Gama de productos. Gamma de productos TPR05

(1)

Gama de productos

aceite, anticongelante, limpiaparabrisas, aditivos y limpieza

Gamma de productos

aceite, anticongelante, limpiaparabrisas, aditivos y limpieza

(2)

Textor, productos que protegen y cuidan al vehículo de una manera especial,

cuenta con una amplia gama de productos para satisfacer hasta los

consumi-dores más exigentes.

Los productos Textor son respetuosos con el medio ambiente y diseñados

bajos con unos altos estándares de calidad, sostenibilidad y durabilidad.

Textor cuenta con las siguientes familias de productos: aceite,

anticongelan-te, limpiaparabrisas, aditivos y productos de limpieza.

“Protegemos y cuidamos tu coche,

es nuestra misión”

Textor, produtos que protegem e cuidam do veículo de maneira especial,

tem uma ampla gama de produtos para satisfazer até os consumidores

mais exigentes.

Os produtos Textor respeitam o meio ambiente e são desenhados segundo

altos padrões de qualidade, sustentabilidade e durabilidade.

A Textor conta com as seguintes famílias de produtos: óleos,

anticongelan-te, limpa-para-brisas, aditivos e produtos de limpeza.

“Proteger e cuidar do seu carro

é a nossa missão”

Gama Textor

(3)

3290001

3290004

3290002

3290003

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante para motores diesel y gasolina, unidades turboalimentadas de alta potencia.

Lubrificante para motores a diesel e gasolina, unidades turbo-alimentadas de alta potência.

API: SL/CF, ACEA A3/B3/B4, VW 501.01 / 505.00, MB 229.1

SAE 10W40

Sintético

3290018

3290021

3290019

3290020

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante multigrado mixto para todo tipo de turismos diesel , gasolina, turboalimentados, etc.

Lubrificante multigrau misto para todo o tipo de carros a diesel, gasolina, turbo-alimentados, etc.

API: SL/CF-4, ACEA A3/B3-12, VW 505.00, MB 229.1, API: SL/CF, ACEA A3/B3-04, VW 505.00, MB 229.1

SAE 15W40

TDI GTI

3290032

3290035

3290033

3290036

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante supermultigrado mineral, para motores de gasolina y diesel ligeros con o sin catalizador. Lubrificante supermultigrau mineral, para motores de gasolina e diesel ligeiros com ou sem catalisador.

API: SL/CF, ACEA A3/B3-04, VW 505.00, MB 229.1

Super

multigrado

20W50

3290045

3290037

3290046

3290047

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante para motores diesel y gasolina (con y sin catalizador), incluyendo unidades turboalimentadas de alta potencia. Lubrificante para motores a diesel e gasolina (com e sem catalisador), incluindo unidades turbo-alimentadas de alta potência.

Lubricante 100% sintético para motores de Opel-GM que requieran la especificación Dexos 2.

Lubrificante 100% sintético para motores de Opel-GM que requeiram a especificação Dexos 2.

API: SM / CF, ACEA C3-08, BMW Long Life-04 (retro aplicable BMW LL-01 y BMW LL-98), GM- Opel dexos 2, MB 229.51 (retro aplicable MB 229.31), VW 502.00 / 505.00 / 505.01

SAE 5W30

Sintético C3

3290049

3290038

3290050

3290051

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante sintético de altas prestaciones para ser utilizado en vehículos con la regulación de gases EURO 4. Lubrificante sintético de altas prestações para ser utilizado em veículos com a regulação de gases EURO 4.

API: SM / CF, ACEA A3/B4-07 & C3-08, VW 502.00 / 505.00 / 505.01, BMW Long Life-04 (retro aplicable BMW LL-01 y BMW LL-98), MB 229.51 (retro aplicable MB 229.31), Porsche A40

SAE 5W40

Sintético C3

3290049

3290038

3290050

3290051

5 L

20 L

204 L

1000 L

Para Motores gasolina y diesel ligeros, (con y sin cataliza-dor), unidades turbo alta potencia y multiválvulas, GTI-TDI. Para motores gasolina e diesel ligeiros (com e sem catalisa-dor), unidades turbo alta potência e multiválvulas, GTI-TDI.

ACEA A3/B4-08, API: SM/CF, BMW LL-01, MB 229.3, PSA 712296, Opel GM-LL B-025, VW 502.00 / 505.00,

Porsche A40, Renault Rn 0700, Rn 0710

SAE 5W40

Sintético

3290063

3290040

3290064

3290065

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante para motores de gasolina y diesel del grupo VW, Audi, Seat y Skoda.

Lubrificante para motores de gasolina e diesel do grupo VW, Audi, Seat e Skoda.

VW 504.00 / 507.00, (retro aplicable VW 502.00 / 505.00 / 505.01, VW 503.00 / 506.00 / 506.01, VW 501.01 / 505.00), ACEA C3-08, MB 229.51 (retro aplicable MB 229.31), BMW Long Life-04 (retro

aplicable BMW LL-01 y BMW LL-98), PorscheC30

SAE 5W30

Sintético VAG

3290067

3290044

3290068

3290069

5 L

20 L

204 L

1000 L

Para motores gasolina y diesel ligeros, (con y sin cataliza-dor), unidades turbo de alta potencia y multiválvulas. Para motores de gasolina e diesel ligeiros (com e sem catalisador), unidades turbo de alta potência e multiválvulas.

ACEA A3/B4-08, API: SL/CF, BMW LL-01, MB 229.5, Opel GM-LL A-025/B-025, VW 502.00 / 505.00, Renault RN 0700

SAE 5W30

Sintético PSA

3290070

3290143

3290071

3290072

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante de alta calidad para motores gasolina y diesel de vehículos ligeros, con un excelente rendimiento en frío. Lubrificante de alta qualidade para motores gasolina e diesel de veículos ligeiros, com um excelente rendimento a frio.

ACEA A3/B4-08, API: SL/CF, BMW LL-01, MB 229.5, Opel GM-LL A-025/B-025, VW 502.00 / 505.00, Renault RN 0700

SAE 5W30

Sintético

3290075

3290144

3290076

3290077

5 L

20 L

204 L

1000 L

100% sintético para motores gasolina y diesel que requieren baja fricción y baja viscosidad HTHS (2.9 a 3,5) 100% sintético para motores gasolina e diesel que requerem baixa fricção e baixa viscosidade HTHS (2.9 a 3,5).

ACEA A5/B5-12 Ford WSS-M2C 913D (retro aplicable 913A, 913B Y 913C) - Mazda

SAE 5W30

Sintético

F 913D

3290080

3290145

3290081

3290082

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante ‘Fuel economy’, para motores gasolina y diesel de inyección directa que respondan a la normativa Euro IV. Lubrificante ‘Fuel economy’ para motores de gasolina e diesel de injeção direta que cumpram a normativa Euro IV.

ACEA C1-10, Ford WSS M2C 934A, Jaso DL-1

SAE 5W30

Sintético C1

CAPACIDAD / REFERENCIA

CAPACIDADE / REFERÊNCIA CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES

Aceites para vehículos ligeros

Óleos para veículos leves

3290225

3290226

3290227

3290228

5 L

20 L

204 L

1000 L

API: SL/CF ACEA A3/B3

(4)

3290087

3290146

3290088

3290089

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante de tecnología de síntesis 100% de altas prestaciones y muy bajo contenido en cenizas sulfatadas. Lubrificante de tecnologia de síntese 100% de altas prestações e muito baixo teor em cinzas sulfatadas.

ACEA C4-08, Renault RN 0720

SAE 5W30

Sintético C4

3290230

3290231

3290232

20 L

204 L

1000 L

Lubricante 100% sintético para vehículos que incorporan la regulación de emisión de gases EURO 4 y EURO V. Lubrificante 100% sintético para veículos que incorporam a regulação de emissão de gases EURO 4 e EURO V.

ACEA C2 API SM/CF

SAE 0W30

Sintético

3290235

3290236

3290237

20 L

204 L

1000 L

Lubricante 100% sintético para vehículos que incorporan la regulación de emisión de gases EURO 4 y EURO V. Lubrificante 100% sintético para veículos que incorporam a regulação de emissão de gases EURO 4 e EURO V.

ACEA C3 API SM/CF MB 229.51 VW502.00/505.00

SAE 0W40

Sintético

3290240

3290241

3290242

3290243

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante 100% sintético para motores gasolina ‘Fuel Economy’ de baja fricción y baja viscosidad HTHS (min. 2,6). Lubrificante 100% sintético para motores gasolina ‘Fuel Economy’ de baixa fricção e baixa viscosidade HTHS (mín. 2,6).

ACEA A1/B1 Ford WSS - M2C 948B (Retro aplicable 913A, 913B, 913C, 925A y 925B) API SN

SAE 5W20

Sintético Hybri

Aceites para vehículos pesado

Óleo para veículos pesados

3290030

3290023

3290024

20 L

204 L

1000 L

Lubricante mineral multigrado de alta calidad especial-mente diseñado para vehículos diesel pesados. Lubrificante mineral multigrau de alta qualidade especial-mente concebido para veículos a diesel pesados.

API: CG-4/CF/SJ MB 228.1, ACEA E2-07, ACEA A2/B2-02, Man M 271 Volvo: VDS, Iveco Pegaso Mack

EO – L Plus, CAT TO-2 MTU Type 1

SAE 15W40

SHPD

3290025

3290031

3290026

3290027

5 L

20 L

204 L

1000 L

Lubricante mineral multigrado para vehículos diesel pesados, superior a las prestaciones de calidad del S.H.P.D. Lubrificante mineral multigrau para veículos diesel pesados, sendo superior às prestações de qualidade do S.H.P.D.

API: CI-4/SL ACEA E7-08, ACEA A3/B4-04, Mack Truck EO – M+ MB 228.3, Renault RVI RLD/RLD-2 Man M 3275, Volvo: VDS-3 DAF XF Mack EO-M Plus, Caterpillar ECF-2, Caterpillar ECF-1a, FTP

Iveco-Pe-gaso ZF TE-ML 07C

SAE 15W40

THPD

3290034

3290028

3290029

20 L

204 L

1000 L

Lubricante multifunción sintético de alta calidad, motores diesel y gasolina. Excelente comportamiento en frío. Lubrificante multifuncional sintético de alta qualidade, motores diesel e gasolina. Excelente comportamento a frio.

API: SN/CI-4/CH-4/CF Deutz DQC II-05 M.B. 229.1 - MB 228.3 Man M 3275 Renault RVI RLD-2 ACEA A3/B4-12 ACEA E7-12 Scania LDF Volvo VDS-3 VW

502.00/505.00 DAF XF

SAE 10W40

Sintético E7

3290162

3290200

3290201

20 L

204 L

1000 L

Lubricante 100% sintético para vehículos diesel pesados de nivel de calidad ACEA E6 y motores Euro V/VI. Lubrificante 100% sintético para veículos a diesel pesados de nível de qualidade ACEA E6 e motores Euro V/VI.

API: CI-4/ CH-4/CF ACEA E6/E7/E9-12 Volvo: VDS-3 MB 228.51 Man M 3477 Scania low ash LDF-3 FTP Iveco - E6 Mack EO - M+ Renault RVI - RXD DAF -

ACEA E6

SAE 10W40

Sintético E6

SAPS

3290163

3290204

3290205

20 L

204 L

1000 L

Lubricante 100% sintético para vehículos diesel pesados de nivel de calidad ACEA E6 y motores Euro V/VI. Lubrificante 100% sintético para veículos a diesel pesados de nível de qualidade ACEA E6 e motores Euro V/VI.

API: CI-4/CH-4/CF ACEA E6/E7/E9 - 12 Volvo: VDS-3 MB 228.51 Man M 3477 Scania Low Ash LDF-3 FTP Iveco- E6 Mack EO – M+ Renault RVI - RXD DAF -

ACEA E6

SAE 5W30

Sintético E6

SAPS

3290164

3290300

3290301

20 L

204 L

1000 L

Lubricante para vehículos diesel pesados de motores Euro V que necesite el nivel de calidad ACEA E7 o E4.

Lubrificante para veículos a diesel pesados de motores Euro V que precise do nível de qualidade ACEA E7 ou E4.

API: CI-4/CH-4/CF, ACEA E4/E7-12, MB 228.5 DAF ACEA E4, Man M 3277, Scania LDF-3, Volvo: VDS-3, Renault RVI RXD FTP, Iveco-Pegaso Mack EO – M+

SAE 10W40

Sintético E4

3290165

3290304

3290305

20 L

204 L

1000 L

Lubricante para vehículos diesel pesados con un excelente comportamiento a bajas temperaturas.

Lubrificante para veículos a diesel pesados com um excelente comportamento a baixas temperaturas.

API: CI-4 ACEA E4/ACEA E7-08, MB 228.5 MTU MTL5044-3, Man M 3277 Global DHD-1, Mack EO – M+ Allison C-4, Renault RXD DAF XF, FTP Iveco-Pegaso Scania LDF-3, Volvo: VDS-3, API: CI-4 ACEA E4/ACEA E7-08, MB 228.5 MTU MTL5044-3, Man M 3277 Global DHD-1, Mack EO – M+ Allison C-4, Renault RXD DAF XF,

FTP Iveco-Pegaso Scania LDF-3, Volvo: VDS-3

SAE 5W30

Sintético E4

3290166

3290400

3290401

20 L

204 L

1000 L

Nivel de calidad ACEA E9, diseñado para motores Euro V/VI con bajo contenido en cenizas sulfatadas.

Nível de qualidade ACEA E9, concebido para ser utilizado em motores Euro V/VI com baixo teor em cinzas sulfatadas.

API: CJ-4/CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/SN, SM ACEA E7/E9-12 MB 228.31/228.3 Volvo: VDS-4/VDS-3 Man M 3575/3275 Deutz DQC III-10 LA Caterpillar ECF-3 Caterpillar ECF-2ª - Caterpillar ECF-1A MTU TYPE 2.1 Mack EO - M+ Cummins CES 20081 Detrot Diesel

93K214 Scania LOW ASH

SAE 15W40

Sintético E9

(5)

3290268

3290269

3290270

1 L

20 L

204 L

Lubricante 100% sintético, calidad premium fabricado con bases tipo PAO y los aditivos más modernos del mercado. Lubrificante 100% sintético de qualidade premium fabricado com bases tipo PAO e os aditivos mais modernos do mercado.

API SM Jaso MA2

10W60 4T

Sintético 100%

3290271

3290272

3290273

1 L

20 L

204 L

Lubricante de alta calidad, recomendado para la última generación de motores de 4 tiempos.

Lubrificante de alta qualidade recomendado para a última geração de motores de 4 tempos de motocicletas.

API SM Jaso MA2 (T903:2006)

5W40 4T

Sintético

3290275

3290276

3290277

1 L

20 L

204 L

Lubricante de alta calidad, recomendado para la última generación de motores de 4 tiempos de motocicletas. Lubrificante de alta qualidade recomendado para a última geração de motores de 4 tempos de motocicletas.

15W50 4T

Sintético

3290280

3290281

3290282

1 L

20 L

204 L

Lubricante de alta calidad, recomendado para la última generación de motores de 4 tiempos.

Lubrificante de alta qualidade recomendado para a última geração de motores de 4 tempos de motocicletas.

10W40 4T

Sintético

3290179

3290169

3290180

1 L

20 L

204 L

Lubricante de tecnología sintética de alto rendimiento para motores de gasolina con y sin plomo de 2 tiempos. Lubrificante de tecnologia sintética de alto rendimento para motores de gasolina com e sem chumbo de 2 tempos.

Jaso FC ISO-L-EGD API: TC TISI

2T

Sintético

3290285

3290286

3290287

1 L

20 L

204 L

Lubricante multigrado mineral, alta calidad y buenas prestaciones para la última generación de motores de 4T. Lubrificante multigrau mineral, alta qualidade e boas prestações para a última geração de motores de 4T.

API SL Jaso MA2 (T903:2006)

20W50

Motobiker

3290275

3290276

3290277

1 L

20 L

204 L

Lubricante mineral para motores de dos tiempos. Lubrificante mineral para motores de dois tempos.

Jaso M345 FB API: TC

2T Mineral

Aceites para motocicletas

Óleos para motocicletas

3290265

3290266

3290267

1 L

20 L

204 L

Lubricante 100% sintético calidad premium fabricado con bases tipo PAO y los aditivos más modernos del mercado. Lubrificante 100% sintético qualidade premium fabricado com bases tipo PAO e os aditivos mais modernos do mercado.

API SM Jaso MA2

10W50 4T

Sintético 100%

3290294

3290295

3290296

20 L

204 L

1000 L

Lubricante multiuso anti chirrido en circuitos hidráulicos, transmisiones mecánicas en baño de aceite y engranajes. Lubrificante multiuso anti chiados em circuitos hidráulicos, transmissões mecânicas em banho de óleo e engrenagens.

Massey Fergus M 1135, 1141, 1143, 1145 John Deere JDM - J 20 C/D JI Case MS 1204, 1206, 1207, 1209 API: GL 4 AGCO POWER FLUID 821 XL ZF TE ML 03E, 05F, 6K, 17E, 21F GM Allison C-4 (Agricultura) CNH MAT 3505, 3525 Ford M2C 86B/C, 134D Ford New Holland FNHA-2-D.201.00 Komatsu KES EO VOLVO WB 101 CAT TO - 2 CLAAS Renault Agriculture Fiat Same Landini

Deutz Fent JCB

UTTO 10W30

Anti-Chirrido

Aceites para vehículos agrícolas

Óleos para veículos agrícolas

3290290

3290291

3290292

20 L

204 L

1000 L

Lubricante especialmente diseñado para ser utilizado en motores diesel o de gasolina de maquinaría agrícola. Lubrificante especialmente concebido para ser utilizado em motores diesel ou de gasolina de maquinaria agrícola.

ACEA E7-12 API CI-4/CH-4/GL-5 CAT TO - 2 John Deere JDM - J27/J20C Massey FergusON M 1127, 1135, 1139, 1141, 1144, 1145 New Holland NH 024C/NH324-B/HN410B/NH540B JI Case MS 1118, 1206, 1207 ZF TE-ML 06 B / 06 D / 07 B CNH MAT 3525 Same-Deutz-Fahr Ford M2C 41-B, 121-E, 134-D, 159-C

Kubota GM Allison C-4

STOU 15W40

Multifuncional

(6)

3290168

3291051

3291052

20 L

204 L

1000 L

De avanzada tecnología, especial para cualquier sistema o circuito hidráulico sometido a amplio cambio de temperatura. De avançada tecnologia, especial para qualquer sistema ou circuito hidráulico submetido a ampla alteração de temperatura.

Magias P68 - P69 - P70 Afnor NF E 48603 HV EATON Vickers I286S (Industrial), M-2950-S (Mobile) DIN 51524 PART 3 Parker Denison HF0, HF1, HF2 ISO 6743 / 4 HV MIL - H - 17672 D Case Poclain P 000 32

- 43 A / P 110 32 - 03 J / P 000 32 - 42 Z

Hidráulico

EP HVLP

ISO 32/46/68

Hidráulicos Extrema Presión

Alto índice de viscosidad

Hidráulicos Extrema Pressão

Alto índice de viscosidade

3291000

3290167

3291002

3291003

5 L

20 L

204 L

1000 L

Aceite hidráulico mineral monogrado con E P adecuado para cualquier sistema o sistema hidráulico.

Óleo hidráulico mineral monograu com E.P. adequado para qualquer sistema ou sistema hidráulico.

Cincinnatti P68 – P69 – P70 Afnor NF E 48603 HM Vickers 35 VQ, V104 C DIN 51524 Part 2 US Steel 126 – 127 Denison HF 0 ISO 6743 / 4 HM MIL – H – 17672

D

Hidráulico

EP HM HLP 46

3290140

3290160

3290141

1 L

20 L

204 L

100% sintético para transmisiones de tecnología avanzada alto rendimiento. Base sintética PAO's y aditivos antidesgaste que le proporcionan una gran estabilidad a la oxidación, control de fricción, etc.

100% sintético para transmissões de tecnologia avançada alto rendimento. Base sintética PAO e aditivos anti desgaste, que lhe proporcionam uma grande estabilidade à oxidação, controlo de fricção, etc.

Acura: Atf Z1 (Except Cvts) Audi (Vag): G055 025 A2, G052162a1 / A2 / A6 Bmw: Lt 71141, 8322 9407807 Citroen: Z 000169756 Daimler-chrys-ler: Atf +3, Atf +4 Ford: Mercon, Mercon V, Mercon Spwss-m2c-195 General Motors: Gm Dexron III G, III H, II D, II E Honda: Z1 (Excepts Cvts) Hyundai: Red-1 Infiniti: Atf Fms, Matix S, Matic J Jaguar: M1375.4, Jlm 20238 Kia: Red-1 Land Rover: M1375.4 Lexus: Atf Ws, Atf Type T-IV Mazda: Jws 3317 Mercedes Benz: Mb 236.9, Mb 236.10, Mb 236.11, Mb 236.12, A0019892203 Mitsubushi: Diamond Atf J2, Sp III, Psf 3 Peugeot: Z 000169756 Porsche: 999.917.547.00 Renault: Elfmatic J6 Saab: Jws 3309 Suzuki: Jws 3314 / 3317 / 2384k Toyota: Atf Ws, Atf Type T-IV Vw (Vag): G 52162, G052 990standardsspecification Aisin Warner: Jws 3309 Allison: C4 Jaso 1a Jatco: Jf613e Voith: G607 Zf:

Te-ml 03d / 04d / 14ª

Universal

Automatic

Transmison

Fluid

3290154

3290155

3290161

3290156

3290157

1 L

5 L

20 L

204 L

1000 L

Aceite 100% sintético ideal para transmisio-nes automáticas, convertidores de par, mandos especiales, etc.

Óleo 100% sintético ideal para transmissões automáticas, conversores de par, comandos especiais, etc.

Mercon M 970211 G.M. Dexron III, Zf Te Ml 04d,09, 11b, 14ª, 17c, Mb 236.1, 236.5, 236.6 Allison C- 4, Cat To – 2 Ford Esp – M2c 166 – H,

Man 339f, 339 V-1/z-1, Voith G607 - 55.6335/6

ATF Dexron III-H

100% Sintético

3290250

3290251

3290252

20 L

204 L

1000 L

Fluido para transmisiones automáticas de vehículos de turismo y camiones ligeros con tecnología General Motors DEXRON VI. Fluido para transmissões automáticas de veículos de turismo e camiões ligeiros com tecnologia General Motors DEXRON VI.

G.M Dexron-VI (Todas Las Anteriores Dexron III-h, Dexron II-d, Etc.) Vw Tl 521 62 (G 052 162 A1/a2) Vw Tl 501 60 (G 0 52 911 A1/a2/a6) Acura Atf Z1 (Excep Cvts) Daimler-chrysler Atf+3, Atf+4 Ford Mercon Lv, Honda Atf Z1 (Ecept Cvts) Hyundai Sp-IV Nissan Matics Infiniti Matic Smatic K, Matic J, Matic D Lexus Atf Type Ws, Type T-III, Type T-IV Toyota Atf Type Ws, Typ T-III, Type T-IV Allison C-4 Jalos Jaso 1a Zf M1375 Kia Sp-IV Mitsubishi Diamond Atf Sp II, Sp III

ATF Dexron VI

100% Sintético

3290255

3290256

3290257

20 L

204 L

1000 L

Fluido 100% sintético para transmisiones continuamente variable, CVT ‘autronic’ en los automóviles Mercedes-Benz clases A y B. Fluido 100% sintético para transmissões continuamente variável, CVT ‘autronic’ nos automóveis Mercedes-Benz classes A e B.

Mercedes Benz 226.20 Daimler Crysler 6624.20 Audi / Vw (Tl 52180, G 052 180) A1/a2/a6) Dodge/jeep (Ns-2 / Cvt+4) Ford Cvt23, Cvt30 / Mercon C Gm / Saturn (Dex-cvt) Honda (Hmmf) Hyundai / Kia (Sp-III) Mini Cooper (Ezl 799) Mitsubushi (Cvtf - J1 / Sp-III) Nissan (Ns-2) Subaru (Ns-2 / Lineartronic Cvtf) Susuki (Tc / Ns-2 / Cvt

Green 1) Toyota (Tc)

ATF CVT

100% Sintético

3290260

3290261

3290262

20 L

204 L

1000 L

Para transmisiones de vehículos de pasajeros y furgonetas con cajas de velocidades DSG (Direct Shift Gear Box) o S-tronic.

Para transmissões de veículos de passageiros e furgonetas com caixas de velocidades DSG (Direct Shift Gear Box) ou S-tronic.

Ford Wss-m2c-936-a Mercedes Benz 236.21 Bmw 83 22 2 148 578 Bmw 83 22 2 148 579 Bmw 83 22 0 440 214 Bmw 83 22 2 147 477 Mb 001 989 85 03 Mitsubishi Mz320065 Dia-queen Sstf-1 Peugeot/ci-troen 9734.s2 Porsche Oil No 999.917.080.00 Volvo 1161838 Volvo 1161839 Vw G 052 182 - Tl 052 182 Vw G 052 529 - Tl 052 529

ATF DCT

100% Sintético

Transmisiones Automáticas

Transmissões Automáticas

3290130

3290101

3290153

3290132

3290133

1 L

5 L

20 L

204 L

1000 L

Especial para transmisiones automáticas, convertidores de par, mandos especiales, etc.

Óleo lubrificante especial para transmissões automáticas, conversores de par, comandos especiais, etc.

Ford Esw – M2c 33-g, 138-cj, 166 – H, Man 339 D, G.M. Dexron II - D, Zf Te Ml 03d / 04d / 11a / 14a / 17c, M.B. 236.7 Allison

C- 4, Cat To – 2

ATF

Dexron II-D

servodireccion

(7)

3290100

5 L

Multigrado mineral de extrema presión formulado para ser utilizado en engranajes de automoción e industria. Multigrau minerais de extrema pressão formulado para ser utilizado em engrenagens de automóveis e indústria.

API: GL-5 API: MT-1 MB 235.20 Man 342 M2 Volvo 97310 SAE J2360 DAF API GL-5 ZF TE-ML, 05B, 07A,

08, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A Iveco Axles

SAE 75W80

3290105

5 L

SAE 85W140

3290110

5 L

Lubricante multigrado mineral para ser utilizado en diferenciales autoblocantes de deslizamiento limitado. Lubrificante multigrau mineral para ser utilizado diferenciais autobloqueadores de deslizamento limitado.

API: GL – 5 Autoblocante, MIL – L- 2105 – D Nissan SPEC

Mack GO-G

SAE 80W90

LSD

3290117

5 L

Mineral extrema presión para todo tipo de engranajes de automoción e industria, cajas de cambios y diferenciales. Mineral extrema pressão para todo o tipo de engrenagens de automóveis e indústria, caixa de velocidades e diferenciais.

API GL-4+ / GL-5 SAE J2360 DIN 51517 PARTE 3 - CLP Agma 250.04 Man 341 Z2 ALFA - Fiat - Lancia Man 342 S1 Mitsubishi ZF TE ML 05A / 05B / 07A / 16B / 17A / 17B / 19B / 21A / 21B DAF Man 3343 S Opel MIL

- L - 2105 D PSA MB 235.6

SAE 75W90

Sintético

3290124

5 L

Mineral extrema presión para todo tipo de engranajes de automoción e industria, cajas de cambios y diferenciales. Mineral extrema pressão para todo o tipo de engrenagens de automóveis e indústria, caixa de velocidades e diferenciais.

API GL-4+ / GL-5 SAE J2360 DIN 51517 PARTE 3 - CLP Agma 250.04 Man 341 Z2 ALFA - Fiat - Lancia Man 342 S1 Mitsubishi ZF TE ML 05A / 05B / 07A / 16B / 17A / 17B / 19B / 21A / 21B DAF Man 3343 S Opel MIL

- L - 2105 D PSA MB 235.6

SAE 75W80

Sintético

Transmisiones manuales

Transmissões manuais

3290094

5 L

SAE 80W90

Limpiaparabrisas / Limpa-para-brisas

-10ªC

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 1 L 5 L 25 L 50 L 200 L 1.000 L 3400017 3400018 3400019 3400024 3400023 3400022

Producto especialmente preparado para su uso directo en los depósitos de los vehículos. Produto especialmente preparado para o uso direto nos depósitos dos veículos.

-20ºC

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 5 L 3400025

Quitamosquitos

-10ºC

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 1 L 5 L 34000263400027

Producto viscoso de excelente adherencia ablandando toda partícula incrustada en parabri-sas y otras superficies. Evita el rayado y reflejo en la superficie consiguiendo una perfecta visibilidad tanto de día como de noche. Indicado para actuar en invierno eliminando el hielo en los cristales.

Produto viscoso de excelente aderência amolecendo qualquer partícula incrustada no para-brisas e outras superfícies. Evita riscos e reflexos na superfície, conseguindo uma perfeita visibilidade tanto de dia como de noite. Indicado para atuar no inverno eliminando o gelo nos vidros.

Producto viscoso de excelente adherencia ablandando toda partícula incrustada en parabri-sas y otras superficies. Evita el rayado y reflejo en la superficie consiguiendo una perfecta visibilidad tanto de día como de noche. Indicado para actuar en invierno eliminando el hielo en los cristales.

Produto viscoso de excelente aderência amolecendo qualquer partícula incrustada no para-brisas e outras superfícies. Evita riscos e reflexos na superfície, conseguindo uma perfeita visibilidade tanto de dia como de noite. Indicado para atuar no inverno eliminando o gelo nos vidros.

(8)

Anticongelantes

Anticongelante

Puro

Anticongelante-refrigerante puro de nueva generación y de

larga duración, para todo tipo de radiadores de circuitos cerrados de refrigeración, indicados especialmente que lleven elementos de aleaciones y aluminio.

Anticongelante-refrigerante puro de nova geração e de longa duração, para todo o tipo de radiadores de circuitos fechados de refrigeração, indicados especialmente quando existem elementos de ligas e alumínio.

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD

CAPACIDADE CAPACIDADCAPACIDADE REFERENCIAREFERÊNCIA

3400014 3400015

1 L

5 L 25 L 3400016

Anticongelante

CC 10%

Anticongelante para toda clase de vehículos y sistemas de

refrigeración incluidos radiadores de aluminio. Producto preparado con materiales de primera calidad. Contiene inhibidores de corrosión. Inicio de cristalización -4ºC.

Anticongelante para todo o tipo de veículos e sistemas de refrigeração incluindo radiadores de alumínio. Produto preparado com materiais de primeira qualidade. Contém inibidores de corrosão. Início de cristalização -4ºC.

3400113 3400013

1 L

5 L 25 L 3400113

Anticongelante

CC 20%

Anticongelante refrigerante orgánico de nueva generación. Protege el radiador, la bomba de agua y todo el circuito de refrigeración de la corrosión especialmente en aquellos que existan elementos de aluminio y aleaciones. Contiene 20% glicol. Inicio de cristalización -4ºC.

Anticongelante refrigerante orgânico de nova geração. Protege o radiador, a bomba de água e todo o circuito de refrigeração da corrosão especialmente onde existir elementos de alumínio e ligas. Contém 20% glicol. Início de cristalização -4ºC.

3400012

5 L VERDE 5 L ROSA 3400012RS

Anticongelante

CC 30%

Anticongelante para toda clase de vehículos y sistemas de

refrigeración incluidos radiadores de aluminio, en toda época del año. Excelente conductividad térmica. Anti cavitación con aditivos antiespumantes. Empieza a cristalizar en laboratorio a -14.5 ºC.

Anticongelante para todo o tipo de veículos e sistemas de refrigeração incluindo radiadores de alumínio, durante todas as épocas do ano. Excelente condutividade térmica, anti cavitação com aditivos antiespumantes. Começa a cristalizar no laboratório a -14,5 ºC.

3400108 3400008 3400008AM 3400008RS 1 L 5 L VERDE 5 L AMARI. 5 L ROSA 3400008AZ 3400009 3400010 3400011 5 L CELESTE 50 L 200 L 1000 L

Anticongelante

CC 50% Orgánico

Anticongelante-refrigerante para toda clase de vehículos y sistemas de refrigeración incluidos radiadores de aluminio, en toda época del año. Excelente conductividad térmica. Anti cavitación con aditivos antiespumantes.

Anticongelante-refrigerante para todo o tipo de veículos e sistemas de refrigeração incluindo radiadores de alumínio, durante todas as épocas do ano. Excelente condutividade térmica. Anti cavitação com aditivos antiespumantes.

3400105 3400005 3400005 3400005RS 1 L 5 L VERDE 5 L AMARI. 5 L ROSA 3400120 3400006 3400007 50 L 200 L 1000 L

Anticongelante

CC 50% Long Life G12

Anticongelante refrigerante de nueva generación. Protege el

radiador, la de bomba de agua y todo el circuito de refrigeración de la corrosión especialmente en aquellos que existan elemen-tos de aluminio y aleaciones.

Anticongelante refrigerante de nova geração. Protege o radiador, a bomba de água e todo o circuito de refrigeração da corrosão especialmente onde existir elementos de alumínio e ligas. REFERENCIA

REFERÊNCIA CAPACIDAD

3400020 3400021 3400000 3400001 3400001AM 1 L VERDE 1 L ROSA 5 L ROSA 5 L VERDE 5 L AMARI. 3400001AZ 3400002 3400003 3400004 5 L AZUL 50 L 200 L 1000 L

(9)

Productos de limpieza y conservación | Produtos de limpeza e conservação

Limpiador de

de frenos

PARA TURISMOS, CAMIONES Y MÁQUINAS

Producto elaborado con materiales de primera calidad para la limpieza de suciedades y residuos en discos de freno, pastillas y otras piezas del freno. Elimina todo tipo de sucieda-des, aceite, grasas, etc.

Produto elaborado com materiais de primeira qualidade para a limpeza de sujidade e resíduos em discos de travão, pastilhas e outras peças do travão. Elimina todo o tipo de sujidade, óleo, gorduras, etc.

Auto

arranque

START AUTO

Producto para motores diesel o gasolina. Especialmente indicado en climas fríos y húmedos. Evita el desgaste de motor, al mismo tiempo que lo lubrica y protege de la corrosión.

Produto para motores a diesel ou gasolina. Especialmente indicado em climas frios e húmidos. Evita o desgaste do motor, ao mesmo tempo que o lubrifica e protege da corrosão.

Cadena

líquida

ANTIDESLIZANTE

Producto imprescindible ante condiciones meteorológicas adversas. Sustituto de las cadenas tradicionales para recorridos cortos de 4/5 kilómetros. En contacto con nieve o hielo reacciona aportando adherencia sobre carreteras heladas o nevadas.

Produto imprescindível em condições meteoro-lógicas adversas. Substituto das correntes tradicionais para percursos curtos de 4/5 quilómetros. Em contacto com neve ou gelo, reage oferecendo aderência em estradas com gelo ou neve.

Descongelador

PARABRISAS

Y CRISTALES Producto indicado para la eliminación del hielo de parabrisas y cristales instantánea-mente evitando el deterioro y las molestias que ocasiona.

Produto indicado para a eliminação do gelo do para-brisas e vidros instantaneamente evitando a deterioração e os incómodos que provoca.

Aflojatodo

PARA TURISMOS, CAMIONES Y MÁQUINAS

Ayuda a suavizar y aflojar tuercas, tornillos, bisagras, etc. facilitando el desmontaje de piezas agarrotadas. Especialmente indicado para talleres, automóviles, camiones, indústria, calderas, máquinas, náutica, etc. Ajuda a suavizar e afrouxar porcas, parafusos, dobradiças, etc. facilitando a desmontagem de as peças entupidas. Especialmente indicado para oficinas, automóveis, camiões, indústrias, caldeiras, máquinas, marinas, etc.

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 387 500 ml REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 12 210 ml REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 15 210 ml REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 14 210 ml REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 17 184 210 ml 400 ml

(10)

Productos de limpieza y conservación | Produtos de limpeza e conservação

Abrillantador

salpicaderos

LIMPIADOR ABRILLANTADOR Y PROTECTOR

Producto para la limpieza y abrillantamiento de salpicaderos de cuero, skay, techos de vinilos, madera, suelos, etc. También puede aplicarse para des moldeo, industrias de soldadura, etc.

Produto para a limpeza e abrilhantamento de tabliers de couro, skay, tetos de vinis, madeira, solos, etc. Também se pode aplicar para desmol-dagem, indústrias de soldadura, etc.

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 20 21 210 ml 500 ml

Espuma

limpia

tapicerías

PARA LAVADO EN SECO

Producto compuesto de espuma limpiadora para el lavado en seco de cualquier tipo de tapicerías y moquetas del automóvil. Gran poder detergente sobre manchas y suciedades ocasionadas por grasa, aceite, etc.

Produto composto por espuma de limpeza para a lavagem a seco de qualquer tipo de tecidos e tapetes do automóvel. Grande poder detergente sobre manchas e sujidades provocadas por gordura, óleo, etc.

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 491 400 ml

Multiusos

AFLOJATODO, LUBRICA, PROTEGE, ELIMINA LA HUMEDAD

Producto de múltiples aplicaciones. Afloja, lubrica y elimina la humedad de todo tipo de piezas de automóvil, industria, herramientas, motores, cerraduras, etc.

Produto de múltiplas aplicações. Afrouxa, lubrifica e elimina a humidade de todo o tipo de peças de automóvel, indústria, ferramentas, motores, fechaduras, etc.

REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 16 430 210 ml 400 ml

Aceite de

los cien usos

ENGRASE GENERAL

Aceite blanco de engrase. Lubrica y alarga la duración de máquinas de coser, escribir, cerraduras, bisagras o cualquier elemento delicado que requiera aceite para engrase a grandes velocidades. No mancha, sin color ni olor.

Óleo branco de lubrificação. Lubrifica e prolonga a duração de máquinas de coser, escrever, fechaduras, dobradiças ou qualquer elemento delicado que precise de óleo para lubrificar a grandes velocidades. Não mancha, sem cor nem odor. REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 61 100 ml

Limpia

motores

Base petrolífera especialmente indicada para

la limpieza de motores. No influye en plásticos ni gomas. Elimina totalmente la grasa y suciedad. No daña barnices ni pinturas. Base petrolífera especialmente indicada para a limpeza de motores. Não influencia plásticos nem borrachas. Elimina totalmente a gordura e sujidade. Não danifica vernizes e pintura. REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 50 50 25 L 200 L

(11)

Champú

PARA VEHÍCULOS Champú altamente concentrado para el _{lavado manual del automóviles, autobuses,}

camiones, etc. No daña ningún componente de la carrocería. Contiene, entre otros, tensoactivos aniónicos e iónicos.

Champô altamente concentrado para a lavagem manual do automóvel, autocarros, camiões, etc. Não danifica nenhum componente da carroça-ria. Contém, entre outros, tenso-ativos aniónicos e iónicos.

Lavaencera

PARA VEHÍCULOS Champú con cera para el lavado y encerado del

automóvil. Gran poder limpiador, brillo y protección del automóvil. No daña ningún componente de la carrocería. Contiene entre otros tensoactivos aniónicos e iónicos. Champô com cera para a lavagem e enceramen-to do auenceramen-tomóvel. Grande poder de limpeza, brilho e proteção do automóvel. Não danifica nenhum componente da carroçaria. Contém, entre outros, tenso-ativos aniónicos e iónicos.

Vaselina

ESPECIAL BORNES

DE BATERIA Especial para bornes de Baterías. Por su pureza

puede ser empleada para usos más delicados, así como lubricante en máquinas, bujes, etc. Especial para bornes de baterias. Pela sua pureza, pode ser usado para usos mais delicados, assim como lubrificante em máquinas, buchas, etc.

Pasta

limpiamanos

NEUTRA Y PURA

Producto especialmente indicado para la limpieza de toda clase de suciedades, ideal para mecánicos, ya que su alto poder de limpieza elimina cualquier mancha por rebelde que sea y al mismo tiempo desengrasa dejando las manos suaves y limpias.

Produto especialmente indicado para a limpeza de todo o tipo de sujidades, ideal para mecâni-cos, já que o seu alto poder de limpeza elimina qualquer mancha por mais rebelde que seja e, ao mesmo tempo, desengordura deixando as mãos suaves e limpas.

Productos de limpieza y conservación | Produtos de limpeza e conservação

Agua

destilada

EXENTA DE SALES MINERALES

Agua exenta de sales e impurezas, para mantenimiento de baterías, conserva mejor los circuitos de refrigeración, planchas y todo uso que se requiera usar agua destilada osmotizada. Uso destinado para la mezcla anticongelante refrigerante puro.

Água sem sais ou impurezas, para manutenção de baterias, conserva melhor os circuitos de refrigeração, chapas e qualquer uso que requeira o uso de água destilada osmotizada. Uso destinado para a mistura anticongelante refrigerante puro. REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 3450001 3450010 3450020 3450021 3450022 1 L 5 L 25 L 200 L 1000 L REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 47 48 1 L 5 L REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 496 1 L REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 28 29 30 500 ml 1 Kg 5 Kg REFERENCIA REFERÊNCIA CAPACIDAD CAPACIDADE 54 1 Kg

(12)