XIX FÓRUM BRASIL-EUROPA
XIX FORUM BRAZIL-EUROPE
Programa: 10/08/2012
Migração no século XXI: desafios e oportunidades
MIGRATION IN THE XXI CENTURY: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES29 e 30 de agosto de 2012, Brasília/DF
29th and 30th of August, Brasilia/DF
29/08: Auditório Nereu Ramos, Câmara dos Deputados
Nereu Ramos Auditorium, Lower House
30/08: Salão Brooklin,
Hotel
Manhattan
Plaza
Brooklin Hall, Manhattan Plaza Hotel
Organização:
Organization:
•
Fundação Konrad Adenauer no Brasil – KASKonrad Adenauer Foundation in Brazil - KAS
•
Instituto de Relações Internacionais e Instituto de Ciências Humanas/Universidade de Brasília – UnBInstitute of International Relations and Institute of Social Sciences/University of Brasília - UnB
•
Grupo Parlamentar Brasil - União EuropeiaBrazil–European Union Parliamentary Group
Apoio:
Support:
•
Delegação da União Europeia no BrasilDelegation of the European Union in Brazil
Realização:
Partners:
•
Câmara dos DeputadosBrazilian Lower House
• Senado Federal
29 de agosto de 2012 - quarta-feira
Wednesday, 29th of August 2012Câmara dos Deputados
Lower House
Auditório Nereu Ramos
Nereu Ramos Auditorium
15h
16h
17h
Credenciamento
RegistrationCerimônia de Abertura
Opening Ceremony• José Sarney, Senador, Presidente do Senado Federal
José Sarney, Senator, President of the Upper House
• Marco Maia, Deputado Federal, Presidente da Câmara dos
Deputados
Marco Maia, Member of Parliament, President of the Lower House
• Olaf Jacob, Representante da Fundação Konrad Adenauer no Brasil
Olaf Jacob, Representative of the Konrad Adenauer Foundation in Brazil
• Sebastião Bala Rocha, Deputado Federal, Presidente do Grupo
Parlamentar Brasil-União Europeia
Sebastião Bala Rocha, Member of Parliament, President of the Brazil–European Union Parliamentary Group
• Estevão de Rezende Martins, Professor, Representante da
Universidade de Brasília - UnB
Estevão de Rezende Martins, Professor, Representantive of the Brasília University - UnB
• Ana Paula Zacarias, Embaixadora, Chefe da Delegação da União
Europeia no Brasil
Ana Paula Zacarias, Ambassador, Head of the Delegation of the European Union in Brazil
Primeira Mesa: Parlamento como promotor de desenvolvimento
First Panel: Parliament’s role in promoting development
Tema: A atuação dos Parlamentos na criação de oportunidades de migração
e políticas de desenvolvimento sustentável
Topic: The role of parliaments in creating opportunities for migration and politics of sustainable development
• Antonio Carlos Mendes Thame, Deputado Federal, Membro da
Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da Câmara
dos Deputados
Antonio Carlos Mendes Thame, Member of Parliament, Member of the Committee on External Relations and National Defence in the Lower House
• Dr. Rosinha, Deputado Federal, Membro da Representação Brasileira
no Parlamento do MERCOSUL
Dr. Rosinha, Member of Parliament, Member of the Brazilian Representation in the Parliament of MERCOSUR
• Anita Schäfer, Deputada Federal, Membro da Comissão de Turismo
e da Comissão de Defesa no Bundestag, CDU, Alemanha
Anita Schäfer, Member of Parliament, Member of the Committee on Tourism and the Defence Committee in the Bundestag, CDU, Germany
• Peter Weiss, Deputado Federal, Membro da Comissão de Trabalho e
Políticas Sociais no Bundestag, CDU, Alemanha
Peter Weiss, Member of Parliament, Member of the Committee on Labour and Social Affairs in the Bundestag, CDU, Germany
18h30
Moderator: David Fleischer, Professor, Political Scientist, UnB
Segunda Mesa: Desafios da migração: o papel da educação
Second Panel: Challenges of migration: the role of education
Tema: Como promover maior qualidade à educação?
Topic: How can the quality of education be improved?
• Cristovam Buarque, Senador, Membro da Comissão de Educação,
Cultura e Esporte do Senado Federal
Cristovam Buarque, Senator, Member of the Committee on Education, Culture and Sport in the Upper House
• Dorinha Seabra Rezende, Deputada Federal, Membro da Comissão
de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados, Professora
Universitária
Dorinha Seabra Rezende, Member of Parliament, Member of the Committee on Education and Culture, Brazilian Lower House
• Cecília Ulla-Maj Wideroos, Deputada Federal, Membro da Comissão
de Assuntos Sociais e Saúde, Parlamento da Finlândia
Cecilia Ulla-Maj Wideroos, Member of Parliament, Member of the Social Affairs and Healthy Committee, Finland Lower House
• Axel Knoerig, Deputado Federal, Membro da Comissão de Educação
e Ciência no Bundestag, CDU, Alemanha
Axel Knoerig, Member of Parliament, Member of the Committee on Education, Research and Technology Assessment in the Bundestag, CDU, Germany
Moderação: Lukas Lingenthal, Representante Adjunto da Fundação Konrad
Adenauer no Brasil
Moderator: Lukas Lingenthal, adjunct representative of the Konrad Adenauer Foundation in Brazil
20h Recepção
Reception30 de agosto de 2012 - quinta-feira
Thursday, 30th of August 2012Hotel Manhattan Plaza
Manhattan Plaza Hotel
Salão Brooklin
Brooklin Hall
09h45
11h15
11h30
Terceira Mesa: Migração - demanda por trabalhadores qualificados e
impacto econômico
Third Panel: Migration – demand for qualified workers and economic impact
Tema: Desafios da escassez de mão-de-obra qualificada e suas limitações
na produção industrial
Topic: Challenges resulting from the lack of a qualified workforce and limits of industrial production
• Peter Weiss, Deputado Federal, Membro da Comissão de Trabalho e
Políticas Sociais no Bundestag, CDU, Alemanha
Peter Weiss, Member of Parliament, Member of the Committee on Labour and Social Affairs in the Bundestag, CDU, Germany
• Elena Lazarou, Professora da Fundação Getulio Vargas - FGV
Elena Lazarou, Professor at the Getulio Vargas Foundation – FGV
• Pedro Góis, Professor da Universidade do Porto
Pedro Góis, Professor at the Porto University
• Thais Faria, Programa Combate ao Trabalho Forçado e Tráfico de
Pessoas, Organização Internacional do Trabalho no Brasil, OIT
Thais Faria, Program to Combat Forced Labour and Human Traffic, International Labour Organization in Brazil, OIT
• Paulo Abrão, Secretário Nacional de Justiça, Ministério da Justiça
Paulo Abrão, National Secretary of Justice, Ministry of Justice
Moderação: Renato Flôres, Professor da Fundação Getulio Vargas - FGV
Moderator: Renato Flôres, Professor at the Getulio Vargas Foundation – FGV
Coffee Break
Quarta Mesa: Mudança climática e migração
Fourth Panel: Climate change and migration
Tema: Migração causada pelas mudanças climáticas e suas conseqüências
sociais
Topic: Migration caused by climate change and the social consequences
• Andrés Ramirez, Representante do ACNUR no Brasil
Andrés Ramirez, representative of ACNUR in Brazil
• Anita Schäfer, Deputada Federal, Membro da Comissão de Turismo
e da Comissão de Defesa no Bundestag, CDU, Alemanha
Anita Schäfer, Member of Parliament, Member of the Committee on Tourism and the Defence Committee in the Bundestag, CDU, Germany
• Willi Zylajew, Deputado Federal, Membro da Comissão de Saúde no
Bundestag, CDU, Alemanha
Willi Zylajew, Member of Parliament, Member of the Committee on Health in the Bundestag, CDU, Germany
• Eduardo Viola, Professor de Relações Internacionais, UnB
(confirmado)Eduardo Viola, International Relations Professor, UnB
Moderação: Eiiti Sato, Professor, Diretor do Instituto de Relações
Internacionais, UnB
13h
14h30
16h00
Almoço
Lunch
Quinta Mesa: Migração e ações humanitárias
Fifth Panel: Migration and humanitarian action
Tema: Ações humanitárias para migrantes em situação de vulnerabilidade
Topic: Humanitarian actions for migrants in situations of vulnerability
• Paulo Sérgio de Almeida, Presidente do Conselho Nacional de
Imigração, Ministério do Trabalho e Emprego
Paulo Sérgio de Almeida, President of the National Counsel on Immigration, Ministry for Work and Employment
• Lukas Gehrke, Diretor do Departamento Southern Dimension, Centro
Internacional para o Desenvolvimento de Políticas Migratórias ICMPD
Lukas Gehrke, Director of the Department Southern Dimension, International
Centre for Migration Policy Development ICMPD
• Gabriel Gualano de Godoy, Representante do ACNUR no Brasil
Gabriel Gualano de Godoy, representative of ACNUR in Brazil
• Padre Leonir Chiarello, Diretor Executivo da Rede Internacional de
Migração da Ordem Scalabrini
Father Leonir Chiarello, Executive Director of Scalabrini International Migration Network
Moderação: Patrícia Kegel, Professora da Universidade Regional de
Blumenau, FURB
Moderator: Patrícia Kegel, Professor at the Blumenau Regional University, FURB
