I.E.P. DE PARIS
Examen d'entrée en 2èmeannée du premier cycle
PORTUGAIS
1èrelangue
Maioria nio quer deixar favela, diz estudo
Segundo pesquisa da UFRJ, 69% dos moradores niio mudam de local mesmo com opçiio de viver em casa maior
Olhando fiiamente os nillneros, 0 aumento da populaçao que vive em favelas cariocas impressiona. Parece um mundo que cresce impulsionado pela falta de opçoes de moradia e que so faz piorar as condiçoes de vida nesses locais.
Um estudo do pesquisador Pedro Abramo, do 1ppur(Instituto de Pesquisa e
Planejamento Urbano Regional), da UFRJ (Universidade Ferderal do Rio de Janeiro), feito para 0 Instituto Pereira Passos, da Prefeitura do Rio, mostra que a dinâmica desse .
crescimento naDpode ser explicada so pela miséria ou pela falta de opçoes.
0 estudo mostra que ha mais vantagens em morar na favela do que supoem os que a vèem de fora. Tanto que 69% de compradores de imoveis que foram confrontados pelos pesquisadores corn outras opçoes de moradia dizem que continuariam ali.
0 Censo do mGE (Fundaçao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica) ja havia mostrado que, de 1991 a 2000, 0 nillnero de pessoas morando em favelas cariocas aumentou 24%, enquanto a populaçao das outras areas da cidade cresceu 4%. Era de se supor que isso viesse acompanhado de uma piora generalizada nas condiçoes de moradia das favelas.
No entanto, apesar do crescimento maior da populaçao, 0 nillnero médio de
moradores por domicilio nas favelas cariocas naDso diminuiu, como também caiu mais do que no resto da cidade.
Em 1991, segundo 0 mGE, em média 3,9 moradores dividiam 0 mesmo domicilio. Nove anos depois, 0 nillnero caiu para 3,5. Na outra parte da cidade, 0 ritmo de reduçio foi menor: de 3,3 para 3,1.
1sso aconteceu porque aumentou 0 nillnero de domicilios nas favelas numa proporçao maior do que 0 aumento da populaçao.
Uma familia que, por exemplo, tinha quatro pessoas morando numa mesma casa na favela em 91, apareceu no Censol corn uma densidade de quatro moradores por domicilio. Se, de 91 para 2000, ganhou mais très membros, mas conseguiu comprar outro domicilio na favela, a média caiu para 3,5, apesar do aumento.
Foi 0 caso do subgerente Jorge Fernando, 22, que se casou e foi morar ha dois anos na casa do sogro, na favela Rio das Pedras, na zona oeste. Para naDdeixar ainda mais apertada a casa, começou a construir, em cima da laje2,um novo domicilio. Esse crescimento "para cima", que ocorreu no caso de Fernando, ajuda a explicar em parte 0 crescimento das favelas.
No entanto, esse aumento naD acontece apenas pela falta de opçoes. 0 estudo sobre 0 mercado imobiliario de 15 favelas cariocas mostra que, do total de pessoas que compraram imoveis nessas areas nos seis meses anteriores à pesquisa, 57% ja moravam la.
Os pesquisadores também apresentaram aos moradores que haviam adquirido
1 recenseamento
2Obracontinuade concretoarmado,a quaIconstituisobrado,tetode umcompartimenta,ou piso.
Procédure d'admission en 2èmeannée du premier cycle Epreuve de Portugais MAI 2005 01 05 10 15 20 25 30 35
imoveis opçoes coma trocar a residência recém-comprada ou alugada por uma casa maior, corn escritura3,num bairro mais distante ou se mudar para uma quitinete4 no centro da cidade. A maioria (69%) disse que preferiria continuar onde esta.
"Os pobres em favelas naD SaDescravos de sua miséria. Apesar dos recursos
escassos, tomam decisoes racionais", diz Abramo. Ele explica que 0 atrativo da favela naD esta apenas na proximidade corn 0 local de trabalho.
Uma caminhada por algumas comunidOOesdo Rio ajuda a entender melhor porque ha tantos que, mesmo podendo trocar de lugar, preferem a favela.
a casa de Rio das Pedras é emblematico. Cinco minutos no local SaDsuficientes para questionar se trata-se realmente de uma favela.
Para 0 IDGE, Rio das Pedras é favela. Mas, pela dinâmica do comércio, pela
qualidOOedas construçoes e pela acesso a serviços publicos, as condiçoes de vida la em nada lembram imagens de ruas sem esgoto e lixo nas ruas.
No entanto, coma na maioria das favelas cariocas, ha um grande nUmerode
moradores sem titulo de propriedade. E isso é peça chave para entender os fatores que, para 0 bem ou mal, levam os moradores a continuar na favela.
A ausência de regularizaçao dos imoveis dificulta 0 controle urbano, mas da mais liberdade de construçao. Uma casa na favela pode ganhar mais dois andares sem burocracia. Isso pode ser uma opçao de renda quando, coma ocorre no morro do Borel, a associaçao de moradores anuncia em seu quadro de avisos, além de casas para vender ou alugar, lajes de residências onde um comprador podera construir um imovel.
Ou entao, coma ocorre em Rio das Pedras, quando pequenos construtores fazem acordos corn donos de casas que naDtêm dinheiro para construir. Arcam corn as obras de mais dois andares e dividem os imoveis feitos corn 0 dono do terreno.
Esse mercado imobiliârio das favelas oferece, pela pesquisa, casas de dois quartos num valor médio de R$ 11,5 mil, mas ha opçoes desde R$ 4.300 a R$ 29,6 mil.
As soluçoes encontradas pela mercado informaI das favelas para diminuir 0 nUmero de moradores por domicilio ja estao dando resultados, a julgar pelas estatisticas do IDGE. Elas trazem, porém, também novos desafios para urbanistas e para 0 poder publico. Se, por um 1000,ha mais espaço nas casas, por outro, é preciso garantir que 0 crescimento vertical naDprejudique a ventilaçao e a entrada de luz nas residências.
40 45 50 55 60 65
TotallA --.!6pts
-.-i2 pts
1
1.COMPREENSAO DE TEXTO.
AI Leia atenciosamente 0 texto e responda às questoes abaixo em português. Utilize 0 texto como base de informaçio mas nia 0 recopie.
1. QuaI é 0 problema de uma amilise simples do nllinero da populaçào moradora em favelas cariocas ?
2. 0 que explica a preferência dos moradores de favela a permanecer nela ao invés de se mudar de maneira regular para casas maiores, mas distantes do centro, ou para uma quitinete no centro do Rio de Janeiro?
3.Quais sio os dois lados de uma regularizaçào dos im6veis em uma favela?
BI Levando em consideraçio 0 contexto, substitua cada uma das palavras abaixo por um sinônimo :
1. opçoes
2. reduçào
3. escassos
4. arcam
Procédure d'admission en 2èmeannée du prellÙer cycle Epreuve de Portugais
2
CI REDAÇÂO :
Explique em português 0 grafico abaixo :
PERFIL DO COMPRADOR DE IMOVEIS EM FAVELAS
Como se informou sobre 0 imovel ? Em %
Porta a porta 9,00%
Jomal 0,80% Associaçao de moradores 4,10%
Fonte: A Dinâmica do Mercado de Solo Infonnal e a Mobilidade Residencial dos Pobres, estudo de Pedro Abramo (IppurIUFRJ/Instituto Pereira Passos), Folha de Sao Paulo, 15 de agosto de 2004
/2 pts
/10 pontos Total I. A+B+C =
3
II ENSAIO. Faça uma exposiçao em português de suas reflexoes, sobre um dos dois temas abaixo, em duas paginas argumentando e construindo suas idéias. Faça um circulo em volta do tema escolhido.
1. Podemos considerar que existe uma verdadeira mistura social na cidade do Rio de Janeiro visto que muitas favelas se encontram no meio dos bairros ricos da cidade ?
2. A favela pode ser considerada como um barri! de p6lvora social?
Procédure d'admission en 2èmeannée du premier cycle Epreuve de Portugais
