEL ICON

Rede Óptica de

Comunicações Integradas SONET

NÍVEL DE COMUNICAÇÕES SEGURAS

NÍVEL DO OPERADOR

NÍVEL DE PROCESSO

Gateway de Segurança Ethernet Commutateur réseau défini par logiciel

Registros de Distúrbios

com ACSELERATOR TEAM®

SEL-3620 SEL-2730M

SEL-2730M SEL-2730M

SALA DE CONTROLE

CONTROLE DE MOTOR CONTROLE DE

PROCESSO (CRÍTICO) CONTROLE DE PROCESSO(NÃO CRÍTICO)

Console de Manutenção Acesso de Engenharia/ Configuração do Dispositivo SEL-3355 SEL-3555 _SEL-3555 SEL-3555 Computador Robusto

RTAC Rejeição de Carga

Centralizada

Controle do Gerador Centralizado

EtherCAT® Centro de Controle

de Motores (CCM) de Média Tensão

Controle de Fluídos CCM de Média Tensão Tratamento de Ar CCM de Baixa Tensão Tratamento de Materiais Proteção de Motor com Modelagem Térmica Proteção de Alimentador Gerenciamento do Motor IHM RTAC SEL-3355

IHM Baseada na Web do Axion

IHM Corporativa

Anunciadores do Campo

Configurador da IHM Baseada na Web do RTAC SEL-2523 SEL-849 SEL-2240 Axion SEL-2240 Axion SEL-2411 Controlador de Automação Programável SEL-2440 Controlador de Automação Programável Discreto I/O Modular Totalmente Integrada Remota Axion Com RTAC

Detecção de arco voltaico

SEL-2240 Axion RTAC

SEL-3530

TI

Corporativa EngenhariaAcesso da Serial (logicamente conectado ao SEL-2240 Axion®₎ Engenharia SEL-2240 Axion SCADA Entrada

Digital DigitalSaída

I/O do Campo

Entrada

Analógica AnalógicaSaída

- Painéis de Incêndio - Monitoramento de Portas

- Alarme de Escorregamento Hidráulico do Motor - Praticamente Qualquer Sistema de Alarme

SEL-751 SEL-710-5 SEL-710-5 DNP3 Qualité de l'énergie et mesure du revenu SEL-735

ESTAÇÃO REMOTA DE BOMBEAMENTO

Switch Ethernet Roteador celular Gateway de

Segurança Controle de bomba Compacto, de baixa tensão e RTAC SEL-2240 Axion SEL-2725 SEL-2411P SEL-3505-3 SEL-3061 SEL-3622 SEL-849 I/O do Campo Entrada

Digital DigitalSaída AnalógicaEntrada AnalógicaSaída

SEL-751

Transmissores do Processo

Entrada

Digital DigitalSaída Entrada

Analógica Saída

Analógica

I/O do Campo

SEL ICON SEL ICON

Rede Óptica de

Comunicações Integradas SONET

NÍVEL DE COMUNICAÇÕES SEGURAS

NÍVEL DO OPERADOR

NÍVEL DE PROCESSO

Gateway de Segurança Ethernet Commutateur réseau défini par logiciel

Registros de Distúrbios

com ACSELERATOR TEAM®

SEL-3620 SEL-2730M

SEL-2730M SEL-2730M

SALA DE CONTROLE

CONTROLE DE MOTOR CONTROLE DE

PROCESSO (CRÍTICO) CONTROLE DE PROCESSO(NÃO CRÍTICO)

Console de Manutenção Acesso de Engenharia/ Configuração do Dispositivo SEL-3355 SEL-3555 _SEL-3555 SEL-3555 Computador Robusto

RTAC Rejeição de Carga

Centralizada

Controle do Gerador Centralizado

EtherCAT® Centro de Controle

de Motores (CCM) de Média Tensão

Controle de Fluídos CCM de Média Tensão Tratamento de Ar CCM de Baixa Tensão Tratamento de Materiais Proteção de Motor com Modelagem Térmica Proteção de Alimentador Gerenciamento do Motor IHM RTAC SEL-3355

IHM Baseada na Web do Axion

IHM Corporativa

Anunciadores do Campo

Configurador da IHM Baseada na Web do RTAC SEL-2523 SEL-849 SEL-2240 Axion SEL-2240 Axion SEL-2411 Controlador de Automação Programável SEL-2440 Controlador de Automação Programável Discreto I/O Modular Totalmente Integrada Remota Axion Com RTAC

Detecção de arco voltaico

SEL-2240 Axion RTAC

SEL-3530

TI

Corporativa EngenhariaAcesso da Serial (logicamente conectado ao SEL-2240 Axion®₎ Engenharia SEL-2240 Axion SCADA Entrada

Digital DigitalSaída

I/O do Campo

Entrada

Analógica AnalógicaSaída

- Painéis de Incêndio - Monitoramento de Portas

- Alarme de Escorregamento Hidráulico do Motor - Praticamente Qualquer Sistema de Alarme

SEL-751 SEL-710-5 SEL-710-5 DNP3 Qualité de l'énergie et mesure du revenu SEL-735

ESTAÇÃO REMOTA DE BOMBEAMENTO

Switch Ethernet Roteador celular Gateway de

Segurança Controle de bomba Compacto, de baixa tensão e RTAC SEL-2240 Axion SEL-2725 SEL-2411P SEL-3505-3 SEL-3061 SEL-3622 SEL-849 I/O do Campo Entrada

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

VENDAS, PEDIDOS E SUPORTE AO CLIENTE

A Território da Colúmbia Britânica

Tel.: +1.604.297.3020 Fax: +1.509.332.7990 bc@selinc.com selinc.com/support

B Peak Measure, Inc.

Tel.: +1.360.263.0123 Fax: +1.360.263.0124 orders@peakmeasure.com peakmeasure.com C Matzinger-Keegan, Inc. Tel.: +1.949.852.1006 Fax: +1.949.852.1446 sales@mkireps.com mkireps.com

D PowerNet Measurement &Control,

Ltd.

Tel.: +1.403.571.4735 Fax: +1.403.571.4736 powernet@powernet-mcl.com powernet-mcl.com

E Território das Montanhas

Rochosas

Tel.: +1.509.336.2666 Fax: +1.509.332.7990 nw_quotes@selinc.com selinc.com/support

F Arizona Sun Sales, Inc.

Tel.: +1.602.437.0469 Fax: +1.602.437.0485 sales@arizonasunsales.com arizonasunsales.com G KD Johnson, Inc. Tel.: +1.903.587.3373 Fax: +1.903.587.2509 quotes@kdjinc.com kdjinc.com

H Pro-Tech Power Sales, Inc.

Tel.: +1.651.633.0573 Fax: +1.651.633.0610 sales@pro-techpower.com pro-techpower.com

I A Star Electric Co.

Tel.: +1.847.439.4122 Fax: +1.847.439.4631 support@astareg.com astareg.com

J Power Connections, Inc.

Tel.: +1.334.702.6650 Fax: +1.334.702.0051 info@powerconnections.com powerconnections.com

K Utility & Industrial Products, Inc.

Tel.: +1.888.520.6231 Fax: +1.866.862.3790 sales@uandiproducts.com uandiproducts.com

L Atlantic Power Sales, LLC

Tel.: +1.704.812.8694 Fax: +1.704.754.4146 sales@atlanticpowersales.com atlanticpowersales.com

M Robinson Sales, Inc.

Tel.: +1.802.463.9621 Fax: +1.802.463.1413 support@robinsonsales.com robinsonsales.com

INFORMAÇÕES DE CONTATO DE VENDAS DOS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

NE SD ND MN WI MI IL W IA E IA MO AR LA MS AL GA FL SC NC VA WV IN PA TN ON QC MB SK, NT, NU AB BC, YT NY VT NH MA CT ME MD DE RI OH KY NJ NM AZ WA OR CA UT MT WY N ID S ID KS NV AK HI Guam NB PE NS NF TX CO OK A

LIGUE

ÍNDIA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA (IMEA) Subcontinente Indiano E-mail: indiainfo@selinc.com Délhi • Tel.: +91.11.4520.5500 Bangalore • Tel: +91.80.4246.4200 Mumbai • Tel.: +91.22.2536.3736 Arábia Saudita E-mail: middleeastinfo@selinc.com Khobar • Tel.: +966.13.821.8900 Riad • Tel.: +966.11.263.2044 Jidá • Tel.: +966.12.288.0775

Oriente Médio e Norte da África

E-mail: middleeastinfo@selinc.com Manama, Bahrein • Tel.: +973.17.587077

Dubai, Emirados Árabes Unidos • Tel.: +971.4.392.6333

África Ocidental

E-mail: africainfo@selinc.com Acra, Gana • Tel.: +233.55.456.0054

África Subsaariana e Austral

E-mail: africainfo@selinc.com

Centurion, África do Sul • Tel.: +27.12.664.5930

PACÍFICO ASIÁTICO Sudeste Asiático e Taiwan

E-mail: southeastasiainfo@selinc.com • eastasiainfo@selinc.com Cingapura • Tel.: +65.6902.1433 • Fax: +65.6204.6949

Anyang-si, Coréia do Sul • Tel.: +82.31.340,8180 • Fax: +82.31.340.8183

Oceania

E-mail: oceaniainfo@selinc.com

Melbourne, Austrália • Tel.: +61.3.9485,0700 • Fax: +61.3.9480.6560 Brisbane, Austrália • Tel.: +61.7.3903.9601

Perth, Austrália • Tel.: +61.8.9201.6800 • Fax: +61.8.9444.6161 Sydney, Austrália • Tel.: +61.477.023.326

Christchurch, Nova Zelândia • Tel.: +64.3.357.1427 • Fax: +64.3.312.0179 Auckland, Nova Zelândia • Tel.: +64.9.522.4392 • Fax: +64.3.312.0179 Hamilton, Nova Zelândia • Tel.: +64.7.855.5946

SEDE CORPORATIVA EUA e Canadá

E-mail: info@selinc.com

Pullman, WA, EUA • Tel: +1.509.332.1890 • Fax: +1.509.332.7990

AMÉRICA LATINA México

E-mail: mexicoinfo@selinc.com San Luis Potosí • Tel: +52.444.804.2100 México DF • Tel: +52.55.9171.8900 Monterrey • Tel: +52.818.625.2550 Villahermosa • Tel: +52.993.478.3940 Guadalajara • Tel: +52.33.1253.3550 Hermosillo • Tel: +52.66.2500.6150 Torreon • Tel +52.871.478.6100

América Central e Caribe

Email: latinamericainfo@selinc.com Trinity, FL, EUA • Tel: +1.727.494.6000

Andina

Colômbia, Equador e Venezuela

Email: latinamericainfo@selinc.com Bogotá, Colômbia • Tel.: +57.1.823.7561

Bolívia e Peru

Email: latinamericainfo@selinc.com Lima, Peru • Tel: +51.1.447.7753

Austral

Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai

Email: latinamericainfo@selinc.com

Buenos Aires, Argentina • Tel: +54.11.4765.2146

Brasil

Campinas-SP • Curitiba-PR • Salvador-BA E-mail: brasilinfo@selinc.com

Tel.: +55.19.3515.5000 • Fax: +55.19.3515.2011

Europa e Eurásia Norte da Europa

E-mail: sel_northerneurope@selinc.com Stafford, Reino Unido • Tel.: +44.178.524.9876 Eindhoven, Holanda • Tel.: +31.40.258.1188

Sul da Europa

E-mail: sel_southerneurope@selinc.com Madri, Espanha • Tel.: +34.910.165.051 Milão, Itália • Tel.: +39.02.3652.0632

Eurásia

E-mail: sel_eurasia@selinc.com

Atyrau, Cazaquistão • Tel.: +7.712.230.3121 Tbilisi, Geórgia • Tel.: +995.32.243.0660

INFORMAÇÕES DE CONTATO DE VENDAS GLOBAIS

© 2020 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. 20200317

Tornar a Energia Elétrica Mais Segura, Mais Confiável e Mais Econômica +55 (19) 3518.2110 | vendas@selinc.com | selinc.com/pt