2
Nós existimos para criar equipamentos superiores que ajudam as pessoas a
encontrarem o seu melhor.
Como pioneiros de soluções de fitness ecológicas, nós aproveitamos a
energia humana para tornar o planeta sustentável – um treino de cada vez.
UM LÍDER DA INDÚSTRIA ESTABELECIDO
Aproveitando mais de 40 anos de experiência em design inovador e excelência
em produção, somos líderes no setor do fitness. O nosso objetivo é avançar
os padrões da indústria e posicionarmo-nos como um dos fabricantes mais
criativos de equipamentos de qualidade premium, medicinais, de performance
e para residências. Somos um dos maiores fabricantes do mundo, com vendas
em mais de 70 países. Com mais de 50.000 m2 de espaço de produção de
última geração, projetamos, produzimos e testamos todos os equipamentos de
acordo com padrões de qualidade da TÜV. Com centenas de patentes mundiais
por tecnologias inovadoras, como o sistema ICARE e a gama recentemente
redesenhada ECO-POWER™, somos o principal parceiro de fitness ecológico,
desenvolvendo produtos que são fundamentais para reconstruir e sustentar vidas.
Usando a inovação e tecnologia para criar o melhor equipamento de fitness,
desde a fábrica até ao produto final. Temos soldadores robóticos, gestão de
armazém e várias linhas de revestimento a pó computorizadas e uma sala
com controlo atmosférico para testes eletrónicos. Estas inovações asseguram
a consistência da qualidade. Realizar negócios em todo o mundo requer um
compromisso com a qualidade e a segurança do produto. Além da certificação
de qualidade TÜV ISO 9001, TÜV ISO 14001 e da certificação ISO 13485 para
Sistemas de Gestão da Qualidade, os nossos produtos também são aprovados
pela CE e ETL-C. Ganhámos prémios do setor pelo nosso apoio inabalável a
revendedores de fitness. O nosso compromisso com o serviço significa que o
seu equipamento será instalado e configurado por revendedores e técnicos de
serviço qualificados e autorizados. No caso de um produto da SportsArt precisar
de manutenção, os revendedores autorizados e / ou provedores de serviços
autorizados estão disponíveis para prestar serviços, a fim de manter sua garantia.
4
P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H . . . 2 1
D U A L F U N C T I O N S E R I E S S T R E N G T H . . . 3 5
P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H . . . 4 3
F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H . . . 5 2
O P Ç Õ E S D E C O R E S . . . 5 9
5
A gama de força premium Status Series combina um design elegante, moderno com componentes de topo e a nossa produção
confiável de qualidade industrial para lhe trazer o conjunto completo em cada máquina. Cada uma é construída para aguentar os
ambientes comerciais mais exigentes, com tubos ovais de aço de calibre pesado, correias reforçadas a Kevlar, cabos lubrificados
internamente com polias fundas e rolamentos selados. Ajustes de assento assistidos a gás e almofadas contornadas asseguram
conforto e facilidade de uso. Movimento independente e design biomecanicamente correto acomoda utilizadores de qualquer
tamanho e nível de experiência, entregando resultados mensuráveis e direcionados no menor tempo possível.
6
DS97 2 FU N C TI O N A L TR A I N ER ... 1 8
S9 11 A SS ISTED CH I N DI P ... 9
S9 12 B ICEP CU RL ... 9
S9 15 I N DEPEN DENT CH EST PRESS ... 9
S9 1 6 I N DEPEN DENT L AT PU LLDOW N ... 1 0 S9 17 I N DEPEN DENT S HOU LDER PRESS ... 1 0 S9 1 8 LOW ROW... 11
S9 19 I N DEPEN DENT L ATER A L R A IS E ... 11
S921 I N DEPEN DENT M I D ROW ... 12
S922 I N DEPEN DENT PEC FLY/ RE A R DELT... 12
S923 PU LLOV ER ... 12
S925 TRICEP E X TENS IO N ... 13
S926 L AT PU LLDOW N ... 13
S93 1 A B DO M I N A L CRU NCH ... 14
S932 BACK E X TENS IO N ... 14
S933 I N DEPEN DENT PEC DECK ... 13
S935 ROTA RY TO RSO ... 14
S951 A B DUC TION ... 15
S952 A DDUC TION ... 15
S955 G LUTE ... 15
S956 HORIZO NTA L LEG PRESS ... 1 6 S957 LEG E X TENS IO N ... 1 6 S958 PRO N E LEG CU RL ... 1 6 S959 LEG CU RL ... 17 S9 61 TOTA L H I P ... 17 S971 C A B LE CROSSOV ER ... 1 8 S97 3 C A B LE TOW ER ... 1 8 ES PECI FIC AÇÕ ES ... 20
7
CARATERÍSTICAS DO PRODUTO
Ajustes de assento assistidos a gás permite aos utilizadores ajustar rápida e facilmente a altura e ângulo do banco, sem ter de sair da máquina. Isto assegura o alinhamento das articulações correto para reduzir stress e lesões.
Pilhas de pesos incrementais permitem que os utilizadores ajustem o seu nível de resistência em quantidades menores, ajudando a aumentar o peso gradualmente e a melhorar o desempenho. Esta funcionalidade de micro-ajuste é ideal para o
ajuste fino de incrementos de peso para utilizadores em reabilitação. Almofadas moldadas e contornadas proporcionam conforto e suporte ergonómico
para uma variedade de movimentos. Estofos de grau marítimo são resistentes a cortes e disponíveis numa variedade de combinações de cor para complementarem a
8 O seletor de peso magnetizado encaixa instantaneamente no lugar, proporcionando
facilidade de uso e segurança na operação. O design único em forma de garfo oferece mais estabilidade que as alternativas de seletor de pino, enquanto o cabo retrátil elimina a desordem, mantém o seletor ao alcance e previne que os garfos sejam perdidos ou extraviados. Amortecedores sonoros precisos mantém o movimento da
pilha o mais silencioso possível.
Ajustes de alcance do movimento asseguram que o excêntrico é sincronizado com os utilizadores independentemente da posição inicial. Isto permite que o utilizador
se posicione corretamente na máquina para uma biomecânica correta. Correias de Kevlar proporcionam uma sensação segura e suave, eliminando o atrito para uma operação mais silenciosa. Cabos de avião lubrificados internamente têm uma resistência à tração de 1 tonelada e são ajustáveis para eliminar cabos de
9 // S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O
TRONCO
• Braços de prensa independentes e convergentes oferecem um movimento ergonómico e envolvimento muscular equilibrado
• Pegas de múltiplas posições permitem aos utilizadores treinarem músculos de múltiplos ângulos com o posicionamento das mãos correto
• Ajuste de assento assistido a gás
• Barra nos pés ajuda a iniciar ou parar o movimento • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
S915
INDEPENDENT CHEST PRESS
• Pegas multifuncionais ajustáveis e versáteis para treinar em qualquer estilo que trabalha os grupos musculares a partir de todos os ângulos
• Almofada de joelho dobram para treinos não assistidos
• As barras dobram para melhor acessibilidade • Degraus antiderrapantes para fácil acesso • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
S911
ASSISTED CHIN DIP
• Indicador de ponto de pivô ajuda o utilizador a alcançar o melhor alinhamento do cotovelo • Ajuste de assento assistido a gás
• Seleção de peso facilmente ajustado enquanto sentado
• Pegas rodam naturalmente durante o movimento para acomodar o curso de movimento correto • Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S912
S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O // 10
INDEPENDENT L AT PULLDOWN
• Braços de prensa independentes e convergentes oferecem um movimento ergonómico e envolvimento muscular equilibrado
• Indicador de ponto de pivô para alinhamento correto das articulações
• Pegas rodam naturalmente durante o movimento para reduzir o stress nos pulsos
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S917
INDEPENDENT SHOULDER PRESS
• Pegas flexíveis reduzem o esforço nas articulações e ajudam a prevenir lesões
• Movimento divergente biomecanicamente benéfico • Ajuste de assento assistido a gás e almofadas de
coxa ajustáveis para acomodar utilizadores de tamanhos diferentes
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Relação 2:1 (1 mão) e 1:1 (2 mãos)
11 // S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O
• Pegas rodam naturalmente durante o movimento para reduzir o stress nos pulsos
• Ajuste de assento assistido a gás colocam-no na posição correta
• Apoio de pés ajudam a manter a posição de exercício biomecanicamente correta
• Almofada de cotovelo aumenta a estabilidade e isola a cabeça lateral do deltoide
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S919
INDEPENDENT L ATER AL R AISE
• Barra curva proporciona um aperto ergonómico • Posição da pilha de peso permite ajuste de peso
enquanto sentado
• Placa de pés antiderrapante
• Almofadas confortáveis acomodam utilizadores de diferentes tamanhos
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
S918
LOW ROW
S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O // 12
• Pegas flexíveis reduzem o stress nos pulsos e ajudam a prevenir lesões
• Movimento divergente para ergonomia correta • Ajuste de assento assistido a gás acomoda
utilizadores de diferentes tamanhos
• Almofada de peito ajusta-se para acomodar diferentes comprimentos de braço
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
S921
INDEPENDENT MID ROW
• Pegas rodam naturalmente durante o movimento • Posições das pegas ajustáveis acomodam diferentes
posicionamentos
• Limitador de alcance de movimento proporciona segurança e conforto
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
PULLOVER
• Movimento independente proporciona treino equilibrado
• Pegas longas com duas zonas de aperto proporcionam opções de treino
• Pegas movem-se para dentro e fora para acomodar utilizadores de diferentes tamanhos
• Função dupla facilita treinos pec fly/rear delt • Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S922
S923
13 // S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O
• Braços de prensa independentes para treino muscular equilibrado
• Pegas de múltiplo aperto acomodam utilizadores diferentes
• Ajuste de assento assistido a gás acomoda utilizadores de diferentes tamanhos
• Apoio de pés ajuda a manter o alinhamento correto do corpo
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S933
INDEPENDENT PEC DECK
• Barra curva ergonómica proporciona opções de aperto mais amplas ou estreitas
• Ajuste de assento assistido a gás e almofadas de coxa ajustáveis para acomodar utilizadores de tamanhos diferentes
• Posição da pilha de peso permite ajuste de peso enquanto sentado
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S926
L AT PULLDOWN
• Pegas flexíveis reduzem o stress nos pulsos e ajudam a prevenir lesões
• Almofada de costas proporciona suporte e aumenta o isolamento dos tríceps
• Ajuste de assento assistido a gás e almofadas de coxa ajustáveis para acomodar utilizadores de tamanhos diferentes
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
S925
S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | N Ú C L E O // 14
• Ajustes pré-carregados permitem acesso mais fácil • Limitador de alcance torna o movimento mais
confortável do início ao fim
• Membros inferiores rodam para isolar o movimento central e das ancas
• Ajuste vertical de assento assistido a gás acomoda todos os tipos de utilizadores
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S935
ROTARY TORSO
• Ponto de partida ajustável para conforto e segurança • Ajuste de almofada de costas para posicionamento
ideal dependendo da preferência do utilizador • Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S932
BACK EX TENSION
• Assento móvel com contrapesos permite um movimento fluido
• Ação corporal superior e inferior convergente ativa mais músculos centrais num movimento natural • Suporte de costas mantém o corpo estável para
isolar os músculos abdominais
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S931
ABDOMINAL CRUNCH
15 // S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S
MEMBROS INFERIORES
• Almofada de peito ajustável acomoda utilizadores de todos os tamanhos
• Design de acesso fácil permite utilização rápida e segura
• Almofada de pés antiderrapante para segurança • Pegas seguras e ergonómicas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S955
GLUTE
• Posicionamento do assento para maior privacidade • Pilha de peso centralizada é posicionada para
seleção de peso fácil enquanto sentado
• Ponto de partida ajustável para conforto e segurança • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S951
ABDUCTION
• Posicionamento do assento para maior privacidade • Pilha de peso centralizada é posicionada para
seleção de peso fácil enquanto sentado
• Ponto de partida ajustável para conforto e segurança • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S952
S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S // 16
• Ajuste de costas assistido a mola suporte utilizadores de diferentes tamanhos
• Assento angular reduz o stress na região lombar • Almofada de pernas ajustável acomoda diferentes
comprimentos de pernas
• Funcionalidade de alcance de movimento permite que o utilizador personalize o alcance do início e fim, perfeito para utilizadores em reabilitação
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S957
LEG EX TENSION
• Efetua prensa de pernas, agachamentos e extensão de gémeos
• O encosto reclina de 90 a 180° com uma alavanca suave
• Almofadas de ombros ajusta-se para um encaixe correto e uma variedade de posições de levantamento
• O banco espaçoso move-se suavemente no sistema de rolamentos lineares SportsArt
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
S956
HORIZONTAL LEG PRESS
• Funcionalidade de alcance de movimento permite que o utilizador personalize o alcance do início e fim, perfeito para utilizadores em reabilitação
• Almofada de pernas ajustável acomoda diferentes comprimentos de pernas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S958
17 // S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S
• Encosto de posição múltipla permite utilizadores de todos os tamanhos
• Almofada de pernas ajustável acomoda diferentes comprimentos de pernas
• Ajustes de almofada de pernas e alcance de movimento são acessíveis enquanto sentado • Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S959
LEG CURL
• Almofada de pernas ajustável acomoda diferentes comprimentos de pernas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Ajuste incremental de 1.5 e 3kg
S961
TOTAL HIP
S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | T R E I N O F U N C I O N A L // 18
• Relação de polias 2:1 e 4:1 ajustáveis • Pilha de peso dupla
• 41 posições de polia oferecem mais posições e versatilidade de treino
• Barra de elevações integrada
• Garfo seletor magnetizado com cabo retrátil • Conjunto de 7 acessórios incluído
2 pegas Multi-D Barra direita Barra curva Pega desportiva Corda de tríceps Pulseira de tornozelo
• Polias giratórias duplas ajustam-se verticalmente e fixam-se no lugar, permitindo treino funcional de praticamente qualquer ângulo
• 36 orifícios com separação de 4 cm permitem incrementos curtos e mais versatilidade • Barras de aperto múltiplo
• Barras de fácil aderência estabilizam durante exercícios de equilíbrio desafiadores
• Relação 4:1 (1 mão) e 2:1 (duas mãos) proporcionam versatilidade no treino
CABLE CROSSOVER
• Polias giratórias duplas ajustam-se verticalmente e fixam-se no lugar, permitindo treino funcional de praticamente qualquer ângulo
• 36 orifícios com separação de 4 cm permitem incrementos curtos e mais versatilidade • Barras de fácil aderência estabilizam durante
exercícios de equilíbrio desafiadores
• Relação 4:1 (1 mão) e 2:1 (duas mãos) proporcionam versatilidade no treino
S971
S973
DS972
CABLE TOWER
FUNCTIONAL TR AINER
19 // S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S
S911 Assisted Chin Dip
Dimensões (c/l/a): 50.4 x 45.3 x 95.3 in / 128 x 115 x 242 cm Peso da unidade: 608 lbs / 276.4 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S921 Independent Mid Row
Dimensões (c/l/a): 63 x 51.2 x 63.8 in / 160 x 130 x 162 cm Peso da unidade: 511 lbs / 232.3 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S912 Bicep Curl
Dimensões (c/l/a): 42 x 46 x 63.8 in / 107 x 117 x 162 cm Peso da unidade: 489 lbs / 222.3 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S922 Independent Pec Fly/Rear Delt
Dimensões (c/l/a): 51 x 32.3 x 76.8 in / 130 x 82 x 195 cm Peso da unidade: 507 lbs / 230.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S915 Independent Chest Press
Dimensões (c/l/a): 50 x 67 x 63.8 in / 127 x 170 x 162 cm Peso da unidade: 562 lbs / 255.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S923 Pullover
Dimensões (c/l/a): 48 x 49 x 63.8 in / 122 x 125 x 162 cm Peso da unidade: 597 lbs / 271.4 kg | Pilha de peso: 264 lbs / 120 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S916 Independent Lat Pulldown
Dimensões (c/l/a): 57 x 34 x 82.7 in / 145 x 86 x 210 cm Peso da unidade: 485 lb / 220.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S925 Tricep Extension
Dimensões (c/l/a): 65 x 46 x 63.8 in / 165 x 116.8 x 162 cm Peso da unidade: 540 lbs / 245.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S917 Independent Shoulder Press
Dimensões (c/l/a): 52.4 x 63 x 63.8 in / 133 x 160 x 162 cm Peso da unidade: 613 lbs / 278.6 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S926 Lat Pulldown
Dimensões (c/l/a): 48.4 x 39.8 x 86.2 in / 123 x 101 x 219 cm Peso da unidade: 481 lbs / 218.6 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S918 Low Row
Dimensões (c/l/a): 81.9 x 33.5 x 76.8 in / 208 x 85 x 195 cm Peso da unidade: 456 lb / 207.3 kg | Pilha de peso: 264 lbs / 120 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S933 Independent Pec Deck
Dimensões (c/l/a): 55 x 61 x 63.8 in / 140 x 155 x 162 cm Peso da unidade: 593 lbs / 269.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S919 Independent Lateral Raise
Dimensões (c/l/a): 55 x 63 x 63.8 in / 140 x 160 x 162 cm Peso da unidade: 489 lbs / 222.3 kg | Pilha de peso: 132 lbs / 60 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
TRONCO
S T A T U S S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S // 20
S951 Abduction
Dimensões (c/l/a): 65 x 37.8 x 63.8 in / 165 x 96 x 162 cm Peso da unidade: 608 lbs / 276 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S957 Leg Extension
Dimensões (c/l/a): 39.4 x 51 x 63.8 in / 100 x 130 x 162 cm Peso da unidade: 580 lbs / 263.6 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S952 Adduction
Dimensões (c/l/a): 65 x 37.8 x 63.8 in / 165 x 96 x 162 cm Peso da unidade: 611 lbs / 277.7 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S958 Prone Leg Curl
Dimensões (c/l/a): 63.8 x 51.2 x 63.8 in / 162 x 130 x 162 cm Peso da unidade: 562 lbs / 255.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S955 Glute
Dimensões (c/l/a): 48 x 44.9 x 63.8 in / 122 x 114 x 162 cm Peso da unidade: 421 lbs / 191.4 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S959 Leg Curl
Dimensões (c/l/a): 45.3 x 50.4 x 63.8 in / 115 x 128 x 162 cm Peso da unidade: 569 lbs / 258.6 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S956 Horizontal Leg Press
Dimensões (c/l/a): 84.5 x 59 x 76.8 in / 214.5 x 150 x 195 cm Peso da unidade: 1111 lbs / 505 kg | Pilha de peso: 440 lbs / 200 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S961 Total Hip
Dimensões (c/l/a): 64 x 48 x 76.8 in / 162.6 x 122 x 195 cm Peso da unidade: 659 lbs / 299.6 kg | Pilha de peso: 264 lbs / 120 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
MEMBROS INFERIORES
DS972 Functional Trainer
Dimensões (c/l/a): 60.2 x 39.4 x 89.2 in / 153 x 100 x 226.5 cm Peso da unidade: 682 lbs / 309 kg | Pilha de peso: 2 x 200 lbs / 90 kg
S971 Cable Crossover
Dimensões (c/l/a): 159.5 x 33.5 x 86.6 in / 405 x 85 x 220 cm Peso da unidade: 985 lbs / 447.7 kg | Pilha de peso: 2 x 220 lbs / 2 x 100 kg)
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S973 Cable Tower
Dimensões (c/l/a): 36.2 x 33.5 x 85.4 in / 92 x 85 x 217 cm Peso da unidade: 454 lbs / 206.4 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
TREINO FUNCIONAL
S931 Abdominal Crunch
Dimensões (c/l/a): 43.3 x 53.2 x 63.8 in / 110 x 135 x 162 cm Peso da unidade: 615 lbs / 279.5 kg | Pilha de peso: 264 lbs / 120 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S932 Back Extension
Dimensões (c/l/a): 48.4 x 49.2 x 63.8 in / 123 x 125 x 162 cm Peso da unidade: 564 lbs / 256.4 kg | Pilha de peso: 242 lbs / 110 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
S935 Rotary Torso
Dimensões (c/l/a): 53.5 x 38.2 x 76.8 in / 136 x 97 x 195 cm Peso da unidade: 522 lbs / 237 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
21
A gama Performance Series da SportsArt combina qualidade e valor numa linha de força simples e fácil de usar, projetada
para qualquer orçamento. Cada unidade é construída usando materiais da mais alta qualidade e é suportada por mais de 40
anos de excelência na produção de equipamentos de fitness. A altura da pilha rebaixada e a área compacta ajudam a evitar a
confusão visual em espaços menores, enquanto assentos ajustáveis e limitadores de amplitude de movimento garantem que
os movimentos sejam confortáveis e biomecanicamente corretos. O resultado é uma linha durável e de engenharia de valor
que oferece resultados máximos num design compacto.
A Performance Series tem 20 estações individuais desenhadas para treinar os grupos musculares mais importantes enquanto
oferece a variedade necessária para ajudar os utilizadores a alcançarem os seus objetivos. As máquinas são fáceis de usar e
proporcionam treinos desafiantes que acomodam utilizadores de todos os níveis, desde iniciantes a treinadores avançados.
22
A93 FU N C TI O N A L TR A I N ER... 32 P711 A SS ISTED CH I N DI P ... 25 P712 B ICEP CU RL ... 25 P715 CH EST PRESS ... 25 P717 S HOU LDER PRESS ... 26 P7 21 M I D ROW ... 26 P7 22 PEC FLY/ RE A R DELT ... 26 P7 25 TRICEP E X TENS ION ...27 P7 26 L AT PU LLDOW N ...27 P7 3 1 A B DO M I N A L CRU N CH ... 28 P7 32 BACK E X TENS ION ... 28 P7 33 PEC DECK ...27
P7 35 ROTA RY TO RSO ... 28 P751 A B DUC TION ... 29 P752 A DDUC TION ... 29 P755 G LUTE ... 30 P756 HO RIZONTA L LEG PRESS ... 30 P757 LEG E X TENS IO N ... 30 P758 PRO N E LEG CU RL ... 3 1 P759 LEG CU RL ... 3 1 P7 71 C A B LE CROSSOV ER ... 32 P7 7 3 C A B LE TOW ER ... 32 S PECI FIC ATIONS ...33
23
Torre de peso rebaixada com capas protetoras à frente e atrás mantêm um design limpo e consistente e protegem os utilizadores das partes
móveis, proporcionando um aspeto de segurança a qualquer ginásio. Os micro ajustes do cabo eliminam a necessidade de remover e apertar os cabos O seletor de peso magnetizado encaixa instantaneamente no lugar, e proporciona facilidade de uso e segurança na operação. O design único em forma de garfo oferece mais estabilidade que as alternativas de seletor de pino, enquanto o cabo retrátil elimina a desordem, mantém o seletor ao alcance e previne que os garfos sejam perdidos ou extraviados. Amortecedores sonoros mantêm o movimento da
pilha o mais silencioso possível.
24 Almofadas moldadas e contornadas proporcionam conforto e suporte ergonómico para uma
variedade de movimentos. Estofos de grau marítimo são resistentes a cortes e disponíveis numa variedade de combinações de cor para complementarem a decoração do seu ginásio.
Ajustes de alcance do movimento asseguram que o excêntrico é sincronizado com os utilizadores independentemente da posição inicial. Marcadores de ponto de pivô ajudam o utilizador a posicionar-se corretamente na máquina para uma biomecânica correta.
As placas de aço precisas premium incorporam um sistema de amortecimento sonoro.
25 // P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O
TRONCO
• Ajustes do banco proporcionam o posicionamento correto
• Posicionamento da pilha de peso permite ajuste de peso fácil
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Design económico e 2.2m de altura suportam
espaços limitados
• Ação biomecânica correta e ajustes simples • Os degraus ajudam utilizadores de variados
tamanhos e habilidades
• Botão de libertação rápida facilita as trocas • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P712
P711
BICEP CURL
ASSISTED CHIN DIP
• Ajuste de assento e encosto simples cria configurações rápidas
• Pegas almofadadas de múltiplas posições
proporciona posições de aperto ergonomicamente corretas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P715
P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O // 26
• Ajuste de assento conveniente acomoda várias alturas
• Ajuste de almofada de peito serve diferentes comprimentos de braço
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
MID ROW
P721
• Ajuste de assento simples cria configurações rápidas • Pegas almofadadas de dupla posição proporciona
posições de aperto ergonomicamente corretas • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P717
SHOULDER PRESS
• Ajuste de assento conveniente acomoda várias alturas
• Pega de design ergonómico é confortável em posições pec fly e rear deltoid
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P722
27 // P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O
• Excêntricos especiais proporcionam uma ergonomia sem paralelo durante o movimento completo; oferece o início perfeito, finalização forte e resistência suave para a biomecânica humana
• Ajuste de assento e encosto conveniente acomoda pessoas de várias alturas
• Pega de design ergonómico é confortável em posições pec fly e rear deltoid
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P733
PEC DECK
• Barra curva ergonómica proporciona opções de aperto amplas e estreitas
• Almofada de coxa ajustável para posicionamento ideal
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P726
L AT PULLDOWN
• Ajuste de assento e encosto proporciona um posicionamento biomecânico correto para conforto e segurança
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P725
P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | N Ú C L E O // 28
• Almofadas de costas ajustáveis, apoios de pés e múltiplas posições iniciais ajudam os utilizadores a manter uma postura correta
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Excêntricos especiais proporcionam uma ergonomia sem paralelo durante o movimento completo; oferece o início perfeito, finalização forte e resistência suave para a biomecânica humana
• Ajuste de assento conveniente acomoda pessoas de várias alturas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P732
P735
BACK EX TENSION
ROTARY TORSO
• Almofadas de peito ajustáveis ajudam os utilizadores a manter a postura correta e selecionar múltiplas posições iniciais
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P731
ABDOMINAL CRUNCH
29 // P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S
• Almofadas de pernas confortáveis e suporte para pés para facilitar o uso
• Posições iniciais ajustáveis permitem um alcance de movimento ideal
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P752
ADDUCTION
• Almofadas de pernas confortáveis e suporte para pés para facilitar o uso
• Posições iniciais ajustáveis permitem um alcance de movimento ideal
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P751
ABDUCTION
P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S // 30
• A alavanca de ajuste de encosto está
convenientemente localizada do lado direito, perto da pega
• O design passo a passo permite fácil entrada / saída • Pegas nas laterais e topo proporcionam a máxima
estabilidade
• Relação de peso 1:2 significa que a resistência é sentida duas vezes mais forte do que o peso físico real, mantendo o peso do equipamento no mínimo • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P756
HORIZONTAL LEG PRESS
• Excêntricos especiais proporcionam uma ergonomia sem paralelo durante o movimento completo; oferece o início perfeito, finalização forte e resistência suave para a biomecânica humana
• Ajuste de almofada de peito conveniente acomoda pessoas de várias alturas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Suporte de pés antiderrapante
P755
GLUTE
• Almofada de costas ajustável mantém a postura correta
• Almofada de perna ajustável proporciona o conforto ideal para vários comprimentos de pernas
• Múltiplas posições iniciais para amplitudes de movimento completas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P757
31 // P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S
• Almofada de costas ajustável mantém a postura correta
• Almofada de perna ajustável proporciona o conforto ideal para vários comprimentos de pernas
• Múltiplas posições iniciais para amplitudes de movimento completas
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P759
LEG CURL
• Excêntricos especiais proporcionam uma ergonomia sem paralelo durante o movimento completo; oferece o início perfeito, finalização forte e resistência suave para a biomecânica humana
• Pegas proporcionam a máxima estabilidade • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
P758
P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | T R E I N O F U N C I O N A L // 32
• Polias giratórias duplas ajustam-se verticalmente e fixam-se no lugar, permitindo treino funcional de praticamente qualquer ângulo
• 36 ajustes incrementais para a personalização ideal • Barras de aperto fácil estabilizam durante exercícios
de equilíbrio desafiantes
• Relações 4:1 (1 mão) e 2:1 (2 mãos) proporcionam versatilidade para treino pessoal e desportivo
P771
CABLE CROSSOVER
Caraterísticas da torre• Três conjuntos de polias rotativas entregam as máximas posições de treino
• Todas as polias possuem sulcos profundos e são protegidas para manter os cabos no percurso • Pilha de peso tem uma operação suave e silenciosa • Variedade de pegas e mosquetões vêm de fábrica • Total Motion Technology™ proporciona três conjuntos
de polias rotativas para uma ampla variedade de exercícios
Caraterísticas do banco
• Banco de posições múltiplas ajusta-se rápida e facilmente desde deitado a múltiplas inclinações e posições de prensa de ombros
• Almofadas de fixação lateral ajustáveis servem a uma ampla variedade de utilizadores
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • O banco tem rodas de transporte e pega EZ Lift
A93
FUNCTIONAL TR AINER
• Polias giratórias duplas ajustam-se verticalmente e fixam-se no lugar, permitindo treino funcional de praticamente qualquer ângulo
• 36 ajustes incrementais para a personalização ideal • Barras de aperto fácil estabilizam durante exercícios
de equilíbrio desafiantes
• Relações 4:1 (1 mão) e 2:1 (2 mãos) proporcionam versatilidade para treino pessoal e desportivo
P773
CABLE TOWER
33 // P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S
E S P E C I F I C A Ç Õ E S
TRONCO
P711 Assisted Chin Dip
Dimensões (c/l/a): 49.8 x 41.5 x 86.4 in / 1625 x 1054 x 2195 mm Peso da unidade: 475 lbs / 215 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P722 Pec Fly/Rear Delt
Dimensões (c/l/a): 52.6 x 43.7 x 76 in / 1335 x 1110 x 1930 mm Peso da unidade: 365 lbs / 166 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P712 Bicep Curl
Dimensões (c/l/a): 50.6 x 42.5 x 57.5 in / 128.5 x 108 x 146 cm Peso da unidade: 370 lbs / 168.2 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P725 Tricep Extension
Dimensões (c/l/a): 54.3 x 41 x 57.5 in / 138 x 105 x 146 cm Peso da unidade: 407 lbs / 185 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P715 Chest Press
Dimensões (c/l/a): 44.1 x 58.3 x 57.5 in / 112 x 148 x 146 cm Peso da unidade: 377 lbs / 171.4 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P726 Lat Pulldown
Dimensões (c/l/a): 52.4 x 44.6 x 92.4 in / 133 x 113 x 235 cm Peso da unidade: 341 lbs / 155 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P717 Shoulder Press
Dimensões (c/l/a): 53.5 x 56.3 x 57.5 in / 136 x 143 x 146 cm Peso da unidade: 379 lbs / 172.3 kg | Pilha de peso: 176 lb (80 kg)
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P733 Pec Deck
Dimensões (c/l/a): 56 x 33 x 77.2 in / 142.5 x 83.5 x 196 cm Peso da unidade: 365 lbs / 165.9 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P721 Mid Row
Dimensões (c/l/a): 57.3 x 47.6 x 57.5 in / 145.5 x 121 x 146 cm Peso da unidade: 360 lbs / 163.6 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
P E R F O R M A N C E S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S // 34
P731 Abdominal Crunch
Dimensões (c/l/a): 44.5 x 46.1 x 57.5 in / 113 x 117 x 146 cm Peso da unidade: 384 lbs / 174.5 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P732 Back Extension
Dimensões (c/l/a): 50 x 41 x 57.5 in / 126.5 x 104.5 x 146 cm Peso da unidade: 381 lbs / 173.2 k | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P735 Rotary Torso
Dimensões (c/l/a): 52.2 x 32.7 x 67.5 in / 133 x 83 x 171.5 cm Peso da unidade: 439 lbs / 199.5 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
NÚCLEO
MEMBROS INFERIORES
P751 Abduction
Dimensões (c/l/a): 56.5 x 39.8 x 57.5 in / 143.5 x 101 x 146 cm Peso da unidade: 357 lbs / 162.3 kg | Pilha de peso: 143 lbs / 65 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P757 Leg Extension
Dimensões (c/l/a): 53.2 x 39.8 x 57.5 in / 135 x 101 x 146 cm Peso da unidade: 402 lbs / 182.7 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P752 Adduction
Dimensões (c/l/a): 56.5 x 39.8 x 57.5 in / 143.5 x 101 x 146 cm Peso da unidade: 357 lbs / 162.3 kg | Pilha de peso: 143 lbs / 65 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P758 Prone Leg Curl
Dimensões (c/l/a): 64.4 x 40.2 x 57.5 in / 163.5 x 102 x 146 cm Peso da unidade: 383 lbs / 174.1 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P755 Glute
Dimensões (c/l/a): 45.9 x 40.6 x 57.5 in / 116.5 x 103 x 146 cm Peso da unidade: 311 lbs / 141.4 kg | Pilha de peso: 143 lbs / 65 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P759 Leg Curl
Dimensões (c/l/a): 53.9 x 40.6 x 57.5 in / 137 x 103 x 146 cm Peso da unidade: 409 lbs / 185.9 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P756 Horizontal Leg Press
Dimensões (c/l/a): 93 x 45.3 x 67.5 in / 2360 x 1150 x 1715 mm
Peso da unidade: 487 lbs / 221 kg | Pilha de peso: 440 lbs / 200 kg (com relação 1:2 da polia) Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
TREINO FUNCIONAL
A93 Functional Trainer
Dimensões (c/l/a): 100.4 x 44.9 x 82.7 in / 255 x 114 x 210 cm | Peso da unidade: 438 lbs / 199 kg Dimensões com banco dobrado (c/l/a): 62.2 x 22 x 46 in / 158 x 56 x 117 cm
Pilha de peso: 154 lbs / 70 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P771 Cable Cross Over
Dimensões (c/l/a): 149.8 x 36.2 x 87.2 in / 381 x 92 x 222 cm Peso da unidade: 827 lbs / 375.9 kg | Pilha de peso: 2 x 176 lbs / 2 x 80 kg
Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
P773 Cable Tower
Dimensões (c/l/a): 41.1 x 36.2 x 83.1 in / 105 x 92 x 211 cm Peso da unidade: 325 lbs / 147.7 kg | Pilha de peso: 176 lbs / 80 kg
35
A gama Dual Function Series da SportsArt combina qualidade e valor numa linha de força simples e fácil de usar,
projetada para qualquer orçamento. Cada unidade é construída usando materiais da mais alta qualidade e é
suportada por mais de 38 anos de excelência na produção de equipamentos de fitness. A altura da pilha rebaixada e
a área compacta ajudam a evitar a confusão visual em espaços menores, enquanto assentos ajustáveis e limitadores
de amplitude de movimento garantem que os movimentos sejam confortáveis e biomecanicamente corretos. O
resultado é uma linha durável e de engenharia de valor que oferece resultados máximos num design compacto.
36
DF 20 0 LEG E X TENS ION /CU RL ... 41 DF 201 LEG PRESS/C A LF E X TENS IO N ... 41 DF 202 A B DUC TOR /A DDUC TOR ... 41 DF 203 L AT PU LLDOW N / M I D ROW ... 39 DF 20 4 PEC FLY/ RE A R DELTOI D ... 39 DF 205 B ICEP/ TRICEP ... 39 DF 20 6 BACK E X TENS IO N /A B CRU N CH ... 4 0 DF 207 A SS ISTED CH I N - U P/ TRICEP DI P ... 4 0 DF 208 M U LTI PRESS ... 4 0 ES PECI FIC AÇÕ ES ...42
37
A gama Dual Function Strength Series da SportsArt é desenhada especificamente para acomodar espaços e orçamentos mais pequenos sem comprometer a qualidade, garantia e conforto. A nossa gama Dual Function Strength Series é a única gama desta categoria que tem o sistema de excêntrico duplo DirectDrive™,
proporcionando ergonomia sem paralelo durante todo o exercício.
Os micro ajustes do cabo eliminam a necessidade de remover e apertar os cabos.
O seletor de peso magnetizado encaixa logo no lugar, proporcionando facilidade de uso e segurança na operação. O design em forma de garfo oferece mais estabilidade que as alternativas de seletor de pino, o cabo retrátil elimina a desordem, mantém o seletor ao alcance e previne que os garfos sejam perdidos
ou extraviados. Amortecedores sonoros precisos eliminam o ruído da pilha.
Almofadas moldadas e contornadas proporcionam conforto e suporte ergonómico para uma variedade de movimentos e os estofos de grau marítimo são resistentes a cortes.
Ajustes de alcance do movimento asseguram que o excêntrico é sincronizado com os utilizadores independentemente da posição inicial. Isto permite que o utilizador se posicione corretamente na máquina
para uma biomecânica correta.
38 A gama Dual Function Strength Series da SportsArt é desenhada especificamente para acomodar espaços e orçamentos mais pequenos
sem comprometer a qualidade, garantia e conforto. A nossa gama Dual Function Strength Series é a única gama desta categoria que tem o sistema de excêntrico duplo DirectDrive™, proporcionando ergonomia sem paralelo durante todo o exercício.
DUAL
FUNCTION
A DF206 é desenhada para oferecer treino lombar e de costas. Durante
o treino lombar, o nosso sistema Contoured Cam permite que os utilizadores ajustem a sua posição de
treino para otimizar o movimento
Para efetuar o treino de costas, o utilizador simplesmente adapta a sua posição sentada e usando o sistema Contoured Cam, ajusta a máquina para o treino ideal.
UPPER BODY
39 // D U A L F U N C T I O N S E R I E S S T R E N G T H | T R O N C O
• Barras de múltiplas posições trabalham diferentes áreas das costas
• Almofadas de assento e peito para acomodar diferentes alturas
• Incrementos de 5 ou 7.5kg • Apoios de pés para estabilização
DF203
L AT PULLDOWN/MID ROW
• Ajuste de múltiplos pontos iniciais
• Pega ergonómica para exercícios pec fly e rear deltoid
• Incrementos de 5 ou 7.5kg • Assento ajustável
DF204
PEC FLY/RE AR DELTOID
• Sistema DirectDrive™ oferece dois excêntricos opostos para menor movimento do cabo e maior rapidez de troca
• Assento e encosto ajustáveis para acomodar diferentes alturas
• Incrementos de 5kg
• Almofada de braço resistente com suporte para o peito
DF205
BICEP/ TRICEP
D U A L F U N C T I O N S E R I E S S T R E N G T H | N Ú C L E O // 40
NÚCLEO
• Aperto de posições múltiplas para biomecânica melhorada
• Posições iniciais ajustáveis trabalham diferentes grupos musculares
• Incrementos de 5kg
• Assento deslizante inovador para múltiplas posições de levantamento
DF208
MULTI PRESS
• Suporte auxiliar dobrável para compensar o peso do utilizador
• Pegas giratórias para ajuste de largura • Incrementos de 5kg
• Assistência por fases integrada para comodidade e segurança do utilizador
DF207
ASSISTED CHIN - UP/ TRICEP DIP
• Sistema DirectDrive™ oferece dois excêntricos opostos para menor movimento do cabo e maior rapidez de troca
• Almofadas de peito e costas totalmente ajustáveis • Incrementos de 5kg
• Múltiplos suportes de pés para maior estabilidade
DF206
41 // D U A L F U N C T I O N S E R I E S S T R E N G T H | M E M B R O S I N F E R I O R E S
MEMBROS INFERIORES
• Sistema DirectDrive™ oferece dois excêntricos opostos para menor movimento do cabo e maior rapidez de troca
• Incrementos de 5kg
• Almofadas de coxa rotativas convenientes
DF202
ABDUCTOR /ADDUCTOR
• Sistema DirectDrive™ oferece dois excêntricos opostos para menor movimento do cabo e maior rapidez de troca
• Fácil transição de leg extension para leg curl • Incrementos de 5kg
• Almofadas de encosto e pernas para personalização do utilizador
DF200
LEG EX TENSION/CURL
• O design passo a passo permite fácil entrada / saída • Relação da polia 1:2 para aumentar a resistência • Incrementos de 5 e 7.5kg
• Encosto totalmente ajustável para acomodar utilizadores de diferentes alturas
DF201
D U A L F U N C T I O N S E R I E S S T R E N G T H | S P E C I F I C A T I O N S // 42
S P E C I F I C A T I O N S
DF203 Lat Pulldown/Mid Row
Dimensões (c/l/a): 61.7 x 44.6 x 89 in / 1568 x 1134 x 2263 mm
Peso da unidade: 486 lbs / 221 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
DF204 Pec Fly/Rear Deltoid
Dimensões (c/l/a): 52.6 x 43.7 x 76 in / 1335 x 1110 x 1930 mm
Peso da unidade: 408 lbs / 185.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
DF205 Bicep Curl/Tricep Extension
Dimensões (c/l/a): 54.5 x 43 x 57 in / 1385 x 1095 x 1455 mm
Peso da unidade: 480.7 lbs / 218.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
DF207 Assisted Chin-Up/Tricep Dip
Dimensões (c/l/a): 49.8 x 41.5 x 86.4 in / 1335 x 1110 x 1930 mm
Peso da unidade: 474 lbs / 215.5 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
DF208 Multi Press
Dimensões (c/l/a): 55.7 x 58 x 65 in / 1414 x 1475 x 1654 mm
Peso da unidade: 497 lbs / 226 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
TRONCO
DF206 Back Extension/Ab Crunch
Dimensões (c/l/a): 44.6 x 44.2 x 57.2 in / 1132 x 1122 x 1453 mm
Peso da unidade: 469.3 lbs / 213.3 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
NÚCLEO
DF200 Leg Extension/Curl
Dimensões (c/l/a): 53.9 x 41.3 x 57.5 in / 1370 x 1050 x 1460 mm
Peso da unidade: 490.6 lbs / 223 kg | Pilha de peso: 220 lbs / 100 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
DF201 Leg Press/Calf Extension
Dimensões (c/l/a): 93 x 45 x 67.5 in / 2360 x 1150 x 1715 mm
Peso da unidade: 530 lbs / 241 kg | Pilha de peso: 440 lbs / 200 kg (with 1:2 pulley ratio) | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
DF202 Abductor/Adductor
Dimensões (c/l/a): 41.5 x 56.5 x 57 in / 1055 x 1434 x 1453 mm
Peso da unidade: 390.5 lbs / 177.5 kg | Pilha de peso: 143 lbs / 65 kg | Peso máximo do utilizador: 500 lbs / 227 kg
A gama Plate Loaded da SportsArt foi projetada para acomodar utilizadores de qualquer nível de condicionamento
físico ou experiência e fornecer resultados mensuráveis e direcionados. Combinando fatores ergonômicos
importantes, como braços de movimento independentes, caminhos de movimento divergentes / convergentes e
assentos ajustáveis, protetores de peito e encostos, podemos fornecer uma unidade funcional que não é apenas
construída para durar, mas construída para atender às necessidades de treino dos seus utilizadores.
44
A975 RE A R KICK ... 45
A976 LEG E X TENS ION ... 45
A97 7 I N CLI N E CH EST PRESS ... 45
A978 W I DE CH EST PRESS ... 4 6 A979 LOW ROW ... 4 6 A98 1 SE ATED C A LF R A ISE ... 47
A982 A NG LED LEG PRESS ... 47
A98 3 SM ITH M ACH I N E ... 4 8 A985 CH EST PRESS ... 4 8 A986 L AT PU LLDOW N ... 4 8 A987 S H OU LDER PRESS ... 49
A98 8 M I D ROW ... 49
A989 H ACK SQUAT ... 49
45 // P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H
• Almofada de peito ajustável
• Curva de força própria para alcançar os melhores resultados
• Pegas para proporcionar estabilidade • Apoio de pés antiderrapante
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
A975
RE AR KICK
• Encosto ajustável
• Movimento de pernas independente oferece variabilidade e equilíbrio no treino
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Pegas para proporcionar estabilidade
A976
LEG EX TENSION
• Assento ajustável em altura
• Movimento convergente independente
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Pegas com múltiplas posições
A977
P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H // 46
• Assento ajustável em altura • Almofadas de peito ajustável • Movimento divergente independente
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Pegas de múltiplas posições para variabilidade de treino
A979
LOW ROW
• Pegas ajustáveis
• Assento ajustável em altura
• Movimento convergente independente
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Pegas angulares ajustáveis reduzem o stress e acomodam todos os utilizadores
• Encosto angular ergonómico
A978
47 // P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H
• Encosto ajustável em 3 posições • Apoio de pés ajustável em 2 posições • Apoio de pés largo e antiderrapante
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
A982
ANGLED LEG PRESS
• Desenhado para treinar os gémeos (músculo sóleo e gastrocnémio)
• Restrição ajustável da almofada da coxa para acomodar vários utilizadores
A981
P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H // 48
• Estrutura de aço soldada
• Polias com sulcos profundos para movimento suave • Barra cromada olímpica e suportes para placas • Suportes de peso para melhor armazenamento de
placas
• Barra com contrapeso proporciona peso inicial extremamente baixo
A983
SMITH MACHINE
• Encosto ajustável para treinar diferentes músculos do peito
• Assento ajustável em altura
• Movimento convergente independente
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
A985
CHEST PRESS
• Assento ajustável em altura
• Braços com movimento independente
• Pegas com articulação natural para maior conforto e mecânica
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Almofadas de coxa ajustáveis proporcionam um suporte de pernas confortável
A986
49 // P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H
• Encosto ajustável em altura
• Alavanca para libertação rápida e fácil • Apoio de pés largo
• Almofadas de ombro grossas
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Posição inicial com múltiplos pontos para servir a utilizadores de diferentes tamanhos
• Sistema de baixa fricção proporciona uma operação suave
A989
HACK SQUAT
• Almofadas de peito ajustável • Assento ajustável em altura
• Movimento divergente independente
A988
MID ROW
• Assento ajustável em altura
• Movimento convergente independente
• Suportes de peso para melhor armazenamento de placas
• Pegas com múltiplas posições
• Estrutura larga assegura a estabilidade da unidade
A987
P L A T E L O A D E D S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S // 50
E S P E C I F I C A Ç Õ E S
PLATE LOADED
A975 Rear Kick
Dimensões (c/l/a): 54.2 x 45.7 x 56 in / 137.7 x 116 x 142.5 cm Peso da unidade: 194.7 lbs / 88.5 kg
A983 Smith Machine
Dimensões (c/l/a): 72.4 x 100 x 89.6 in / 184 x 254 x 228 cm Peso da unidade: 608 lbs / 276.4 kg
A976 Leg Extension
Dimensões (c/l/a): 52 x 46.5 x 45 in / 132 x 118 x 114 cm Peso da unidade: 242 lbs / 110 kg
A985 Chest Press
Dimensões (c/l/a): 60 x 55.9 x 59.3 in / 153 x 142 x 151 cm Peso da unidade: 225 lbs / 102.3 kg
A977 Incline Chest Press
Dimensões (c/l/a): 59 x 69 x 59.3 in / 149.5 x 175.5 x 150.5 cm Peso da unidade: 235.4 lbs / 107 kg
A986 Lat Pulldown
Dimensões (c/l/a): 71.9 x 55.9 x 82.9 in / 183 x 142 x 211 cm Peso da unidade: 269 lbs / 122.3 kg
A978 Wide Chest Press
Dimensões (c/l/a): 74.2 x 56 x 67 in / 188.5 x 142 x 170 cm Peso da unidade: 253 lbs / 115 kg
A987 Shoulder Press
Dimensões (c/l/a): 48.4 x 57.5 x 59.1 in / 123 x 146 x 150 cm Peso da unidade: 216 lbs / 98.2 kg
A979 Low Row
Dimensões (c/l/a): 63.2 x 53 x 67.2 in / 160.6 x 134.3 x 170.6 cm Peso da unidade: 246.4 lbs / 112 kg
A988 Mid Row
Dimensões (c/l/a): 69.7 x 29.9 x 44.9 in / 177 x 76 x 114 cm Peso da unidade: 169 lbs / 76.8 kg
A981 Seated Calf Raise
Dimensões (c/l/a): 64.6 x 24.8 x 40.6 in / 164 x 63 x 103 cm Peso da unidade: 118 lbs / 53.6 kg
A989 Hack Squat
Dimensões (c/l/a): 89.4 x 64.6 x 58.7 in / 227 x 164 x 149 cm Peso da unidade: 377 lbs / 171.4 kg
A982 Angled Leg Press
Dimensões (c/l/a): 95.5 x 66.9 x 59.8 in / 243 x 170 x 152 cm Peso da unidade: 525 lbs / 238.6 kg
51
A gama Weight Series da SportsArt Free é composta por unidades duráveis projetadas com funcionalidade simples e recursos
premium, como ajustes assistidos por gás / multipontos, estofamento de alta qualidade e um alto grau de variabilidade para
atender uma variedade de utilizadores.
52
A9 01 DU M B B ELL R ACK ... 53
A9 02 OLY M PIC PL ATE TREE ... 53
A9 65 SQUAT R ACK ... 53
A9 66 POW ER C AG E ... 5 4 A9 67 H A LF C AG E ... 5 4 A99 1 A DJ USTA B LE B ENCH ... 55
A992 FL AT B EN CH ... 55
A993 BACK H Y PERE X TENS IO N ... 55
A99 4 LEG R A IS E /CH I N - U P DI P ... 56
A995 CRU NCH B ENCH ... 56
A99 6 OLY M PIC FL AT B EN CH ... 56
A997 OLY M PIC DECLI N E B EN CH ...57
A998 O LY M PIC I N CLI N E B EN CH ...57
A999 PRE ACH ER CU RL B EN CH ...57
53 // F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S
• Estrutura de aço soldada • Suporta 10 pares de halteres
• Suportes revestidos com borracha protegem os halteres
A901
DUMBBELL R ACK
• Estrutura de aço soldada
• 12 suportes de peso para maior armazenamento • Acesso 360°
A902
OLYMPIC PL ATE TREE
• 6 alturas de suporte
• Captura de segurança grande • Posições angulares ergonómicas
• 8 suportes de peso para maior armazenamento • Ganchos e captura têm coberturas protetoras para
minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades
A965
F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S // 54
• Ganchos em J ajustáveis • Barras de segurança ajustáveis
• 8 suportes de peso para maior armazenamento • Barra com vários apertos
• Ganchos e cavilhas resistentes
• Pontos de ancoragem para treino de suspensão • Ganchos e captura têm coberturas protetoras para
minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades • 19 pontos de ajuste da barra de segurança
A966
POWER CAGE
• Ganchos em J ajustáveis • Barras de segurança ajustáveis
• 8 suportes de peso para maior armazenamento • Barra com vários apertos
• Suporte aberto para levantamentos acima da cabeça • Ganchos e captura têm coberturas protetoras para
minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades • 19 pontos de ajuste da barra de segurança
A967
HALF CAGE
55 // F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Pegas e rodas confortáveis para deslocação fácil • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
A991
ADJUSTABLE BENCH
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Pegas e rodas confortáveis para deslocação fácil • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
A992
FL AT BENCH
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Adjustable thigh pads fits a variety of users • Pegas e rodas confortáveis para deslocação fácil • Estofos de ponto duplo de grau marítimo
A993
F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S // 56
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Almofadas de pernas e do banco angulares ajustam-se a uma variedade de opções de treino
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Almofadas de alta qualidade no encosto e braços
para estabilizar confortavelmente o utilizador durante a operação
• Construção sólida, estrutura de aço soldada • Estofos de ponto duplo de grau marítimo • Suporte para entrada e saída em segurança
• Pegas com múltiplas posições para variabilidade de treinos
A995
A994
CRUNCH BENCH
LEG R AISE/CHIN - UP DIP
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Ganchos e captura têm coberturas protetoras para minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades • Três alturas de suporte acomodam qualquer
utilizador
A996
57 // F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Ganchos e captura têm coberturas protetoras para minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades • Três alturas de suporte acomodam qualquer
utilizador
• Apoio para ajudante aumenta a segurança do exercício
• Assento ajustável em altura serve a uma variedade de utilizadores
A998
OLYMPIC INCLINE BENCH
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Assento ajustável
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Ganchos e captura têm coberturas protetoras para minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades
A999
PRE ACHER CURL BENCH
• Estrutura de aço soldada
• Almofadas de espuma de alta densidade para conforto e suporte
• Estofos de ponto duplo de grau marítimo
• Ganchos e captura têm coberturas protetoras para minimizar o ruído e reduzir o desgaste nas unidades • Três alturas de suporte acomodam qualquer
utilizador
A997
F R E E W E I G H T S E R I E S S T R E N G T H | E S P E C I F I C A Ç Õ E S // 58
E S P E C I F I C A Ç Õ E S
A901 Dumbbell Rack
Dimensões (c/l/a): 100.4 x 33.1 x 36.2 in / 255 x 84 x 92 cm Peso da unidade: 223 lbs / 101.4 kg
A966 Power Cage
Dimensões (c/l/a): 82.7 x 76 x 90.7 in / 210 x 193 x 230.5 cm Peso da unidade: 479.6 lbs / 218 kg
A902 Olympic Plate Tree
Dimensões (c/l/a): 54.9 x 50 x 40.8 in / 140 x 127 x 104 cm Peso da unidade: 139 lbs / 63.2 kg
A967 Half Cage
Dimensões (c/l/a): 71.3 x 76 x 90.7 in / 181 x 193 x 230.5 cm Peso da unidade: 433.4 lbs / 197 kg
A965 Squat Rack
Dimensões (c/l/a): 71.9 x 67.1 x 77.7 in. / 183 x 171 x 197 cm Peso da unidade: 300 lbs / 136.4 kg
SUPORTES
A991 Adjustable Bench
Dimensões (c/l/a): 55.1 x 22.2 x 17.9 in / 140 x 57 x 46 cm Peso da unidade: 104 lbs / 47.3 kg
A996 Olympic Flat Bench
Dimensões (c/l/a): 55.5 x 51.6 x 48 in / 141 x 131 x 122 cm Peso da unidade: 128 lbs / 58.2 kg
A992 Flat Bench
Dimensões (c/l/a): 53.2 x 22.2 x 16.7 in / 135 x 57 x 43 cm Peso da unidade: 50 lbs / 22.7 kg
A997 Olympic Decline Bench
Dimensões (c/l/a): 63.8 x 51.6 x 48 in / 162 x 131 x 122 cm Peso da unidade: 163 lbs / 74.1 kg
A993 Back Hyperextension
Dimensões (c/l/a): 53.2 x 30.3 x 27.2 in / 135 x 77 x 69 cm Peso da unidade: 93 lbs / 42.3 kg
A998 Olympic Incline Bench
Dimensões (c/l/a): 70.9 x 51.6 x 55.1 in / 180 x 131 x 140 cm Peso da unidade: 172 lbs / 78.2 kg
A994 Leg Raise/Chin-Up Dip
Dimensões (c/l/a): 59 x 39.8 x 92.2 in / 149.8 x 101.2 x 234.3 cm Peso da unidade: 272.8 lbs / 124 kg
A999 Preacher Curl Bench
Dimensões (c/l/a): 48.8 x 30.9 x 37.6 in / 124 x 79 x 95 cm Peso da unidade: 93 lbs / 42.3 kg
A995 Crunch Bench
Dimensões (c/l/a): 53.2 x 30.3 x 27.2 in / 135 x 77 x 69 cm Peso da unidade: 93 lbs / 42.3 kg
59 // C O R E S D A E S T R U T U R A
O equipamento de musculação da SportsArt é revestido com uma cobertura de pó durável com partículas metálicas, que é cozido
no forno, e depois coberto com um revestimento transparente de alta qualidade, resultando num acabamento durável, que resiste a
riscos, envelhecimento e descoloração proveniente de óleos e desinfetantes. A SportsArt esforça-se para oferecer uma ampla gama
de opções e todas as nossas novas cores de estrutura permitem que os operadores das instalações personalizem e combinem uma
grande variedade de cores de quadros com dezenas de opções de estofamento. Contate o seu distribuidor autorizado da SportsArt
hoje para mais informações.
Graphite (standard) Cobalt Blue* Metallic Black* Emerald Green* Platinum* Fire Red* Pearl White* Energy Yellow*
*demora mais 3.5 meses a enviar, custos adicionais podem ser aplicados
C O R E S D E E S T O F O S // 60
CORES DE APONTAMENTOS
Black #3 (standard) Forest Green #14 Flame Orange #4 Burnt Orange #15 Aqua Green #6 Plum Red #43 Maroon Red #5 Royal Blue #20 Sea Blue #7 Shamrock Green #45CORES PRIMÁRIAS
Sterling Gray #1 Smokey Gray #2 (standard)
Os nossos estofos resistentes a rasgões de grau marítimo vêm de fábrica com o
nosso estiloso Sterling Grey com apontamentos a Jet Black. Adicionalmente, existem
múltiplas opções de cor para personalizar o nosso produto para melhor servir as suas
necessidades.
CORES DE ESTOFOS
PRIMÁRIO
APONTAM ENTO
PRIMÁRIO
Smokey Gray #2 & Black #3
61 // C O R E S D A E S T R U T U R A E E S T O F O S
STERLING
GRAY SMOKEY GRAY BLACK ORANGEFLAME MAROON RED GREENAQUA BLUESEA FOREST GREEN ORANGEBURNT ROYAL BLUE PLUM RED SHAMROCK GREEN
E N E RGY Y E LLOW F I R E R E D E M E R A LD G R E E N CO BA LT B LU E PE A R L W H ITE PL ATI N U M M ETA LLI C B L AC K G R A PH ITE
C O R E S D E E S T O F O S
F
R
AM
E C
OL
OR
S
P R I M Á R I O A P O N TA M E N TOG O S P O R T S A R T . C O M
AM E RICA S 8217 44th AVE W Suite A Mukilteo, WA 98275 t: 800-709-1400 f: 425-488-8155 TAIWAN#11, Gong Huan Road Tainan City, 70955 Taiwan t: +886 06-3840888 f: +886 06-3840998
U N ITE D KI NG DOM
Unit 2, 3 Charnwood Business Park North Road Loughborough LE11 1LE t: +44 01509 274440 CH I NA 100007 Room 2002, BLDG. A, Huapu Garden, NO. 9, Dongzhinmen South Street Beijing, China
t: +86 10 84094122/ 84094123 f: +86 10 84094121
E U ROPE , M I DDLE E A ST AN D AF RICA Strada Cantonale 42 CH - 6534 San Vittore Switzerland t: +44 91 8273908 f: +44 91 8273910 RE V IS ED F EB 2 0 18 E S TE C ATÁ LOG O F O I I M PR I M I DO E M PA PE L PROV E N I E NTE D E F O NTE S R E S P O N SÁV E I S E SUS TE NTÁV E I S .